Tin Trong Nước

[lynhcao]

Chống đoàn biểu tình, công an bắt nhiều người
Sunday, June 12, 2011 6:52:02 PM

SÀI GÒN (TH) - Một tuần sau cuộc biểu tình ôn hòa chống Trung Quốc diễn ra suôn sẻ tại Sài Gòn, một cuộc biểu tình thứ nhì diễn ra hôm 12 tháng 6 nhưng bị công an ngăn chặn,
phân tách, và nhiều người bị bắt, đánh dấu sự không đồng ý của chính quyền khi thanh niên sinh viên tự phát xuống đường.


Một người trong đoàn biểu tình bị an ninh trong thường phục dùng võ đánh vật và mang đi. Bức hình được chuyển trên Internet, không rõ người chụp.
(Hình: Facebook) Cuộc biểu tình lần thứ nhì thu hút được rất đông thanh niên tham gia. Một vài nguồn ước lượng là “khoảng bằng tuần trước,” nhưng nhiều nguồn khác đánh giá “ít hơn hẳn tuần trước”.

Lần biểu tình ngày 12 không được kêu gọi mạnh mẽ bằng lần ngày 5. Trước lần biểu tình ngày 5, những lời kêu gọi được công bố trên nhiều trang blog, nhiều trang web, nhiều trang Facebook của những người nổi tiếng, trong đó có nhà báo, nhà văn, nhà thơ.

Qua đến tuần thứ nhì, mức độ kêu gọi giảm hẳn. Một phần mức kêu gọi không cao bằng tuần trước, được cho là vì nhiều người bị cảnh cáo cấm biểu tình.

Bắt người


Ngay từ lúc đoàn biểu tình còn đang từ từ tụ tập, không khí đã căng thẳng. Mọi ngã tư dẫn đến trung tâm đều có những hàng rào barrier sẵn sàng, trang Dân Làm Báo cho biết.

Giờ tập hợp được giao hẹn là 8 giờ sáng, thì lúc 8:05, một thanh niên bị một toán công an chìm, nổi rượt đuổi vào tới cà phê Highland Coffee đối diện Diamond Plaza, bắt giữ mang đi.

Người thanh niên này được nhiều nguồn tin cho biết là anh Mạc Quảng Thịnh, con trai nhà thơ nhạc sĩ Ðynh Trầm Ca (tác giả của “Ru con tình cũ,” “Trăng hờn tủi,” ...).

Biểu ngữ “Ngưng xâm lấn rồi nói dối” trong cuộc biểu tình tại Sài Gòn hôm Chủ Nhật. (Hình: Facebook)
Một nhà báo viết trên Facebook, miêu tả cảnh rượt đuổi bắt một thanh niên, được cho là Mạc Quảng Thịnh:

“8 giờ hơn, đang đếm bước trên lề đường Phạm Ngọc Thạch thì có bước chân chạy rầm rập. Mình nép vào tường, một thanh niên cầm tấm biểu ngữ chỉ kịp đọc thoáng chữ China stop... chạy trước, dăm sáu anh lực lưỡng mặc thường phục đằng đằng sát khí bám sát.”

Trong một vụ khác, một thanh niên khác cũng bị bắt đi lúc đang chuẩn bị giăng biểu ngữ. Vụ này được một nhân chứng miêu tả trên Facebook:

“Có một anh áo nâu bước qua đường, đi ngang đám mình đang đứng, anh ấy nói: ‘Anh chuẩn bị giăng biểu ngữ. Tụi em hỗ trợ nha.’ Rồi anh đi vào quán cà phê ở đường Alexandre de Rhodes. Mọi người đang ngơ ngác, chưa hiểu ất giáp gì thì khoảng hai phút sau một chiếc xe lớn lại hốt các xe đậu ở vỉa hè của quán cà phê, và rồi mình thấy anh áo nâu đó được hai người mặc thường phục áp giải ra xe máy, chở đi mất.”

Nhóm thanh niên kiên trì nhất, ở lại biểu tình tới sau 1 giờ trưa, cũng bị đàn áp và hai người bị bắt đi.

Lúc đó, nhóm này còn lại khoảng hơn 100 người. Bất ngờ, công an đưa 2 xe chuyên dụng ập đến, lao vào, và bắt đi hai thanh niên nổi bật nhất trong nhóm.

Vừa bắt hai thanh niên này đi, công an vừa tố cáo họ phạm tội móc túi.

“Nhiều người bất bình và phản ứng với trò vu khống lố lăng, nhưng đành bất lực trước nhóm công an đang rất thô bạo, côn đồ,” theo trang Dân Làm Báo.

Một thanh niên bị an ninh chìm, nổi bu vào bắt lên xe mang đi trong ngày biểu tình chống Trung Quốc tại Sài Gòn hôm Chủ Nhật. (Hình: Facebook) Ngăn cản, đàn áp

Ngoài những vụ bắt bớ lộ liễu, công an cũng ra sức ngăn cản và chia rẽ đoàn biểu tình. Nhiều nguồn tin trong nước cho báo Người Việt biết nỗ lực này được sự giúp sức trực tiếp và công khai của nhiều nhân vật tên tuổi trong thành đoàn.

Khu vực quanh tòa tổng lãnh sự bị vây kín, không tới gần được. Số công an chìm nổi được cho là đông gấp đôi, gấp ba người biểu tình.

Ðoàn biểu tình tuần hành bị rất đông công an, an ninh thường phục đi lẫn vào và lấn át, cũng như tách rời đoàn thành nhiều mảng nhỏ.

Nhiều nhân vật tên tuổi từng tham gia cuộc biểu tình hôm 5 tháng 6 đã không có mặt trong ngày 12. Nhiều người trong số họ bị nhắc nhở và cảnh cáo đừng tham dự.

Nhạc sĩ Tuấn Khanh, nổi bật trong cuộc biểu tình bảo vệ Trường Sa-Hoàng Sa năm 2007, bị ngăn chặn không được tham gia tuần đầu, qua tới tuần thứ nhì tiếp tục bị bao vây tứ phía.

Ngay cả nhiều người biểu tình lần trước, cho đến thời điểm này vẫn chưa biết cuộc biểu tình đang diễn ra như thế nào. Thậm chí có người cả tuần nay không dám bước ra đường vì bị đe dọa, mạng Internet thì bị cắt, khi gọi điện hỏi thăm, họ rất ngạc nhiên vì tin có biểu tình ngày hôm nay.

Trường hợp như nhà văn Ðào Hiếu, ông không hề hay biết có biểu tình. Mọi hoạt động của đoàn biểu tình đều nằm trong “tầm ngắm” của nhà cầm quyền.

Với sức mạnh bị phân tán, đoàn biểu tình vừa đi vừa phất cờ, giương biểu ngữ, hô khẩu hiệu. “Từng nhóm công an chìm nổi lẽo đẽo theo sau,” một nhà báo viết trên Facebook.

