Tòa Bạch Ốc bênh vực việc thúc đẩy dự luật y tế
Wednesday, January 06, 2010
WASHINGTON (AP) - Tòa Bạch Ốc bị đặt dưới tình thế phải chống chế sau khi Tổng Thống Barack Obama thúc đẩy các nhà lãnh đạo Dân Chủ tại Quốc Hội hãy gia tốc việc thông qua dự luật săn sóc sức khỏe bằng những cuộc thương lượng kín, mặc dù có những lời hứa hẹn của ông khi tranh cử về một tiến trình công khai.
“Tổng thống muốn thấy dự luật tại bàn giấy của ông càng sớm càng tốt,” tùy viên báo chí Robert Gibbs nói hôm Thứ Tư, khi các phóng viên liên tiếp chất vấn ông về quyết định của ông Obama sẽ ủng hộ các lãnh tụ tại Thượng và Hạ Viện trong việc bỏ qua những cuộc thương lượng bình thường giữa hai viện để rút ngắn thời gian.
Quyết định được đưa ra tại một cuộc họp ở Phòng Bầu Dục của Tòa Bạch Ốc chiều hôm Thứ Ba với Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi và trưởng khối đa số tại Hạ Viện Steny Hoyer. Trưởng khối đa số tại Thượng Viện Harry Reid và nhân vật số 2 tại Thượng Viện, Nghị Sĩ Dick Durbin của Illinois, tham gia cuộc họp bằng điện thoại.
Họ đồng ý rằng thay vì thiết lập một ủy ban chính thức để giải quyết các bất đồng giữa các dự luật sức khỏe đã được Thượng và Hạ Viện thông qua vào năm ngoái, Hạ Viện sẽ nghiên cứu phiên bản của Thượng Viện, tu chính nó và gởi trở lại Thượng Viện để thông qua lần chót.
Mục tiêu là hoàn tất một dự luật chung cuộc để gởi tới bàn giấy của ông Obama trước khi bài diễn văn về tình trạng liên bang của ông được đọc vào khoảng đầu Tháng Hai.
Ðứng trước nhu cầu cần duy trì một liên minh mong manh 60 phiếu tại Thượng Viện, các đảng viên Dân Chủ tại Hạ Viện có thể sẽ phải từ bỏ việc thiết lập một kế hoạch bảo hiểm của chính phủ để cạnh tranh với thị trường tư nhân, điều không được các đảng viên Dân Chủ ôn hòa tại Thượng Viện chấp nhận. Thay vào đó, họ hy vọng có những tài trợ hào phóng hơn cho những gia đình lợi tức thấp để mua bảo hiểm sức khỏe.
Tại cuộc họp chiều hôm Thứ Ba, ông Obama đồng ý sẽ giúp tăng cường các biện pháp tài trợ vượt quá những gì được thấy trong dự luật của Thượng Viện, các phụ tá của ông nói.
Các dự luật được Hạ Viện và Thượng Viện thông qua đều đòi hỏi hầu như mọi người Mỹ phải có bảo hiểm và sẽ cung cấp tài trợ cho nhiều người không đủ sức trả phí tổn, nhưng hai dự luật khác nhau về hàng trăm chi tiết khác. (n.n.)
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
An ninh phi trường Slovakia ‘thử’
gài chất nổ vào hành lý của khách
Wednesday, January 06, 2010 BRATISLAVA, Slovakia (AP) - Sự sai lầm trong một vụ thử nghiệm hệ thống an ninh phi trường ở Slovakia dẫn đến việc một hành khách mang theo chất nổ giấu trong hành lý của mình lên chuyến bay đi Dublin mà không biết, theo giới hữu trách Slovakia hôm Thứ Tư. Lỗi lầm này khiến cho giới chức Ireland vô cùng giận dữ và làm kinh ngạc các chuyên gia hàng không quốc tế.
Trong khi phía chính phủ Slovakia gọi đây là “một lỗi lầm ngớ ngẩn và không chuyên môn,” các giới chức Ireland và chuyên gia an ninh nói rằng việc nhân viên an ninh Slovakia giấu chất nổ thật vào hành lý của một hành khách vô tội là điều ngu xuẩn, dù trong hoàn cảnh nào.
Người hành khách nói trên bị cảnh sát Ireland bắt giữ để thẩm vấn trong mấy tiếng đồng hồ trước khi được thả ra hôm Thứ Ba.
Phía Ireland cũng giận dữ vì phía Slovakia đợi tới ba ngày mới thông báo cho họ biết về lỗi lầm hôm Thứ Bảy và phi công của chiếc máy bay quyết định vẫn cất cánh dù rằng được cho hay rằng có chất nổ trong hành lý.
Sau khi được phía Slovakia thông báo, giới hữu trách Ireland đóng một ngã tư lớn ở thành phố Dublin hôm Thứ Ba và di tản dân sống trong vài tòa nhà chung cư trong lúc các chuyên gia chất nổ quân đội Ireland xem xét chất nổ.
Phía Ireland còn tố cáo rằng chính phủ Slovakia sau biết để lọt chất nổ vẫn không chịu nói thật, khiến cho giới chức Dublin tưởng lầm là bắt được nghi can khủng bố. (V.Giang)
gài chất nổ vào hành lý của khách
Wednesday, January 06, 2010 BRATISLAVA, Slovakia (AP) - Sự sai lầm trong một vụ thử nghiệm hệ thống an ninh phi trường ở Slovakia dẫn đến việc một hành khách mang theo chất nổ giấu trong hành lý của mình lên chuyến bay đi Dublin mà không biết, theo giới hữu trách Slovakia hôm Thứ Tư. Lỗi lầm này khiến cho giới chức Ireland vô cùng giận dữ và làm kinh ngạc các chuyên gia hàng không quốc tế.
Trong khi phía chính phủ Slovakia gọi đây là “một lỗi lầm ngớ ngẩn và không chuyên môn,” các giới chức Ireland và chuyên gia an ninh nói rằng việc nhân viên an ninh Slovakia giấu chất nổ thật vào hành lý của một hành khách vô tội là điều ngu xuẩn, dù trong hoàn cảnh nào.
Người hành khách nói trên bị cảnh sát Ireland bắt giữ để thẩm vấn trong mấy tiếng đồng hồ trước khi được thả ra hôm Thứ Ba.
Phía Ireland cũng giận dữ vì phía Slovakia đợi tới ba ngày mới thông báo cho họ biết về lỗi lầm hôm Thứ Bảy và phi công của chiếc máy bay quyết định vẫn cất cánh dù rằng được cho hay rằng có chất nổ trong hành lý.
Sau khi được phía Slovakia thông báo, giới hữu trách Ireland đóng một ngã tư lớn ở thành phố Dublin hôm Thứ Ba và di tản dân sống trong vài tòa nhà chung cư trong lúc các chuyên gia chất nổ quân đội Ireland xem xét chất nổ.
Phía Ireland còn tố cáo rằng chính phủ Slovakia sau biết để lọt chất nổ vẫn không chịu nói thật, khiến cho giới chức Dublin tưởng lầm là bắt được nghi can khủng bố. (V.Giang)
Iran mua lậu thiết bị nguyên tử qua trung gian Ðài Loan, Trung Quốc
Friday, January 08, 2010
Một thùng container đang được chuẩn bị đưa lên tàu tại một hải cảng ở bắc Đài Loan. (Hình:Reuters) TAIPEI, Taiwan (AP) - Một công ty Ðài Loan đồng ý với yêu cầu của một công ty Trung Quốc là bán các sản phẩm có thể dùng vào mục tiêu nguyên tử, rồi sau đó chở sang Iran, người chủ công ty cho hay hôm Thứ Sáu. Việc bán buôn này vi phạm lệnh trừng phạt Liên Hiệp Quốc đưa ra đối với Iran.
Sự thú nhận của Steven Lin, chủ công ty Heli-Ocean Technology Co. Ltd. ở Hsinchu, Ðài Loan, được đưa ra trong khi có nỗ lực quốc tế do Hoa Kỳ đứng đầu nhằm ngăn cản không cho Iran phát triển võ khí nguyên tử. Tuy ông Lin nói rằng ông không biết là các món này, một cơ phận cần thiết trong việc sản xuất uranium để chế tạo võ khí, có được Iran sử dụng vào mục đích quân sự hay không, ông thừa nhận rằng chúng có ứng dụng nguyên tử.
