Quán Sinh Tố

Buồn vài phút xin ghé thăm đây; muốn tán gẫu ghé đây... Chia sẻ tâm tư vô đây.... Không biết nói gì làm gì vô đây!!! Bài viết sẽ giữ lại trong 7 ngày và quá hạn sẽ đi vào thiên cổ của không gian Cyber!!!

Moderator: khieulong

User avatar
phu_de
Posts: 2917
Joined: Sun Nov 28, 2004 10:57 pm
Has thanked: 7 times

Post by phu_de »

Sinh tố ếch

Nghe nói đây là thuốc bổ thần kỳ mạnh hơn Viagra thiên nhiên của xứ Peru, món sinh tố nầy rất thịnh hành ở Lima, Peru
Công thức gồm có: ếch sống (frog ) nha đam (aloe vera) vài miếng maca (một loại sâm của Peru) cùng vài món cây cỏ khác....



Image
Image


Mời xem video

[flash width=425 height=344][/flash]

Happy uống sinh tố

User avatar
linhgia
Posts: 1308
Joined: Fri Dec 03, 2004 9:30 am

Thơ tình nam 2010

Post by linhgia »

Thơ tình chàng gửi cho nàng


Em yêu quý,


Anh ngồi bấu tay vào thành giường nhìn ra ngoài trời.

Hình như mưa... Mắt anh mấy ngày nay thấy nắng loà nhoà lại tưởng mưa, thấy mưa thì nhìn như đang nắng xuống.

Thằng chắt nội nói, mắt cụ nhìn không rõ nữa, cụ đi đâu để cháu dắt.

Nó nói thật em nhỉ? nhưng mình cần gì nó dắt, ví thử có em đến ngoài ngõ kia, anh chẳng nhìn thấy rõ mồn một sao?

Anh vẫn khoẻ !

Mỗi ngày các cháu nó cho ăn năm bữa, mỗi bữa một bát cháo đã nát nhừ.

Anh chỉ dám viết thư cho em mà không dám gọi điện vì tiếng của anh nói em chỉ có thể nghe như tiếng rừng phi lao xào xạc....

Sáng nào anh cũng đi thể dục, đi từ mép giường ra tới... bậc cửa sổ, vị chi là bốn bước !!! Bốn bước mà đi mất hai giờ, mồ hôi đổ vã ra, sảng khoái ghê!

Nay con cháu đông rồi, anh không phải đánh máy như ngày xửa ngày xưa nữa, các cháu giúp ông.

Nhưng khi viết thư cho em, anh phải tự đánh máy lấy. Thư này anh viết từ mùa hè! đến... đúng mùa đông thì xong !(mỗi ngày anh viết quần quật được.... hai dòng )

Ngày nào viết đến ba dòng thì anh phải truyền một lọ sérum.

Nhớ cách đây chừng 50 năm em nhỉ, chúng mình chạy ào ào trên bãi biển Nhatrang...

Em thì lúc nào cũng hét lên: Thích quá cơ !

Còn anh thì chạy theo sau nhìn em, thấy đôi chân em trắng loáng trong ánh chiều hoàng hôn ở bãi biển Nhatrang mà nhớ mãi....

Giờ vẫn nhớ đấy ! em có tin anh ?

Hôm rồi, nhớ em quá bảo đứa cháu nó đưa ra biển.

Ðịnh nhấc chân bước, định hổn hển nhắc lại lời em nói: thích quá cơ! nhưng suýt nữa người anh đổ chúi xuống vì... gió biển thổi !!!

Nay anh nhận được tin em đã hết ốm, đã ăn được mỗi bữa... năm thìa cháo bột mà anh mừng quá ! Ăn năm thìa là tốt rồi, ăn nhiều quá không nên em ạ!

Anh khoẻ thế này mà chỉ ăn... bốn thìa thôi là thấy no căng.

Nhớ ngày xửa ngày xưa vẫn thích ăn cơm nguội với nước cá kho. Vừa rồi, tự dưng thèm cơm nguội cá kho, ăn một chút thôi mà miệng anh như ăn phải đá hộc, đau tê tái!

Anh nhắc nhé, nếu ngoài trời có gió là em không được ra ngoài.

