TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[saohom]

Pakistan: Nổ bom tự sát cùng lúc, 43 người chết
Friday, March 12, 2010
LAHORE, Pakistan (AP) - Hai người nổ bom tự sát nhắm vào đoàn xe quân đội đã kích hỏa chỉ cách nhau vài giây hôm Thứ Sáu, làm thiệt mạng ít nhất 43 người và làm bị thương chừng 100 người khác, theo nguồn tin cảnh sát. Ðây là vụ tấn công gây tổn thất lớn lao ở Pakistan trong tuần này, cho thấy thành phần phiến quân Pakistan đang gia tăng các hành vi bạo động sau một thời gian lắng đọng.

Có khoảng 10 binh sĩ trong số những người thiệt mạng, theo cảnh sát trưởng Lahore, ông Parvaiz Rathore.

Quân đội Pakistan bao vây khu vực ở Lahore, Pakistan, nơi hai kẻ nổ bom tự sát cách nhau mấy giây. (Hình: AP /K.M. Chaudary) Vụ tấn công xảy ra ở RA Bazaar, một khu vực có cư dân sinh sống và cũng có các cửa hàng, nơi đặt văn phòng một số cơ quan an ninh. Lực lượng an ninh cảnh sát được nhanh chóng đưa tới nơi này và người qua đường vội vã khiêng người bị thương lên các xe cứu cấp.

Một viên chức cảnh sát cao cấp, ông Chaudhry Mohammad Shafig, nói rằng có 43 người thiệt mạng và 100 người bị thương. Một số người bị thương mất chân tay, nằm trong vũng máu sau vụ nổ, theo nhân chứng Afzal Awan.

Hiện chưa có nhóm nào lên tiếng nhận trách nhiệm nhưng người ta nhanh chóng nghi ngờ đây là hành động của Taliban tại Pakistan và al-Qaeda.

Các thành phần này từng bị nghi ngờ là mở ra các cuộc tấn công nhắm vào Pakistan trong mấy năm qua, kể cả một loạt các vụ nổ bom khởi sự từ tháng 10 và kéo dài trong khoảng 3 tháng, làm thiệt mạng chừng 600 người nhằm trả đũa cuộc hành quân vào khu vực ẩn náu của phiến quân dọc theo biên giới Afghanistan.

Trong những tháng gần đây, các cuộc tấn công ít thấy xảy ra hơn, nhỏ hơn và chỉ tập trung vào khu vực hẻo lánh gần Afghanistan.

Tuy nhiên, hôm Thứ Hai, một tay lái xe bom tự sát tấn công vào một tòa nhà ở Lahore, nơi cảnh sát thẩm vấn nghi can được coi là thành phần phiến quân cao cấp, làm thiệt mạng ít nhất 13 người và làm bị thương hàng chục người khác. (V.Giang)

[dodom]

Dân Thái tràn về thủ đô chống chính phủ
Saturday, March 13, 2010


Người ủng hộ cựu Thủ Tướng Thaksin từ khắp các tỉnh tràn về Bangkok hôm Thứ Bảy, đòi giải tán chính phủ Thái. (Hình: Pornchai Kittiwongsakul/AFP/Getty Images) BANGKOK (AP) - Hàng ngàn người biểu tình từ các vùng nông thôn nghèo khó kéo về tràn ngập thủ đô Thái Lan hôm Thứ Bảy, đưa ra tối hậu thư cho chính quyền là phải “trả lại quyền hành cho dân” nếu không sẽ có các cuộc biểu tình tuần hành lớn lao ở những địa điểm trọng yếu.

Mức độ giao thông của xe cộ trong thành phố giảm hẳn, các cửa hàng đóng cửa và các hội hè tiệc tùng bị hủy bỏ tại Bangkok vì nhiều người lo sợ rằng cuộc biểu tình kéo dài bốn ngày, khởi sự từ ngày Chủ Nhật, sẽ lại gây ra bạo động như từng thấy trước đây. Tuy nhiên, phía tổ chức biểu tình nói rằng họ chỉ sử dụng các biện pháp bất bạo động để đòi hỏi có cuộc bầu cử mới.

