TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[dodom]

Pakistan bắt người cung cấp tin về Bin Laden

Chính quyền Pakistan vừa ra lệnh bắt giữ 5 người từng cung cấp tin tức về Osama bin Laden cho Cục tình báo trung ương Mỹ (CIA),
dẫn đến vụ đột kích tiêu diệt trùm khủng bố này hồi đầu tháng 5.


Báo chí Pakistan đưa tin thủ lĩnh khủng bố Osama bin Laden bị tiêu diệt. Ảnh: EPA

Hiện danh tính của những người bị bắt nói trên chưa được tiết lộ, nhưng theo New York Times, trong số đó có một thiếu tá quân đội của Pakistan, người đã in sao biển số của những chiếc ôtô từng đến khu dinh thự của thủ lĩnh al-Qaeda tại thành phố Abbottabad của Pakistan.

Kể từ sau khi đặc nhiệm Mỹ tiêu diệt Osama bin Laden, Washington vẫn luôn đặt câu hỏi về sự hậu thuẫn của Pakistan cho thủ lĩnh khủng bố. Trong khi đó Pakistan kịch liệt phản đối hành động đơn phương của Mỹ khiến mâu thuẫn hai bên ngày một căng thẳng.

Một số quan chức Mỹ xem vụ bắt giữ nói trên là dấu hiệu cho thấy sự bất hợp tác giữa Mỹ và Pakistan trong cuộc chiến chống chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan. Theo đó thay vì bắt những kẻ hậu thuẫn cho Bin Laden tại Pakistan, chính quyền nước này lại bắt giữ những người hỗ trợ chiến dịch tiêu diệt trùm khủng bố.

Tuần trước, trong một cuộc họp của Ủy ban tình báo thượng viện, phó giám đốc CIA Michel Morell đã đánh giá việc hợp tác giữa Pakistan và Mỹ trong cuộc chiến chống khủng bố chỉ đạt 3 điểm trong thang điểm từ 1-10. Tuy nhiên, các quan chức khác nhấn mạnh rằng phát ngôn này của ông Morell không đại diện cho chính quyền Mỹ.

"Chúng ta có một mối quan hệ chặt chẽ với đối tác Pakistan để giải quyết các vấn đề nảy sinh", người phát ngôn của CIA, bà Marie Harf nói, "Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác trong cuộc chiến chống lại al-Qaeda và các nhóm khủng bố đe dọa đến an ninh của Mỹ và các nước".

Tuy nhiên, bà Maire Harf từ chối bình luận về vụ bắt giữ những người cung cấp tin cho CIA của Pakistan. Trong khi đó, đại sứ Pakistan tại Mỹ, ông Husain Haqqani cũng nhấn mạnh rằng "Tình báo Mỹ và Pakistan vẫn đang hợp tác dựa trên sự đồng thuận chung giữa hai bên trong cuộc chiến chống khủng bố. Tuy nhiên, đây không phải là thời điểm thích hợp để tiết lộ chi tiết về vụ việc này".

Anh Ngọc

[doluoi]

Rắc rối quanh vụ Pakistan bắt các mật báo viên CIA
Wednesday, June 15, 2011 5:59:00 PM

ISLAMABAD (AP) - Giám Ðốc CIA Leon Panetta đang vận động phóng thích một bác sĩ từng trợ giúp săn lùng Osama bi Laden
đã bị cơ quan tình báo Pakistan ISI bắt giữ, một giới chức Tây phương cho hay.


Quân đội Pakistan vẫn còn canh giữ quanh ngôi nhà Osama bin Laden đã bị giết một tháng rưỡi trước. (Hình: AP)
Ông Panetta đã chuyển yêu cầu tới Trung Tướng Ahmad Shuja Pasha, giám đốc ISI từ mấy ngày trước nhưng cho đến Thứ Tư, 15 tháng 6, đương sự chưa được thả.