Hôm qua, mấy đứa cháu bảo ông ơi, ra sân hóng mát, gió nồm mát lắm ông ạ! Theo chân nó vừa ra tới sân, ngọn gió nồm suýt thổi anh... bay lên nóc nhà, may có hai thằng cháu giữ chặt.

Sắp tới ngày sinh nhật em nhỉ. Thế là em đã tròn tuổi 80.

Hôm đó anh sẽ cố gắng điện thoại. Nhưng anh nói trước, nếu em nghe tiếng xào xào tức là anh nói rằng:

Em đấy hả ?

Khi nghe tiếng thùm thùm tức là: Anh đang chúc em sinh nhật vui vẻ.

Ðến khi nghe tiếng phù phù nhiều lần là: anh đang hôn em.

Nhớ hồi ấy, anh đưa hai tay lên nhấc bổng em quay mấy vòng giữa trời, em cười rất to.

Giờ anh nhìn lại đôi tay mình, hình như tay ai, nhìn rất tội.

Hôm qua anh cố nhấc con búp bê bé tý lên cao mà nghe tiếng xương cốt kêu răng rắc, sợ quá nên thôi.

Em ngủ ngon không?

Anh chợp mắt từ chập tối. đến khoảng 9 giờ là dậy, ngồi, nhìn ra trời đêm.

Mấy đứa cháu nói ông ngủ ít quá!

Anh bảo: thì đến khi ông ra đi, xuống đất, ông ngủ cả ngày lo gì ?

Thỉnh thoảng, anh vẫn mở máy tính, xem lại mấy bài viết trên Blog hồi ấy,. thấy rất vui.

Chắc giờ mấy ông, mấy bà Blogger cũng không còn mấy ai nữa, lâu chẳng thấy ai vào blog nữa.

Lũ cháu hỏi, ông ơi: Blog là gì ?

Thời buổi tân tiến mà! Chúng nó bây giờ chẳng có Blog.

Ngồi bô đi ị mà vẫn có màn hình máy tính ở miệng bô, thích thật!

Thời buổi giờ hiện đại quá, mình chẳng biết gì.

Nhà anh, có cái máy giặt, con cháu nó đi làm, điều khiển từ xa, điều khiển cả robôt.

Anh ngồi, rôbốt nó đến, nó cởi áo anh ra, nó gội đầu cho anh, tắm táp, rồi còn mang áo quần đi giặt.

Lũ trẻ bây giờ yêu nhau cũng nhờ rôbôt làm hộ.

Máy chữ không cần đánh, muốn viết gì, chỉ cần đọc là máy tính tự gõ chữ. Nhưng tiếng anh phì phèo quá nên máy chữ nó đánh sai hết cả.

Ai đời anh viết:
Em ơi, anh nhớ em lắm!

nhưng vì miệng anh móm mém phì phò nên máy nó nghe không rõ, nó đánh thành:

Phem phơi, phanh phớ phem phắm!

Thế mới bực !!!

Anh không muốn gọi em là bà. Cứ gọi nhau bằng anh, bằng em thế nghe ngọt ngào...

Hai ngày nữa anh tròn 80 tuổi.

Anh đợi thư em.

Mà nếu không gửi được thư thì bảo Rôbôt nó mang thư đến cho anh em nhé.

Anh dừng bút.

Thắng chắt nội đang mang chén cháo bột đến để cho anh ăn.

Chúc em ngủ ngon nhé. Nhớ đừng ra gió nghe em !

Anh
band4 3G McKeno

muoiot
Posts: 100
Joined: Sat Sep 19, 2009 6:52 pm

Post by muoiot »

Bán sinh tố ế quá vì cha nụi chủ wuán chẳng bao giờ mở cửa nên bi giờ đổi wua quán nhậu đi nha , may ra các bạn nhậu sẽ tìm đến giải buồn và tha hồ rượu vào lời ra ha các bạn.
Mại dô , mại vô , thực đơn nhúc nhích chào hàng đã có đây nè....Hi Hi Hi
Image

User avatar
TheLang
Posts: 1979
Joined: Thu Oct 30, 2008 5:43 am

Post by TheLang »

Tôi gởi đến quí bạn tin quan trọng nầy, xin chớ bỏ qua. Hãng xe Toyota thu hồi tự nguyện để sửa lại bộ phận chân ga (accelerator pedals) của 2, 3 triệu chiếc xe Toyota. Đây là lần thu hồi lớn nhất của hãng nầy. Theo tôi tính ra hầu như đa số bà con ta tại hải ngoại và một số người giàu có trong nước bị ảnh hưỡng. Đây là sơ hở đã gây nhiều người chết. Các bạn đọc kỹ coi có dính vô nó hay không.

