TIN HOA KỲ

[macco]

Tân thống đốc California trưng cầu dân ý tăng thuế

Tân thống đốc California muốn tăng tiền vô, để có tiền ra SACRAMENTO (AP) - Thống đốc tân cử tiểu bang California, ông Jerry Brown, dự trù sẽ yêu cầu cử tri quyết định trong cuộc bỏ phiếu tháng 6 năm 2011 là có nên tiếp tục duy trì việc tạm thời tăng thuế lợi tức, thuế bán hàng, và thuế bán xe trong nỗ lực đối phó với con số thâm thủng $28 tỉ trong ngân sách tiểu bang hay không.

Ông dự trù sẽ thu được $10 tỉ từ việc duy trì mức thuế hiện nay, thêm $10 tỉ nữa do việc cắt giảm welfare, trợ giúp y tế cho người nghèo, cắt ngân sách dành cho hệ thống đại học cũng như tiền đầu tư tái phát triển và tiền dùng để thu hút các công ty bên ngoài dọn về đặt cơ xưởng làm ăn tại California. Thêm $8 tỉ nữa sẽ kiếm ra từ các món lệ phí chỉ thu một lần.

“Mọi người phải lo cột dây lưng an toàn-đây sẽ là chuyến đi sóng gió,” ông Brown nói với các giới chức giáo dục tại một cuộc họp về ngân sách tháng này.

Tuy nhiên, cũng có nguồn tin cho hay ông Brown chưa hoàn toàn quyết định về kế hoạch này và chỉ đến khi ông công bố vào ngày 10 tháng 1 tới đây thì mới biết rõ.

Việc gia tăng thuế lợi tức đưa ra năm 2009 dự trù sẽ hết hạn vào tháng 1 năm 2011, trong khi những thuế khác hết hạn vào tháng 6. Việc gia tăng này sẽ khiến cho một gia đình bốn người, với lợi tức hàng năm là $100,000 phải trả thêm $647.

Hồi tháng 5 năm 2009, cử tri bỏ phiếu bác bỏ việc gia hạn tăng thuế. Và trong khi ông Brown, người sẽ chính thức nhậm chức ngày Thứ Hai tuần tới, cần có sự hưởng ứng của một số nhà lập pháp phía Cộng Hòa để đưa đề nghị duy trì việc tăng thuế ra cho cử tri bỏ phiếu quyết định. Chủ tịch đảng Cộng Hòa ở California, ông Ron Nehring, hôm Thứ Tư đưa ra thông cáo nói rõ sẽ không chấp nhận điều này.

Nhưng ông Brown có sự ủng hộ của phía nghiệp đoàn, nói rằng tuy họ chưa biết rõ về kế hoạch của vị tân thống đốc, việc duy trì tăng thuế này phải được thông qua để tiểu bang không bị suy sụp hơn nữa. (V.Giang)

[khieulong]

TT Obama bổ nhiệm đại sứ không thông qua Thượng Viện
Friday, December 31, 2010


WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama vừa quyết định bổ nhiệm bốn tân đại sứ mà không thông qua Thượng Viện sau khi việc đề cử những người này bị các nhà lập pháp trì trệ từ nhiều tháng nay.

Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Tư loan báo rằng Tổng Thống Obama sẽ dùng quyền hạn của ông để bổ nhiệm đại sứ tại Azerbaijan, Syria, Thổ Nhĩ Kỳ, và Cộng Hòa Tiệp, trong thời gian Quốc Hội nghỉ lễ. Việc bổ nhiệm này được thực hiện khi Thượng Viện không ở trong khóa họp và có hiệu lực cho đến cuối khóa họp tới của Quốc Hội. Ðây là điều thường được các tổng thống Mỹ dùng đến khi thấy không thể có được việc chuẩn thuận của Thượng Viện.

Một số nghị sĩ có hành động cản trở hoặc từ chối không chuẩn thuận việc đề cử các đại sứ vì nhiều lý do, kể cả về khả năng của những người được đề cử. Tuy nhiên trong trường hợp của tân đại sứ tại Syria, ông Robert Ford, một số nghị sĩ bày tỏ sự phản đối vì cho rằng gửi một đại sứ đến Damascus là sự khen thưởng những hành vi xấu của Syria.