Không chỉ theo dõi và phân tán, lực lượng công an an ninh Việt Nam còn muốn bảo đảm tin tức đừng lọt ra: Trên đường Phạm Ngọc Thạch và lân cận, nhiều xe phá sóng được trưng dụng. Hầu hết hình ảnh, tin tức chi tiết, phải đến chiều, khi người ta rời khỏi khu vực này, mới đưa được ra ngoài, chuyển được lên mạng.

[ThienThu]

92% dân Việt thích trữ vàng làm của
Tuesday, June 14, 2011 5:06:15 PM


VIỆT NAM (NLD) - Phúc trình công bố tại cuộc hội thảo do Ủy Ban Giám Sát Tài Chính Quốc Gia tổ chức tại Hà Nội
hôm 13 tháng 6 nói rằng hiện có tới 92% gia đình dân cư Việt Nam có tâm lý trữ vàng làm của. Trong số này có 1/3 dùng vàng để đầu tư và kinh doanh.


Nghe tin vàng miếng bị cấm, dân đổ xô đi mua vàng. (Hình: Trung Tâm Tài Chính)
Cuộc hội thảo này còn đưa ra nhận định rằng người Việt Nam trong nước đang tích lũy và sở hữu khoảng 1,000 tấn vàng. Trong khi đó, Hội Ðồng Vàng Thế Giới xếp Việt Nam vào một trong 5 quốc gia tích trữ vàng nhiều nhất thế giới.

Một số cư dân xác nhận thói quen mua sắm vàng mỗi khi có lợi tức kha khá, từ đó nẩy sinh tâm lý dự trữ, coi vàng là tài sản đáng giá ngoài tiền mặt và đô la.

Trên thương trường Việt Nam hiện nay, phần lớn người dân vẫn còn dùng vàng làm vật trao đổi, mua bán, đặc biệt trong lĩnh vực nhà đất. Vàng trở thành thước đo chính để người dân tính trị giá bất động sản của mình.

Trong giới trung lưu, nhiều người lớn tuổi ở Sài Gòn coi vàng là cơ hội đầu tư. Họ mua vàng miếng với giá thấp, chờ tăng vọt để bán ra, kiếm chênh lệch. Vì vậy, không ai ngạc nhiên khi thấy tiệm vàng xuất hiện khắp các chợ lớn nhỏ trong toàn quốc. (PL)

[TheLang]

Phan Thiết : Bạo động lớn vì công an đánh người đổ máu


Đêm ngày 12/06, tại trụ sở Công an Phường Hàm Tiến, TP Phan Thiết đã xảy một vụ bạo động lớn giữa hàng ngàn người dân và lực lượng công an. Nguyên nhân bùng nổ bạo động được xác định là do Cảnh sát giao thông đánh người đổ máu, khiến nạn nhân bất tỉnh.


Bản tin trên báo Bình Thuận, trích lời Đại tá Nguyễn Văn Lâm, Trưởng Công an Tp. Phan Thiết cho biết có 4 thanh niên bị bắt giữ trong khi xô xát. Cũng theo ông Lâm, nguyên nhân vụ việc xảy ra lúc 16h30 phút ngày 12/06, Tổ kiểm soát giao thông của Trung úy Nguyễn Hồng Nguyên cùng với hai thanh niên xung kích là là Võ Ngọc Lâm và Đinh Quốc Toàn phát hiện và chặn xe của anh Vũ Hoàng Long. Sau đó đôi bên có xảy ra xô xát, mà theo tường thuật của ông Trưởng CA TP Phan Thiết thì :


"Trong lúc đang nói chuyện thì Long thộp cổ đồng chí Nguyên và giằng co làm đứt dây nịt đeo ngang người. Đồng chí Nguyên yêu cầu hai thanh niên xung kích đưa Long vào công an phường giải quyết. Quá trình dẫn giải vào công an phường giữa Long và hai thanh niên xung kích có xảy ra xô xát, dẫn đến anh Long chảy máu mũi. Sau đó vợ Long cùng hai thanh niên uống rượu say đến công an phường chất vấn về việc tại sao công an đánh Long rồi bắt đầu hô hoán. Công an sau đó đã đưa Long qua trạm xá điều trị và theo yêu cầu người nhà, Long được đưa lên Bệnh viện Đa khoa tỉnh để cấp cứu."


Xe cảnh sát bị người dân đập
Một nguồn tin cho biết, anh Vũ Hoàng Long đã bị đánh trọng thương bất tỉnh, ở mũi và đầu đổ nhiều máu . Đến 0 giờ ngày 13/06, nạn nhân vẫn chưa hồi tỉnh, gia đình phải đưa về Sài Gòn chữa trị.


Ngay sau khi sự việc xảy ra, người nhà nạn nhân đã đến trụ sở CA phường Hàm Tiến để phản đối, đồng thời, người dân quanh vùng nghe chuyện bất bình cũng kéo đến. Đặc biệt, nhiều người đã phẫn nộ khi hay tin công an đánh người trọng thương, nhưng không để người nhà đưa đi chữa trị. Một Blogger có facebook là Lê Văn Tuynh có mặt lúc đó tại hiện trường tường thuật :


“Lúc 18h, đi làm về qua đồn CA phường Hàm Tiến - Phan Thiết thấy tụ tập rất đông, từ xa như tắc đường, lại gần thấy khoảng 200 -250 người (cả người đi đường) đang tụ tập trước đồn CA và 2 bên lề đường. Dừng xe hỏi mấy người dân địa phương, họ nói là Công An giao thông đánh một thanh niên ngay tại sân trụ sở, nạn nhân bị chảy máu đầu, dập sống mũi phải đưa vào tận Sài Gòn cấp cứu, đến giờ vẫn chưa tỉnh, chưa biết sống chết thế nào.”


Trước làn sóng bất bình, phía công an có vẻ như cố gắng thuyết phục bằng cách đổ tội cho hai thanh niên xung kích, đồng thời phủ nhận việc CSGT tên Nguyên đánh người. Không đồng ý với lối giải thích này , người dân kéo đến phản đối mỗi lúc một đông hơn, khiến công an phường phải gọi hàng trăm Cảnh sát cơ động 113 đến chi viện. Theo lời kể của người dân, Blogger Lê Văn Tuynh tường thuật lại :


- Cao điểm là lúc 21:30, cảnh sát cơ động bắn đạn hơi cay giải tán đám đông, hàng ngàn người dân phẫn nộ phản đòn bằng cách ném đá tới tấp, hai bên lao vào cận chiến.


- Dân dùng đá cuội từ công trình kế bên để chiến đấu, sau đó được tiếp ứng thêm một xe đá nữa. Cảnh sát cơ động không chịu nổi nhiệt bởi làn đá chạy tán loạn.