Bác sĩ này là người duy nhất còn bị giữ trong số 5 người Pakistan vừa bị bắt vì tình nghi đã làm mật báo viên cho CIA trước khi xảy ra cuộc đột kích của biệt kích Mỹ hạ sát Osama bin Laden. Bốn người kia đã được DISI trả tự do sau khi thẩm vấn.

Quân đội Pakistan hôm Thứ Tư lên tiếng bác bỏ nguồn tin nói rằng một thiếu tá của họ ở trong số những người bị bắt.

Tờ New York Times loan tin sớm nhất về việc những người Pakistan bị bắt giữ hôm Thứ Ba, cho hay có một thiếu tá bộ binh bị bắt vì ghi lại bảng số xe của những người vào nhà bin Laden thời gian trước khi có cuộc tấn công.

Tuy nhiên một phát ngôn viên quân đội Pakistan, Thiếu Tướng Athar Abbas bác bỏ tin cho rằng có một thiếu tá trong số những người bị bắt.

Một viên chức Mỹ cho hay trong nhóm người Pakistan này có cả chủ nhân căn nhà từng được CIA thuê dùng làm nơi quan sát theo dõi nhà bin Laden ở Abbottabad.

Vụ việc vừa xảy ra là dấu hiệu mới nhất cho thấy quan hệ căng thẳng giữa Washington và Islamabad sau cuộc đột kích của biệt kích SEAL hạ sát bin Laden. Giới quân sự Pakistan nói rằng họ hợp tác nhưng không đồng ý cách làm việc của tình báo Hoa Kỳ và sẽ có những hậu quả trầm trọng nếu Hoa Kỳ còn tiếp tục hành động như trong vụ bin Laden để tìm diệt những mục tiêu khủng bố khác.

Một viên chức tình báo Pakistan giải thích là theo nhận định của các giới chức Pakistan, vì những đối tác Hoa Kỳ chỉ cho biết rất ít tin tức liên quan đến việc truy lùng và hạ sát bin Laden nên họ phải điều tra các nhân sự tham gia trong chuyện này. Viên chức này nói thêm rằng đây không phải hành động trả thù những người đã làm mật báo viên cho CIA.

Theo AP, trong buổi điều trần trước Thượng Viện ngày Thứ Tư, khi được hỏi về vụ bắt giữ này, Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates đã trả lời huỵch toẹt: “Hầu hết mọi chính quyền đều nói dối lẫn nhau, do thám lẫn nhau và thỉnh thoảng bắt những người bị phát hiện làm do thám.”

[lynhcao]

Nga chi 1,7 tỷ USD mua tàu chiến Pháp

Hôm qua, Nga ký hợp đồng trị giá 1,7 tỷ USD mua hai tàu chở máy bay và tấn công hạng Mistral do Pháp chế tạo, nhằm bổ sung cho Hải quân Nga.


Một tàu chiến hạng Mistral. Ảnh: Ria Novosti. Theo Ria Novosti, thỏa huận mua bán được ký tại St. Petersburg, giữa một bên là Anatoly Isaikin - Giám đốc hãng xuất khẩu vũ khí Rosoboronexport của Nga và bên kia là Patrick Boissier - chủ tịch hãng đóng tàu DCNS của Pháp.

Lễ ký kết có sự chứng kiến của Tổng thống Nga Dmitry Medvedev. Tàu chiến đầu tiên sẽ được chuyển giao vào năm 2014 và tàu thứ hai vào năm 2015.

Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy ca ngợi hợp đồng này như một dấu hiệu của sự hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia.

"Việc ký kết hợp đồng này cho thấy một sự hợp tác ở cấp độ chiến lược giữa Nga và Pháp, cũng như sự hỗ trợ thường xuyên giữa lãnh đạo hai nước", cung điện Elysee tại Pháp ra thông cáo. Hợp đồng này sẽ tạo ra 1.000 việc làm trong suốt 4 năm.