“Có một sự nhượng bộ không nên có đối với Syria là cho chế độ ở Damascus thấy rằng họ có thể tiếp tục theo đuổi chính sách nguy hiểm mà không sợ có phản ứng gì từ phía Hoa Kỳ,” theo lời Dân Biểu Ileana Ros-Lehtinen, Cộng Hòa, tiểu bang Florida, người sẽ giữ chức chủ tịch Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện khóa họp tới. “Ðây là một thông điệp sai lầm gửi đến chế độ tiếp tục gây phương hại và đe dọa quyền lợi của Hoa Kỳ cũng như những đồng minh quan trọng như Israel.”

Chính phủ Obama cho rằng việc đưa một đại sứ đến Syria sau năm năm vắng bóng sẽ giúp thuyết phục quốc gia này thay đổi chính sách về Israel, Lebanon, Iraq cũng như việc họ ủng hộ các nhóm quá khích. Syria hiện bị đưa vào danh sách “các quốc gia bảo trợ khủng bố” của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ.

Tổng Thống George W. Bush triệu hồi đại sứ ở Syria về năm 2005 sau khi lên tiếng cáo buộc quốc gia này hỗ trợ khủng bố và phản đối việc ám sát cựu thủ tướng Lebanon, ông Rafik Hariri, trong một vụ nổ xe bom ở Beirut, tình nghi có sự hậu thuẫn của Syria. (V.Giang)

[VuPhong]

Ba thanh niên gốc Việt cướp nhầm tiệm của vợ mafia

PHILADELPHIA, Pennsylvania - Ba thanh niên gốc Việt bị cảnh sát bắt vì đi ngược chiều, sau khi cả gan cướp nhằm tiệm một người vợ của trùm mafia thành phố Philadelphia, theo tin báo Philadelphia Daily News.

Phuong Tran, 36 tuổi, Phuc Nguyen, 18 tuổi, và Chau Tron, 21 tuổi, cả ba đều là cư dân Louisville, Kentucky, bị bắt và bị tố cáo tội cướp bằng vũ khí, làm hiểm nguy nạn nhân một cách vô trách nhiệm, âm mưu tội ác, đe dọa khủng bố và nhiều tội khác.

Cảnh sát nói rằng bộ ba này có thể thoát thân sau khi gây án nếu không vô tình đi ngược chiều sau khi cướp ở tiệm tóc John Anthony Hair Styling for Men.

Ba người này lái xe từ Louisville xuống thăm bà con ở Darby. Họ bị nghi đã thực hiện một loạt vụ ăn cướp ở khu South Philadelphia. Trong số tang vật bắt được trong xe, có nhẫn đính hôn và nhẫn cưới của Terri Staino, 38 tuổi, vợ của Anthony Staino, là một người bị nghi là trùm mafia ở thành phố này.

Sự việc bắt đầu khi bà Terri đến mở cửa tiệm tóc lúc 9 giờ 15 phút sáng, sớm hơn thường lệ, phát ngôn viên cảnh sát Christine O'Brien cho biết.

Khi đã vào bên trong và khóa cửa lại, bà Terri nghe tiếng gõ cửa, nhìn ra thấy hai thanh niên muốn cắt tóc.

Bà mở cửa, mời khách vào bên trong, mời uống cà phê.

Khi bà Terri đi vào phía trong, một nghi can theo gót bà vào, dí súng, bắt nạn nhân cởi dây chuyền, nhẫn đính hôn, và nhẫn cưới.

Trong khi đó, nghi can kia lấy laptop, sổ check và một số vật dụng làm tóc của tiệm. Cả hai thoát đi nhẹ nhàng.

Một giờ sau, cảnh sát Philadelphia phát hiện một chiếc xe hiệu Honda màu bạc, mang bảng số Kentucky đi lộn vào đường Water, một con đường một chiều gần đường Somerset, cảnh sát cho biết.

Khi tiếp cận chiếc xe Honda, cảnh sát thấy một khẩu súng nằm trên sàn xe, giữa hai chân của nghi can ngồi bên ghế hành khách. Thế là cả ba nghi can bị bắt, và cảnh sát bắt đầu nhận biết nhân dạng của họ giống mô tả của nạn nhân Terri Staino.

Trong xe của ba nghi can, cảnh sát cũng phát giác bốn khẩu súng, nữ trang của bà Staino và nhiều đồ vật trong các vụ cướp khác.

