TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[VuPhong]

Số người chết trong động đất Chile vượt quá 700
Sunday, February 28, 2010


Tìm kiếm nạn nhân ở một khu nhà sụp đổ tại Concepcion, Chile, tối Chủ Nhật. (Hình: Claudio Santana/AFP/Getty Images)
SANTAGO, Chile (ABC) - Với con số người chết biết được cho đến hôm Chủ Nhật là trên 700 và có lẽ còn cao hơn nữa, các nhân viên cứu cấp đang gấp rút tìm kiếm những người có thể còn sống sót bị chôn vùi trong các đống nhà cửa sụp đổ.

Chấn động 8.8 là một trong những trận động đất lớn nhất từ xưa đến nay và bà Michelle Bachelet đã ban bố tình trạng khẩn cấp để đối phó hậu quả. Bà Bachelet, sắp mãn nhiệm kỳ vào giữa tháng 3, nói với các phóng viên tại thủ đô Santiago hôm Chủ nhật, “Chúng ta đang đối diện thảm họa ở mức độ không thể tưởng tượng nổi và cần có nỗ lực vô cùng lớn vào lúc này.”

Nơi có số người tử nạn cao nhất, 350 người, là tại một làng ngư dân bị hủy diệt hoàn toàn ở Constitucion - làng này bị cả động đất lẫn sóng thần.

Quân đội đang được huy động để tham gia cứu nạn và phòng chống trộm cắp tràn lan. Một số địa phương Thiết quân luật đã phải ban hành lệnh giới nghiêm và thiết quân luật. Quân đội được đưa tới Concepcion, phía Nam Santiago, để ngăn chặn tình trạng bất ổn do tranh cướp phẩm vật cứu trợ.Thị trưởng Concepcion nói đã hết lương thực dự trữ và tình hình trong thành phố gần như không kiểm soát được. Các siêu thị và hiệu thuốc đang bị cướp bóc và hàng nghìn người không có nhà ở.

Nhiều người dân Chile còn đang phải ngủ đêm ngoài trời. Khoảng 1,5 triệu ngôi nhà bị thiệt hại, đa số nhà đổ sập, kể cả một số di tích lịch sử. Khoảng 90% khu phố cổ tại thị trấn Curico bị phá hủy. Nhiều cầu đường bị sập đổ, tuy nhiên d#ịch vụ giao thông công cộng đang dần trở lại bình thường, một tuyến đường metro ở Santiago đã hoạt động trở lại. Sân bay Santiago cũng đã mở cửa sau khi ngừng hoạt động một thời gian vì hư hại tại nhà ga và đài chỉ huy.

Theo ước tính, thiệt hại do trận động đất gây ra có thể vào khoảng từ 15 tỷ tới 30 tỷ dollars, tương đương 10-20% GDP của Chile. Ðến nay Chile chưa lên tiếng kêu gọi viện trợ của nước ngoài. (HC)

[ngayngo]

Quân Afghanistan được ca ngợi trong trận Marja
Monday, March 01, 2010


Thống đốc tỉnh Helmand chủ trì lễ thượng kỳ ở Marja, sau khi cuộc tấn công do quân Mỹ dẫn đầu đuổi được Taliban ra khỏi cứ điểm của họ.
(Hình: Patrick Baz/Getty Images) AFGHANISTAN (LA Times) - Quân Afghanistan yểm trợ Thủy Quân Lục Chiến Mỹ trong trận chiến giành quyền kiểm soát của Taliban ở tỉnh Helmand, cho thấy có nhiều tiến bộ so với một trận đánh tương tự hồi mùa hè năm ngoái, một cấp chỉ huy TQLC Hoa Kỳ nhận xét, tuy nhiên, quân Afghanistan cần được huấn luyện nhiều hơn nữa.

Chuẩn Tướng Larry Nicholson, cấp chỉ huy hằng đầu trong trận đánh Marja nói rằng, khả năng chiến đấu của các tiểu đoàn quân Afghanistan vượt sự mong đợi của ông. Tướng Nicholson nói, ông đánh giá cho họ điểm A- hoặc B+, nhưng những đơn vị khác, đặc biệt gồm những tân binh, chỉ được điểm C- hoặc D+ mà thôi.