“Nếu thủ tướng từ chối giải tán nghị viện hôm Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đưa ra các biện pháp mới. Chúng tôi dự trù sẽ tuần hành đến những địa điểm trọng yếu của thành phần đang nắm quyền” theo lời một nhân vật lãnh đạo phía biểu tình, Jatuporn Pormpan.

“Chúng tôi sẽ đòi hỏi thủ tướng trả lại quyền hành cho dân chúng,” ông nói.

Ông Jatuporn cho hay ông hy vọng là có khoảng 1 triệu người tập trung ở Bangkok vào trưa ngày Chủ Nhật. Tuy nhiên đến đêm ngày Thứ Bảy, việc có được con số lớn như vậy có vẻ khó khăn.

Những người biểu tình kéo đến thủ đô Bangkok trong suốt cả ngày bằng đủ mọi phương tiện di chuyển, gồm cả xe vận tải, xe buýt và xe gắn máy từ vùng thôn quê Thái Lan.

Tại Wang Noi, ở về phía Bắc thành phố, một đoàn xe của phía biểu tình, dài khoảng 7 km, nằm chờ đến lượt được các nhân viên an ninh kiểm soát trước khi tiến vào thành phố. Xe cộ bị kẹt trên xa lộ khi còn cách thủ đô tới 50 km.

Trong suốt ngày Thứ Bảy không có báo cáo gì về bạo động và ông Jatuporn còn ca ngợi giới hữu trách là tạo sự dễ dàng cho người biểu tình vào thủ đô.

Một lực lượng an ninh gồm 50,000 binh sĩ, cảnh sát viên và các nhân viên an ninh khác hiện đang ứng trực tại Bangkok.

Thành phần biểu tình, có tên Mặt Trận Dân Chủ Thống Nhất Chống Ðộc Tài (United Front for Democracy Against Dictatorship - UFDAD) gồm những người ủng hộ ông Thaksin và những người chống lại cuộc đảo chánh của quân đội năm 2006, lật đổ chính phủ Thaksin.

Những người biểu tình đòi hỏi Thủ Tướng Abhisit Vejjajiva tổ chức bầu cử lại và họ tin rằng các đảng phái liên minh của mình có cơ hội cầm quyền.

Ông Thaksin, hiện đang sống lưu vong ở Dubai, bị án hai năm tù về tội lạm quyền. Nhưng ông vẫn được sự hậu thuẫn mạnh mẽ của dân chúng, đặc biệt là những người ở nông thôn và ở các tỉnh bên ngoài thủ đô Bangkok do các chính sách cải thiện đời sống người dân được thực hiện trong thời gian ông cầm quyền. (V.Giang)

[khieulong]

Trung Quốc đổ lỗi Hoa Kỳ gây căng thẳng quan hệ
Sunday, March 14, 2010


Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo trong cuộc họp báo ở Bắc Kinh hôm Chủ Nhật vừa qua. (Hình:AP)

Bác bỏ kêu gọi điều chỉnh tỉ giá hối đoái BẮC KINH (Washington Post) - Thủ tướng Trung Quốc, ông Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) hôm Chủ Nhật lên tiếng dạy dỗ Hoa Kỳ, qua việc chỉ trích Washington vì đã áp lực buộc họ phải để giá trị tiền tệ của mình tăng cao so với đồng dollar Mỹ để giúp gia tăng số xuất cảng của Hoa Kỳ, khuyến cáo phải cố gắng nhiều hơn nữa để cải thiện hệ thống tài chánh của Mỹ và đòi hỏi phải thay đổi chính sách ngoại giao để cải thiện mối quan hệ với Trung Quốc.

Lời phát biểu của ông Ôn Gia Bảo, đưa ra trong cuộc họp báo kéo dài 2 giờ 15 phút vào cuối khóa họp thường niên của Quốc Hội Trung Quốc, có vẻ cho thấy Trung Quốc sẽ theo đuổi chính sách cứng rắn hơn với Hoa Kỳ trong năm nay. Những lời tuyên bố này cũng cho thấy sự tự tin ngày càng gia tăng của Trung Quốc trên trường quốc tế tiếp theo sự thành công của họ trong việc đối phó với cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu.

Tuy nhiên, ông Ôn Gia Bảo tiếp tục bày tỏ sự quan tâm về những biến chuyển trong nước, đặc biệt lo ngại về sự phát triển “không đều hòa, không phối hợp và không ổn định” của nền kinh tế Trung Quốc.