- Dân xông vào lôi chiếc xe máy của CSGT đánh người ra đốt, lửa cao qua nóc nhà. Bên địch điều cảnh sát 113 ra bắn đạn cay, rồi tóm một vài người, dân họ xông vào cứu. Công an bị lãnh đạn đá, hai tên 113 chạy mất, một tên bị đánh nhừ tử. Dân lôi thêm một xe U Oát ra đập nát bươm, trụ sở Công an nát hết kính.
Cuộc loạn đả kéo dài đến tận khuya, “lúc 23 giờ đêm vẫn còn nghe 4-5 tiếng súng nổ (đạn hơi cay). Có trên 1000 dân tụ tập. Khoảng 60 cảnh sát cơ động chặn 2 đầu, tổng lực lượng địch khoảng 100 và 8 chiếc xe đủ loại. Một số người tiếp tục ném đá, trong khi cảnh sát cơ động chỉ còn đứng chịu trận.”


Lúc 0h30 phút thì đám đông đã giải tán bớt, chỉ còn lại phân nửa. Đến 2 giờ sáng thì cuộc xô xát giữa dân và công an mới chấm dứt. Chiếc xe Dylan của viên CSGT đánh người (trị giá khoảng 120 triệu) bị đốt, đồng thời nhiều phương tiện khác trong trụ sở CA phường cũng bị vỡ kính, thiệt hại nặng nề


Trưởng CA TP Phan Thiết là Đại tá Nguyễn Văn Lâm cáo buộc vụ việc là do những thanh niên say rượu quá khích, trong khi người dân địa phương nhận xét : Báo chí đã xuyên tạc và đổ tội cho 2 thanh niên xung kích, chứ không nói là công an đánh người. Xe CS 113 là do dân nổi giận đập, họ lại viết là do thanh niên say rượu. Báo đảng thật tài tình.

Theo tin mới nhất thì hiện nay anh Vũ Hoàng Long đã hồi tỉnh, anh cho biết là mình đã bị đánh trong trụ sở công an, tuy nhiên phía công an thì lại bảo rằng họ chỉ có "va chạm" chứ không đánh.


Trong thời gian vừa qua, đã có nhiều đơn thư tố cáo về việc một số cán bộ, công an phường Hàm Tiến vô cớ bắt người, thậm chí có trường hợp còn bị bỏ đói trong khi giam giữ.


danlambao

[doluoi]

Trung Quốc đưa tàu tuần lớn vào Biển Ðông
Thursday, June 16, 2011 3:29:52 PM

BẮC KINH (AP) - Trung Quốc đã gửi đến vùng Biển Ðông một trong những tàu tuần duyên lớn nhất của họ để lần đầu tiên viếng thăm Singapore,
giữa khi đang có gia tăng trong tình trạng căng thẳng liên quan đến tranh chấp biển đảo ở Biển Ðông.



Tân Hoa Xã công bố hình tàu tuần Haixun-31, trọng tải 3,000 tấn, có dàn đáp trực thăng, lúc tàu này rời cảng Gaolan ở Zhuhai, thuộc Quảng Ðông hôm Thứ Tư.
Một trong những tàu tuần lớn nhất của Trung Quốc, chiếc Haixun-31 được điều đi băng qua biển Ðông trong chuyến thăm viếng Singapore lần đầu tiên.
(Hình: AP Photo/Xinhua, Ma Xiaocheng)

Chiếc tàu Haixun-31, dài 112 m, trọng tải 3,000 tấn, có chở theo trực thăng, lên đường hôm Thứ Tư và sẽ ở lại Singapore trong hai tuần để có các hoạt động tập dượt cứu nạn, chống hải tặc và điều hành bến cảng với phía Singapore, theo cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm Thứ Năm.

Các tàu tuần tương tự của Trung Quốc từng bị cáo buộc là quấy nhiễu, cản trở hoạt động của tàu bè các quốc gia khác trong vùng Biển Ðông, kể cả các tàu thăm dò địa chất của Hải Quân Mỹ.

Việt Nam, Trung Quốc và Philippines trong những ngày qua đã cáo giác chủ quyền ở Biển Ðông và các quần đảo nơi này. Hải Quân Việt Nam mở ra các cuộc tập trận bắn đạn thật hôm Thứ Hai sau khi cáo buộc tàu Trung Quốc là cắt dây cáp của tàu thăm dò dầu khí trong hải phận Việt Nam.

Bộ Ngoại Giao Trung Quốc hôm Thứ Năm lập lại lời tuyên bố rằng Bắc Kinh không có ý dùng võ lực để xác định chủ quyền của mình.

“Trung Quốc quyết tâm duy trì hòa bình và ổn định trong vùng Biển Ðông và với các quốc gia liên hệ,” theo phát ngôn viên Hong Lei trong cuộc họp báo thường lệ.

Trung Quốc từ trước đến nay vẫn đề nghị có cuộc họp song phương với từng quốc gia liên hệ trong cuộc tranh chấp để dễ dàng thao túng nhờ vào sức mạnh quân sự, chính trị và kinh tế của mình. Bắc Kinh bác bỏ các đề nghị thương thảo đa phương, đặc biệt là đề nghị có sự tham dự của Mỹ hay các quốc gia khác bên ngoài khu vực. (V.Giang)

[saohom]

Hàng ngàn người về Huế phá núi, tìm vàng
Friday, June 17, 2011 3:22:09 PM

HUẾ (VNE) - Hàng ngàn người đổ xô về thôn Vinh Sơn, xã Lộc Sơn, huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên-Huế,
đào bới ngày đêm để tìm vàng bất chấp sự ngăn chặn của chính quyền.


Người khai thác vàng sa khoáng đựng vào những bao tải lớn và vận chuyển xuống chân núi rồi đưa xe tải, xe máy chở đi. (Hình: VNE)
Tin của Vnexpress dẫn lời một giới chức cho biết, 10 ngày qua, những người tìm vàng đã đốn hạ hàng nghìn cây thông và cây keo gần thu hoạch ở khu vực này để tìm vàng. Họ đến từ khắp nơi như Quảng Nam, Quảng Trị, Hà Nội, Thái Nguyên và cả người ở Thừa Thiên-Huế.

“Không chỉ đào bới, phá rừng mà khu vực mồ mả của người dân địa phương cũng bị những người này xâm chiếm để kiếm vàng.”

Vnexpress cho hay, ông Lê Sơ, trú thôn La Sơn, xã Lộc Sơn cùng người nhà đã phải lên núi để cất bốc mộ của tổ tiên dời đi nơi khác vì “vàng tặc” đào đất đến phần mộ.

“Không cất bốc kịp là ngày mai họ đào bới luôn cả mộ của cha ông mình!” ông Sơ nói.

Dân đào vàng khắp nơi về đổ về xã Lộc Sơn. (Hình: VNE)
Theo ông Võ Công Nhơn, chủ tịch xã Lộc Sơn thì “vàng tặc bắt đầu hoạt động ở đây gần 10 ngày, nhưng thông tin về ‘có vàng’ lan đi khắp cả nước khiến cho người ở nhiều địa phương tụ tập về đào bới, phá rừng tìm vàng, gây mất trật tự và ảnh hưởng đến đời sống của người dân địa phương. Chính quyền xã đã ra quân nhiều lần nhưng không hiệu quả.”