Cấp lãnh đạo quân Afghanistan, Chuẩn Tướng Mahayoodin Ghoori đồng ý với lượng định của Tướng Nicholson khi nói, “Chúng tôi chiến đấu kiên trì, chúng tôi đánh bại quân khủng bố, nhưng chúng tôi cần được huấn luyện thêm nữa, đặc biệt là về vũ khí nặng.”

Trận chiến đánh bật quân Taliban được xem là cuộc thử nghiệm quan trọng, đánh giá khả năng quân Afghanistan, xem họ có sẵn sàng để nắm lấy vai trò mang lại an ninh cho xứ sở chưa.

Tướng Stanley A. McChrystal, tư lệnh quân Mỹ cao cấp nhất ở Afghanistan kêu gọi cải tiến việc huấn luyện cho quân đội Afghanistan, đồng thời gia tăng quân số cũng như khả năng chiến đấu. Ưu tiên này được thêm vào nhu cầu cấp bách, sau khi Tổng Thống Barack Obama tuyên bố hồi tháng 12 rằng ông muốn bắt đầu cuộc triệt thoái quân đội Mỹ vào giữa năm 2011.

Tập trung chính của TQLC Hoa Kỳ là huấn luyện cho quân đội Afghanistan về chỉ huy tác chiến và sử dụng thành thạo súng M-16. Ðại Tá Burke Whitman, sĩ quan liên lạc TQLC Mỹ với quân đội và cảnh sát Afghanistan nói, “Có thừa thì giờ để huấn luyện về việc bắn trúng mục tiêu. Trọng tâm lớn nhất của chúng ta trong việc huấn luyện là bắn súng thiện nghệ.”

Hôm Thứ Năm tuần qua, chính quyền Afghanistan làm lễ thượng cờ chính thức, đồng thời thiết lập một guồng máy hành chánh dân sự mới ở Marja, một cứ điểm của Taliban trước đây. TQLC Mỹ phối hợp với quân Anh và Afghanistan đã tung ra một cuộc tấn công với 15,000 quân vào hôm 13 tháng 2. Trong cuộc tấn công được coi là lớn nhất từ khi Hoa Kỳ tham chiến ở Afghanistan vào năm 2001 ở mặt Tây, Hoa Kỳ có 8 TQLC thiệt mạng, hai binh sĩ và một cảnh sát Afghanistan chết. Không có con số chính thức về thương vong của quân Taliban nhưng được cho là hằng trăm. (TP)

[lynhcao]

100 xe tăng T-80 của Nga vứt bỏ bên đường
Tuesday, March 02, 2010


Xe tăng loại T80 của Nga. (Hình minh họa: armyrecognition.com)
MOSCOW, Nga ( Reuters)- Các hình ảnh phổ biến hôm 1 tháng Ba, trên một số trang mạng, cho thấy vào khoảng 100 xe tăng loại T80 hiện đại của Nga đã được tìm thấy bỏ mặc bên lề đường trong vùng núi Ural.

Các đoạn video từ trang mạng E1.ru, và được đài truyền hình Nga chiếu lại, cho thấy dân chúng địa phương đang leo lên một số chiến xa T-80 không hề có ai canh gác. Những chiến xa này đậu theo hàng dài tại Kamishlovsk, cách thành phố Yekaterinburg, vùng núi Ural vào khỏang 100 cây số.

Theo hãng thông tấn Nga RIA, các giới chức quân sự Nga đang mở các cuộc điều tra vì sao mà số chiến xa chính yếu mà quân đội Nga sử dụng, lại bị vứt bỏ một cách bí mật và phí phạm như vậy.

Quân đội Nga hiện nay đang cố giảm bớt bộ máy quân sự đồ sộ của mình để bớt các chi tiêu. Theo các cơ quan truyền thông, thì chính một số tư lệnh Nga cho biết rằng quân đội Nga chỉ cần phân nửa tổng số 20,000 chiến xa đang có mà thôi. (LT)

[TheLang]

Đến lượt Nissan thu hồi xe
Wednesday, March 03, 2010


Phòng trưng bày xe Nisssan ở Tokyo, Nhật Bản. (Hình: Getty Images)
TOKYO (NV) – Công ty Nisssan Motor ở Nhật hôm thứ Tư cho biết sẽ thu hồi gần 540,000 xe trên thế giới, phần lớn tại Hoa Kỳ, vì trở ngại liên quan đến bàn đạp thắng và kim đo nhiên liệu không chính xác.

