Monday, July 12, 2010
THE HAGUE (AFP) - Tòa Án Quốc Tế (International Criminal Court ICC) hôm Thứ Hai truy tố tổng thống Sudan, Omar al-Beshir, thêm tội diệt chủng, ngoài các tội ác chiến tranh và tội chống lại con người ở Darfur.
“Có các chứng cớ để tin rằng Omar al-Beshir hành động với chủ đích rõ rệt là tiêu diệt nhóm dân Fur, Masalit và Zaghawa,” theo trát tòa mới đưa ra hôm Thứ Hai, liệt kê ba tội danh diệt chủng.

Tổng thống Sudan Omar al-Beshir tại Khartoum hôm 27 tháng Năm 2010. (Hình:AP Photo/Abd Raouf/File)
Tòa ICC hồi tháng 3 năm ngoái đưa ra trát truy nã ông Beshir về tội ác chiến tranh và tội chống lại con người, lần đầu tiên đối với một nguyên thủ quốc gia đang tại chức.
Trát truy nã lúc đó không kể ra ba tội danh diệt chủng theo như yêu cầu của công tố viên Luis Moreno-Ocampo.
Hồi tháng 2 vừa qua, tòa kháng án ICC yêu cầu các thẩm phán xem xét lại quyết định của họ khi không đưa tội danh diệt chủng vào trát truy nã, nói rằng các thẩm phán này có sự lầm lẫn khi đưa ra đòi hỏi quá cao để xác nhận rằng có hành vi diệt chủng.
Trong phán quyết đưa ra hôm Thứ Hai, tòa nói rằng có bằng chứng đủ để tin rằng các làng và thị trấn bị quân đội chính phủ tấn công “được chọn lựa dựa trên sắc dân sinh sống nơi đó.”
“Các thị trấn và các làng nơi những bộ lạc khác sinh sống, cũng như các vị trí của thành phần nổi dậy chống chính phủ, đều được bỏ qua để dồn nỗ lực tấn công vào những nơi có người gốc Fur, Masalit và Zaghawa sinh sống.”
Tòa cũng nói rằng có đủ bằng chứng cho thấy “các hành động cưỡng hiếp, tra tấn và buộc phải di dời được thực hiện đặc biệt nhắm vào các sắc dân này.”
Cũng có các bằng chứng cho thấy quân đội chính phủ bỏ thuốc độc vào giếng nước uống và các hồ bơm nước nơi các sắc dân này sinh sống.
Công tố viên Luis Moreno-Ocampo cáo buộc rằng ông Beshir đích thân ra lệnh cho quân đội của mình tiêu diệt ba sắc dân ở vùng Darfur này.
Công tố viên cho hay có 2.7 triệu người bị buộc phải rời bỏ nhà cửa làng mạc của mình, trong số này có 100,000 người chết vì các lý do liên quan đến việc cưỡng bách di dân, kể cả vì đói kém. (V.Giang)