Xin thêm chút xíu có khi sai, những xe sản xuất sau nầy thường dùng chân ga electronic, không còn dùng chân ga mechanic như xe ngày xưa. Kết quả có khi tai hại vô cùng nếu program trong computer của chiếc xe bị một cái bug. Cái bug của trên hai triệu chiếc Toyota dưới đây là quí bạn không đạp ga, nó tự động đạp ga. Các bạn hết hồn khi thấy xe vọt tới vội đạp thắng, nó vẫn vọt như thường, điển hình có 4 người trên một chiếc Toyota chết hết, khi nó vọt xuống sông. Trước đây những tai nạn tương tợ xãy ra được hãng Toyata đổ thừa là bàn đạp ga bị kẹt tấm thảm trải dưới chân tài xế. Nay với chiếc xe bị nạn nầy khi vớt lên cảnh sát thấy là tấm thảm được lấy ra bỏ trong cóp sau, chớ không nằm dưới chân tài xế.

Với những vài hãng xe khác, cái program điều khiển chân ga tự động bung ra (để giảm vận tốc máy) khi tài xế chạm chân vào thắng. Tôi lập lại là chân ga xe mới sau nầy không còn là mechanic nữa mà chỉ lá cái sensor truyền lịnh vào computer của chiếc xe, để chiếc xe “nhấn ga” theo tầm tài xế đạp vào chân ga.

Trong khi chở đợi đem đi sửa, gặp trường hợp các bạn đang lái mà chiếc xe Toyota tự động rú ga vọt tới mình ên dầu các bạn hết sức đạp thắng, cách dễ hơn hết là bình tĩnh đẩy cần số lại neutral (chỉ có 1 bậc thôi, đẩy cần số tới 1 bậc).

Thôi, đó là ý kiến thô thiển của một người tay ngang, tôi không dám “biểu diễn” tiếp đâu, chỉ muốn giúp các bạn được chút xíu nào thôi. Thấy có ích thì vui lòng gởi tôi ly cà phê qua email. Các bạn nhận rồi êm ru, về phần tôi thấy nó làm sao ấy hình như là những email tôi vửa vô duyên vừa vô ích vừa vô tích sự.

HCD

Toyota issues new voluntary recall for sticking accelerator pedals, 2.3 million vehicles affected

User avatar
dauden
Posts: 576
Joined: Mon Aug 24, 2009 6:09 pm

Post by dauden »

Trung Quốc đặt tên núi là Avatar

Chính quyền tỉnh miền nam ở Trung Quốc vừa đặt lại tên một mỏm núi theo siêu phẩm Avatar của Mỹ với hy vọng có thể hốt bạc về du lịch.

Image
"Trụ trời phương Nam" ở Trung Quốc. Ảnh: Reuters.
Reuters cho hay, núi "Trụ trời phương Nam" ở Trương Gia Giới, tỉnh Hồ Nam, đã chính thức đổi tên thành "Avatar Hallelujah" trong buổi lễ hôm qua. Chính quyền cho biết một nhiếp ảnh gia Hollywood từng tới đây chụp hình hồi năm 2008 và những dãy núi Hallelujah trong phim lấy cảm hứng từ "Trụ trời phương Nam".

"Rất nhiều tấm hình ông ấy chụp khi đó đã trở thành nguyên mẫu cho các chi tiết khác nhau trong phim Avatar, bao gồm cả những dãy núi Hallelujah", trang web chính thức của chính quyền Trương Gia Giới cho hay.

Siêu phẩm Avatar của đạo diễn James Cameron đã thu được hơn 1,8 tỷ USD tiền vé trên toàn thế giới, khiến nó trở thành siêu phẩm ăn khách nhất mọi thời đại. Các rạp chiếu phim Trung Quốc tuần trước đã bắt đầu dừng chiếu phiên bản 2D của Avatar để chuyển sang phim nội, chuẩn bị cho Tết âm lịch sắp tới. Phiên bản 3D thì vẫn tiếp tục gây sốt.
Image
Những dãy núi bay Hallelujah trong thế giới Pandora của Avatar. Ảnh: insideireland.ie
Avatar đã thu được 80 triệu USD ở Trung Quốc và trở thành bộ phim nổi tiếng nhất ở nước này từ trước đến nay. Trương Gia Giới hy vọng có thể thu lợi từ danh tiếng này.