Các biện pháp trừng phạt của LHQ nhằm ngăn cấm không cho Iran mở rộng chương trình tinh luyện uranium đã khiến cho họ phải nhờ đến thị trường chợ đen để mua các trang cụ tối tân. Nhờ vào những nỗ lực mua máy móc bất hợp pháp này, chương trình nguyên tử của Iran nay sản xuất lượng uranium tinh chế có thể dùng làm bom nguyên tử cũng như chạy nhà máy điện nguyên tử.
Iran nói rằng họ chỉ muốn tinh luyện uranium để dùng trong các nhà máy điện nguyên tử, nhưng việc tránh né các cuộc điều tra của Cơ Quan Nguyên Tử Lực Quốc Tế (International Atomic Energy Agency - IAEA) và việc từ chối ngưng nỗ lực tinh luyện đang gây ra nhiều nghi ngờ rằng họ thật ra muốn chế tạo võ khí nguyên tử.
Chuyên gia về vấn đề phổ biến võ khí nguyên tử David Albright tại viện Institute for Science and International Security ở Washington cho báo chí hay Iran cố gắng tìm mua các dụng cụ cần thiết ở Âu Châu và Canada nhưng bị ngăn cản bởi nỗ lực chung của quốc tế.
Tuy nhiên, ông nói rằng việc có mối liên hệ giữa Ðài Loan, Trung Quốc và Iran cho thấy Tehran vẫn có khả năng mua từ nhiều nguồn cung cấp khác nhau. (V.Giang)
Friday, January 08, 2010
Một thùng container đang được chuẩn bị đưa lên tàu tại một hải cảng ở bắc Đài Loan. (Hình:Reuters) TAIPEI, Taiwan (AP) - Một công ty Ðài Loan đồng ý với yêu cầu của một công ty Trung Quốc là bán các sản phẩm có thể dùng vào mục tiêu nguyên tử, rồi sau đó chở sang Iran, người chủ công ty cho hay hôm Thứ Sáu. Việc bán buôn này vi phạm lệnh trừng phạt Liên Hiệp Quốc đưa ra đối với Iran.
Sự thú nhận của Steven Lin, chủ công ty Heli-Ocean Technology Co. Ltd. ở Hsinchu, Ðài Loan, được đưa ra trong khi có nỗ lực quốc tế do Hoa Kỳ đứng đầu nhằm ngăn cản không cho Iran phát triển võ khí nguyên tử. Tuy ông Lin nói rằng ông không biết là các món này, một cơ phận cần thiết trong việc sản xuất uranium để chế tạo võ khí, có được Iran sử dụng vào mục đích quân sự hay không, ông thừa nhận rằng chúng có ứng dụng nguyên tử.
Các biện pháp trừng phạt của LHQ nhằm ngăn cấm không cho Iran mở rộng chương trình tinh luyện uranium đã khiến cho họ phải nhờ đến thị trường chợ đen để mua các trang cụ tối tân. Nhờ vào những nỗ lực mua máy móc bất hợp pháp này, chương trình nguyên tử của Iran nay sản xuất lượng uranium tinh chế có thể dùng làm bom nguyên tử cũng như chạy nhà máy điện nguyên tử.
Iran nói rằng họ chỉ muốn tinh luyện uranium để dùng trong các nhà máy điện nguyên tử, nhưng việc tránh né các cuộc điều tra của Cơ Quan Nguyên Tử Lực Quốc Tế (International Atomic Energy Agency - IAEA) và việc từ chối ngưng nỗ lực tinh luyện đang gây ra nhiều nghi ngờ rằng họ thật ra muốn chế tạo võ khí nguyên tử.
Chuyên gia về vấn đề phổ biến võ khí nguyên tử David Albright tại viện Institute for Science and International Security ở Washington cho báo chí hay Iran cố gắng tìm mua các dụng cụ cần thiết ở Âu Châu và Canada nhưng bị ngăn cản bởi nỗ lực chung của quốc tế.
Tuy nhiên, ông nói rằng việc có mối liên hệ giữa Ðài Loan, Trung Quốc và Iran cho thấy Tehran vẫn có khả năng mua từ nhiều nguồn cung cấp khác nhau. (V.Giang)
Hàng không Nhật JAL có thể khai phá sản
Saturday, January 09, 2010
Khách hàng hãng máy bay JAL check in tự động tại phi trường Haneda ở Tokyo. Hãng hàng không này đang dự định khai phá sản để tái cấu trúc.
(Hình: AP Photo/Itsuo Inouye) TOKYO (AP) - Công ty hàng không Nhật Bản (Japan Airlines Corp. JAL) có thể khai phá sản theo một kế hoạch tái cấu trúc có sự hỗ trợ của chính phủ, với khoảng 13,000 việc làm bị cắt bỏ, theo tin tức cho hay hôm Thứ Bảy.
Vì thua lỗ quá nặng nề, công ty hàng không dân sự lớn nhất Á Châu này đang tìm sự trợ giúp tài chánh của chính phủ Nhật. Hôm Thứ Sáu, chính phủ chấp thuận một giải pháp khánh tận dưới sự kiểm soát của tòa án, do một cơ quan chuyên giúp phục hồi các công ty đưa ra, theo tờ nhật báo thương mại Nhật Nikkei, nhưng không cho biết xuất xứ nguồn tin.
Với sự chấp thuận của chính phủ, công ty JAL có thể nộp đơn xin khai phá sản với tòa án ở Tokyo vào ngày 19 Tháng Giêng tới đây, theo tờ báo.
Phát ngôn viên JAL hôm Thứ Bảy từ chối không bình luận gì về việc này.
Tờ Nikkei cho hay JAL sẽ giảm 13,000 nhân viên, gần 30% trong tổng số nhân viên hiện nay, trong vòng ba năm tới và cắt gần 50 đường bay nội địa cũng như quốc tế.
Ðể làm giảm gánh nặng nợ nần của JAL, công ty trợ giúp phục hồi sẽ kêu gọi các ngân hàng xóa một số nợ trị giá khoảng 350 tỉ yen (khoảng $3.8 tỉ) cho công ty JAL, theo Nikkei.
Với những lo ngại về tình trạng khánh tận, trị giá cổ phiếu JAL tiếp tục tuột dốc, với giá vào lúc đóng cửa thị trường chứng khoán Tokyo hôm Thứ Sáu mất thêm gần 12%, còn 67 yen. Vào đầu năm 2009, trị giá cổ phần JAL là 213 yen.
JAL hiện cũng xem xét đề nghị hùn vốn của Delta Air Lines Inc., công ty hàng không lớn nhất thế giới, và công ty đối thủ là American Airlines. Các công ty Hoa Kỳ đang dành công ty JAL vì những đường bay có sẵn vào các quốc gia trong khu vực Á Châu, một thị trường ngày càng lớn mạnh, nhất là ở Trung Quốc.
Delta và đồng minh là SkyTeam đề nghị góp vốn $1 tỉ cho JAL, trong khi American Airlines đề nghị $1.4 tỉ. JAL và American Airlines cùng ở trong liên minh hàng không mang tên Oneworld Alliance, gồm cả British Airways. (V.Giang)
Saturday, January 09, 2010
Khách hàng hãng máy bay JAL check in tự động tại phi trường Haneda ở Tokyo. Hãng hàng không này đang dự định khai phá sản để tái cấu trúc.
(Hình: AP Photo/Itsuo Inouye) TOKYO (AP) - Công ty hàng không Nhật Bản (Japan Airlines Corp. JAL) có thể khai phá sản theo một kế hoạch tái cấu trúc có sự hỗ trợ của chính phủ, với khoảng 13,000 việc làm bị cắt bỏ, theo tin tức cho hay hôm Thứ Bảy.
Vì thua lỗ quá nặng nề, công ty hàng không dân sự lớn nhất Á Châu này đang tìm sự trợ giúp tài chánh của chính phủ Nhật. Hôm Thứ Sáu, chính phủ chấp thuận một giải pháp khánh tận dưới sự kiểm soát của tòa án, do một cơ quan chuyên giúp phục hồi các công ty đưa ra, theo tờ nhật báo thương mại Nhật Nikkei, nhưng không cho biết xuất xứ nguồn tin.