Theo Đô đốc Hải quân Nga Vladimir Vysotsky, các tàu chiến này sẽ được trang bị hệ thống vũ khí của Nga.

"Công nghệ xây dựng những tàu này sẽ cho phép vũ khí Nga được tích hợp, trong đó có bộ phận đổ bộ trên cạn và chuyên chở máy bay".

Việc sử dụng tàu chiến hạng Mistral cũng tăng cường đáng kể hiệu quả của các chiến dịch nhân đạo, theo đó chúng có thể được sử dụng trong cả thời bình cũng như trong các cuộc chiến, Vysotsky bổ sung.

Một tàu chiến hạng Mistral có khả năng mang theo 16 trực thăng, 4 tàu đổ bộ, 70 xe bọc thép và 450 binh lính. Pháp hiện có hai tàu tấn công hạng Mistral đang được sử dụng và đang xây một con tàu thứ ba.

Song Minh

[TheLang]

Trung Quốc bắt đầu tập trên Biển Đông

BẮC KINH (AP) – Trung Quốc hôm Thứ Sáu cho hay hải quân của họ vừa mở cuộc tập trận kéo dài ba ngày tại Biển Đông,
nơi tình trạng căng thẳng vì những tranh chấp chủ quyền biển đảo đang dâng cao.

Theo tờ Nhân Dân Nhật Báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng Sản Trung Quốc, ‘Cuộc tập trận có sự tham dự của 14 tàu đủ loại,
từ tàu tuần, tàu đổ bộ và tàu săn tiềm thủy đĩnh, cùng với hai phi cơ.’


Hình chụp các nữ quân nhân của hải quân Trung Quốc hồi tháng 2, 2011. Trung Quốc không nói rõ cuộc tập trận diễn ra ở vùng nào,
tuy nhiên bản đồ cho thấy cuộc tập trận diễn ra gần quần đảo Trường Sa. (Hình: ChinaFotoPress/Getty Images) Trung Quốc nói rằng cuộc tập trận có mục đích trau giồi khả năng chống tàu ngầm, tiếp tế và gia tăng khả năng phòng thủ các hải đảo để có thể đối phó tốt hơn với các biến chuyển bất ngờ trong tương lai.

Khu vực Biển Đông và các đảo ở hai quần đảo Trường Sa cũng như Hoàng Sa đang được coi là vùng dễ dàng xảy ra sóng gió nhất với Việt Nam, Phi Luật Tân mới đây tố cáo Trung Quốc có hành động vi phạm hải phận cũng như đe dọa các tàu của họ.

Hải quân Việt Nam hôm Thứ Hai đã mở cuộc tập trận bắn đạn thật sau khi cáo buộc tàu Trung Quốc ngăn cản việc thăm dò dầu hỏa và khí đốt trong hải phận Việt Nam.

Tờ Nhân Dân Nhật Báo nói rằng, lực lượng hải quân tham dự cuộc tập trận bên cạnh các đơn vị tuần duyên dân sự có nhiệm vụ bảo vệ quyền lợi của Trung Quốc trên biển.

Tờ báo không cho biết rõ cuộc tập trận diễn ra khi nào và ở vùng nào, tuy nhiên một bản đồ đi kèm với bài báo cho thấy cuộc tập trận diễn ra gần quần đảo Trường Sa, nơi mà Việt Nam, Philippines, Đài Loan và Trung Quốc đều có các căn cứ đồn trú.

Bên cạnh đó, tờ nhật báo Quân Đội Giải Phóng của Trung Quốc cũng loan tin cho hay một cuộc tập trận với sự tham dự của các thủy vận xa, và đã thành công trong việc đưa các thủy vận xa này từ tàu lên đảo. Tờ báo không cho biết thêm chi tiết nào khác và cũng không rõ phải chăng đây là cuộc tập trận mà tờ Nhân Dân loan tải.