Kinh tế quốc gia này tăng trưởng 8.7% hồi năm ngoái, được coi là cao nhất trong các cường quốc kinh tế thế giới nhưng có được điều này nhờ vào việc chi tiêu món tiền kích thích lớn lao.

Ông Ôn Gia Bảo nói nền kinh tế Trung Quốc đang phải đối diện với nhiều thử thách, ngay cả việc có thể bị suy thoái lần hai nếu nền kinh tế thế giới không hồi phục và nếu không kiểm soát được tình trạng lạm phát.

Phát biểu về vấn đề tiền tệ của ông Ôn Gia Bảo có vẻ cũng chấm dứt mọi bàn tán về việc Trung Quốc có thể đồng ý để cho đồng yuan của mình được tăng giá so với đồng dollar Mỹ.

Hôm Thứ Năm tuần qua, Tổng Thống Obama, khi đưa ra kế hoạch gia tăng xuất cảng của Hoa Kỳ, kêu gọi Trung Quốc hãy “có một mức tỉ giá hối đoái theo kinh tế thị trường để đóng góp vào nỗ lực tái cân bằng kinh tế thế giới.”

Ông Ôn Gia Bảo đáp trả rằng ông không nghĩ trị giá đồng yuan quá thấp và cách thức của Hoa Kỳ nhằm gia tăng xuất cảng bằng cách thay đổi tỉ giá hối đoái là một thái độ bảo vệ thị trường.

Ông cũng đòi hỏi Hoa Kỳ “phải có hành động rõ rệt” nhằm cải thiện tình hình tài chánh của mình và bảo vệ đầu tư Trung Quốc vào công khố phiếu Hoa Kỳ. (V.Giang)

[TheLang]

Người biểu tình Thái Lan rưới máu phản đối chính phủ
Tuesday, March 16, 2010


Các bình đựng máu của những người biểu tình được mang đến đổ trước hàng rào Phủ Thủ Tướng tại Bangkok hôm Thứ Ba. (Hình: Athit Perawongmetha/Getty Images)
BANGKOK (AP) - Người biểu tình ở Thái Lan mang máu của mình ra đổ trước cổng dẫn vào văn phòng phủ tướng và bên ngoài trụ sở đảng cầm quyền hôm Thứ Ba trong một hành động có tính cách biểu dương hầu tạo thêm áp lực cho việc đòi hỏi phải có cuộc bầu cử mới.

Hàng ngàn người biểu tình Áo Ðỏ đứng sắp hàng dài để chờ đến phiên mình hiến máu, một ngày sau khi các nhà lãnh đạo biểu tình hứa hẹn sẽ thu thập 1 triệu cc máu (khoảng 1,000 liter) để đổ ra trước phủ thủ tướng và các địa điểm quan trọng khác.

Mỗi người hiến máu được rút vài muỗng cà phê và sau đó chuyển sang vài chục bình nhựa đựng nước, chuyền đi trong sự hoan nghênh của người biểu tình để đưa đến phủ thủ tướng. Cảnh sát canh gác nơi đây để cho các nhà lãnh đạo biểu tình tiến tới trước cánh cổng sắt lớn, sơn màu trắng để đổ số máu này xuống đất, trong khi các hệ thống truyền hình đưa những hình ảnh này đi khắp nước.

Thủ Tướng Abhisit Vejjajiva không vào văn phòng của mình kể từ khi cuộc biểu tình khởi sự hôm Thứ Sáu tuần trước.

“Máu của người dân hòa lẫn với nhau trong cuộc tranh đấu cho dân chủ,” theo lời ông Nattawut Saikua, một trong những người lãnh đạo biểu tình. “Khi nào ông Abhisit vào làm việc, ông ta sẽ phải nhớ rằng ông đang ngồi trên máu của dân.”

Có đến 100,000 người biểu tình phía Áo Ðỏ kéo về thủ đô Bangkok hôm Chủ Nhật để đòi hỏi ông Abhisit phải giải tán nghị viện và tổ chức bầu cử lại.