Với sự chấp thuận của chính phủ, công ty JAL có thể nộp đơn xin khai phá sản với tòa án ở Tokyo vào ngày 19 Tháng Giêng tới đây, theo tờ báo.
Phát ngôn viên JAL hôm Thứ Bảy từ chối không bình luận gì về việc này.
Tờ Nikkei cho hay JAL sẽ giảm 13,000 nhân viên, gần 30% trong tổng số nhân viên hiện nay, trong vòng ba năm tới và cắt gần 50 đường bay nội địa cũng như quốc tế.
Ðể làm giảm gánh nặng nợ nần của JAL, công ty trợ giúp phục hồi sẽ kêu gọi các ngân hàng xóa một số nợ trị giá khoảng 350 tỉ yen (khoảng $3.8 tỉ) cho công ty JAL, theo Nikkei.
Với những lo ngại về tình trạng khánh tận, trị giá cổ phiếu JAL tiếp tục tuột dốc, với giá vào lúc đóng cửa thị trường chứng khoán Tokyo hôm Thứ Sáu mất thêm gần 12%, còn 67 yen. Vào đầu năm 2009, trị giá cổ phần JAL là 213 yen.
JAL hiện cũng xem xét đề nghị hùn vốn của Delta Air Lines Inc., công ty hàng không lớn nhất thế giới, và công ty đối thủ là American Airlines. Các công ty Hoa Kỳ đang dành công ty JAL vì những đường bay có sẵn vào các quốc gia trong khu vực Á Châu, một thị trường ngày càng lớn mạnh, nhất là ở Trung Quốc.
Delta và đồng minh là SkyTeam đề nghị góp vốn $1 tỉ cho JAL, trong khi American Airlines đề nghị $1.4 tỉ. JAL và American Airlines cùng ở trong liên minh hàng không mang tên Oneworld Alliance, gồm cả British Airways. (V.Giang)
Trung Quốc thử thành công hệ thống phòng thủ chống phi đạn
Monday, January 11, 2010
Phi đạn chặn địch địa đối không HQ9 của TQ là phi đạn vòng cầu để hạ phi đạn khác hoặc phi cơ ở mọi cao độ. (Hình: sinodefense)
BẮC KINH (AP) - Trung Quốc khoe quân đội họ vừa chận được một phi đạn trên bầu trời hôm Thứ Hai, trong một cuộc thử nghiệm kỹ thuật mới nhất. Việc này diễn ra giữa lúc đang có thêm nhiều căng thẳng đối với Ðài Loan, và tăng thêm ý muốn của nước khổng lồ Á Châu muốn phô trương khả năng quân sự tối tân của mình.
Viên chức Tân Hoa Xã tường thuật lúc cuối ngày Thứ Hai rằng, “kỹ thuật ngăn chận phi đạn từ mặt đất,” được thử nghiệm ngay trên lãnh thổ của TQ.
Bản báo cáo nói, “Cuộc thử nghiệm đã đạt được mục tiêu mong muốn, chỉ mang tính chất phòng thủ, và không nhắm đến một quốc gia nào. Báo cáo này cũng lập lại lời phản đối của Bắc Kinh gần đây đối với việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Ðài Loan, gồm phi đạn phòng không PAC-3. Việc bán này diễn ra khi Trung Quốc đe dọa dùng vũ lực để lấy lại quyền kiểm soát đảo quốc Ðài Loan, hậu thuẫn bởi chừng 1,300 hỏa tiễn do TQ chế tạo đặt dọc theo bờ eo biển Ðài Loan.
Nước Trung Hoa Cộng Sản tách rời với Ðài Loan từ cuộc nội chiến năm 1949, nhưng vẫn tiếp tục xem quốc gia dân chủ tự trị này như là một phần của lãnh thổ mình. Bắc Kinh cảnh cáo sẽ cắt đứt quan hệ với Washington nếu việc bán vẫn tiến hành, nhưng không nêu rõ sẽ hành động cụ thể như thế nào.
Quân Ðội Trung Quốc đang giữa thời kỳ cập nhật kỹ thuật hiện đại, được kích thích bởi ngân sách quốc phòng không ngừng gia tăng hằng năm. Kỹ thuật về phi đạn được coi là một trong những sức mạnh đặc biệt của quân đội nước này, cho phép TQ thu hẹp lại hố cách biệt với Hoa Kỳ cùng quân đội của nhiều nước khác.
Tân Hoa Xã không nói rõ hơn về hệ thống vừa được thử nghiệm, mặc dù TQ được tin là đang theo đuổi một số chương trình phát triển từ hệ thống chống máy bay, nhằm bắn hạ phi cơ tàng hình, kể cả bắn rớt hoặc làm bất khiển dụng phi đạn tầm xa, cùng với vũ khí chính xác có điều khiển.
Những chương trình trên vẫn còn bao trùm trong vòng bí mật, nhưng phân tích gia quân sự cho rằng TQ tuồng như đã tăng cường hệ thống phòng không bằng kỹ thuật tự chế, mô phỏng theo vũ khí của Nga và các nước khác. Trong thập niên 1990, TQ đã mua một số lượng lớn phi đạn địa đối không của Nga, và từ đó tiến tới với loại hỏa tiễn đón đầu HQ-9 (HongQi9) của mình, đồng thời với một hệ thống phi đạn tối tân hơn, có tầm hoạt động xa.
Tường thuật của truyền thông ngoại quốc năm 2006 cho thấy, Bắc Kinh đã thử nghiệm một phi đạn địa đối không ở vùng Tây Bắc xa xôi, với khả năng không kém gì hệ thống phi đạn chận đầu Patriot của Mỹ. Theo báo Dong-A Ilbo của Nam Hàn, cuộc thử nghiệm liên hệ đến việc dò tìm và bắn hạ cả phi cơ tuần thám không người lái, lẫn phi đạn vòng cầu đang tiến đến mục tiêu, bởi một phi đạn chận đầu, điều này tuồng như đánh dấu việc TQ chính thức khai mào đơn vị chặn địch của mình.
Báo cáo của Ngũ Giác Ðài về quân lực của Trung Quốc năm 2009 cho thấy, không lực nước này đã tiếp nhận 8 tiểu đoàn phi đạn địa đối không SA-20 và PMU-2 của Nga, đã được cập nhật, kể từ năm 2006, thêm 8 tiểu đoàn khác cũng đang được đặt mua. Các phi đạn có tầm hoạt động 125 dặm (200 km) với khả năng phòng thủ hạn chế chống lại phi đạn vòng cầu, cũng như phi đạn tầm xa.
Những phi đạn chặn đầu địch được biết đặt tại các địa điểm gần đô thị lớn, và những khu vực chiến lược như đập Tam Hợp, tuy nhiên chúng cũng được dùng để bảo vệ cho chính các pháo đội hỏa tiễn vòng cầu của TQ, vì những pháo đội này cũng trở thành mục tiêu khi có xung đột trong vùng.
Phi đạn chận đầu tương đối ít hữu dụng để chống lại với phi đạn tầm xa của Mỹ, mặc dù chúng ngăn chận hữu hiệu đối với phi đạn vòng cầu của Nga hoặc Ấn, là quốc gia láng giềng đông dân của TQ nằm ở phía Nam, nơi cũng đang có sự gia tăng đối đầu về quân sự và tranh chấp lãnh thổ.
Báo cáo hôm Thứ Hai tiếp tục gia tăng sự minh bạch về kỹ thuật quân sự mới của TQ, tiêu biểu bằng cuộc diễn binh ngày 1 Tháng Mười năm ngoái, đánh dấu 60 năm ngày thành lập nhà nước Cộng Sản. Nhiều phi đạn được phô trương trong cuộc diễn binh gồm phi đạn liên lục địa ICBM, cùng với chiến xa, xe lội nước và thế hệ máy bay phản lực mới nhất.
Tàu tuần dương chống tàu chiến cùng phi đạn vòng cầu của TQ có khả năng đánh phá chiến đoàn hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ, cùng những căn cứ khác nằm ở Thái Bình Dương, đã thu hút được sự quan tâm nhiều nhất của giới phân tích trong những tháng gần đây.