Tin cho hay, vào 15 tháng 6, do tranh giành phần đất đào vàng nên nhiều người đã đánh nhau phải nhập viện. Trong đêm, lực lượng công an huyện Phú Lộc đã có mặt tại khu vực khai thác vàng trái phép này để giải tán “vàng tặc.” Thế nhưng sang ngày hôm sau, công trường khai thác vàng vẫn ồ ạt làm việc.

[doluoi]

Người Việt Nam biểu tình chống Trung Quốc tuần thứ 3
Saturday, June 18, 2011 7:57:55 PM

* Công an dập tắt thành công ở Sài Gòn

* Hà Nội vẫn biểu tình, LS Nguyễn Thị Dương Hà tham dự

Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt HÀ NỘI & SÀI GÒN (NV) - “Rất là nhiều công an mặc sắc phục” đứng canh ở khu vực gần tòa tổng lãnh sự Trung Quốc tại Sài Gòn, đó là lời miêu tả của một người nhân chứng tại chỗ cho báo Người Việt biết, về tình hình vào lúc 9:10 sáng Chủ Nhật. Khi đó đã là hơn 1 tiếng đồng hồ sau giờ dự trù khởi động.

Ngày Chủ Nhật 19 tháng 6, lúc 8 giờ sáng, được hẹn là ngày biểu tình lần thứ 3 chống Trung Quốc xâm lấn biển Ðông. Tuy nhiên, trong suốt một tuần, rất nhiều nhân vật quan trọng được an ninh mời lên làm việc để ngăn cản một cuộc biểu tình nữa xảy ra.

An ninh dằn mặt người biểu tình ở cả hai thành phố Sài Gòn và Hà Nội, nhưng nhiều người quan sát cho rằng mức độ ngăn chặn ở Sài Gòn mạnh và cao hơn.

Đoàn biểu tình ở Hà Nội. (Hình: Trang blog Ba Sàm) Hà Nội rầm rộ


Tại Hà Nội, cuộc biểu tình diễn tiến dù có trễ hơn. Vào lúc 8 giờ, chưa có dấu hiệu biểu tình, theo trang blog của Tiến Sĩ Nguyễn Xuân Diện. Nhiều nhà báo Nhật ngồi ở quán cà phê dưới cột cờ chờ đợi.

Tới sau 8:30, từ quán cà phê dưới cột cờ, Giáo Sư Hán Nôm Ngô Ðức Thọ và Tiến Sĩ Nguyễn Quang A băng qua đường, và đoàn biểu tình bắt đầu tụ tập tại vườn hoa Lê nin.

Khẩu hiệu bắt đầu hô: “Phản đối Trung Quốc” - “Hoàng Sa: Việt Nam” - “Trường Sa: Việt Nam”.

Ðoàn biểu tình tụ tập dưới chân tượng đài Lê-nin, nhưng sau đó bị đẩy ra khỏi vườn hoa này, cũng theo TS Nguyễn Xuân Diện viết trên blog.

Bị đẩy ra khỏi vườn hoa, đoàn biểu tình chuyển qua đứng trước cửa bảo tàng Quân Ðội. Lúc này, Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn và Luật Sư Nguyễn Thị Dương Hà xuất hiện tham gia với đoàn biểu tình.

Bác Sĩ Phạm Hồng Sơn từng bị truy tố tội phản động khi dịch bài viết trên trang web tòa đại sứ Hoa Kỳ về dân chủ. Năm 2007, khi Hà Nội biểu tình cho Trường Sa-Hoàng Sa, ông muốn tham gia thì bị một nhóm thanh niên chặn lại không cho biểu tình.

Luật Sư Nguyễn Thị Dương Hà là vợ Tiến Sĩ Cù Huy Hà Vũ, hiện đang bị tù về tội chống nhà nước. Trong tuần qua, bà gởi một bức thư ngỏ tới Ðại Tướng Lê Ðức Anh, kêu gọi cựu chủ tịch nước tỏ thái độ với việc xét xử oan sai đối với Tiến Sĩ Vũ. Nội dung bức thư nhắc lại quan điểm của Tiến Sĩ Vũ đối với việc bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ Việt Nam trước hiểm họa bành trướng Trung Quốc.

Ký giả ngoại quốc đang phỏng vấn LS Dương Hà, vợ TS. Cù Huy Hà Vũ. (Hình: Trang blog Ba Sàm) Công an khống chế Sài Gòn

Trong khi đó, tại Sài Gòn, cho tới hơn một tiếng sau giờ hẹn vẫn chưa hình thành được đoàn biểu tình. Trên đường Phạm Ngọc Thạch đoạn từ nhà thờ Ðức Bà tới tòa tổng lãnh sự ở góc Nguyễn Thị Minh Khai, công an chìm nổi đứng đông nườm nượp.

Một người làm việc trong một cơ quan báo chí của nhà nước, cho báo Người Việt biết là công an an ninh được huy động rất mạnh để kiểm soát cuộc biểu tình nếu xảy ra.

“Tất cả các ban ngành cộng 200 sinh viên trường an ninh sẽ đi cùng người biểu tình,” người này tiết lộ.

Hầu như tất cả các nhân vật quan trọng trong cuộc biểu tình năm 2007 cũng như trong hai tuần đầu đều được hệ thống công an an ninh nhắc nhở đừng tham gia.

Một bài viết được cho là của nhà thơ Ðỗ Trung Quân, đăng trên trang Ba Sàm, nói ông được an ninh không những ngăn cản đừng biểu tình, mà còn nói ông khuyên người khác cũng đừng biểu tình. Bài này viết:

“Tôi luôn được an ninh nhắc nhở hãy khuyên can các bạn đừng xuống đường. Câu trả lời của tôi là ‘Không thể!’”

Vào lúc 7 giờ sáng, công an đã có mặt ở khu vực tòa tổng lãnh sự, từ nhà văn hóa thanh niên, tới tòa nhà Diamond Plaza, công viên đối diện.

Khác với hai tuần trước có chặn đường xe để dự trù người tới biểu tình, tuần này đường phố vẫn để cho xe chạy.

Tới 8 giờ, đến giờ tụ tập biểu tình, công an càng đông thêm.

“Chỗ gởi xe không có, mà người biểu tình cũng không thấy đâu,” nhân chứng có mặt tại chỗ nói với Người Việt. Người này đã từng đi biểu tình hai tuần trước.

Công viên lúc đó có đông hơn lúc 7 giờ, nhưng “cũng là tới giờ cà phê thì người ta đông hơn thôi”.

Tới 9:10, người này đi qua lần thứ nhì. “Công an khắp nơi,” người này cho biết. “Công an sắc phục cũng rất đông, rất là nhiều công an sắc phục,” một nhân chứng cho báo Người Việt biết qua điện thoại.