Trung Quốc nói rằng toàn thể khu vực Biển Đông cũng như các quần đảo ở nơi này là của họ, tuy nhiên Bắc Kinh chỉ có các vị trí đồn trú trên một số đảo, bãi đá ngầm, bãi san hô.

Việc loan tin về các cuộc tập trận diễn ra sau khi Trung Quốc loan báo hôm Thứ Tư rằng một tàu tuần duyên dân sự lớn nhất của họ, chiếc Haixun-31, đang viếng thăm Singapore trong hai tuần lễ để tham dự các cuộc tập dượt cứu nạn, chống hải tặc và điều hành hải cảng. (V.Giang)

[VuPhong]

Pakistan giao tranh lớn với phiến quân
Sunday, June 19, 2011 3:25:17 PM

PESHAWAR, Pakistan (AP) - Ít nhất 50 tay súng phiến quân tấn công một trạm kiểm soát biên phòng ở khu vực Tây Bắc Pakistan gần biên giới Afghanistan hôm Chủ Nhật, gây ra trận đánh dữ dội khiến 25 phiến quân và 4 binh sĩ thiệt mạng.

Một xe bồn chở xăng của NATO bị phiến quân đốt cháy sau khi bắn chết người lái xe trên đường chở nhiên liệu qua Afghanistan hôm Chủ Nhật,
tại Quetta, Pakistan, phía Tây Nam nước này.
Trong khi đó, ở vùng Tây Bắc, ít nhất 50 tay súng phiến quân tấn công dữ dội một trạm kiểm soát biên phòng, 25 phiến quân và 4 binh sĩ thiệt mạng.
(Hình: AP Photo/Arshad Butt)
Quân đội Pakistan phản ứng trước cuộc tấn công ở khu vực Walidad, nơi sinh sống của bộ tộc Mohmand, bằng cách mở ra các cuộc không tập nhắm vào công sự phiến quân trong vùng đồi núi và đưa bộ binh đến tảo thanh phiến quân.

Có bốn binh sĩ bị thiệt mạng trong cuộc giao tranh và tám người bị thương, theo nguồn tin quân sự.

Quân đội Pakistan cho hay họ chiếm được vị trí trên đỉnh núi của phiến quân và buộc thành phần này phải bỏ chạy qua biên giới, vào Afghanistan.

Hiện chưa rõ là thành phần phiến quân nói trên tấn công trạm kiểm soát này từ Afghanistan sang hay ở trong vùng biên giới phía Pakistan.

Khu Mohmand nằm sát biên giới, nhìn sang tỉnh Kunar phía Afghanistan, và nhiều nơi trong khu vực này do Taliban kiểm soát. Nhiều nhóm phiến quân trong thời gian qua từng sử dụng Kunar làm bàn đạp tấn công vào bên trong Pakistan khiến chính phủ Islamabad phải than phiền rằng lực lượng đồng minh tại Afghanistan không có nỗ lực bảo vệ biên giới. (V.Giang)

[VuPhong]

Ban Ki-moon tái đắc cử Tổng thư ký Liên Hợp Quốc


Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon. Ảnh: Yonhap.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon vừa đắc cử nhiệm kỳ hai trong cuộc bỏ phiếu tại New York.
Cựu ngoại trưởng Hàn Quốc mỉm cười và cúi đầu trước các đại sứ và nhà ngoại giao khi kết quả được công bố hôm qua. Ông Ban, 67 tuổi, là ứng viên duy nhất cho vị trí này, BBC đưa tin.

"Trong hoàn cảnh quốc tế phức tạp và khó khăn, ông đã tăng cường sức nặng của vị trí này cũng như sự hiện diện của Liên Hợp Quốc bằng việc thực thi các biện pháp cải cách cũng như các sáng kiến mới mẻ, đồng thời liên tục kêu gọi tôn trọng nhân quyền, luật pháp và các giá trị khác trong hiến chương", chủ tịch Đại hội đồng Liên Hợp Quốc Joseph Deiss nói khi tuyên bố kết quả bầu cử.