Việc phô trương quân sự và khoe khoang về cuộc thử nghiệm thành công đã giúp tạo thêm niềm tự hào trong dân chúng về khả năng quân sự hùng mạnh của đất nước, đẩy thêm sự ủng hộ trong việc tăng thêm chi tiêu quốc phòng, mà năm ngoái mức tăng là 15%, lên đến $71 tỉ. Con số trên theo các phân tích gia tượng trưng chỉ một phần của tổng số chi tiêu quốc phòng, dù rằng nó cũng chỉ là một phần nhỏ so với ngân sách quốc phòng của Hoa Kỳ. (TP)
Monday, January 11, 2010
Phi đạn chặn địch địa đối không HQ9 của TQ là phi đạn vòng cầu để hạ phi đạn khác hoặc phi cơ ở mọi cao độ. (Hình: sinodefense)
BẮC KINH (AP) - Trung Quốc khoe quân đội họ vừa chận được một phi đạn trên bầu trời hôm Thứ Hai, trong một cuộc thử nghiệm kỹ thuật mới nhất. Việc này diễn ra giữa lúc đang có thêm nhiều căng thẳng đối với Ðài Loan, và tăng thêm ý muốn của nước khổng lồ Á Châu muốn phô trương khả năng quân sự tối tân của mình.
Viên chức Tân Hoa Xã tường thuật lúc cuối ngày Thứ Hai rằng, “kỹ thuật ngăn chận phi đạn từ mặt đất,” được thử nghiệm ngay trên lãnh thổ của TQ.
Bản báo cáo nói, “Cuộc thử nghiệm đã đạt được mục tiêu mong muốn, chỉ mang tính chất phòng thủ, và không nhắm đến một quốc gia nào. Báo cáo này cũng lập lại lời phản đối của Bắc Kinh gần đây đối với việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Ðài Loan, gồm phi đạn phòng không PAC-3. Việc bán này diễn ra khi Trung Quốc đe dọa dùng vũ lực để lấy lại quyền kiểm soát đảo quốc Ðài Loan, hậu thuẫn bởi chừng 1,300 hỏa tiễn do TQ chế tạo đặt dọc theo bờ eo biển Ðài Loan.
Nước Trung Hoa Cộng Sản tách rời với Ðài Loan từ cuộc nội chiến năm 1949, nhưng vẫn tiếp tục xem quốc gia dân chủ tự trị này như là một phần của lãnh thổ mình. Bắc Kinh cảnh cáo sẽ cắt đứt quan hệ với Washington nếu việc bán vẫn tiến hành, nhưng không nêu rõ sẽ hành động cụ thể như thế nào.
Quân Ðội Trung Quốc đang giữa thời kỳ cập nhật kỹ thuật hiện đại, được kích thích bởi ngân sách quốc phòng không ngừng gia tăng hằng năm. Kỹ thuật về phi đạn được coi là một trong những sức mạnh đặc biệt của quân đội nước này, cho phép TQ thu hẹp lại hố cách biệt với Hoa Kỳ cùng quân đội của nhiều nước khác.
Tân Hoa Xã không nói rõ hơn về hệ thống vừa được thử nghiệm, mặc dù TQ được tin là đang theo đuổi một số chương trình phát triển từ hệ thống chống máy bay, nhằm bắn hạ phi cơ tàng hình, kể cả bắn rớt hoặc làm bất khiển dụng phi đạn tầm xa, cùng với vũ khí chính xác có điều khiển.
Những chương trình trên vẫn còn bao trùm trong vòng bí mật, nhưng phân tích gia quân sự cho rằng TQ tuồng như đã tăng cường hệ thống phòng không bằng kỹ thuật tự chế, mô phỏng theo vũ khí của Nga và các nước khác. Trong thập niên 1990, TQ đã mua một số lượng lớn phi đạn địa đối không của Nga, và từ đó tiến tới với loại hỏa tiễn đón đầu HQ-9 (HongQi9) của mình, đồng thời với một hệ thống phi đạn tối tân hơn, có tầm hoạt động xa.
Tường thuật của truyền thông ngoại quốc năm 2006 cho thấy, Bắc Kinh đã thử nghiệm một phi đạn địa đối không ở vùng Tây Bắc xa xôi, với khả năng không kém gì hệ thống phi đạn chận đầu Patriot của Mỹ. Theo báo Dong-A Ilbo của Nam Hàn, cuộc thử nghiệm liên hệ đến việc dò tìm và bắn hạ cả phi cơ tuần thám không người lái, lẫn phi đạn vòng cầu đang tiến đến mục tiêu, bởi một phi đạn chận đầu, điều này tuồng như đánh dấu việc TQ chính thức khai mào đơn vị chặn địch của mình.
Báo cáo của Ngũ Giác Ðài về quân lực của Trung Quốc năm 2009 cho thấy, không lực nước này đã tiếp nhận 8 tiểu đoàn phi đạn địa đối không SA-20 và PMU-2 của Nga, đã được cập nhật, kể từ năm 2006, thêm 8 tiểu đoàn khác cũng đang được đặt mua. Các phi đạn có tầm hoạt động 125 dặm (200 km) với khả năng phòng thủ hạn chế chống lại phi đạn vòng cầu, cũng như phi đạn tầm xa.
Những phi đạn chặn đầu địch được biết đặt tại các địa điểm gần đô thị lớn, và những khu vực chiến lược như đập Tam Hợp, tuy nhiên chúng cũng được dùng để bảo vệ cho chính các pháo đội hỏa tiễn vòng cầu của TQ, vì những pháo đội này cũng trở thành mục tiêu khi có xung đột trong vùng.
Phi đạn chận đầu tương đối ít hữu dụng để chống lại với phi đạn tầm xa của Mỹ, mặc dù chúng ngăn chận hữu hiệu đối với phi đạn vòng cầu của Nga hoặc Ấn, là quốc gia láng giềng đông dân của TQ nằm ở phía Nam, nơi cũng đang có sự gia tăng đối đầu về quân sự và tranh chấp lãnh thổ.
Báo cáo hôm Thứ Hai tiếp tục gia tăng sự minh bạch về kỹ thuật quân sự mới của TQ, tiêu biểu bằng cuộc diễn binh ngày 1 Tháng Mười năm ngoái, đánh dấu 60 năm ngày thành lập nhà nước Cộng Sản. Nhiều phi đạn được phô trương trong cuộc diễn binh gồm phi đạn liên lục địa ICBM, cùng với chiến xa, xe lội nước và thế hệ máy bay phản lực mới nhất.
Tàu tuần dương chống tàu chiến cùng phi đạn vòng cầu của TQ có khả năng đánh phá chiến đoàn hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ, cùng những căn cứ khác nằm ở Thái Bình Dương, đã thu hút được sự quan tâm nhiều nhất của giới phân tích trong những tháng gần đây.
Việc phô trương quân sự và khoe khoang về cuộc thử nghiệm thành công đã giúp tạo thêm niềm tự hào trong dân chúng về khả năng quân sự hùng mạnh của đất nước, đẩy thêm sự ủng hộ trong việc tăng thêm chi tiêu quốc phòng, mà năm ngoái mức tăng là 15%, lên đến $71 tỉ. Con số trên theo các phân tích gia tượng trưng chỉ một phần của tổng số chi tiêu quốc phòng, dù rằng nó cũng chỉ là một phần nhỏ so với ngân sách quốc phòng của Hoa Kỳ. (TP)
Israel công khai làm bỉ mặt đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ
Tuesday, January 12, 2010
Hình bên: Thứ trưởng Ngoại Giao Israel, Danyy Ayalon (trái),
đối diện đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Israel, Ahmet Oguz Cellikol (phải) tại Jerusalem hôm thứ Hai. (Hình:AP) JERUSALEM (AP) - Bất bình vì Thổ Nhĩ Kỳ liên tục chỉ trích Israel, một viên chức ngoại giao cao cấp Israel công khai không bắt tay đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ và buộc ông ngồi vào một ghế thấp hơn trong cuộc họp.
Mối giao hảo giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Israel trong thời gian gần đây trở nên căng thẳng vì những chỉ trích mạnh mẽ của Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan liên quan với việc Israel dùng sức mạnh quân sự với người Palestine.