Nissan, công ty xe hơi lớn hàng thứ ba của Nhật, đồng thời cũng hợp tác với hãng Renault của Pháp, cho hay họ dự trù sẽ “xem xét và nếu cần sẽ sửa chữa bàn đạp thắng và đồng hồ nhiên liệu trong một số xe truck và minivan.”

“Không có tai nạn hay thương tích gì được báo cáo gây ra bởi các vấn đề này,” bản thông cáo cho biết thêm.

Việc thu hồi cũng ảnh hưởng các thị trường Canada, Mexico, Trung Đông, Ukraine, Nga và Đài loan, công ty Nissan Bắc Mỹ cho hay trong bản thông cáo gửi đến báo chí.

Các kiểu xe có bàn đạp thắng gặp trở ngại là Titan pickup, xe SUV loại Armada và Infinitive QX56 cùng xe minivan Quest sản xuất từ 2008 đến 2010, theo công ty. Nissan dự trù sẽ thu hồi 178,916 chiếc xe ở Hoa Kỳ và gần 26,000 chiếc ở các quốc gia khác để sửa bàn đạp thắng.

Trở ngại về đồng hồ nhiên liệu liên hệ đến các loại xe Titan, Armada và Infiniti sản xuất từ 2005 đến 2008, và Frontier, Pathfinder cũng như Xterra sản xuất từ tháng Một đến tháng Ba năm 2006 và từ tháng Mười năm 2007 đến tháng Một năm 2008.

Vấn đề này ảnh hưởng tới 418,865 chiếc xe ở Hoa Kỳ và 53,253 chiếc ở các nơi khác, theo lời Nissan.

Cả hai vấn đề nêu trên được tìm thấy trên một số kiểu xe đời 2008 của Titan, Armada và Infiniti QX56.

Cho đến khi đồng hồ nhiên liệu được sửa, các chủ xe bị ảnh hưởng được đề nghị hãy giữ mức xăng ở ít nhất là nửa bình.

Công ty Nissan nói rằng các công ty cung cấp phụ tùng cho họ đã bất cẩn trong việc kiểm phẩm. (V.Giang)

[VuPhong]

Động đất tại Đài Loan: ít nhất 64 người bị thương
Thursday, March 04, 2010


Một xưởng dệt phát hỏa sau khi xảy ra động đất ở Đài Loan. (Hình:AP)
TAIPEI, Đài Loan (AP) – Một trận động đất mạnh ở mức 6.4 Richter làm rung chuyển khu vực nam Đài Loan hôm thứ Năm khiến dân chúng hoảng sợ, gây gián đoạn liên lạc viễn thông và tạo ra ít nhất là một đám cháy. Có 64 người được báo cáo là bị thương tích, theo tin từ Sở Cứu Hỏa Quốc Gia.

Giới hữu trách không đưa ra lời báo động sóng thần nào. Tâm điểm của trận địa chấn nằm trong cùng khu đồi núi Kaohsiung vốn bị thiệt hại nặng khi bão Morakot thổi vào đảo quốc này hồi tháng Tám vừa qua và làm thiệt mạng 700 người.

Tài tử điện ảnh Đài Loan Chu Chung-heng nói rằng anh ta và các hành khách khác rất hoảng sợ khi đoàn xe lửa cao tốc anh đang đi bị chấn động đánh bật ra khỏi đường rầy.

Các dịch vụ hỏa xa ở vùng nam và trung bộ Đài Loan tạm thời bị đình chỉ, cùng với hệ thống xe điện ngầm tối tân ở thành phố Kaohsiung (Cao Hùng), thành phố lớn thứ nhì ở Đài Loan với khoảng 1.5 triệu dân. Kaohsiung nằm cách Taipei (Đài Bắc) chừng 400 km về phía nam.

Ở Tainan (Tài Nam) cạnh đó, lửa phát ra trong một xưởng dệt ngay sau khi có động đất, tạo ra các đám khói lớn đen kịt. Thủ đô Đài Bắc bị mất điện và liên lạc điện thoại ở nhiều nơi lúc có lúc không.

Ông Kuo Kai-wen, giám đốc trung tâm địa chấn trung ương, cho hay vụ động đất này không liên hệ đến vụ xảy ra ở Chile mới đây, nhưng ít khi thấy động đất ở mức độ mạnh như vậy ở khu vực này.