Một công ty du lịch quốc tế ở Trương Gia Giới thậm chí đã đăng quảng cáo về tour "Chuyến du hành thần bí đến thế giới Avatar-Pandora" hay "Chuyến đi kỳ diệu đến những dãy núi bay của Avatar".

"Pandora thì xa nhưng Trương Gia Giới thì gần. Chào mừng du khách đến Trương Gia Giới để chiêm ngưỡng dãy núi Hallelujah của Avatar và khám phá thế giới thật của Pandora".

Hải Minh

User avatar
VuPhong
Posts: 2926
Joined: Wed Dec 01, 2004 4:28 pm

Post by VuPhong »

Image

"If I Die Before You Wake"

Sung by Dustin Evans
Written by: Dustin Evans, Rick Tiger, and Dave Brainard


To everybody back home,
Back home now I know you're prob'ly sleeping,
Over here it's the middle of the day.
I finally found some time to write a letter,
Sittin' here a half a world away.

I heard about all them folks protesting,
As if I really want this war.
But that don't stop me from believing
There's just some things worth fighting for.

And if I die before you wake,
I pray the world will take
A good look at what God's given us.

If we could only understand
Everything is in His hands.
All we need is a little faith and trust.
I want you to know it ain't too high a price to pay
If I die before you wake.

Tell everybody that I miss them,
and I can't wait to get back home.
Until then, I'll serve my country
and be proud to wear this uniform.

Image

And if I die before you wake,
I pray the world will take
A good look at what God's given us.

If we could only understand
Everything is in His hands.
All we need is a little faith and trust.

I want you to know it ain't too high a price to pay
If I die before you wake.

No, it ain't too high a price to pay
If I die before you wake.

"Everything is in His hands "

User avatar
dauden
Posts: 576
Joined: Mon Aug 24, 2009 6:09 pm

Post by dauden »

Image

Cuối tuần giải trí

Click vào link dưới đây để xem màn ảo thuật
ĐOẠT GIẢI NHẤT CHÂU ÂU vừa qua :



User avatar
dodom
Posts: 2729
Joined: Fri Nov 28, 2008 8:38 pm

Post by dodom »

Ai là tác giả nhạc phẩm Tháng Sáu Trời Mưa
phổ từ thơ Nguyên Sa?

Trong những năm gần đây, khi kỹ thuật ứng dụng trong công nghệ máy tính và internet đã lên đến đỉnh cao nhất của thời đại, thì những thông tin trên mạng giữ một vai trò rất quan trọng trong việc truyền bá văn hóa cũng như tư tưởng đến với đại đa số quần chúng trên toàn thế giới!

Và chính sức mạnh lan truyền toàn cầu của internet đã giúp cho con người nắm bắt được hết những thông tin cần biết trên mọi lĩnh vực, và sự tiện ích này cũng gây nhiều tai hại, nếu những thông tin đưa lên mạng không chính xác, kéo theo nhiều ngộ nhận và thắc mắc cho độc giả.

Trong lĩnh vực âm nhạc, những thông tin về xuất xứ của một tác phẩm nghệ thuật, nhất là tên tuổi của những nhạc sĩ sáng tác, thường xuyên bị nhầm lẫn. Khi người đầu tiên đưa thông tin lên mạng không nắm vững xuất xứ của bản nhạc, thường kéo theo những thông tin sai lệch khác, ngay cả trên những cơ quan truyền thông lớn có số lượng truy cập cao!…

Trong điều kiện hạn hẹp của trang web cá nhân này, chúng tôi chỉ muốn đưa ra một số ví dụ điển hình của riêng cá nhân tôi, để khán thính giả yêu nhạc có cái nhìn chính xác và cụ thể hơn về xuất xứ và trường hợp sáng tác của những nhạc phẩm đã được phổ biến sâu rộng trong quần chúng:

Nhạc phẩm Tháng Sáu Trời Mưa:

Có nhiều người ở Việt Nam cũng như hải ngoại lầm tưởng nhạc phẩm “Tháng sáu trời mưa” phổ thơ Nguyên Sa do ca sĩ Thái Hiền đầu tiên trình bày là sáng tác của NS Ngô Thụy Miên?!!! Thật sự thì NS Ngô Thụy Miên cũng có phổ nhạc bài thơ này của thi sĩ Nguyên Sa vào năm 1984. Nhưng khi bản phổ nhạc của Hoàng Thanh Tâm ra đời năm 1987 và tạo thành một hiện tượng, thì xảy ra sự lẫn lộn tên tác giả giữa 2 nhạc phẩm cùng tựa này!