Một vài nhóm thanh niên rải rác trong khu vực này vẫn có ý thăm dò, chờ đợi.

Tới 10 giờ, khu vực tòa tổng lãnh sự vẫn chưa có gì xảy ra.

Nỗ lực của công an để dập tắt việc người dân bày tỏ lòng yêu nước, xem như đã đạt được mục đích của họ.

[TheLang]

Nhà máy bột giặt rò rỉ khí độc, 10 người ngất xỉu
Sunday, June 19, 2011 5:12:32 PM


BÌNH DƯƠNG (TH) -Khí độc thình lình tuôn ra từ các ống dẫn tại một nhà máy sản xuất hóa chất nguyên liệu xà bông
làm hàng chục người bị ngất xỉu đêm 16 tháng 6 tại Thuận An, tỉnh Bình Dương.


Cư dân trong vùng sau phút hoảng loạn vì khí độc rò rỉ. (Hình: báo Lao Ðộng) Nhà máy này là chi nhánh của công ty xà bông Tico. Cuộc kiểm soát chớp nhoáng sự việc xảy ra đi đến kết luận: nguyên nhân ban đầu là nạn cúp điện làm máy móc ngưng hoạt động đột ngột. Ðến khi có điện trở lại, nhân viên vận hành hệ thống xử lý khí thải của nhà máy sơ suất để một lượng khí độc tuồn ra ngoài theo đường ống.

Người ta chưa biết lượng khí độc này thoát ra ngoài nhiều hay ít, chỉ biết thời gian khí độc rò rỉ kéo dài khoảng 20 phút.

Khí thải tuôn ra ngoài làm 10 người hít phải ngã lăn ra ngất xỉu, được chở vào bệnh viện cấp cứu. Trong số này có hai em bé tên Nguyễn Văn Hào 11 tuổi và Nguyễn Văn Hảo 1 tuổi rưỡi phải nằm lại bệnh viện điều trị.

Cha ruột của hai em bé này cho biết nhà của họ chỉ cách công ty Tico khoảng 200m. Hai đứa trẻ trong nhà hít phải hơi độc đều kêu khó thở rồi ngất xỉu.

Theo VNExpress, nhà máy hóa chất của công ty Tico đặt tại Thuận An từ năm 1995 điều chế mỗi tháng khoảng 3,200 tấn Las, một loại hóa chất nguyên liệu dùng để sản xuất bột giặt. Công ty này thường mắc lỗi để rò rỉ hóa chất gây ô nhiễm môi sinh và có lần bị phạt vạ đến vài ngàn Mỹ kim. Cư dân trong vùng cho biết đây không phải là lần đầu bị hít phải khí độc rò rỉ từ nhà máy hóa chất.

Còn theo báo Lao Ðộng, cả khu phố chung quanh nhà máy hóa chất của công ty Tico hoảng loạn khi ngửi phải mùi khí độc lan tỏa khắp vùng. Một vài cư dân nói rằng họ đã từng hít phải khí độc trước đây nhưng ở mức độ nhẹ hơn. Lần này, lượng khí độc xả ra ồ ạt khiến hàng trăm hốt hoảng bỏ chạy tán loạn, tìm nơi ẩn nấp. Nhà máy sản xuất hóa chất đã tạm thời bị đình chỉ hoạt động. (PL)

[saohom]

Chuyện của một binh nhì VNCH từng giữ đảo Hoàng Sa

Phóng sự của Phi Khanh/Người Việt QUẢNG NAM - Gặp ông trong một buổi chiều mùa Hè ở xã Bình Tú, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam, trong căn nhà cũ kỹ, mùi ẩm mốc và những tiếng dế ám gợi một thời xa xôi nào đó của chủ nhân, người đàn ông gần tuổi bát thập cùng những khoảnh khắc lúc nhớ, lúc quên đang đuổi nhau trên vầng trán đã ngả màu nắng úa...

Ông Nguyễn Ðức, người lính VNCH cách đây 37 năm từng tham gia trận đánh giữ đảo Hoàng Sa. (Hình: Phi Khanh/Người Việt)
Ông là một cựu quân nhân VNCH, người lính Hoàng Sa, mang số 477, Tiểu Ðoàn 123, Tiểu Khu Quảng Nam.

Câu chuyện của một đời người, của những tháng năm oanh liệt và tuổi già gian nan, cơ cực... Những tháng năm xa xưa như một lời ru an ủi thực tại.

Tên ông là Nguyễn Ðức, năm nay 75 tuổi, có 5 người con gái, 5 người con rể và một người vợ cùng tuổi với ông. Một cuộc sống trầm trầm, chậm chậm cùng những bữa cơm đạm bạc, sáng sáng vác cuốc ra đồng, chiều chiều hun khói... nhớ chiến chinh!

Nói nghe cứ như thơ nhưng đó là sự thật, một sự thật đôi khi có chút phũ phàng và đau đớn ở một người đàn ông và một người đàn bà đã bước sang bên kia con dốc cuộc đời nhưng lại vất vả quanh năm suốt tháng làm lụng kiếm cơm, thậm chí giúp đỡ cho con gái, con rể vì họ cũng khó khăn, gian nan chẳng kém gì ông.

Thời chinh chiến...

Sau vài cốc trà, vài chung rượu, câu chuyện giữa chủ nhà và khách giảm dần khoảng cách, ông Ðức trở nên nói cười sinh động, không còn ngần ngại như ban đầu.

Ông kể: “Ðó là năm 1974, Tháng Giêng, tôi nhớ chính xác là vậy. Nhưng cũng là Tháng Chạp của năm Kỷ Sửu, năm đó tôi sinh đứa con gái thứ ba. Gia đình tôi nghĩ rằng tôi đã mất tích, nhưng không phải thế, tôi được chuyển sang Trung Quốc, ăn Tết ở đó hai ngày và chuyển thẳng sang Hồng Kông, ở đó, quả thật là quá giàu, mình không ngờ...”

Nhấp một ngụm rượu, nheo mắt trầm ngâm, ông kể tiếp câu chuyện đời lính đảo của mình.

“Năm đó, tụi Trung Quốc nó đánh chiến thuật ‘biển người,’ kinh thật, đúng là những con người dã man, chỉ có quân dã man mới đem nướng binh sĩ theo chiến thuật này, cứ hết lớp này đến lớp khác xông lên đảo theo một đường thẳng, lúc đó chúng tôi ở trên đồi, ngồi trong lô cốt, cơ số đạn chúng tôi có thể nướng số lượng quân gấp mười lần tụi Trung Quốc đang tiến lên... Nhưng rồi!”