Một phát ngôn viên của tổng thống Ma Ying-jeou (Mã Anh Cửu) nói rằng giới hữu trách được lệnh phải theo dõi tình hình động đất thật kỹ càng và có biện pháp giảm thiểu thiệt hại. Ông Ma từng bị chỉ trích nặng nề về phản ứng chậm chạp của chính phủ sau trận bão năm ngoái.

Phủ tổng thống cho hay ông Ma dự trù sẽ viếng thăm Tainan vào trưa thứ Năm.

Năm 1999 có trận động đất 7.6 Richter ở trung bộ Đài Loan làm thiệt mạng hơn 2,300 người. Năm 2006, có trận động đất 6.7 Richter ở phía nam Kaohsiung làm đứt dây cáp viễn thông dưới biển và làm gián đoạn liên lạc điện thoại cùng dịch vụ internet của hàng triệu người khắp Á Châu. (V.Giang)

[dodom]

Cựu tù Guantanamo chỉ huy chiến trường Afghanistan
Thursday, March 04, 2010


Lính Hoa Kỳ và lính Anh phá bom gài bên lề đường tại khu vực bên ngoài thành phố Marjah, Afghanistan. (Hình:AFP) LASHKAR GAH, Afghanistan (AP) - Một người được thả khỏi nhà tù ở Guantanamo hơn hai năm trước đây sau khi ông ta nói rằng chỉ muốn được trở về quê quán và giúp gia đình làm ăn, nay đang là một chỉ huy cao cấp trên chiến trường Nam Afghanistan, chống lại quân đội Hoa Kỳ và đồng minh, hai viên chức tình báo cao cấp Afghanistan cho hay.

Abdul Qayyum hiện cũng là người có thể được đưa lên giữ vị trí thứ nhì trong giới lãnh đạo Taliban ở Afhganistan, theo các viên chức này.

Câu chuyện về Abdul Qayyum có thể tạo thêm sự khó khăn cho Tổng Thống Barack Obama khi ông tìm cách thực hiện lời hứa hẹn khi ra tranh cử là sẽ đóng cửa nhà tù Guantanamo bằng cách trả một số tù nhân về quê quán của họ hay đến những quốc gia bằng lòng đón nhận họ, cũng như đưa ra tòa xử một số người khác.

Tình báo Hoa Kỳ ước tính rằng có khoảng 20% nghi can được thả từ trại tù ở Guantanamo Bay quay trở lại chiến đấu và con số này ngày càng tăng cao hơn.

Phụ tá đắc lực của Qayyum trong việc hoạch định kế hoạch tấn công quân đội chính phủ Afhganistan và đồng minh cũng là một cựu tù nhân Guantanamo khác, theo lời giới chức tình báo. Khi còn bị giam, Abdul Rauf khai chẳng liên hệ gì nhiều với thành phần Taliban. Cựu tỉnh trưởng Helmand, nơi quân đội Hoa Kỳ vừa mở cuộc hành quân lớn, ông Sher Mohammed Akundzada, cho hay ông đã cảnh cáo giới hữu trách là đừng thả Abdul Rauf và Qayyum.

Tin tình báo cho hay Qayyum được giao nhiệm vụ chỉ huy hoạt động quân sự ở khu vực phía Nam từ 14 tháng trước sau khi được thả khỏi nhà tù tại Afghanistan, nơi ông ta được chuyển đến từ Guantanamo. Vùng trách nhiệm của Qayyum bao gồm cả thành phố Marjah, nơi lực lượng NATO đang tảo thanh tàn dư phiến quân Taliban. (V.Giang)

[dodom]

Mưa đá khổng lồ uy hiếp Melbourne
Chủ Nhật, 07/03/2010 ,


Một cơn bão khủng khiếp với mưa đá bằng quả bóng gôn hôm 6/3 đã khiến thành phố đông dân thứ hai ở Australia
là Melbourne rơi vào tình trạng bế tắc, nhiều sự kiện phải huỷ.

Trận bão, đem theo trận mưa kéo dài 18 phút đã khiến các đường phố ở Melbourne ngập trong nước, gây mất điện, khiến dịch vụ đường sắt phải ngừng hoạt động và cuộc đua ngựa phải huỷ bỏ.


"Đó là một cơn bão vô cùng nguy hiểm", chuyên gia kỳ cựu Richard Carlyon tại trung tâm dự báo thời tiết nói. "Chúng tôi chưa từng chứng kiến trận bão nào như vậy".