Cảnh sát Philadelphia đang điều tra ít nhất ba vụ cướp khác mà có thể do ba nghi can gốc Việt này thực hiện.

Anthony Staino, 55 tuổi, được giới cảnh sát biết đến là một người có liên hệ lâu năm với tổ chức tội ác Ligambi. Mặc dù chưa bao giờ bị truy tố bất cứ tội nào, ông Staino được coi là nhân vật số 2 trong băng đảng mafia ở vùng South Philadelphia, theo nhiều nguồn tin báo chí.

Cả hai ông bà Anthony và Terri, theo hồ sơ trên Internet, có nhiều căn nhà tại vùng South Philadelphia và Gloucester County, cưới nhau hồi tháng 9 và nghe nói tổ chức một đám cưới rất linh đình tại Curtis Center.

Trong số 300 khách mời có chú của chú rể, tên Ralph “Junior” Staino Jr., 78 tuổi, một tay mafia khét tiếng ở Philadelphia.

Ngoài ra, nhân viên chìm FBI cũng có mặt tại đám cưới, chụp hình khách mời tại buổi tiệc. Nhân viên công lực liên bang đang kiểm tra những tấm hình này. (Ð.D.)

[dodom]

Jerry Brown nhậm chức tân thống đốc California
Monday, January 03, 2011

Người hai lần lãnh đạo California


Ông Jerry Brown tuyên thệ nhậm chức thống đốc thứ 39 của tiểu bang California trước Chánh Thẩm Tiểu Bang Tani Cantil-Sakauye,
trong khi vợ ông Anne Gust-Brown cầm cuốn kinh thánh. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images) SACRAMENTO (AP) - Jerry Brown chính thức tuyên thệ nhậm chức thống đốc thứ 39 của tiểu bang California hôm Thứ Hai, một ghế mà ông ngồi lại sau 28 năm xa rời; tuy nhiên lần này tiểu bang mà ông lèo lái có nhiều khác biệt và khó khăn hơn nhiều so với hồi trước.

Brown, là người duy nhất trong lịch sử tiểu bang này phục vụ ba nhiệm kỳ trong chức vụ thống đốc. Hai nhiệm kỳ trước đó của ông, từ năm 1975 đến 1983, diễn ra trước khi đạo luật giới hạn thời gian phục vụ của thống đốc là hai nhiệm kỳ được cử tri thông qua.

Con đường trở lại chính trường của ông Brown, thuộc đảng Dân Chủ, kinh qua hai chức vụ thị trưởng Oakland và bộ trưởng tư pháp tiểu bang California.

Ông Brown tuyên thệ nhậm chức tại Sacramento Memorial Auditorium sau vài lời giới thiệu của bà Anne Gust Brown, người vợ ông cưới đã được năm năm và cũng là cựu tổng giám đốc công ty Gap Inc.

Vị tân thống đốc hứa hẹn sẽ đưa đến một giai đoạn của sự tằn tiện trong chi tiêu và phương cách lãnh đạo khác hẳn với cách của Thống Ðốc Arnold Schwarzenegger trước đó.

Ông Brown tiên liệu một tương lai u ám cho tiểu bang đang bị nguy khốn về tài chánh.

Khác với người tiền nhiệm thuộc đảng Cộng Hòa Arnold Schwarzenegger, vốn luôn hết sức lạc quan về tình hình của California, ông Brown tỏ ra thực tế hơn kể từ khi thắng cử hôm 2 tháng 11.

California trong nhiều năm phải đương đầu với mức thâm thủng ngân sách trầm trọng và nay lại đang phải đối phó với một thâm thủng $28 tỉ khác cho đến tháng 6, 2012.

Ngân quỹ tiểu bang hiện kém ba năm trước khoảng $15 tỉ, phản ảnh việc thâu thuế lợi tức bị sụt giảm do tình hình kinh tế suy thoái.

Ông Brown, 72 tuổi tuyên bố sau khi tuyên thệ: “Những năm tháng trước mắt đòi hỏi nơi người dân California sự can đảm và lòng hy sinh.”