Ông lắc đầu, thở dài,

“Mọi chuyện chỉ là bàn cờ thôi, lúc đó chúng tôi được nghe rõ mồn một lời của Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu, bởi bên quân đội kết hợp với đài khí tượng, dùng sóng radio liên lạc với Tổng Thống Thiệu. Khi chỉ huy là sư đoàn trưởng báo cáo tình hình tụi lính Trung Quốc đang tiến lên đảo, tôi nghe đúng hai chữ của tổng thống là ‘chơi tới!’, vậy là chúng tôi nổ súng, tụi nó rụng như sung, đạn chúng tôi còn rất nhiều. Nhưng rồi ông cố vấn, ông này...”

“Ông cố vấn người Mỹ nói sao đó với chỉ huy trưởng, sau đó có lệnh đầu hàng, chúng tôi buộc phải cởi áo trắng cắm làm cờ và chạy lên phía rừng, thả súng chờ họ tới bắt. Cuối cùng bị bắt sang Trung Quốc, chuyện là vậy, ông cố vấn Mỹ khi sang Trung Quốc thì không thấy đâu nữa, chỉ có chúng tôi gồm 43 người, kể cả chỉ huy.”

“Họ cho chúng tôi ăn Tết bằng đậu phộng rang và kẹo bánh... Nói chung là cho đến bây giờ tôi cũng không hiểu vì sao lại có chuyện tự dưng đang thắng lại chuyển sang bại... Ðang đánh lại đầu hàng và vì sao chúng tôi được đối xử không tệ trong nhà tù?!”

“Sau thời gian ở Hồng Kông, máy bay đưa chúng tôi về Sài Gòn, lúc này thì đảo Hoàng Sa đã hoàn toàn rơi vào tay Trung Quốc. Tự dưng nghĩ đến những đêm đi câu cá nhám, đi tìm trứng nhiếp (rùa biển), nhớ đến vẻ lãng mạn như thơ của Hoàng Sa, tôi thấy buồn! Thế rồi năm 1975...!”

Một cuộc đời khác, khắc nghiệt và đen đủi...

Ông Ðức không nằm ở hàng ngũ sĩ quan, thời VNCH, ông ba lần thay đổi binh chủng, cuối cùng, làm lính đảo với cấp bậc Binh nhì, sau đó bị bắt sang Trung Quốc, đưa sang Hồng Kông rồi trở về Sài Gòn, được tiếp đón như một quân nhân thắng trận, sau đó thời cuộc thay đổi, miền Nam rơi vào tay Bắc Việt...

Ông về làm ruộng, tránh được cái nạn đi trại cải tạo. Nhưng với ai thì trại cải tạo là nơi cận kề cái chết, khắc nghiệt, man rợ... Với ông, ông lại thèm, lại tiếc nuối... giá như mình được đi cải tạo thì hay hơn, vì ít ra sau ba bốn năm đi cải tạo, còn có cơ hội sang sống ở một nước dân chủ như Mỹ, được tự do, không kéo dài sự đau khổ như ông.

Ông Nguyễn Ðức và vợ tại nhà riêng ở Bình Tú, Thăng Bình, Quảng Nam. (Hình: Phi Khanh/Người Việt)
Ông nói: “Không có gì đau khổ hơn cảnh con mình học giỏi mà không được thi vào đại học vì cha của nó bị xếp vào dạng 'lính ngụy', 'quân bán nước', rồi cái thời mình đi vỡ hoang, ui cha, không có thời nào mà cận kề cái chết hơn những năm nhà nước đưa mình đi khai hoang, vỡ đất như những năm 1980 thế kỷ trước! Cứ thỉnh thoảng nghe ầm, bạn mình nằm phơi ruột! Cực và đau khổ không gì kể xiết!”

“Ðó là chưa nói đến cho đến bây giờ, mình vẫn còn mang mặc cảm kẻ bại trận, mình chẳng biết chơi với ai cả, con mình thì học hành không tới đâu, đứa đầu tới lớp 12 không được thi vào đại học, mấy đứa sau thấy khổ quá, bảo rằng 'học cho lắm cũng mắm với dưa, học vừa vừa cũng dưa với mắm', tụi nó rủ nhau đi làm thuê, bây giờ đứa nào may mắn thì làm công nhân, lương tháng cao nhất cũng chừng ba triệu đồng, sống sao cho được một khi còn nuôi con, tiết kiệm phòng đau ốm, phải trái với xóm làng và những thứ khác...”

Câu chuyện của ông cứ kéo dài cho đến tận đêm khuya.

Chẳng biết nên kết thúc như thế nào.

Chút ‘lửa’ còn sót lại

Tuy phải mang căn bệnh hở van tim vì từng lao động quá nặng nhọc, suy kiệt và nghèo khổ bởi không có thu nhập nào khác ngoài đôi bàn tay còn làm thì còn ăn, hết làm nổi thì chỉ còn bám víu vào cuộc sống nghèo khổ của các con mình... Nhưng ông Ðức vẫn có một cái nhìn khá tĩnh tại và can trường trước đời sống, ung dung, tự tại vượt qua bệnh tật và khốn khó với hy vọng đời ông, đời cha thất bại thì đời con cháu sẽ làm lại từ đầu, bằng mọi giá các cháu của ông phải học hành đến nơi đến chốn.

Ở độ tuổi gần 80, mỗi sáng lại vác cuốc ra đồng làm thuê kiếm tiền (ruộng của ông đã bị tịch thu, sung vào đất công ở những năm 1980, gia đình ông còn vỏn vẹn 420 mét vuông, chỉ đủ để có lúa cho hai vợ chồng già ăn mỗi ngày 2 bữa), nghe con cháu khó khăn thì mang tiền san sẻ học phí...

Lưng mỗi ngày một còng thêm, vẫn cứ làm, cứ vui cười và hy vọng... Nghe hơi hiếm, nhưng đó là chuyện có thật của một người lính già!

Trời đã khuya, lúc chia tay, ông Ðức bùi ngùi đứng lên tạm biệt chúng tôi, và bỗng dưng nổi hứng, hát một bài thật hùng tráng.

[ThienThu]

Việt Nam, Trung Quốc cùng tuần tiễu Biển Ðông
Tuesday, June 21, 2011 6:37:43 PM

Vừa đe dọa, vừa hợp tác

HÀ NỘI (TH) - Hai chiến hạm của Việt Nam là HQ 375 và HQ 376 vừa hoàn tất một cuộc tuần tiễu chung ở Biển Ðông
với hai chiến hạm của Trung Quốc, sau đó ghé thăm một hải cảng ở quốc gia này.


Chiến hạm HQ 376, một trong hai chiến hạm của Việt Nam tham gia tuần tiễu chung với chiến hạm Trung Quốc trên biển Ðông. (Hình: LSQSVN)

Theo báo Quân Giải Phóng Trung Quốc, trong hai ngày Chủ Nhật và Thứ Hai, chiến hạm của cả hai bên cùng tuần tiễu với hải trình dài hơn 300 hải lý trong Vịnh Bắc Bộ, nơi một thỏa thuận về lằn ranh biên giới được ký kết vào năm 2000.