"Mưa lớn đặc biệt bất bình thường tại Melbourne. Chúng tôi nhận được thông báo rằng mưa đá có kích cỡ bằng quả bóng tennis đã dội xuống một số khu vực trong thành phố", Michael Halfpenny, một nhà dự báo khí tượng tại Melbourne nói.

Các cư dân cho biết, đã nhìn thấy những viên đá to 5cm rơi xuống trắng cả đường phố, giống như tuyết.

"Trời tối sụp và bất ngờ một cơn cuồng phong kéo tới", Josh Bell, người có mặt tại cuộc đua ngựa Flemington khi bão xảy ra. "Mưa đá dội xuống khoảng 10 phút. Cả đường chạy phủ kín đá. Tất cả đều màu trắng. Trông rất giống tuyết".

Sức gió lên tới 100km/h đã được ghi nhận tại sân bay Melbourne, cơ quan dự báo khí tượng cho biết trên website của mình. Cơ quan các trường hợp khẩn cấp ở bang Victoria cho biết, đã nhận được hàng trăm cú điện thoại từ người dân đề nghị trợ giúp vì những thiệt hại do bão gây ra.

•Hoài Linh (Theo Bloomberg, AsiaOne)

[dodom]

Trung Quốc đòi quyền chấp thuận người kế vị Ðạt Lai Lạt Ma
Sunday, March 07, 2010


Hình bên: Ban Thiền Lạt Ma Gyaincain Norbu trong một buổi lễ kỷ niệm 50 năm “giải phóng” Tây Tạng năm 2009 tại Bắc Kinh.
Lạt Ma này đang được Bắc Kinh ủng hộ kế vị Ðạt Lai Lạt Ma, trong khi người được chính Ðức Ðạt Lai chọn lựa thì bị bắt đi mất tích.
(Hình: Liu Jin/AFP/Getty Images)
BEIJING (AFP) - Trung Quốc hôm Chủ Nhật cho thấy sẽ có thái độ cứng rắn trong vấn đề chọn người kế vị nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng Ðạt Lai Lạt Ma, qua những lời phát biểu hiếm thấy về vấn đề nhạy cảm này.

Quyết định sau cùng về những người được coi là Phật Sống tái sinh từ các đời trước để kế vị các Lạt Ma trong vùng, phải đến từ Bắc Kinh, theo lời Qiangba Puncog, cựu tỉnh trưởng Tây Tạng và một đại biểu Quốc Hội nhà nước Cộng Sản Trung Quốc.

“Ðiều này phải có sự chấp thuận của chính quyền trung ương nếu không việc tái sinh không chính danh và không có giá trị,” ông nói với các ký giả bên lề cuộc họp của Quốc Hội.

Theo truyền thống, việc tìm kiếm người được coi là Phật Sống tái sinh để kế vị Lạt Ma, rường cột của Phật Giáo Tây Tạng, thường do các Lạt Ma hàng đầu thực hiện.

Nhưng đảng Cộng Sản vô thần ở Trung Quốc cho rằng họ có quyền can dự vào, dựa theo một tiền lệ có từ thời một hoàng đế trước đây.

Vấn đề ai sẽ là người kế vị Ðạt Lai Lạt Ma được coi là có thể gây nhiều rắc rối sau khi xảy ra các cuộc bạo động trong khu vực sinh sống của người Tây Tạng hồi Tháng Ba năm 2008, dẫn đến sự đàn áp mãnh liệt của chính quyền Cộng Sản và kéo dài cho đến nay.

Chính quyền Trung Quốc đả kích Ðạt Lai Lạt Ma là thành phần ly khai. Ngài bác bỏ điều này và vẫn có được sự tôn kính của đại đa số dân chúng trong vùng Hy Mã Lạp Sơn. Nhiều chuyên gia về Tây Tạng tin rằng Trung Quốc đang đợi đến khi ngài qua đời để phong nhậm người của họ vào vai trò lãnh đạo tinh thần Tây Tạng.

Trước sự lo ngại này, Ðạt Lai Lạt Ma, người từng được trao giải Nobel Hòa Bình năm 1989, hồi tháng qua nói rằng ngài chẳng thấy có gì buồn phiền nếu phải chấm dứt định chế tôn giáo đã có từ nhiều thế kỷ này, nếu người dân Tây Tạng muốn như vậy.