Những người này, gồm cả thành phần ủng hộ cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra và các nhà tranh đấu chống cuộc đảo chánh của quân đội năm 2006 để lật đổ chính phủ, cho rằng ông Abhisit lên cầm quyền nhờ vào sự toa rập với quân đội và các giới thượng lưu ở Bangkok vốn lo sợ sự ủng hộ của dân chúng dành cho ông Thaksin. (V.Giang)

[saohom]

Lãnh tụ Bắc Hàn sẽ chết vào năm 2013?
Wednesday, March 17, 2010


Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật. (Hình: Getty Images)
SEOUL, South Korea (AP) – Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Nhật (Kim Jong Il) có thể chết trong vòng ba năm tới, theo lời một đặc sứ cao cấp Hoa Kỳ cho hay tại Seoul hồi tháng qua, một nguồn tin cho biết hôm thứ Tư.

Phụ tá ngoại trưởng Hoa Kỳ, ông Kurt Campbell, nói với đại sứ Kathleen Stephens, một nhà lập pháp Nam Hàn và các nhà tranh đấu trong một phiên họp kín rằng ông không nghĩ nhà độc tài 68 tuổi này có thể sống qua năm 2013, theo tờ báo Chosun Ilbo ở Nam Hàn.

Ông Campbell đưa ra ước tính này dựa trên những tin tức mà ông có được về sức khỏe của Kim Chính Nhật.

Phát ngôn viên tòa đại sứ Mỹ ở Nam Hàn, ông Aaron Tarver, cho hay ông không hay biết việc này. Bà Park Sun-young, một nghị viên đối lập tham dự cuộc họp hôm 3 tháng Hai, cho hay hôm thứ Tư là bà không muốn bình luận về việc này.

Một cơ quan nghiên cứu Nam Hàn có sự tài trợ của chính phủ, Viện Thống Nhất Quốc Gia Hàn Quốc (Korea Institute for National Unification) cũng từng cho hay trong bản báo cáo hồi tháng Một rằng ông Kim Chính Nhật có thể không sống qua năm 2012. Bản báo cáo không đưa ra chứng cớ rõ rệt cho việc ước tính này.

Nguồn tin này được đưa ra trong lúc có các tin đồn nói rằng ông Kim đang chuẩn bị trao quyền lại cho con trai của mình.

Ông Kim nghe nói bị tai biến mạnh máu não năm 2008 và có vẻ gầy yếu nhiều trong những lần xuất hiện trước công chúng hồi năm ngoái. Dư luận chú ý đến sức khỏe của ông vì lo ngại rằng cái chết bất ngờ của ông sẽ dẫn đến tình trạng bất ổn ở Bắc Hàn và cuộc tranh giành quyền lực ở một quốc gia cộng sản có võ khí nguyên tử.

Cá nhân ông Kim cũng từng lên kế vị cha mình, Kim Nhật Thành (Kim Il Sung), năm 1994 khi ông này qua đời. Ông Kim Chính Nhật chưa chính thức công bố ai trong ba người con trai sẽ được chọn làm người kế vị, tuy rằng có các tin đồn nói rằng ông ưa thích người con trai út, Kim Jong-Un, từng đi học ở Thụy Sĩ và hiện nay hơn 20 tuổi.

Không ai biết rõ về người con này. Tờ Chosun Ilbo nói rằng giới chức Hoa Kỳ được gửi đến ngôi trường ở Thụy Sĩ để tìm hiểu thêm về anh ta. (V.Giang)

[nangchieu]

World Bank khuyến cáo Trung Quốc giới hạn tín dụng
Wednesday, March 17, 2010


Một phụ nữ đi ngang qua khu nhà tồi tàn nằm lẫn vào khu có các toà chung cư đang mọc lên ở Thượng Hải. (Hình:AP) BEIJING (AP) - Ngân Hàng Thế Giới (World Bank) hôm Thứ Tư nâng mức dự đoán tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong năm nay từ 9% lên 9.5%, nhưng cũng khuyến cáo rằng Bắc Kinh phải tìm cách kềm hãm mức lạm phát và giải quyết việc có thể xảy ra tình trạng “bong bóng” trong lãnh vực địa ốc.