Ðại Tá Nguyễn Văn Kiệm, phó tham mưu trưởng Hải Quân Việt Nam, nói rằng việc tôn trọng các thỏa thuận đã ký kết là một trong những yếu tố “phát triển mối quan hệ hợp tác láng giềng, hữu nghị truyền thống” giữa hai nước.

Chuyến tuần tiễu hỗn hợp này là chuyến thứ 11 kể từ năm 2005 giữa hai quốc gia cộng sản láng giềng, nhưng không rõ là đã được chuẩn bị từ trước hay chỉ nhằm chứng tỏ sự hòa dịu.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, ông Hong Lei (Hồng Lỗi), không bình luận gì về việc này trong cuộc họp báo thường xuyên hôm Thứ Ba.

Ông Hong Lei khẳng định chủ quyền của Trung Quốc trên Biển Ðông nhưng cho hay sẽ cùng hợp tác với các quốc gia khác để có một giải pháp hòa bình cho cuộc tranh chấp.

Mối quan hệ giữa hai nước đã trở nên căng thẳng trong vài tuần trở lại đây với Việt Nam cáo giác việc Trung Quốc vi phạm hải phận và có thái độ hung hăng trên biển.

Tuần qua, Việt Nam mở ra cuộc tập trận bắn đạn thật ngoài khơi bờ biển miền Trung và đưa ra một nghị định xác định những ai sẽ được miễn thi hành nghĩa vụ quân sự trong thời chiến.

“Vấn đề Biển Ðông đưa đến sự suy thoái trong mối quan hệ chính trị nhưng chưa đủ để ảnh hưởng đến mối quan hệ sâu rộng giữa Trung Quốc và Việt Nam,” theo lời Giáo Sư Carlyle Thayer, một chuyên gia về Việt Nam tại Học Viện Quốc Phòng Úc ở Canberra.

Giáo Sư Carlyle nói thêm: “Việc tổ chức cuộc tuần tiễu chung là một chỉ dấu tốt.”

Tiếp tục đe dọa

Trong khi đó báo nhà nước Trung Quốc tiếp tục hăm dọa sẽ dùng mọi biện pháp để đối phó nếu Việt Nam còn tiếp tục đòi chủ quyền và sẽ “giành lại cả 29 đảo mà Việt Nam đang chiếm đóng.”

Hôm Thứ Ba, tờ Global Times của đảng Cộng Sản Trung Quốc đăng bài bình luận với giọng điệu nảy lửa đòi Việt Nam phải rút lại những phản đối nhắm vào Trung Quốc.

Báo này nói rằng: “Nếu Việt Nam muốn có chiến tranh ở Biển Ðông, Trung Quốc sẽ không khoan nhượng cho dù điều này có gây ra các quan tâm quốc tế.”

Tờ báo viết tiếp: “Việt Nam đã có các hành động phiêu lưu ở Biển Ðông, chiếm đóng 29 đảo của Trung Quốc và cũng là nước hung hăng nhất khi thảo luận về Biển Ðông cũng như mời mọc Mỹ mạnh mẽ nhất vào vùng biển này.”

Chính phủ Mỹ trong thời gian qua cho hay giữ cho các hải lộ ở Biển Ðông an toàn và tự do hải hành là điều có liên hệ đến quyền lợi của Mỹ. (V.Giang)

[dodom]

'Hãy bỏ cái hình Ðường Lưỡi Bò'
Tuesday, June 21, 2011 7:10:34 PM

Hội thảo 'An Ninh Hàng Hải Biển Ðông' Một viên chức đại sứ Trung Quốc đặt câu hỏi cho bên Việt Nam: “Nếu Hoa Kỳ không đứng đằng sau lưng, thì các anh có phản ứng mạnh như thế không? Tôi muốn hỏi thẳng là Việt Nam kỳ vọng Hoa Kỳ sẽ đóng vai trò gì trong tranh chấp này?”

Luật Sư Nguyễn Duy Chiến, Học Viện Ngoại Giao, trả lời: “Hoa Kỳ là một cường quốc, và vai trò của một cường quốc là bảo vệ hòa bình thế giới, trong đó có hòa bình ở Ðông Nam Á.”

Hà Giang/Người Việt (từ Washington D.C.)


WASHINGTON D.C. - Trong buổi hội thảo thứ nhì mang tên “An Ninh Hàng Hải Biển Ðông” - do Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế Hoa Kỳ (CSIS) tổ chức, không khí buổi họp chuyển từ căng thẳng đến nặng trĩu cảm xúc, nhất là trong phần trình bày của diễn giả các nước liên quan đến cuộc tranh chấp đang ngày càng gay gắt tại Biển Ðông.

Tiến Sĩ Ðặng Ðình Quý (giữa) và ông Henry Bensurto, tổng thư ký của Bộ Hàng Hải và Bộ Ngoại Vụ Biển Philippines trong buổi hội thảo.
(Hình: Hà Giang/Người Việt)
Trong khi chờ đợi diễn giả đầu tiên trong ngày 21 tháng 6, những người tham gia bàn tán về bài diễn văn dài 5 trang, được Thượng Nghị Sĩ John McCain, cựu ứng cử viên tổng thống Hoa Kỳ, đọc vào lúc kết thúc buổi hội thảo ngày đầu. Qua bài diễn văn này, TNS McCain lên án “bản đồ chín đoạn” của Trung Quốc là “làm xói mòn các nguyên tắc lâu dài về tự do hàng hải” và kêu gọi Hoa Kỳ “đóng một vai trò quan trọng hơn” trong việc giúp giải quyết tranh chấp Biển Ðông, cụ thể là “phê chuẩn Hiệp Ước Luật Biển.”

Sở dĩ chiếc bản đồ chín đoạn, còn được gọi là “đường lưỡi bò” của Trung Quốc được nhắc đến là vì trong suốt buổi hội thảo hôm trước, nhiều học giả và chuyên viên, chẳng hạn Tiến Sĩ James Clad, thuộc CNA, một cơ quan nghiên cứu và cố vấn chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ, cho rằng “không thể chấp nhận được.”

Tiến Sĩ Clad nói: “Khó khăn trong việc giải quyết tranh chấp nằm ở chỗ, đối với Trung Quốc, toàn thể Biển Ðông là của một mình họ, và bất cứ ai muốn khẳng định chủ quyền ở bất cứ phần nào trên vùng biển này thì phải đối phó với quốc gia này.”

Hai tiêu đề được thảo luận kế tiếp là “Ðánh Giá Hiệu Quả Khuôn Khổ An Ninh Hàng Hải Tại Biển Ðông” và “Ðề Nghị Chính Sách Tăng Cường An Ninh Khu Vực,” các học giả Hoa Kỳ đưa ra nhiều nhận định thẳng thắn và ý kiến xây dựng.