Ngay từ sau cuộc bầu cử tháng 11, ông Brown đã nhiều lần lui tới Quốc Hội tiểu bang để thu thập mọi ý kiến, gặp gỡ chính khách từ cả hai đảng và liên hệ trực tiếp đến việc soạn thảo chính sách, một sự khác biệt rõ ràng với cách làm việc của ông Schwarzenegger, người thường tìm cách đạt thỏa thuận trong những cuộc họp riêng với một số nhỏ thành phần lãnh đạo.

Dư luận hiện đang nóng lòng trông chờ kế hoạch ngân sách của Brown, vốn sẽ được đưa ra chỉ một tuần sau khi ông tuyên thệ nhậm chức.

Trong nhiệm kỳ trước đây, ông Brown bị chỉ trích là tiếp tục theo đuổi các tham vọng chính trị cao hơn mà sao lãng nhiệm vụ của ông đối với tiểu bang. Ông từng vận động (nhưng không thành công) để được đại diện đảng Dân Chủ ra tranh cử tổng thống trong kỳ bầu cử năm 1976 và 1980, ông cũng thua trong kỳ tranh cử vào Thượng Viện Mỹ năm 1982.

Người cựu chủng sinh Dòng Tên này cũng từng đứng đầu đảng Dân Chủ tại tiểu bang California, hành Thiền ở Nhật và làm việc với Mẹ Teresa ở Ấn Ðộ.

Ông Brown vận động để được đảng Dân Chủ đưa ra tranh cử tổng thống năm 1992, nhưng cũng không thành công và sau đó trở thành thị trưởng thành phố Oakland trong suốt tám năm.

Ông cũng có sự thay đổi lớn khác so với lần ngồi ở ghế thống đốc trước đây: Ông lập gia đình đã năm năm với cựu luật sư trưởng của công ty Gap Inc., bà Anne Gust Brown, người dự trù sẽ đóng một vai trò quan trọng trong văn phòng của ông chồng.

Bà là người chọn nơi ở của hai vợ chồng trong khi ông Brown làm việc tại Sacramento, ở ngay bên kia đường nhìn sang nơi ông Brown sẽ tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ thứ ba.

Trong số 3,000 người tham dự buổi lễ, có vợ chồng thống đốc tiền nhiệm Schwarzenegger, cựu thống đốc Gray Davis, TNS Dianne Feinstein, chủ tịch hạ viện đang xuống chức Nancy Pelosi. (V.Giang & T.P.)

[macco]

Cựu Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi: 'không có gì hối hận'
Tuesday, January 04, 2011


WASHINGTON (AP) - Cựu chủ tịch Hạ Viện Hoa Kỳ, bà Nancy Pelosi, hôm Thứ Ba tuyên bố, trong ngày cuối cùng ở chức vụ này,
rằng bà “không có gì để hối hận” sau bốn năm nắm quyền và chấm dứt sau cuộc bầu cử với thất bại thảm hại cho phía đảng Dân Chủ.


Cựu Chủ Tịch Hạ Viện Hoa Kỳ Nancy Pelosi trong một cuộc họp báo tại Washington D.C. hôm 4 tháng 1, 2011,
ngày cuối cùng nắm giữ chức vụ “Speaker of the House.” (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)


Bà Pelosi cho hay, bà trông đợi việc tiếp tục lãnh đạo phía đối lập Dân Chủ trong thời gian tới tại Hạ Viện. Bà bắt đầu lời phát biểu của mình bằng cách gọi phía Cộng Hòa là “đạo đức giả” khi tìm cách hủy bỏ đạo luật cải cách y tế của Tổng Thống Barack Obama, nói rằng làm như vậy chỉ tạo thêm thâm thủng cho ngân sách liên bang.

Phía đảng Cộng Hòa dành quyền kiểm soát Hạ Viện sau cuộc bầu cử vừa qua và dân biểu John Boehner, tiểu bang Ohio, sẽ tuyên thệ lãnh trách nhiệm chủ tịch Hạ Viện vào ngày Thứ Tư.

Bà Pelosi, người làm nên lịch sử khi trở thành nữ chủ tịch Hạ Viện đầu tiên của Hoa Kỳ, nay trở thành lãnh tụ phía thiểu số.

“Tôi thật sự không nhìn lại quá khứ, tôi nhìn về tương lai, và chúng tôi nhìn về tương lai, như tôi từng nói trước đây, để trở thành một đối tác sẵn sàng cộng tác và giải quyết vấn đề của người dân Mỹ,” bà Pelosi tuyên bố trong cuộc họp báo cùng với các giới chức cao cấp khác thuộc đảng Dân Chủ ở Hạ Viện.