Khi công bố việc ứng cử hai tuần trước, ông Ban hứa sẽ dẫn dắt Liên Hợp Quốc trở thành một "cầu nối" trong thời điểm thế giới liên tục có những thay đổi chưa từng có. Giới bình luận nhận định ông Ban tỏ ra quá nhượng bộ đối với các nước lớn, tuy nhiên, ông được ủng hộ nhờ các chính sách liên quan tới biến đổi khí hậu và biểu tình ở Trung Đông.

"Không ai có thể hiểu được gánh nặng của vị trí này hơn ông ấy. Chính phủ của tôi rất biết ơn vì ông đã nhận trách nhiệm đó", Susan Rice, đại sứ Mỹ ở Liên Hợp Quốc, phát biểu và thêm rằng ông đang nắm "một trong những công việc khó khăn nhất thế giới".

Ngoại trưởng Hàn Quốc Kim Sung-Hwan cũng cho rằng đây là "một trong những việc khó nhằn nhất quả đất" song cả nước Hàn Quốc đang "hết sức vui sướng".

Ông Ban lên làm tổng thư ký Liên Hợp Quốc từ năm 2007. Nhiệm kỳ hai của ông sẽ chính thức bắt đầu từ ngày 1/1/2012 và kéo dài tới năm 2016.

Mai Trang

[dodom]

Máy bay Nga rớt, 44 người chết
Tuesday, June 21, 2011 3:47:38 PM

MOSCOW - Một phi cơ hàng không, rơi ở miền Tây nước Nga hôm Thứ Ba, khiến 44 người thiệt mạng, trong đó có 8 người ngoại quốc.


Nhân viên cấp cứu khiêng xác một nạn nhân ra khỏi nơi phi cơ lâm nạn ở Petrozavodsk, hôm 21 tháng 6. (Nguồn: AP/Timur Khamov, Pravda)


Báo Christian Science Monitor tường thuật, chiếc máy bay của Nga bị lâm nạn thuộc hãng hàng không nhỏ RusAir, kiểu Tu-134, hoạt động từ 30 năm nay, chở theo 52 hành khách. Báo cáo cho thấy phi cơ đang chuẩn bị đáp xuống phi trường Petrozavodsk ở Karelia, một xứ cộng hòa Nga giáp ranh với Phần Lan. Phi cơ chạm phải ngọn cây trong khi đáp xuống giữa thời tiết xấu và rơi xuống một xa lộ.

Phó thủ tướng Nga đặc trách về hàng không, Sergei Ivanov, cho báo chí hay, dựa theo dữ kiện sơ khởi, rõ ràng là lỗi của phi công, vì ông này cố tìm phi đạo giữa sương mù nhưng không thể nhìn thấy.

Ông Ivanov và Thủ Tướng Vladimir Putin đang có mặt ở Pháp để dự Paris Air Show, hầu vận động cho kỹ thuật hàng không và không gian Nga, đặc biệt là để chào hàng cho chiếc phi cơ mới Sukhoi Superjet 100, thay thế cho kiểu Tu-134 sử dụng trong vô số tuyến đường ngắn ở Nga.

Tu-134 và Tu-154 là hai kiểu máy bay chủ lực trong ngành hàng không thời Xô-Viết, dùng để chuyển vận 120 triệu lượt khách hằng năm. Hãng hàng không chính Aeroflot cho nghỉ bay toàn bộ phi cơ Tupolev hồi năm 2009, tuy nhiên khoảng 230 chiếc còn lại thuộc các hãng hàng không nhỏ vẫn còn được sử dụng.

Tai nạn này một lần nữa làm người ta quan tâm đến đội ngũ máy bay Topolev chế tạo từ thời Xô-Viết, đã quá già nua, không hội đủ tiêu chuẩn quốc tế nhưng vẫn còn được sử dụng.