Vào chiều ngày Thứ Hai, thứ trưởng ngoại giao Israel Danny Ayalon triệu tập đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ đến để bày tỏ sự không hài lòng về một chương trình phát trên truyền hình Thổ theo đó nói rằng lực lượng an ninh Israel bắt cóc trẻ em và bắn người già. Một chương trình khác chiếu hồi năm ngoái cũng nói rằng lực lượng an ninh Israel tàn ác.
Khi cuộc họp sắp bắt đầu, ông Ayalon nói với các tay quay truyền hình rằng ông đại sứ được sắp xếp ngồi trên ghế sofa thấp hơn ghế của ông. Ông cũng chỉ cho thấy không có cờ Thổ Nhĩ Kỳ trên bàn họp và các giới chức Do Thái cũng không mỉm cười.
Ðược hỏi trước đó là liệu ông sẽ bắt tay với Ðại Sứ Thổ Ahmed Oguz Celikkol hay không, ông Ayalon trả lời, “Không. Ðó là điều chúng tôi muốn cho thấy.”
Từ nhiều năm qua, tình trạng bị cô lập của Israel trong vùng Trung Ðông, nơi người Ả Rập chiếm đa số, phần nào được giải tỏa nhờ mối quan hệ tốt đẹp với Thổ Nhĩ Kỳ, một quốc gia Hồi Giáo. Năm 2008, Thổ Nhĩ Kỳ đứng ra làm trung gian cho cuộc thương thảo bán chính thức giữa Israel và Syria. Nhưng mối liên hệ này gặp trở ngại từ sau khi Israel mở cuộc hành quân kéo dài 3 tuần vào vùng Gaza hồi đầu năm ngoái.
Ông Erdogan, người đứng đầu chính phủ có khuynh hướng thân Hồi Giáo, tiếp tục gây thêm sự bực bội cho Israel khi nói rằng quốc gia này là mối đe dọa cho hòa bình thế giới và dùng sức mạnh quân sự không cân xứng trong chiến dịch tấn công vào Gaza. Cuộc hành quân nhằm mục đích tiêu diệt lực lượng dân quân Palestine nhưng trong số hơn 1,400 bị giết có đến hàng trăm người là thường dân. (V.Giang)
Tuesday, January 12, 2010
Hình bên: Thứ trưởng Ngoại Giao Israel, Danyy Ayalon (trái),
đối diện đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ tại Israel, Ahmet Oguz Cellikol (phải) tại Jerusalem hôm thứ Hai. (Hình:AP) JERUSALEM (AP) - Bất bình vì Thổ Nhĩ Kỳ liên tục chỉ trích Israel, một viên chức ngoại giao cao cấp Israel công khai không bắt tay đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ và buộc ông ngồi vào một ghế thấp hơn trong cuộc họp.
Mối giao hảo giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Israel trong thời gian gần đây trở nên căng thẳng vì những chỉ trích mạnh mẽ của Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan liên quan với việc Israel dùng sức mạnh quân sự với người Palestine.
Vào chiều ngày Thứ Hai, thứ trưởng ngoại giao Israel Danny Ayalon triệu tập đại sứ Thổ Nhĩ Kỳ đến để bày tỏ sự không hài lòng về một chương trình phát trên truyền hình Thổ theo đó nói rằng lực lượng an ninh Israel bắt cóc trẻ em và bắn người già. Một chương trình khác chiếu hồi năm ngoái cũng nói rằng lực lượng an ninh Israel tàn ác.
Khi cuộc họp sắp bắt đầu, ông Ayalon nói với các tay quay truyền hình rằng ông đại sứ được sắp xếp ngồi trên ghế sofa thấp hơn ghế của ông. Ông cũng chỉ cho thấy không có cờ Thổ Nhĩ Kỳ trên bàn họp và các giới chức Do Thái cũng không mỉm cười.
Ðược hỏi trước đó là liệu ông sẽ bắt tay với Ðại Sứ Thổ Ahmed Oguz Celikkol hay không, ông Ayalon trả lời, “Không. Ðó là điều chúng tôi muốn cho thấy.”
Từ nhiều năm qua, tình trạng bị cô lập của Israel trong vùng Trung Ðông, nơi người Ả Rập chiếm đa số, phần nào được giải tỏa nhờ mối quan hệ tốt đẹp với Thổ Nhĩ Kỳ, một quốc gia Hồi Giáo. Năm 2008, Thổ Nhĩ Kỳ đứng ra làm trung gian cho cuộc thương thảo bán chính thức giữa Israel và Syria. Nhưng mối liên hệ này gặp trở ngại từ sau khi Israel mở cuộc hành quân kéo dài 3 tuần vào vùng Gaza hồi đầu năm ngoái.
Ông Erdogan, người đứng đầu chính phủ có khuynh hướng thân Hồi Giáo, tiếp tục gây thêm sự bực bội cho Israel khi nói rằng quốc gia này là mối đe dọa cho hòa bình thế giới và dùng sức mạnh quân sự không cân xứng trong chiến dịch tấn công vào Gaza. Cuộc hành quân nhằm mục đích tiêu diệt lực lượng dân quân Palestine nhưng trong số hơn 1,400 bị giết có đến hàng trăm người là thường dân. (V.Giang)
Haiti: Động Đất Tới 500,000 Người Chết;
Thế Giới Giúp Haiti Tìm Cứu Người Sống Sót WASHINGTON - Các đoàn cứu trợ từ khắp nước Mỹ, gồm các Bộ ngoại giao, Bộ quốc phòng và Bộ nội an, đang hành động phối hợp để cứu giúp nạn nhân động đất tại đảo quốc Haiti.
TT Obama đã lên tiếng phân ưu và cầu nguyện với dân chúng Haiti sau trận động đất hôm Thứ Ba, sức mạnh 7 độ Richter.
Hàng ngàn nhà sụp đổ tại thủ đô Port-au-Prince, chôn vùi 1 số người không rõ bao nhiêu. Trong khi việc ước luợng số thương vong là không thể làm đuợc, phát ngôn viên P. J. Crowley của Bộ ngoại giao tuyên bố "Rõ ràng thiệt hại nhân mạng là nghiêm trọng".
Để phối hợp các hoạt động cứu trợ Haiti, hồi chiều Thứ Ba, phó cố vấn an ninh quốc gia Tom Donilon đã họp đại diện của các Bộ, của Duyên Phòng, cơ quan viện trợ quốc tế USAID, và phái bộ Hoa Kỳ tại LHQ. Các viên chức Duyên Phòng tại Miami đã huy động tốc đỉnh và phi cơ ở nơi gần Haiti để sẵn sàng yểm trợ các hoạt động cứu trợ. Bộ ngọai giao đã mở website quyên góp.
Cũng liên quan đến trận động đất lớn nhất trong vòng 200 năm nay tại Haiti, một bản tin khác cho biết rằng xác người chết trong trận động đất được chất đầy ngoài đường phố ở Thủ Đô. Bản tin viết như sau.
PORT-AU-PRINCE - Xác người chết vì động đất đuợc chất 2 bên đường của thủ đô đảo quốc Haiti.
Địa chấn lớn nhất từ hơn 200 năm xô ngã hàng ngàn nhà, gồm Dinh quốc gia và bản doanh LHQ. Số tử vong chưa được biết đầy đủ nhưng qua các phỏng đoán thì có thể lên tới hơn 100,000 người bị thiệt mạng, và ngoại trưởng Pháp tuyên bố viên trưởng đoàn bảo vệ hoà bình của LHQ có thể đã chết. Thượng Nghị Sĩ Youri Latortue nói với hãng tin AP rằng có thể tới 500,000 người chết.
Phát ngôn viên Paul Conneally của Hồng Thập Tự Quốc Tế ước lượng 2 triệu dân bị ảnh hưởng, và 1 hay 2 ngày sau mới có thể thấy rõ mức độ tàn phá. Các dư chấn làm rung chuyển thủ đô 2 triệu dân, trong lúc các phụ nữ bò ra khỏi bụi đất và gạch vỡ gào khóc. Người qua đường lật tấm vải che đậy tử thi để tìm thân nhân. Điều rõ ràng là hàng chục ngàn người tại thủ đô không còn nhà để trú thân.