Thủ Tướng Ôn Gia Bảo (WenJiabao) cảnh cáo hôm Chủ Nhật rằng lạm phát sẽ là một thử thách quan trọng trong khi Bắc Kinh tìm cách duy trì sự phục hồi kinh tế. Mức lạm phát lên đến 2.7% trong tháng 2, gần với chỉ tiêu cho cả năm của nhà nước Trung Quốc là 3%.

“Chính sách của Trung Quốc về tài chánh phải chặt chẽ hơn trong năm nay so với năm 2009,” theo lời kinh tế gia Louis Kuijs ở World Bank trong cuộc họp báo phổ biến bản báo cáo về tình hình kinh tế Trung Quốc.

Các phân tích gia dự trù Bắc Kinh sẽ tăng lãi suất thời gian ngắn sắp tới sau khi hoàn tất nỗ lực kích thích kinh tế, nhưng giới hữu trách Trung Quốc nói rằng việc cung cấp tín dụng sẽ tiếp tục vì tình hình kinh tế toàn cầu vẫn chưa ổn định.

Lạm phát “sẽ trở thành vấn đề quan trọng” và chính quyền cũng có nhu cầu phải kiểm soát nguy cơ xảy ra bong bóng giá cả trong lãnh vực địa ốc, theo World Bank.

Ông Kuijs nêu lên tình trạng giá địa ốc tăng vọt và mức nợ nần ngày càng cao của các cơ quan đầu tư của chính quyền địa phương như các chỉ dấu cần lưu ý.

Một phó thống đốc Ngân Hàng Trung Ương Nhà Nước Trung Quốc tuần qua cảnh cáo rằng chính quyền địa phương có thể gây trở ngại cho các ngân hàng Trung Quốc nếu các cơ quan họ thiết lập để đầu tư vào địa ốc và các kế hoạch hạ tầng cơ sở không đủ khả năng để trả các món nợ quá lớn. (V.Giang)

[dodom]

Hoa Kỳ chuẩn bị chiến dịch mới ở Afghanistan
Thursday, March 18, 2010

KANDAHAR, Afghanistan (AFP) - Cuộc hành quân nhằm đẩy thành phần Taliban ra khỏi cứ địa của họ ở tỉnh Kandahar, nằm về phía Nam Afghanistan, đã khởi sự và sẽ dần dần gia tăng cường độ trong những tháng sắp tới, theo lời giới chức quân sự cho hay hôm Thứ Năm.

Các nỗ lực quân sự và chính trị nhắm vào thành phần Taliban quanh Kandahar, thành phố lớn thứ ba ở Afghanistan và cũng là thủ đô tinh thần của Taliban, là bước tới trong chiến lược của Hoa Kỳ nhằm chất dứt cuộc chiến kéo dài đã chín năm này.

Binh lính Afghanistan và Canada canh giữ một địa điểm tại Kandahar,
nơi xảy ra vụ nổ bom hôm Chủ Nhật. Quân đội Hoa Kỳ đang chẩn bị một cuộc hành quân lớn
để tiêu trừ Talban và tái lập an ninh ở tỉnh này. (Hình: AP/Allauddin Khan)
NATO cũng đang chuẩn bị một cuộc hành quân khác ở phía Bắc nhắm vào thành phần Taliban, dự trù khai diễn trong năm nay, theo lời một tướng Ðức cho đài phát thanh ARD hay tại Kabul.

“Chúng tôi đang có các chuẩn bị và kế hoạch liên quan đến cuộc hành quân Omaid,” theo lời tướng Sher Mohammad Zazai, chỉ huy quân đội chính phủ Afghanistan ở phía Nam.”

“Chúng tôi hiện vẫn còn chuẩn bị kế hoạch này,” theo Tướng Zazai, nhưng không cho biết thêm chi tiết.

Kandahar là mục tiêu tới trong các cuộc hành quân lớn nhằm tiêu diệt Taliban tại các khu vực họ kiểm soát. Ở những nơi này, Taliban thường cộng tác với băng đảng buôn bán ma túy để kiếm tiền tài trợ cuộc chiến, như đã từng làm từ khi bị lật đổ vào cuối năm 2001.

Tư lệnh quân đội Hoa Kỳ và NATO ở Afghanistan, Tướng Hoa Kỳ Stanley McChrystal, nói rằng cuộc hành quân đã khởi sự với các hoạt động quân sự và chính trị, kể cả việc chiếm giữ các đường sá chuyển vận trọng yếu.