“Ðiều này tùy thuộc vào dân chúng. Tôi từng nói rất rõ, về việc định chế này có tiếp tục hay không,” Ðạt Lai Lạt Ma đời thứ 14 tuyên bố với phóng viên đài phát thanh National Public Radio (NPR) trong chuyến viếng thăm Los Angeles mới đây.

“Nếu đa số dân Tây Tạng nghĩ rằng định chế Ðạt Lai không còn quan trọng, thì nên chấm dứt-không có vấn đề gì cả. Tôi thấy rằng người Trung Quốc có vẻ quan tâm nhiều về điều này hơn chính tôi,” ngài nói trong tiếng cười.

Ðức Ðạt Lai Lạt Ma cho hay người kế vị ngài có thể được bổ nhậm trước khi ngài qua đời hay được bầu lên một cách dân chủ. Cũng theo ngài, Ðạt Lai Lạt Ma có thể sống lưu vong, để tránh khỏi sự kềm kẹp của Bắc Kinh.

Các tranh cãi về việc Phật Sống tái sinh đã xảy ra năm 1995 khi chính quyền Trung Quốc chọn Gyaincain Norbu là Ban Thiền Lạt Ma đời thứ 11, nhân vật đứng hàng thứ nhì trong Phật Giáo Tây Tạng. Khi làm điều này, đảng Cộng Sản Trung Quốc bác bỏ sự lựa chọn của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma là cậu bé Gedhun Choekyi Nyima, vốn bị đưa đi mất tích và nghe nói hiện trong tình trạng quản thúc tại gia.

Trong khi đó Gyaincain Norbu đang từ từ được nhà nước Cộng Sản Trung Quốc đưa ra giới thiệu trước công chúng, được phong làm phó chủ tịch Liên Hiệp Phật Giáo, và cũng tham dự đại hội đảng Cộng Sản hiện nay. (V.Giang)

[dodom]

Động đất 6.0 ở Thổ Nhĩ Kỳ 51 người chết
Monday, March 08, 2010


Các toán cấp cứu và dân làng đang tìm những xác chết và người sống sót sau cơn động đất 6.0 vào sáng sớm Thứ Hai ở miền Ðông Turkey.
(Hình: STR/Getty Images) ANKARA, Thổ Nhĩ Kỳ (NV) - AP tường thuật, một cơn địa chấn cường độ 6.0 đánh vào sáu ngôi làng thuộc tỉnh Elazig, ở miền Ðông Turkey, cách thủ đô Ankara 550 cây số về hướng Ðông lúc trước rạng đông ngày Thứ Hai, làm sụp đổ nhà cửa, đền đài Hồi Giáo, và gây tử vong cho ít nhất là 51 người, và 100 bị thương.

Sau đó có đến 80 cơn hậu chấn cường độ từ 5.5 đến 5.3 ghi được trên địa chấn kế Richter.

Ðộng đất xảy ra khi mọi người đang say ngủ, nhà cửa bằng đá hoặc đất bùn bị đổ sụm khiến dân làng phải hốt hoảng chạy ra đường, nhiều người leo ra bằng lối cửa sổ.

Các tỉnh lân cận như Tunceli, Bingol và Diyarbakir cũng cảm nhận được sức mạnh của trận địa chấn.

Ngôi làng bị thiệt hại nặng nhất là Okcular, nơi báo cáo có 17 người chết và nhà cửa chỉ còn những đống đất đá. Giới hữu trách phải chận đường vào làng để dành ưu tiên cho xe cấp cứu và các toán cấp cứu ra vào lối đi nhỏ hẹp của làng.

Ðộng đất là thiên tai thường tình ở Turkey, hầu hết nằm dọc theo đường nứt North Anatolian. Vào năm 1999, hai trận động đất lớn đánh vào vùng Tây Bắc Turkey gây thiệt mạng cho 18,000 người. Năm 2003, một cơn địa chấn cường độ 6.4 làm sụp khu nội trú của một trường học ở khu lân cận tỉnh Bingol, làm chết 83 học sinh. (T.P.)