Bác sĩ Louis-Gerard Gilles, cũng là cựu nghị sĩ, xác nhận rằng các bệnh viện không thể đáp ứng số nạn nhân bị thương. Trong lúc cứu chữa các nạn nhân, ông nói "Haiti cần cầu nguyện - chúng ta phải cùng cầu nguyện".
Thủ Tướng Gordon Brown của nước Anh nói : Haiti đang là tâm điểm trong các suy nghĩ của thế giới và của đồng cảm.
1 nữ cán sự xã hội là công dân Hoa Kỳ trẻ tuổi kẹt dưới đống gạch vụn trong 10 tiếng đồng hồ đã đuợc cứu sống. Qua chương trình "Early Show" của CBS, người chồng cho biết ông lái xe từ xa 100 dặm về Port-au-Prince để tìm cứu vợ. Ông Frank Thorp nói: ông đào bới hơn 1 giờ để giải thoát vợ và 1 đồng nghiệp bị đè dưới 1 foot bê-tông. Khu nhà giàu cũng bị thiệt hại. Video của phóng viên cho thấy hình ảnh bệnh viện hư hại ở Petionville, quận ven đồi có nhiều viên chức ngoại giao và nhà giàu cư ngụ. 1 cư dân báo tin trường học gần đó sụp đổ hoàn toàn.
Lực lượng hoà bình LHQ, gồm thành phần lớn nhất là người Brazil, bận rộn với việc tìm cứu đồng đội tại căn cứ sụp đổ. Ngoại trưởng Pháp Bernard Kouchner sợ rằng số người có mặt tại bản doanh LHQ đã chết vì động đất, gồm bạn ông là trưởng đoàn Heidi Annabi, đặc phái viên của TTK Ban Ki-moon. Quân đội Brazil báo tin sơ khởi 4 binh sĩ thiệt mạng.
Thông tấn chính thức của Jordan cho hay họ có 3 người chết và 21 người bị thương. Trung Quốc loan báo 8 binh sĩ trong đoàn gìn giữ hoà bình đã chết và 10 người mất tích. Lực lượng LHQ hoạt động tại Haiti từ năm 2004, gồm 1266 binh sĩ Brazil. Con số mất tích tại bản doanh là trên 100. Dinh quốc gia đổ 1 phần, TT Rene Preval và phu nhân sống sót, theo loan báo của ĐS Haiti ở Mexico. ĐS Robert Manuel nói : ông không có tin chi tiết.
Động đất phát sinh lúc 4 giờ 53 phút chiều Thứ Ba có tâm điểm cách thủ đô 10 dặm, và sâu dưới lòng đất 5 dặm, theo ghi nhận của Sở địa dư Hoa Kỳ. Động đất tại Haiti có thể đuợc cảm thấy tại cộng hoà Dominique và miền đông Cuba. Với tình trạng mất điện và dịch vụ điện thoại không ổn định, không ai có thể thu thập đầy đủ tin tức về các hậu quả của động đất.
Tại Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, phát ngôn viên P.J. Crowley xác nhận sứ quán Hoa Kỳ chìm trong bóng tối sau khi mất điện, nhưng có thể thấy những bức đường đổ, nhà sập.
Chính phủ Venezuela hưá cho 1 phi cơ chở sang Haiti thực phẩm, thuốc và 50 công nhân cứu hộ. Mexico định gửi bác sĩ và các chuyên viên thẩm định thiệt hại về hạ tầng cơ sở. Italy huy động 1 vận tải cơ C-130 chở sang 1 bệnh viện dã chiến, chuyên viên cứu thương và 1 đoàn thẩm định nhu cầu. Pháp giúp 2 bác sĩ, 2 y tá, chó đánh hơi và 65 chuyên viên dọn dẹp.
TT Obama cam kết giúp Haiti $100 triệu
Thursday, January 14, 2010
Thánh đường “Trái Tim Vô Nhiễm” ở thủ đô Port-au-Prince là một trong số những kiến trúc lớn sụp đổ
qua trận động đất khủng khiếp ngày Thứ Ba tại Haiti. (Hình: Thony Belizaire/AFP/Getty Images) WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Năm phái hàng ngàn binh sĩ tới Haiti để giúp ổn định hóa, và hứa cung cấp $100 triệu hoặc nhiều hơn để trợ giúp khẩn cấp cho vụ động đất.
Các lực lượng Hoa Kỳ đã nắm giữ phi trường tại thủ đô của Haiti và khởi sự một cuộc không vận các thuốc men cần thiết, nước uống và các vật dụng thiết yếu khác.
Những binh sĩ Bộ Binh đầu tiên của Hoa Kỳ - hơn 100 binh sĩ thuộc Sư Ðoàn Không Vận 82 - sẽ rời Fort Bragg ở North Carolina trong ngày Thứ Năm để tới Haiti. Các binh sĩ này sẽ tìm các địa điểm để dựng lều để chuẩn bị cho khoảng 800 nhân viên nữa thuộc sư đoàn sẽ tới vào ngày Thứ Sáu, và một lữ đoàn đầy đủ khoảng 3,500 người sẽ có mặt vào cuối tuần.
Ngoài lực lượng trên, khoảng 2,200 binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến cũng sẽ tới vào ngày Chủ Nhật hoặc Thứ Hai, giữa lúc quân đội chuẩn bị điều mà Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton gọi là một nỗ lực toàn diện để cung cấp cứu trợ, dưới hình thức an ninh, tìm kiếm và cấp cứu, và giao các vật phẩm nhân đạo. Ông Obama nói hơn nửa tá chiến hạm của Hoa Kỳ cũng sẽ tham gia việc trợ giúp, với chiếc tàu lớn nhất, hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson, tới vào ngày Thứ Năm, và chiếc tàu bệnh viện của Hải Quân với 12 phòng giải phẫu, chiếc USNS Comfort, có thể cũng tới trước ngày 22 Tháng Giêng.
Trong khi đó, một viên chức chính phủ nói ông Obama sẽ yêu cầu các cựu Tổng Thống George W. Bush và Bill Clinton tiếp tay. Chính ông Bush cũng đã làm như vậy với cha của ông, cựu Tổng Thống H.W. Bush, và ông Clinton, sau thảm họa sóng thần năm 2004.
Vai trò của họ sẽ được xác định trong những ngày tới đây, viên chức trên nói, với điều kiện không nêu danh tính vì chưa có lời loan báo chính thức. Một viên chức thân cận với ông Bush xác nhận rằng ông Bush sẽ tham gia với ông Clinton trong việc trợ giúp.
Tại Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, phát ngôn viên P.J. Crowley xác nhận cái chết của một công dân Mỹ, với ba người khác bị coi như mất tích sau vụ động đất 7.0 hôm Thứ Ba. Ông Crowley nói Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ đã liên lạc với gần 1,000 công dân Mỹ tại Haiti, một phần nhỏ trong số khoảng 45,000 người Mỹ tại đó.
Ông Crowley nhấn mạnh rằng trong khi các binh sĩ Hoa Kỳ được gởi tới Haiti sẽ nằm dưới quyền chỉ huy của Hoa Kỳ, họ có mặt tại đó chính yếu để yểm trợ và tái xây dựng phái bộ gìn giữ hòa bình gồm 9,000 người của Liên Hiệp Quốc và làm những gì mà người Haiti yêu cầu.
Một yếu tố trong đường lối tế nhị của Hoa Kỳ là không muốn làm hại những nỗ lực mới đây của Tổng Thống Rene Preval nhằm đem lại ổn định cho chính phủ Haiti sau những thập niên bất ổn và thiên tai đã làm cho nước này trở thành nước nghèo nhất tại Tây Bán Cầu. (n.n.)
Thursday, January 14, 2010
Thánh đường “Trái Tim Vô Nhiễm” ở thủ đô Port-au-Prince là một trong số những kiến trúc lớn sụp đổ
qua trận động đất khủng khiếp ngày Thứ Ba tại Haiti. (Hình: Thony Belizaire/AFP/Getty Images) WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Năm phái hàng ngàn binh sĩ tới Haiti để giúp ổn định hóa, và hứa cung cấp $100 triệu hoặc nhiều hơn để trợ giúp khẩn cấp cho vụ động đất.