Trong cuộc họp báo qua truyền hình với giới báo chí tại Washington, tước McChrystal nói cuộc hành quân đã khởi sự và sẽ gia tăng cường độ trong những tuần và những tháng sắp tới.

Trong khi đó, Tướng Bruno Kasdorf, tham mưu trưởng Lực Lượng Quốc Tế Trợ Giúp An Ninh (International Security and Assistance Force ISAF), nói rằng chắc chắn sẽ có cuộc hành quân ở tỉnh Kunduz về phía Bắc, nơi đa số trong lực lượng 4,300 người của Ðức tại Afghanistan đang đồn trú.

Ông không cho biết chi tiết nhưng một phát ngôn viên ISAF, Trung Tá Michael Kaemmerer, nói rằng cuộc hành quân này sẽ tương tự nhưng không ở mức độ lớn lao như cuộc hành quân tại Helmand hiện nay. (V.Giang)

[ThienThu]

Chủ tịch Bắc Hàn có quĩ riêng $4 tỉ ở các ngân hàng Âu Châu
Friday, March 19, 2010


Hình không ghi ngày tháng do Bắc Hàn cung cấp cho thấy Kim Jong-il đang đi thanh tra nông trường trồng bông vải của Quân Ðội Nhân Dân Bắc Hàn ở một nơi không được tiết lộ.
(Hình: KNS/AFP/Getty Images) SEOUL (Telegraph) - Kim Jong-il, Lãnh Tụ Tối Cao của Bắc Hàn có $4 tỉ tiền “quĩ khẩn cấp” được giấu kỹ trong những trương mục bí mật ở các ngân hàng Âu Châu, theo đó ông ta sẽ đem ra dùng để tiếp tục cuộc sống xa xỉ, một khi bị buộc phải trốn ra nước ngoài.

Tình báo Nam Hàn nói với The Daily Telegraph rằng, phần lớn số tiền hiện được giữ ở các ngân hàng Thụy Sĩ, cho đến khi có sự kiểm soát chặt chẽ hơn về vấn đề rửa tiền.

Tay chân của lãnh tụ Kim bấy giờ sẽ rút hết tất cả bằng tiền mặt, để không còn lưu lại một dấu vết nào trên giấy tờ, và chuyển qua các ngân hàng ở Luxembourg.

Số tiền này là nguồn lợi mà quốc gia đói nghèo này thu được nhờ bán ra kỹ thuật về hạt nhân và hỏa tiễn của mình, phân phối ma túy, gian lận bảo hiểm, dùng lao động cưỡng bách trong hệ thống tù đày rộng khắp toàn quốc, và làm giả mạo tiền tệ quốc tế.

Ken Kato, giám đốc tổ chức Nhân Quyền ở Á Châu nói, “Tôi tin rằng đây là hoạt động rửa tiền rộng lớn nhất trong lịch sử của tội ác có tổ chức, tuy nhiên cuối cùng chạy về đâu thì chưa hề được quan tâm đúng mức.”

“Ðâu đó trên thế giới, nhiều ngân hàng đã thu lợi được cả khối tiền nhờ che giấu và quản lý số tiền quĩ bí mật của Kim Jong-il, trong khi hầu như 9 triệu người dân Bắc Hàn đang bị đói khổ vì nạn thiếu thực phẩm. Tôi tin là trương mục ngân hàng bí mật hiện đang nằm ở Luxembourg, hay mới gần đây đã được chuyển từ Luxembourg đến một nơi trốn thuế an toàn nào khác.”

Một phát ngôn viên của chính phủ Luxembourg nói rằng, họ bị buộc phải điều tra tất cả những hoạt động giao dịch tiền bạc liên quan đến nước Bắc Hàn theo chế độ chuyên chế này.

Ông này tiếp, “Vấn đề là trên mọi giấy tờ họ không tìm thấy hai chữ ‘Bắc Hàn’ nào hết. Họ cố che giấu, và xóa sạch dấu vết liên quan càng nhiều càng tốt.”