Bà Pelosi nói rằng, phía Dân Chủ ở Hạ Viện sẽ chú trọng vào lãnh vực tạo công ăn việc làm, cải thiện nền kinh tế và giảm mức thâm thủng ngân sách. Mức thâm thủng lên đến $1.3 ngàn tỉ trong tài khóa chấm dứt hồi tháng 9 - tài khóa mà phía Dân Chủ kiểm soát lưỡng viện Quốc Hội cùng tòa Bạch Ốc.

Với mức thất nghiệp hiện nay, khoảng hơn 9%, bà Pelosi nhận định là nền kinh tế gần như ở mức suy sụp khi Tổng Thống Obama lên cầm quyền hai năm trước đây.

Và từ đó, theo bà, Hạ Viện thông qua nhiều đạo luật nhằm tạo thêm công việc làm nhưng bị chặn lại ở Thượng Viện, thường vì do hai bên không đồng ý về việc lấy tiền ở đâu để trả cho các đạo luật này.

“Chúng tôi không có gì để hối hận,” bà Pelosi nói. “Chính phủ này và Quốc Hội này thừa hưởng nền kinh tế suy sụp. Và những gì chúng tôi cố thực hiện đều có tính cách tích cực đối với người dân Mỹ.” (V.Giang)

[macco]

Hạm trưởng mất quyền chỉ huy vì video 'thô tục'
Tuesday, January 04, 2011

NORFOLK, Virginia (AP) - Hải Quân Hoa Kỳ hôm Thứ Ba tước quyền chỉ huy một hạm trưởng hàng không mẫu hạm vì những đoạn video hài kịch
mà ông này thực hiện rồi mang chiếu cho thủy thủ đoàn xem mấy năm trước đây.


Bức hình Ðại Tá Owen Honors, được trích từ một video. (Hình: Virginian Pilot)


Các hình ảnh video này, gồm cả những lời có tính cách dè bỉu giới đồng tính và có nội dung tính dục lộ liễu, cho thấy sự thiếu suy xét trầm trọng của Ðại Tá Owen Honors, theo lời tư lệnh hạm đội Mỹ, Ðô Ðốc John C. Harvey Jr.

“Tuy cách hành xử của Ðại Tá Honors khi là hạm trưởng chiếc USS Enterprise không tạo ra vấn đề gì, sự thiếu suy xét và thiếu chuyên nghiệp trầm trọng của ông khi còn là hạm phó khiến có những nghi ngờ về tư cách của ông và làm suy giảm nặng nề uy tín để có thể tiếp tục làm việc hữu hiệu ở nhiệm vụ chỉ huy,” Ðô Ðốc Harvey cho hay trong bản thông cáo đọc trước báo chí ở Norfolk.

Ðô Ðốc Harvey không trả lời các câu hỏi của báo chí, kể cả việc tại sao Ðại Tá Honors đến bây giờ mới bị giải nhiệm dù rằng các videos này được thực hiện mấy năm trước. Các cấp chỉ huy khác cũng biết về vụ này, nhưng công chúng chỉ mới biết khi tờ báo Virginian-Pilot tường thuật trong tuần qua.

Ðại Tá Honors hiện tạm thời được đưa về làm việc bàn giấy ở bộ chỉ huy. Ðô Ðốc Harvey nói hải quân sẽ tiếp tục điều tra vụ này và tìm hiểu xem các sĩ quan cao cấp khác trên chiếc USS Enterprise biết những gì.

Trong các đoạn video từng được chiếu trong hệ thống truyền hình nội bộ trên tàu, người ta thấy Ðại Tá Honors dùng lời lẽ dè bỉu giới đồng tính, giả như có hành động thủ dâm, và đưa ra những cảnh nhằm tạo cảm tưởng như có tình trạng nam nữ thủy thủ tắm chung.

Khi vụ này mới nổ ra, Hải Quân Mỹ cho hay đây chỉ là những “màn hài hước vui nhộn,” nhưng sau đó nói rằng đây là những điều “không thể chấp nhận.”