Tiến Sĩ Peter Dutton, giáo sư Học Viện Nghiên Cứu Hàng Hải Trung Quốc, và Ðại Học Hải Quân Hoa Kỳ, cũng là một chuyên viên nghiên cứu chiến lược, nhận định rằng “luật quốc tế hiện hành không giúp giải quyết được những tranh chấp,” vì trước tình trạng có một bên hành động đơn phương để giành độc quyền sử dụng Biển Ðông, Hoa Kỳ phải “nhận ra rằng nếu muốn bảo vệ quyền tự do hàng hải của mình, Hoa Kỳ phải lập tức phê chuẩn Hiệp Ước Luật Biển.”

”Ðây là một thiếu sót của lãnh đạo Hoa Kỳ từ cách đây 30 năm, khi Hiệp Ước Luật Biển (UNCLOS) ra đời vào năm 1982.” Tiến Sĩ Dutton nói.

Tiến Sĩ Marvin Ott, giáo sư kiêm học giả nghiên cứu của Paul H. Nitze School of Advanced International Studies và The John Hopkins University thì cho rằng Trung Quốc “từng xem như Biển Ðông là ao sau nhà của mình từ năm 1949,” và giờ đây trách nhiệm lớn nhất của Hoa Kỳ là tìm cách để tránh chiến tranh, duy trì ổn định thế giới.

Ông nói: “Khi một Trung Quốc hung hãn đang phải đối diện với một quốc gia (Việt Nam) duy nhất có thể lên tiếng mạnh nhất để chống lại tham vọng của họ, mà Hoa Kỳ không khuyên được Trung Quốc, thì tôi nghĩ chúng ta có một vấn đề lớn, và tương lai thật u ám.”

Tại sao?

Tiến Sĩ Marvin Ott đặt câu hỏi, rồi tự trả lời: “Vì không một quốc gia nào trên thế giới có thể chấp nhận việc Trung Quốc khẳng định chủ quyền trên toàn Biển Ðông là của mình.”

Trong phần trình bày của mình, Tiến Sĩ Stein Tonneson, học giả thuộc Học Viện Hòa Bình Hoa Kỳ (United Institute or Peace) nhắn nhủ thẳng với Giáo Sư Su Hao, đến từ Bắc Kinh: “Trong vòng 2 năm qua, Trung Quốc đã có thái độ hiếu chiến hơn với các nước láng giềng. Tôi buộc lòng phải quy trách nhiệm cho Bắc Kinh, và hy vọng là khi về nước, ông sẽ khuyên chính quyền ông nên xét kỹ lại chính sách sai lầm của mình, và cải thiện trong kỳ đại hội đảng lần tới.”

Ngoài ra, Tiến Sĩ Tonneson cũng cố vấn các cơ quan truyền thông đại chúng là “không nên tiếp tục phổ biến chiếc bản đồ lưỡi bò,” và khởi sự dùng một bản đồ khác, “miêu tả phỏng chừng lãnh hải của các nước” theo đúng UNCLOS và “không dùng hình dáng lưỡi bò.”

“Chúng ta phải bắt đầu phổ biến loại bản đồ này càng sớm càng tốt!” Tiến sĩ Tonneson nói.

Một phần phát biểu của Luật Sư Nguyễn Duy Chiến - Trung Tâm Nghiên Cứu Biển Ðông thuộc Học Viện Ngoại Giao Việt Nam - được dùng để phản bác lập luận của Giáo Sư Su Hao (Bắc Kinh) là từ trước đến giờ Biển Ðông vẫn là của Trung Quốc, và cho đến nay, Việt Nam vẫn “mặc nhiên công nhận” chủ quyền này của Trung Quốc nhưng “giờ đây lại đổi ý.”

Tiến Sĩ Stein Tonnesson (trái) và Luật Sư Nguyễn Duy Chiến trong buổi hội thảo tại Washington D.C, do CSIS tổ chức. (Hình: Hà Giang/Người Việt)


Phần trình bày của Luật Sư Chiến được cử tọa vỗ tay khi ông giải thích lý do tại sao từ trước đến giờ Trung Quốc và Việt Nam không tranh chấp chủ quyền trên biển, vì luật cũ của quốc tế phân định lãnh hải của các quốc gia là 3 hải lý từ bờ, cho nên ‘ngư dân hai nước từ ngàn xưa vẫn cùng đánh cá trên Biển Ðông.”

Ông nói: “Hiệp Ước Luật Biển (UNCLOS) ra đời năm 1982 quy định chủ quyền của mỗi quốc gia là 200 hải lý từ bờ. Việt Nam và Trung Quốc cùng phê chuẩn UNCLOS, và ngay sau đó cũng chưa có tranh chấp, cho đến khi Trung Quốc âm thầm cho ra đời bản đồ lưỡi bò, và đơn phương thiết lập luật cấm đánh cá trên vùng biển này, cũng như đánh bắt ngư dân và phá thuyền của ngư dân Việt Nam.”

”Việt Nam vẫn luôn luôn tôn trọng luật biển mà mình đã ký, còn Trung Quốc thì liên tục vi phạm UNCLOS, và vi phạm lãnh hải Việt Nam.”

Tiến Sĩ Ðặng Ðình Quý, giám đốc Ðại Học Ngoại Giao, thuộc Bộ Ngoại Giao Việt Nam, khẳng định rằng Việt Nam sẽ tiếp tục bảo vệ quyền lợi “trên vùng đặc quyền kinh tế của mình,” và nếu Trung Quốc cứ tiếp tục những hành động lấn át, thì tình hình Ðông Nam Á sẽ rất bất ổn, vì “bất cứ một động thái nhỏ nào cũng có thể biến thành chuyện lớn.”

“Tôi rất bi quan về tình hình Biển Ðông trong những ngày tới.” Tiến Sĩ Quý nói.

Ông Henry Bensurto, tổng thư ký Bộ Hàng Hải và Bộ Ngoại Vụ Biển (Secretary General, Commission on Maritime and Ocean Affairs secretariat) của Philippines trình bày rõ về một giải pháp có thể dùng để giải quyết những tranh chấp trong vùng. Ông phát biểu: “Giải pháp thì không thiếu, vấn đề là các bên có ý chí chính trị để cùng nhau giải quyết xung đột hay không.”

Sau phần trình bày của các diễn giả Việt Nam và Philippines, cuộc thảo luận trở nên nặng về xúc cảm, khi một viên chức tòa Ðại Sứ Trung Quốc đặt câu hỏi cho bên Việt Nam: “Nếu Hoa Kỳ không đứng đằng sau lưng, thì các anh có phản ứng mạnh như thế không? Tôi muốn hỏi thẳng là Việt Nam kỳ vọng Hoa Kỳ sẽ đóng vai trò gì trong tranh chấp này?”

Luật Sư Chiến trả lời: “Hoa Kỳ là một cường quốc, và vai trò của một cường quốc là bảo vệ hòa bình thế giới, trong đó có hòa bình ở Ðông Nam Á.”