Peter Lilley, tác giả của “Dirty Dealing: The Untold Truth about Global Money Laundering, International Crime and Terrorism,” mô tả Luxembourg như là nơi an toàn để gửi tiền. Ông ta nói ông có đủ chứng cớ Ðại Tá Gaddafi và Saddam Hussein đã sử dụng hệ thống ngân hàng của Luxembourg.

Ông Kato nói, “Nếu trương mục bí mật $4 tỉ của Kim Jong-il bị phong tỏa thì lịch sử sẽ có sự thay đổi. Ông ta không còn chọn lựa nào khác hơn là phải tôn trọng nhân quyền, từ bỏ chương trình về nguyên tử và van xin cộng đồng thế giới hãy ngưng phong tỏa để ông ta có tiền để mua chuộc những viên chức cao cấp trung thành với chế độ.”

Một viên chức tình báo Nam Hàn nói, “Nếu người dân Bắc Hàn biết được về số tiền này trong khi họ đang phải sống trong túng bấn, thì ắt họ sẽ đứng dậy chống lại chế độ.”

Kim Jong-il, 68 tuổi, hiện đang có những kế hoạch tỉ mỉ để trốn thoát phòng khi có cuộc tấn công quân sự của một thế lực ngoại quốc, mà Trung Quốc được tin là nơi ông ta sẽ tìm đến. (TP)

[nangchieu]

Hàng ngàn xe biểu tình di chuyển qua thủ đô Bangkok
Saturday, March 20, 2010


Đoàn xe của người biểu tình chống chính phủ trên đường phố thủ đô Bangkok. (Hình:AFP)
BANGKOK - Một làn sóng những người mặc áo đỏ di chuyển qua các đường phố ở thủ đô Bangkok hôm Thứ Bảy, trong một đoàn xe có đến hàng ngàn chiếc xe vận tải và xe gắn máy, để kêu gọi sự hỗ trợ cho nỗ lực vận động lật đổ một chính quyền mà họ cho là không có sự chính thống.

Những người thuộc lực lượng “Áo Ðỏ” dự trù sau cuộc tuần hành sẽ là việc vẽ một bức hình lớn bằng máu của họ ngày Chủ Nhật, trong nỗ lực tranh đấu đòi Thủ Tướng Abhisit Vejjajiva phải giải tán Quốc Hội và tổ chức bầu cử lại.

Ðoàn biểu tình ồn ào náo nhiệt, vốn theo ban tổ chức đã đi qua khoảng 70 km đường sá thủ đô, được đông đảo người ủng hộ và kẻ hiếu kỳ chào đón, cho thấy mức độ ủng hộ trong thủ đô mà giới truyền thông Thái Lan đã đánh giá quá thấp.

“Tôi không thấy có sự chống đối gì từ phía người dân Bangkok. Họ cám ơn chúng tôi. Họ từ đủ mọi thành phần xã hội đến để hỗ trợ tinh thần chúng tôi. Họ cho chúng tôi thực phẩm và nước uống,” theo lời Kotchawan Pim-ngern, 40 tuổi, đi trên một xe pickup.

Ðoàn xe nhiều lúc kéo dài đến ít nhất 10 km trên đường phố Bangkok. Ông Vichai Sangparpai, một cấp chỉ huy tại sở cảnh sát đô thành, ước tính số người tham dự có thể lên đến 100,000 dù rằng sở cảnh sát sau đó đưa ra con số 65,000 đi trên 10,000 xe gắn máy cùng 7,000 xe hơi và xe vận tải nhỏ.

Những người biểu tình gồm thành phần ủng hộ cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra, vốn bị quân đội đảo chánh năm 2006 với lý do ông tham nhũng, và thành phần tranh đấu đòi dân chủ chống lại việc quân đội can dự vào chính trị.

Những người này cho rằng ông Abhisit lên cầm quyền nhờ vào sự đồng lõa của quân đội cùng giới thượng lưu trong giai cấp cai trị Thái Lan từ nhiều năm nay và chỉ có việc bầu cử lại mới tạo lại sự danh chánh ngôn thuận cho nền dân chủ Thái Lan. Những người chống phía biểu tình cho rằng đây chỉ là thành phần bù nhìn giúp ông Thaksin dành lại chính quyền.