Một số thủy thủ từng phục vụ trên chiếc USS Enterprise lên Facebook để bênh vực cho Ðại Tá Honors. Họ nói rằng ông là người thật sự lo lắng cho nhân viên dưới quyền và những đoạn video đó giúp họ bớt căng thẳng trong các lần công tác kéo dài cả sáu tháng. Trên các chiến hạm Mỹ, gìn giữ tinh thần thủy thủ đoàn thường là nhiệm vụ của hạm phó. (V.Giang)

[khieulong]

Mỹ triệu tập đại sứ VN vì vụ công an đánh nhân viên ngoại giao
Thursday, January 06, 2011

WASHINGTON (AP & BBC) - Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ triệu tập Ðại Sứ Lê Công Phụng để phản đối việc tùy viên chính trị Ðại Sứ Quán Mỹ tại Hà Nội bị công an đánh hôm Thứ Tư, theo phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mark Toner.

Ông Christian Marchant, tùy viên chính trị của Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ ở Hà Nội đã bị cản trở và hành hung khi đến Huế thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý đang được tạm tha tù và trị bệnh ở Nhà Hưu Dưỡng của Tổng Giáo Phận Huế.

Ông Christian Marchant trong một lần gặp gỡ sinh viên tại Việt Nam. Một viên chức Washington, yêu cầu giấu tên, cho biết khi ông Marchant bị bắt, công an đã “đập cửa xe hơi vào chân nhiều lần” trước khi chở ông Marchant đi. Tuy nhiên, ông được chẩn đoán là “sẽ hoàn toàn hồi phục.”

Hôm Thứ Tư, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ phổ biến một bản tuyên bố phản đối vụ hành hung nói rằng: “Chúng tôi nhận thức và quan ngại sâu sắc về vụ việc xảy ra và đã chính thức phản đối mạnh mẽ với chính quyền Việt Nam tại Hà Nội và đồng thời chúng tôi dự định sẽ đưa vụ việc lên Ðại Sứ Lê Công Phụng tại Washington vào ngày hôm nay. Các nhà ngoại giao được hưởng luật pháp quốc tế trong việc được bảo vệ đặc biệt để chống lại sự tấn công. Chính phủ Việt Nam có trách nhiệm phải có các bước thích hợp để ngăn chặn bất kỳ cuộc tấn công về người, tự do và nhân phẩm của các nhà ngoại giao.”

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Việt Nam, bà Nguyễn Phương Nga, cho biết Việt Nam sẽ xem xét vụ này nhưng đồng thời nói thêm là nhân viên ngoại giao có trách nhiệm phải tuân thủ luật pháp của nước sở tại.

Bà Nga nói: “Việt Nam luôn tạo điều kiện cho các cơ quan đại diện ngoại giao và các nhà ngoại giao nước ngoài hoạt động tại Việt Nam theo đúng các quy định của luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Vienna về quan hệ ngoại giao năm 1961; đồng thời các cơ quan đại diện ngoại giao và các nhà ngoại giao nước ngoài cũng có nghĩa vụ tuân thủ Công ước Vienna và tôn trọng luật pháp nước sở tại.”

Tại Hoa Kỳ, thân phụ ông Marchant, một giáo sư kỹ thuật tại đại học Eastern Kentucky University, viết trong email là ông Marchant yêu cầu cha đừng phát biểu với báo chí.

Ðại sứ Mỹ tại Hà Nội Michael Michalak, vừa kết thúc nhiệm kỳ, nói trong cuộc họp báo chia tay hôm Thứ Năm rằng Hoa Kỳ đã gửi lời “phản đối mạnh mẽ” tới chính phủ Việt Nam về vụ này.

Báo chí Việt Nam khi đưa tin về cuộc họp báo đã không nhắc đến lời phát biểu này.

[doluoi]

Nữ chính trị gia Mỹ bị bắn vào đầu


Nữ chính trị gia của đảng Dân chủ Mỹ Gabrielle Giffords. Ảnh: AP.

Sáu người chết và 13 người bị thương, trong đó có nữ chính trị gia của đảng Dân chủ Mỹ, trong vụ thảm sát ở bang Arizona hôm qua.
Dân biểu Gabrielle Giffords, 40 tuổi, bị bắn vào đầu trong tầm ngắn khi đang họp ở thành phố Tucson, bang Arizona. Sức khỏe của bà được cho là đang ở trong tình trạng trầm trọng song bác sĩ lạc quan về khả năng phục hồi của nữ chính trị gia này.