Các lực lượng Hoa Kỳ đã nắm giữ phi trường tại thủ đô của Haiti và khởi sự một cuộc không vận các thuốc men cần thiết, nước uống và các vật dụng thiết yếu khác.
Những binh sĩ Bộ Binh đầu tiên của Hoa Kỳ - hơn 100 binh sĩ thuộc Sư Ðoàn Không Vận 82 - sẽ rời Fort Bragg ở North Carolina trong ngày Thứ Năm để tới Haiti. Các binh sĩ này sẽ tìm các địa điểm để dựng lều để chuẩn bị cho khoảng 800 nhân viên nữa thuộc sư đoàn sẽ tới vào ngày Thứ Sáu, và một lữ đoàn đầy đủ khoảng 3,500 người sẽ có mặt vào cuối tuần.
Ngoài lực lượng trên, khoảng 2,200 binh sĩ Thủy Quân Lục Chiến cũng sẽ tới vào ngày Chủ Nhật hoặc Thứ Hai, giữa lúc quân đội chuẩn bị điều mà Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton gọi là một nỗ lực toàn diện để cung cấp cứu trợ, dưới hình thức an ninh, tìm kiếm và cấp cứu, và giao các vật phẩm nhân đạo. Ông Obama nói hơn nửa tá chiến hạm của Hoa Kỳ cũng sẽ tham gia việc trợ giúp, với chiếc tàu lớn nhất, hàng không mẫu hạm USS Carl Vinson, tới vào ngày Thứ Năm, và chiếc tàu bệnh viện của Hải Quân với 12 phòng giải phẫu, chiếc USNS Comfort, có thể cũng tới trước ngày 22 Tháng Giêng.
Trong khi đó, một viên chức chính phủ nói ông Obama sẽ yêu cầu các cựu Tổng Thống George W. Bush và Bill Clinton tiếp tay. Chính ông Bush cũng đã làm như vậy với cha của ông, cựu Tổng Thống H.W. Bush, và ông Clinton, sau thảm họa sóng thần năm 2004.
Vai trò của họ sẽ được xác định trong những ngày tới đây, viên chức trên nói, với điều kiện không nêu danh tính vì chưa có lời loan báo chính thức. Một viên chức thân cận với ông Bush xác nhận rằng ông Bush sẽ tham gia với ông Clinton trong việc trợ giúp.
Tại Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, phát ngôn viên P.J. Crowley xác nhận cái chết của một công dân Mỹ, với ba người khác bị coi như mất tích sau vụ động đất 7.0 hôm Thứ Ba. Ông Crowley nói Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ đã liên lạc với gần 1,000 công dân Mỹ tại Haiti, một phần nhỏ trong số khoảng 45,000 người Mỹ tại đó.
Ông Crowley nhấn mạnh rằng trong khi các binh sĩ Hoa Kỳ được gởi tới Haiti sẽ nằm dưới quyền chỉ huy của Hoa Kỳ, họ có mặt tại đó chính yếu để yểm trợ và tái xây dựng phái bộ gìn giữ hòa bình gồm 9,000 người của Liên Hiệp Quốc và làm những gì mà người Haiti yêu cầu.
Một yếu tố trong đường lối tế nhị của Hoa Kỳ là không muốn làm hại những nỗ lực mới đây của Tổng Thống Rene Preval nhằm đem lại ổn định cho chính phủ Haiti sau những thập niên bất ổn và thiên tai đã làm cho nước này trở thành nước nghèo nhất tại Tây Bán Cầu. (n.n.)
Ukraine bầu tổng thống
Sunday, January 17, 2010
Viktor Yanukovich, người từng bị coi là bù nhìn của Moscow, từng bị lên án tổ chức cuộc bầu cử đầy gian lận năm 2004,
nay đang là một ứng viên dẫn đầu trong cuộc tranh cử tổng thống Ukraine. KIEV (Reuters) - Người dân Ukraine hôm Chủ Nhật đi bầu tổng thống hôm Chủ Nhật trong cuộc bỏ phiếu quan trọng đối với mối liên hệ với Nga và vị trí của quốc gia này ở Âu Châu nhưng đánh dấu bởi sự chán nản về chính trị và sự bất bình với cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng.
Ðây là cuộc bầu cử tổng thống đầu tiên tại quốc gia có 46 triệu dân này, từng ở trong Liên Bang Xô Viết, kể từ sau cuộc “Cách Mạng Cam” với các cuộc xuống đường biểu tình rầm rộ năm 2004, triệt hạ quyền lực của chế độ thân Liên Xô và đưa Tổng Thống Viktor Yushchenko lên nắm quyền.
Tuy nhiên, điều trớ trêu là người coi như dẫn đầu các cuộc thăm dò trước ngày bầu cử hôm Chủ Nhật lại là lãnh tụ đối lập Viktor Yanukovich, người từng bị coi là bù nhìn của Moscow, kẻ từng tổ chức cuộc bầu cử đầy gian lận năm 2004 khiến cả thế giới lên án.
Nhiều cử tri bày tỏ sự thất vọng với tất cả các nhà lãnh đạo chính trị sau hai cuộc bầu cử nghị viện, bốn chính phủ và các tranh chấp kịch liệt giữa các phe phái trong năm năm qua.
Quốc gia này đi vào một cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng và phải trông nhờ vào tiền của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (International Monetary Fund IMF) để có thể sống còn.
“Ðiều này thật vô nghĩa. Sẽ không có gì thay đổi sau cuộc bầu cử. Tất cả họ đều giống nhau,” theo lời Mykola, 55 tuổi, ở Kiev, người cũng nói là sẽ không đi bầu.
Theo các cuộc thăm dò dư luận vào đầu năm nay cho thấy người đứng thứ nhì là Thủ Tướng Yulia Tymoshenko, kẻ cáo buộc ông Yanukovich là chuẩn bị gian lận bầu cử.
Các quan sát viên cho rằng cả hai người sẽ không ai thắng thế hoàn toàn hôm Chủ Nhật và sẽ phải vào vòng hai của cuộc bỏ phiếu dự trù diễn ra ngày 7 Tháng Hai. Ông Yushchenko coi như không có hy vọng tái đắc cử.
Các phân tích gia chính trị nói rằng Ukraine, vốn phải trông nhờ vào Nga để cung ứng phần lớn năng lượng cần thiết, phải chọn hướng đi khéo léo trong mối quan hệ với ông chủ Xô Viết cũ của mình sau khi có những bất đồng tranh cãi trầm trọng giữa hai nước trong thời ông Yushchenko cầm quyền. Người thắng cử cũng phải tìm cách phục hồi nền kinh tế và cứu vãn nền tài chánh suy sụp, hiện sống còn là nhờ vào chương trình trị giá $16.4 tỉ của IMF. (V.Giang)
Sunday, January 17, 2010
Viktor Yanukovich, người từng bị coi là bù nhìn của Moscow, từng bị lên án tổ chức cuộc bầu cử đầy gian lận năm 2004,
nay đang là một ứng viên dẫn đầu trong cuộc tranh cử tổng thống Ukraine. KIEV (Reuters) - Người dân Ukraine hôm Chủ Nhật đi bầu tổng thống hôm Chủ Nhật trong cuộc bỏ phiếu quan trọng đối với mối liên hệ với Nga và vị trí của quốc gia này ở Âu Châu nhưng đánh dấu bởi sự chán nản về chính trị và sự bất bình với cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng.
Ðây là cuộc bầu cử tổng thống đầu tiên tại quốc gia có 46 triệu dân này, từng ở trong Liên Bang Xô Viết, kể từ sau cuộc “Cách Mạng Cam” với các cuộc xuống đường biểu tình rầm rộ năm 2004, triệt hạ quyền lực của chế độ thân Liên Xô và đưa Tổng Thống Viktor Yushchenko lên nắm quyền.
Tuy nhiên, điều trớ trêu là người coi như dẫn đầu các cuộc thăm dò trước ngày bầu cử hôm Chủ Nhật lại là lãnh tụ đối lập Viktor Yanukovich, người từng bị coi là bù nhìn của Moscow, kẻ từng tổ chức cuộc bầu cử đầy gian lận năm 2004 khiến cả thế giới lên án.