Nói rõ hơn là có một số người khi “nghe” và “hát” bài “Tháng Sáu Trời Mưa” bản phổ nhạc của Hoàng Thanh Tâm thì cứ khăng khăng cho rằng tác giả là Ngô Thụy Miên (Vì NTM cũng phổ nhạc bài này!). Và cũng ít ai biết được rằng bài thơ này có tới 2 nhạc sĩ phổ nhạc là Ngô Thụy Miên và Hoàng Thanh Tâm. Trong số những người biết bài “Tháng Sáu Trời Mưa” của Hoàng Thanh Tâm, thì lại không biết còn một bản nữa của Ngô Thụy Miên.

Ngược lại những người biết nhạc sĩ Ngô Thụy Miên có phổ nhạc bài “Tháng Sáu Trời Mưa”, thì không được nghe chính bài hát của NTM qua tiếng hát duy nhất của ca sĩ Hải Lý, mà chỉ được nghe bản phổ nhạc của HTT! Nên cứ nghĩ bản nhạc mình đang nghe là của NS NTM!

Điển hình như trên diễn đàn bentre forum tại Mỹ, ngay cả những người trong ban điều hành trang web, đều bị nhầm lẫn tên tác giả.
Riêng bản thân tôi, khi tôi phổ nhạc bài thơ “Tháng Sáu Trời Mưa” của thi sĩ Nguyên Sa năm 1987 tại Canberra, Úc Châu.

Tôi không hề biết NS Ngô Thụy Miên đã phổ nhạc bài này năm 1984, tức là trước đó 3 năm.

Cho đến vài năm sau (khoảng 1990/1991) khi biết NS NTM cũng phổ nhạc bài này, thì tôi cứ nghĩ nhạc phẩm này được viết sau bản phổ thơ của tôi. Mãi đến năm 2003, qua những thông tin trên web site tôi mới biết NS NTM viết bài này vào năm 1984, trước tôi 3 năm.

Hoàng Thanh Tâm

User avatar
ngayngo
Posts: 1209
Joined: Sat Nov 01, 2008 8:34 pm

Post by ngayngo »

Image

Ca dao, tục ngữ, thành ngữ về Hổ

- Hổ là loài thú dữ ở núi rừng, có nhiều tên gọi khác nhau như Chúa sơn lâm, ông Kễnh, ông Ba mươi, con cọp, con khái, con hùm...
Trong ngôn ngữ văn học nghệ thuật, người ta vẫn dùng đến hình ảnh con hổ. Trong một số lĩnh vực khác như quân sự, kinh tế, văn hóa... người ta cũng sử dụng hình tượng, biểu tượng, biểu trưng, phù hiệu, nhãn hiệu con hổ. Nhân dịp xuân Canh Dần - năm con hổ, chúng tôi xin sưu tầm một số câu ca dao, tục ngữ, thành ngữ về hổ vẫn thường được lưu truyền trong dân gian.

Người xưa khuyên không nên đi vào chỗ nguy hiểm bằng câu: "Đừng vuốt râu hùm" hoặc "Chớ thấy hùm ngủ vuốt râu / Đến khi hùm dậy đầu lâu chẳng còn". Người ta chê thói bất công: "Mèo tha miếng thịt thì gào / hùm tha con lợn thì nào thấy ai", chê thói dựa dẫm: "Cáo mượn oai hùm", tính keo kiệt: "Ki ca ki cóp cho cọp nó xơi", sự giả dối: "Bán chó, buôn hùm", mạnh mồm nhưng nhát gan: "Miệng hùm gan sứa", tính chủ quan, nối giáo cho giặc: "Thả hồ về rừng", cử chỉ xấu: "Mặt nhăn như hổ cù", ca ngợi lòng dũng cảm, trí thông minh: "Vào hang bắt cọp", "Điệu hổ ly sơn", tinh thần đoàn kết: "Cọp dữ không chống được sói bầy", sống có tình nghĩa: "Hùm dữ chẳng ăn thịt con", sống có trước có sau: "Hùm chết để da, người chết để tiếng ", biết ân hận với tội lỗi: "Hùm giết người hùm ngủ, người giết người thức năm canh", có cả câu thành ngữ ý ngược lại: "Hùm nằm cho lợn liếm lông".