Trong số những người chết còn có một cô bé 9 tuổi và một thẩm phán liên bang. Một trợ lý của Giffords cũng thiệt mạng vì vụ bắn giết.

Nghi phạm được xác định là Jared Loughner, 22 tuổi, sinh sống ở Arizona. Y đã bị bắt ngay sau vụ việc. Cảnh sát không tin rằng y hành động một mình. "Có nhiều lý do để tin rằng hắn cùng với một tên khác tới đây", cảnh sát trưởng Clarence Dupnik cho hay. Ông thêm rằng lực lượng an ninh đang lần theo dấu vết của kẻ thứ hai.

Một người dân địa phương cho hay đã tới địa điểm vụ thảm sát vào lúc nó diễn ra. Ban đầu ông tưởng tiếng súng chỉ là tiếng búa. "Sau đó, tôi thấy mọi người bỏ chạy. Tôi tiến về phía trước thì thấy người ta nằm trên mặt đất", Ken Penner nói với kênh truyền hình ABC.

Tổng thống Mỹ Barack Obama gọi vụ bắn giết là một "thảm họa liên bang". Ông kêu gọi dân chúng đoàn kết và cùng cầu nguyện cho Giffords.

Bà Giffords, đại diện cho bang Arizona trong Hạ viện, kết hôn với phi hành gia Mark Kelly. Bà từng làm việc trong một vài ủy ban của quốc hội, bao gồm ủy ban về lực lượng vũ trang và ngoại giao. Bà là một ngôi sao đang lên của đảng Dân chủ. Năm ngoái, Giffords khiến nhiều người theo phe bảo thủ ở Arizona tức giận vì ủng hộ dự luật cải cách y tế của Obama.

H. Ninh

[nangchieu]

Hành động 'côn đồ'
Saturday, January 08, 2011

Tấn công viên chức ngoại giao Mỹ

WASHINGTON DC. (NV) - Dân Biểu Ed Royce hôm Thứ Sáu đả kích mạnh mẽ hành động của công an Việt Nam
gây thương tích cho một viên chức ngoại giao của Hoa Kỳ tại Việt Nam.


Dân Biểu Ed Royce. (Hình: OCWeekly)


“Vụ tấn công này đối với một viên chức ngoại giao Hoa Kỳ bên trên cả mức độ bị đả kích. Văn phòng của tôi đã gặp viên chức chính trị này và có thể khẳng định ông chẳng có gì đe dọa (đến an nguy của) Việt Nam. Ðiều đó, tuy nhiên, cũng không giúp ngăn chặn được hai chân của ông bị các viên chức CSVN dập (vào cửa xe).”

Trong một bản tuyên bố ở Hạ Viện, DB Royce lên tiếng như vậy và nói tiếp rằng “Trong quá khứ, nhà cầm quyền Việt Nam đã dùng cái trò côn đồ này đối phó với những bất đồng chính kiến ôn hòa và những người bị coi như đe dọa tới sự bám chặt lấy quyền lực của chế độ. Nay thì rõ ràng là không ai còn có thể tránh khỏi.”

Tùy viên chính trị và nhân quyền Christian Marchant của Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ ở Hà Nội đến thăm Linh Mục Nguyễn Văn Lý đang chữa bệnh ở Nhà Hưu Dưỡng, thuộc tòa Tổng Giám Mục Huế, sáng ngày 5 tháng 1, 2011 vừa qua. Tin tức cho hay không những công an CSVN chận đường không cho ông qua cổng, mà còn vật ông xuống đường, đập chân ông nhiều lần vào cửa xe hơi, làm ông bị thương.

Ngay ngày hôm sau, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã cho triệu đại sứ Việt Nam đến để phản đối mạnh mẽ về sự đối xử của nhà cầm quyền Hà Nội, trái với Công ước Quốc tế 1961 về quyền đặc miễn ngoại giao. Tại Hà Nội, Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ cũng đã đưa lời phản đối mạnh mẽ đến Bộ Ngoại Giao Việt Nam.

Lần đầu tiên người ta thấy đại sứ Việt Nam được triệu hồi tới Bộ Ngoại Giao để nghe phản đối, một việc chính phủ Hoa Kỳ bày tỏ sự tức giận.