Nhiều cử tri bày tỏ sự thất vọng với tất cả các nhà lãnh đạo chính trị sau hai cuộc bầu cử nghị viện, bốn chính phủ và các tranh chấp kịch liệt giữa các phe phái trong năm năm qua.
Quốc gia này đi vào một cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng và phải trông nhờ vào tiền của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (International Monetary Fund IMF) để có thể sống còn.
“Ðiều này thật vô nghĩa. Sẽ không có gì thay đổi sau cuộc bầu cử. Tất cả họ đều giống nhau,” theo lời Mykola, 55 tuổi, ở Kiev, người cũng nói là sẽ không đi bầu.
Theo các cuộc thăm dò dư luận vào đầu năm nay cho thấy người đứng thứ nhì là Thủ Tướng Yulia Tymoshenko, kẻ cáo buộc ông Yanukovich là chuẩn bị gian lận bầu cử.
Các quan sát viên cho rằng cả hai người sẽ không ai thắng thế hoàn toàn hôm Chủ Nhật và sẽ phải vào vòng hai của cuộc bỏ phiếu dự trù diễn ra ngày 7 Tháng Hai. Ông Yushchenko coi như không có hy vọng tái đắc cử.
Các phân tích gia chính trị nói rằng Ukraine, vốn phải trông nhờ vào Nga để cung ứng phần lớn năng lượng cần thiết, phải chọn hướng đi khéo léo trong mối quan hệ với ông chủ Xô Viết cũ của mình sau khi có những bất đồng tranh cãi trầm trọng giữa hai nước trong thời ông Yushchenko cầm quyền. Người thắng cử cũng phải tìm cách phục hồi nền kinh tế và cứu vãn nền tài chánh suy sụp, hiện sống còn là nhờ vào chương trình trị giá $16.4 tỉ của IMF. (V.Giang)
Nam Hàn sẽ đánh trước nếu bị đe dọa nguyên tử
Wednesday, January 20, 2010
Lính Bắc Hàn đứng gác ở làng đình chiến Bàn Môn Điếm (Panmunjon). (Hình:AP)
SEOUL, Nam Hàn (AP) - Bộ trưởng Quốc Phòng Nam Hàn hôm Thứ Tư kêu gọi phải ra tay trước nếu có các chỉ dấu rõ ràng từ phía Bắc Hàn là sẽ tấn công bằng võ khí nguyên tử.
Trong khi đó, một cơ quan nghiên cứu chính phủ Seoul tiên đoán rằng sẽ có một cuộc đảo chánh của quân đội, nổi dậy của dân chúng, một cuộc thảm sát hay một cuộc đào thoát tập thể sau khi lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) qua đời. Ông Kim, được 68 tuổi tháng tới đây, nghe nói từng bị tai biến mạch máu não năm 2008.
Các lời bình luận và tiên đoán - được đưa ra ngay cả trong lúc giới chức hai bên đang thảo luận về việc phát triển hơn nữa khu kỹ nghệ liên doanh ở Bắc Hàn - chắc chắn sẽ làm cho Bình Nhưỡng (Pyongyang) giận dữ. Chế độ Bình Nhưỡng thời gian gần đây lên tiếng đe dọa chấm dứt thương thảo và tấn công Nam Hàn.
Bắc và Nam Hàn tiếp tục trong tình trạng chiến tranh và chia cắt ở hai bên biên giới được phòng thủ chặt chẽ kể từ khi cuộc chiến ba năm chấm dứt bằng một thỏa thuận ngưng bắn, chứ không phải là thỏa ước hòa bình, năm 1953.
Hoa Kỳ, từng trợ giúp Nam Hàn trong cuộc chiến, hiện có 28,500 quân đồn trú trên lãnh thổ Nam Hàn để bảo vệ đồng minh chống lại mọi đe dọa từ cộng sản Bắc Hàn.
Sau một thập niên có thái độ thân thiện, mối quan hệ giữa Bắc và Nam Hàn trở nên lạnh nhạt vào năm 2008 khi Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-bak lên nắm quyền và kêu gọi Bắc Hàn hãy thi hành thỏa thuận giải giới nguyên tử mà họ từng ký kết.
Các nguồn tin gần đây về việc Nam Hàn chuẩn bị các biện pháp đối phó với bất cứ tình trạng bất ổn nào ở Bắc Hàn đã khiến cho Bình Nhưỡng khó chịu.
Hôm Thứ Tư, Bộ Trưởng Quốc Phòng Nam Hàn Kim Tae-young tuyên bố ở thủ đô Seoul rằng nếu có sự xác nhận rằng Bắc Hàn có ý dùng võ khí nguyên tử mở cuộc tấn công thì Nam Hàn phải ngay lập tức ra tay đánh trước.
Ông Kim, phát biểu trong một cuộc hội thảo, cũng từng đưa ra lời phát biểu tương tự năm 2008 khi còn là tham mưu trưởng liên quân. Lời nói của ông khiến Bắc Hàn lên tiếng đe dọa sẽ hủy diệt Nam Hàn. (V.Giang)
Wednesday, January 20, 2010
Lính Bắc Hàn đứng gác ở làng đình chiến Bàn Môn Điếm (Panmunjon). (Hình:AP)
SEOUL, Nam Hàn (AP) - Bộ trưởng Quốc Phòng Nam Hàn hôm Thứ Tư kêu gọi phải ra tay trước nếu có các chỉ dấu rõ ràng từ phía Bắc Hàn là sẽ tấn công bằng võ khí nguyên tử.
Trong khi đó, một cơ quan nghiên cứu chính phủ Seoul tiên đoán rằng sẽ có một cuộc đảo chánh của quân đội, nổi dậy của dân chúng, một cuộc thảm sát hay một cuộc đào thoát tập thể sau khi lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) qua đời. Ông Kim, được 68 tuổi tháng tới đây, nghe nói từng bị tai biến mạch máu não năm 2008.
Các lời bình luận và tiên đoán - được đưa ra ngay cả trong lúc giới chức hai bên đang thảo luận về việc phát triển hơn nữa khu kỹ nghệ liên doanh ở Bắc Hàn - chắc chắn sẽ làm cho Bình Nhưỡng (Pyongyang) giận dữ. Chế độ Bình Nhưỡng thời gian gần đây lên tiếng đe dọa chấm dứt thương thảo và tấn công Nam Hàn.
Bắc và Nam Hàn tiếp tục trong tình trạng chiến tranh và chia cắt ở hai bên biên giới được phòng thủ chặt chẽ kể từ khi cuộc chiến ba năm chấm dứt bằng một thỏa thuận ngưng bắn, chứ không phải là thỏa ước hòa bình, năm 1953.
Hoa Kỳ, từng trợ giúp Nam Hàn trong cuộc chiến, hiện có 28,500 quân đồn trú trên lãnh thổ Nam Hàn để bảo vệ đồng minh chống lại mọi đe dọa từ cộng sản Bắc Hàn.
Sau một thập niên có thái độ thân thiện, mối quan hệ giữa Bắc và Nam Hàn trở nên lạnh nhạt vào năm 2008 khi Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-bak lên nắm quyền và kêu gọi Bắc Hàn hãy thi hành thỏa thuận giải giới nguyên tử mà họ từng ký kết.
Các nguồn tin gần đây về việc Nam Hàn chuẩn bị các biện pháp đối phó với bất cứ tình trạng bất ổn nào ở Bắc Hàn đã khiến cho Bình Nhưỡng khó chịu.
Hôm Thứ Tư, Bộ Trưởng Quốc Phòng Nam Hàn Kim Tae-young tuyên bố ở thủ đô Seoul rằng nếu có sự xác nhận rằng Bắc Hàn có ý dùng võ khí nguyên tử mở cuộc tấn công thì Nam Hàn phải ngay lập tức ra tay đánh trước.
Ông Kim, phát biểu trong một cuộc hội thảo, cũng từng đưa ra lời phát biểu tương tự năm 2008 khi còn là tham mưu trưởng liên quân. Lời nói của ông khiến Bắc Hàn lên tiếng đe dọa sẽ hủy diệt Nam Hàn. (V.Giang)
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us