Một số chuyên gia còn đưa ra ý kiến các hãng hàng không nhỏ cần có bảo trì và tổ chức huấn luyện tốt hơn. (TP)

[TheLang]

Mỹ muốn giúp giải tỏa căng thẳng ở Biển Đông

Washington khẳng định muốn giúp tháo gỡ căng thẳng trong vấn đề tranh chấp ở Biển Đông khi tham gia cuộc hội đàm với Bắc Kinh tại Hawaii hôm nay.


Tàu sân bay USS Carl Vinson của Mỹ (phải) cùng tàu hộ tống thăm cảng Manila, Philippines tháng trước. Ảnh: AP. "Mỹ không có ý định đổ thêm dầu vào lửa" ở Biển Đông và "chúng tôi rất quan tâm tới việc duy trì hòa bình và ổn định tại đây", Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ Kurt Campbell phát biểu hôm qua, trước vòng thứ nhất của cuộc tham vấn châu Á - Thái Bình Dương với Trung Quốc hôm nay.

"Chúng tôi đã thể hiện rất rõ ràng rằng Mỹ không đứng về bên nào trong vấn đề chủ quyền", AFP dẫn lời Campbell cho hay. "Tuy nhiên, chúng tôi có những nguyên tắc về tự do hải hành, giao thương cũng như duy trì hòa bình và ổn định. Những nguyên tắc đó đã có từ lâu và chúng tôi sẽ tiếp tục nhấn mạnh chúng trong tất cả hoạt động tham gia ở châu Á-Thái Bình Dương".

Ông Campbell khẳng định Mỹ không muốn "lửa bùng lên" tại khu vực này. "Chúng tôi muốn căng thẳng giảm dịu đi và các bên bình tĩnh", Campbell nhấn mạnh.

Phát ngôn này được đưa ra sau khi phía Trung Quốc lại lên tiếng yêu cầu Mỹ tránh xa Biển Đông. "Mỹ không phải là một bên tuyên bố chủ quyền" ở Biển Đông vì thế "tốt nhất là Mỹ để các bên tự giải quyết với nhau", Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Thôi Thiên Khải phát biểu. Ông cũng nói rằng một số quốc gia "đang đùa với lửa"và hy vọng "Mỹ sẽ không bị bỏng vì ngọn lửa này".

Trong khi đó, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton hôm qua khẳng định Mỹ sẵn sàng cung cấp khí tài để hiện đại hóa quân đội, ủng hộ Philippines "đối phó với hành động gây hấn" trong bối cảnh tranh chấp đang ngày càng căng thẳng với Trung Quốc trên Biển Đông. Mỹ và Philippines có hiệp ước phòng thủ chung ký năm 1951. Ngoại trưởng Philippines cho rằng văn bản đó - có quy định việc phòng thủ chung trong trường hợp có sự tấn công ở khu vực Thái Bình dương - bao gồm cả Biển Đông.

Tuần trước, Thượng nghị sĩ Mỹ kỳ cựu John McCain cũng kêu gọi chính phủ Mỹ cần tăng cường giúp đỡ ASEAN về chính trị và quân sự để đối phó với những tuyên bố chủ quyền "không cơ sở" của Trung Quốc.

Căng thẳng ở Biển Đông lên cao trong những tuần gần đây với việc Philippines và Việt Nam tố cáo Trung Quốc có hành động ngày càng quyết liệt ở Biển Đông.

Trung Quốc, Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei cùng tuyên bố chủ quyền toàn bộ hoặc một phần tại quần đảo Trường Sa ở Biển Đông. Trung Quốc đã công bố yêu sách 9 đoạn (thường gọi là đường lưỡi bò hoặc đường chữ U), ôm trọn Biển Đông và các đảo/quần đảo trong khu vực. Yêu sách này bị các nước khác bác bỏ bởi không có cơ sở pháp lý và bằng chứng lịch sử.