Thành phần lãnh đạo biểu tình cho hay họ còn khoảng 15 thùng máu từ cuộc hiến máu hôm trước và dự trù sẽ dùng vào việc tạo một tác phẩm nghệ thuật để đánh dấu cuộc tranh đấu cho dân chủ.

“Các nghệ sĩ và những người Áo Ðỏ sẽ được mời tham dự vào việc vẽ tranh bằng máu. Chủ đề của tác phẩm nghệ thuật này sẽ là lịch sử của người dân đòi dân chủ,” theo lời ông Jatuporn Prompan. (V.Giang)

[dodom]

Bầu cử Iraq: Tổng thống muốn tái kiểm phiếu
Sunday, March 21, 2010


Hình bên: Một viên chức bầu cử đánh dấu một thùng phiếu có dán băng đỏ, ý nói thùng phiếu bị quan sát viên khiếu nại là có gian lận.
Kết quả bầu cử hiện rất khít khao giữa phe của Thủ Tướng Nuri al-Maliki và đối thủ chính Iyad Allawi. (Hình: Ahmad al-Rubaye/AFP/Getty Images)
BAGHDAD (AP) - Tổng thống Iraq hôm Chủ Nhật lên tiếng đòi hỏi tái kiểm phiếu trong cuộc bầu cử nghị viện có các kết quả rất sát hồi tháng này, vốn là cuộc chạy đua giữa đương kim thủ tướng và một đối thủ chính trị với nhiều cáo buộc gian lận.

Lời đòi hỏi của Tổng Thống Jalal Talabani đưa ra một ngày sau khi Thủ Tướng Iraq Nouri al-Maliki có vẻ hậu thuẫn cho ý tưởng này bằng cách kêu gọi ủy ban bầu cử hãy nhanh chóng đáp ứng đòi hỏi tái kiểm phiếu từ các nhóm chính trị.

Những đòi hỏi này là biến chuyển mới nhất trong cuộc bầu cử sẽ quyết định ai là người cầm quyền ở Iraq khi quân đội Mỹ rút lui. Cuộc kiểm phiếu từ ngày 7 Tháng Ba đến nay đã chậm chạp và nhiều sự sai lầm, tạo thêm lý do cho nghi ngờ gian lận bầu cử, dù rằng các quan sát viên quốc tế cho rằng cuộc bỏ phiếu và kiểm phiếu cho đến nay vẫn công bằng.

Ông Talabani trong một thông cáo phổ biến trên trang Web của mình hôm Chủ Nhật, đòi hỏi một cuộc tái kiểm phiếu ngay lập tức để “loại bỏ mọi nghi ngờ và hiểu lầm” về kết quả.

“Là tổng thống, được gia cho trách nhiệm bảo vệ hiến pháp và bảo đảm có công lý và minh bạch, tôi đòi hỏi ủy ban bầu cử độc lập phải đếm lại các lá phiếu kể từ ngày Chủ Nhật 21 Tháng Ba,” ông Talabani nói.

Ông al-Maliki, với đảng của mình ở trong số những tổ chức đòi tái kiểm phiếu, đưa ra một thông cáo chiều tối ngày Thứ Bảy kêu gọi ủy ban hãy nhanh chóng đáp ứng đòi hỏi nói trên, cho rằng có cuộc tái kiểm phiếu ngay lập tức sẽ “bảo vệ tiến trình dân chủ và duy trì giá trị của cuộc bầu cử.”

Theo kết quả sơ khởi mới nhất, đưa ra hôm Thứ Bảy, đối thủ của ông al-Maliki, cựu Thủ Tướng Ayad Allawi, hiện đang dẫn đầu dù với tỉ số sát nút.

Tuy nhiên, ông al-Maliki hiện đang dẫn đầu tại 7 trong số 18 tỉnh ở Iraq. Ðây là điều quan trọng vì ghế trong nghị viện được chia theo kết quả bỏ phiếu ở từng tỉnh.

Maysoun al-Damlouji, nữ phát ngôn viên cho lực lượng của ông Allawi, nói rằng cả hai ông Maliki và Talabani đều không có quyền ra lệnh tái kiểm phiếu. Bà kêu gọi Thủ Tướng al-Maliki đừng dùng ảnh hưởng của mình để thay đổi kết quả bầu cử.