[nangchieu]

Ngăn cản bà Suu Kyi ra tranh cử
Wednesday, March 10, 2010


Một lính gác bước ngang hình chụp của bà Aung San Suu Kyi trước cổng của tòa Ðại Sứ Anh ở Jakarta, Indonesia. (Hình: Trích từ website CNN) YANGON, Myanmar - Hôm qua, 10 tháng 3, nhà cầm quyền Miến Ðiện ban hành luật bầu cử mới, chiếu theo đó, lãnh tụ dân chủ Aung San Suu Kyi không những bị cấm ra tranh cử, mà còn có nguy cơ bị trục xuất ra khỏi Ðảng Liên Minh Dân Tộc vì Dân Chủ (NLD) do chính bà thành lập.

Bộ Luật Ghi Danh Ðảng Phái Tranh Cử mới, được công bố trên khắp báo chí nhà nước, ngăn cấm không cho bất cứ thành viên của đảng chính trị nào, đã bị tòa án kết tội, được tranh cử.

Sau khi đắc cử vẻ vang trong cuộc bầu cử hồi năm 1990, bà Suu Kyi bị giam cầm 6 năm, và quản thúc tại gia trong vòng 14 năm qua, với nhiều “tội trạng” khác nhau.

Vào tháng 8 năm ngoái, một tòa án của Miến Ðiện kết án bà Aung San Suu Kyi, 64 tuổi, tội “vi phạm điều khoản quản thúc” khi ông John Yettaw, một người Mỹ, không được mời, đã bơi đến ngôi nhà ở cạnh hồ của bà và được phép cư ngụ ở đó một thời gian ngắn.

Giới ủng hộ bà Aung San Suu Kyi cho rằng nhà cầm quyền Miến Ðiện lúc đó cố tình kết tội bà, với mưu toan sẽ loại bỏ bà trong cuộc tranh cử sắp tới.

Luật bầu cử mới dồn đảng Liên Minh Dân Tộc vì Dân Chủ (NLD) vào thế phải chọn một hai con đường đều khó khăn. Một là tiếp tục tôn vinh và giữ bà trong vai trò lãnh đạo đảng, với rủi ro là đảng có thể bị cho là bất hợp pháp. Hai là khai trừ bà ra khỏi đảng và không thừa nhận cuộc bầu cử.

Ðảng Liên Minh Dân Tộc vì Dân Chủ (NLD) phải chọn một hướng giải quyết trong thời hạn 60 ngày. Nhưng phát ngôn viên của đảng tuyên bố hôm Thứ Tư là họ sẽ phản kháng bộ luật bầu cử mới.

Phó chủ tịch đảng Liên Minh Dân Tộc vì Dân Chủ (NLD) phát biểu là “bộ luật mới thật là quá đáng.”

Từ Hoa Thịnh Ðốn, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho rằng bộ luật bầu cử mới của Miến Ðiện là một nhạo báng cho tiến trình dân chủ.

“Với bộ luật bầu cử mà họ vừa đưa ra, không có hy vọng nào là cuộc bầu cử sẽ có một kết quả đáng tin cậy.” Ông P.J. Crowley, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phát biểu.

“Chúng tôi thất vọng sâu sắc khi Bộ Luật Ghi Danh Ðảng Phái Tranh Cử không cho phép gần hai ngàn tù nhân chính trị của Miến Ðiện được tham gia vào sinh hoạt chính trị,”

“Chúng tôi cũng rất buồn phiền là bộ luật mới nhằm loại trừ lãnh tụ của đảng Liên Minh Dân Tộc vì Dân Chủ (NLD) là bà Aung San Suu Kyi được ghi tên tranh cử.”

Tuy nhiên, ông nói, “Chúng tôi sẽ tiếp tục đàm thoại với Miến Ðiện, không phải vì chúng tôi mong đợi Miến Ðiện sẽ có những thay đổi ngay lập tức. Miến Ðiện phải tự quyết định họ muốn phát triển quốc gia của họ như thế nào. Hiện giờ rõ ràng là họ đang lúng túng.”

Tổ chức Ân Xá Quốc Tế kêu gọi Miến Ðiện bãi bỏ bộ luật mới ban hành này.

“Có ít nhất là 2,200 tù nhân chính trị tại Miến Ðiện. Hầu hết những người này đã bị giam cầm chỉ vì họ đã cố gắng để thực hiện các quyền của họ một cách ôn hòa,” ông Benjamin Zawacki, nhà nghiên cứu Miến Ðiện của Ân Xá Quốc Tế nói.

Dư luận cho rằng bộ luật này của Miến Ðiện là rào cản chính trị mới nhất cho bà Aung San Suu Kyi. (H.G.)