Trong nước, báo Thanh Niên đưa tin tố cáo ông Marchant tới Huế “gây rối trật tự” và “xô đẩy” nhân viên Sở Ngoại Vụ Huế.

Ngày 5 tháng 1, 2011, ngày đầu tiên của khóa họp Quốc Hội mới, DB Ed Royce đã đệ nạp dự luật cấm quan chức CSVN vi phạm nhân quyền bước chân đến nước Mỹ cũng như cấm những người đó tham dự vào các hoạt động tài chính ở nước Mỹ.

Linh Mục Nguyễn Văn Lý bị nhà cầm quyền CSVN kết án tù 8 năm trong phiên xử độc diễn ở Huế ngày 30 tháng 3, 2007. Năm ngoái, ngài bị tai biến mạch máu ít nhất ba lần, liệt nửa người. Trước áp lực của Hoa Kỳ, chế độ Hà Nội đành phải cho ngài về Huế trị bệnh từ giữa tháng 3, 2010. Ngài cũng từ chối lời đề nghị ra ngoại quốc chữa bệnh vì sợ không được chế độ Hà Nội cho về nước.

Dù bị bệnh hiểm nghèo, LM Lý vẫn thường xuyên vận động dân chủ hóa đất nước bất chấp các cấm cản của nhà cầm quyền. Tháng trước, ngài kêu gọi nhân dân tiến hành giải thể chế độ Cộng Sản và ngài kêu gọi mọi người đi biểu tình phản đối chế độ độc tài đảng trị vào ngày mà Ðảng CSVN họp đại hội đảng ngày 12 tháng 1, 2011 tới đây.

[nangchieu]

32 người nhảy cầu Golden Gate tự tử trong năm 2010
Sunday, January 09, 2011

SAUSALITO (SF Chronicle) - Có 32 người nhảy cầu Golden Gate Bridge tự tử chết trong năm 2010, cũng vào khoảng con số xảy ra hai năm trước đó, theo giới hữu trách địa phương.

Văn phòng giảo nghiệm quận Marin County nói rằng có 31 người nhảy cầu chết năm 2009 và 34 người năm 2008.

Giới chức điều hành cầu Golden Gate Bridge, Cơ Quan Giao Thông Công Chánh quận đang tìm cách xin số tiền tài trợ $50 triệu để xây rào cản ngăn tự tử vốn đã được giới chức địa phương chấp thuận từ năm 2008.

Cây cầu nên thơ này cũng là nguồn cảm hứng... tự sát của nhiều người. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images) “Bản báo cáo này có nghĩa là các thảm kịch tự tử vẫn tiếp diễn và nhu cầu cần phải nhanh chóng giải quyết điều này đang tăng lên,” theo lời Paul Muller, đồng sáng lập tổ chức mang tên Bridge Rail Foundation, gồm những người hỗ trợ việc xây rào cản. “Ðiều này kéo dài quá lâu. Chúng ta biết rõ đây là điều có thể được chấm dứt.”

Rào cản sẽ gồm có một cái lưới ở phía dưới để đón lấy những người nhảy cầu.

Mary Currie, một phát ngôn viên cơ quan điều hành cầu, hôm Thứ Ba cho hay là việc nghiên cứu các chi tiết sau cùng vẫn còn đang tiến hành nhưng họ chưa kiếm ra số tiền tài trợ cho việc xây dựng. Nếu có tiền, việc đặt các lưới phía dưới có thể thực hiện vào giữa năm 2014.

Có từ 1,400 đến 1,500 người nhảy cầu Golden Gate Bridge tự tử từ khi khánh thành năm 1937, theo văn phòng giảo nghiệm địa phương.

Phần lớn những người nhảy cầu, vào khoảng 83%, là cư dân vùng Bay Area, theo một cuộc nghiên cứu về những người chết do nhảy cầu từ năm 1994 đến 2009. Bản báo có đó cũng cho thấy người nhảy cầu trung bình ở độ tuổi 40, đàn ông, da trắng, độc thân. Có nhiều sinh viên ra đây nhảy cầu tự tử hơn là các thành phần khác.

Ngoài những người nhảy cầu trong năm qua, có khoảng 75 người khác “cho thấy các biểu hiện tự tử” bị đưa ra khỏi thành cầu hay bị chặn lại từ bãi đậu xe phía dưới. (V.Giang)