Ngoài ra một số thành ngữ, tục ngữ gốc Hán - Việt cũng nói về hổ như ca ngợi trí dũng cảm, thông minh: "Bất nhập hổ huyệt yên đắc hổ tử" (không vào hang hổ làm sao bắt được hổ con), sự liều lĩnh: "Bạo hổ bằng hà" (tay không đánh hổ, tay không vượt sông), lòng trắc ẩn, khó lường: "Hoạ hổ họa hình nan họa cốt/Tri nhân tri diện bất tri tâm" (vẽ con hổ thì dễ, vẽ xương hổ mới khó/nhìn thấy người, nhìn thấy mặt nhưng không hiểu được lương tâm người ta), thói cơ hội: "Tọa sơn quan hổ đấu" (Ngồi trên núi xem hổ đánh nhau chờ cơ trục lợi), nối được chí cha ông: "Hổ phụ sinh hổ tử" (hổ bố đẻ hổ con), tính cách ăn uống của đàn ông và phụ nữ: "Nam thực như hổ, nữ thực như miêu" (đàn ông ăn khỏe như hổ, phụ nữ ăn yếu như mèo).

Trong Truyện Kiều, Nguyễn Du cũng đã dùng nhiều câu có từ "hùm" như: "Trướng hùm mở giữa trung quân", "Râu hùm, hàm én, mày ngài", "Hùm thiêng khi đã sa cơ cũng hèn", "Miệng hùm nọc rắn ở đâu chốn này", "Kề răng hùm sói gửi thân tôi đòi".

Hổ là loài thú dữ ăn thịt và chẳng bao giờ sống chung được với người nhưng trong đời sống tinh thần của con người nó lại rất gần gũi. Người ta thường sống trong lời ăn tiếng nói của dân gian mượn chuyện con hổ để răn mình và nhắc nhở người.

Ngoài ra người ta kể chuyện, vẽ tranh, tạc tượng về con hổ rất nhiều và khiến cho nó trở thành những nhân vật trung tâm của một số tác phẩm văn học nghệ thuật.

User avatar
macco
Posts: 3557
Joined: Mon Jan 17, 2005 8:04 am

Post by macco »

Sống chung với 48 con hổ

Image
Ảnh minh họa của CFP.
Ba người Trung Quốc đánh dấu năm con hổ bằng việc chung sống với 48 vị chúa sơn lâm.

Hoạt động của họ nhằm nâng hiểu biết của công chúng về loài động vật sắp sửa tuyệt chủng ở quốc gia này.

Li Hang, Que Xiaotian và Meng Zihui bắt đầu 73 giờ sống trong cabin nhỏ giữa trung tâm nuôi hổ ở công viên động vật hoang dã ở tỉnh Thiểm Tây, Xinhua cho biết hôm qua.

Ba người này, 24-25 tuổi, được chọn từ hơn 650 ứng viên để "thử nghiệm lòng can đảm" bằng việc ở công viên hoang dã Qinling tại ngoại ô thành phố Tây An, thủ phủ của Thiểm Tây.

Cabin này không có điện, lò sưởi hay bất kỳ đồ đạc gì và chỉ được lợp rơm để che cho họ đỡ lạnh. Ba người sẽ dùng camera và máy tính để ghi lại tập tính sinh hoạt của hổ, ví dụ như cách chúng tranh giành lãnh thổ, thức ăn và giao phối.

Mặc dù loài động vật này từng có mặt ở khắp nơi trên đất Trung Quốc, chúng đang đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng bởi nạn săn bắt và nơi cư trú bị thu hẹp. Các nhà bảo tồn động vật ước tính hiện còn chưa đầy 50 con hổ trong tự nhiên ở quốc gia đông dân nhất thế giới này.

Ngọc Sơn

Post Reply