Mai Trang

[VuPhong]

Tòa án quốc tế ra trát bắt Gadhafi
Monday, June 27, 2011 5:59:14 PM

TRIPOLI, June 27 (Reuters) - Tòa Án Tội Phạm Quốc Tế (ICC) hôm Thứ Hai ra trát bắt nhà lãnh đạo Libya, Moammar Gadhafi,
trong khi phía nổi dậy cho hay họ nay chỉ còn cách thủ đô Tripoli khoảng 80 km.


Phiến quân Libya vui mừng nghe tin tòa hình sự quốc tế ra trát bắt Tổng Thống Moammar Gadhafi, con trai ông này,
và viên giám đốc tình báo, với tội ác chống nhân loại qua việc đàn áp biểu tình. (Hình: AP Photo/Hassan Ammar)


Tòa án quốc tế chấp thuận việc đưa trát truy nã Gadhafi cùng với con trai của ông là Saif al-Islam và tư lệnh tình báo Libya là Abdullah al-Senussi về các tội chống nhân loại. Các công tố viên ICC cho hay những người này có liên hệ đến việc hạ sát người biểu tình khi có các cuộc phản kháng chế độ Gadhafi hồi tháng 2.

Thành phố Benghazi, nơi được coi là thủ đô của phía kháng chiến, bùng lên sự hân hoan vui mừng khi tin tức về phán quyết của ICC được đưa ra. Người dân nơi đây bóp còi xe, vẫy cờ, bắn chỉ thiên và ra các dấu hiệu chiến thắng trên đường phố.

Gadhafi là người có “hoàn toàn trách nhiệm và không có gì nghi ngờ là kiểm soát hoàn toàn hệ thống an ninh ở Libya,” theo chánh án Sanji Mmasenono Monageng khi đọc phán quyết.

Bà cho biết thêm là cả Gadhafi và Saif al-Islam “bàn thảo và thi hành kế hoạch nhằm ngăn cản và đàn áp các cuộc biểu tình của dân chúng chống lại chế độ” và al-Senussi dùng vị trí chỉ huy của mình để ra lệnh thi hành các cuộc tấn công.

Chế độ Gadhafi bác bỏ cáo buộc họ tấn công thường dân, cho hay phải có thái độ tự vệ chống lại các “băng đảng võ trang” và thành phần al-Qaeda.

Thủ tướng Trung Quốc, Ôn Gia Bảo, hiện đang viếng thăm Anh Quốc, cho hay Trung Quốc có liên lạc với cả hai phía và hy vọng vấn đề Libya sẽ được giải quyết “qua đường lối hòa bình”. (V.Giang)

[nangchieu]

Bị chống đối, Nam Hàn dẹp lễ hội thịt chó
Tuesday, June 28, 2011 7:07:10 PM


SEOUL (AFP) - Một lễ hội thịt chó ở Nam Hàn phải hủy bỏ vì sự phản đối rầm rộ từ giới bảo vệ súc vật, theo lời một người trong ban tổ chức cho hay hôm Thứ Ba.


Bên trong một tiệm thịt chó ở Seoul. Lễ hội thịt chó Nam Hàn dự trù diễn ra cuối tuần này phải hủy bỏ vì gặp sự chống đối nặng nề.
(Hình: Chung Sung-Jun/Getty Images)


Hiệp Hội Nông Gia Nuôi Chó đã dự trù mở ngày hội ngày Thứ Sáu nhằm khuyến khích truyền thống ăn thịt chó, theo lời Ann Yong-Geun, một cố vấn cho hiệp hội này.

“Chúng tôi không thể tiếp tục chương trình đã định vì có quá nhiều người gọi điện thoại đến than phiền... và nay chẳng ai muốn cho chúng tôi mướn chỗ để tổ chức,” theo lời Ann, một giáo sư dinh dưỡng tại đại học Chung Cheong University cho báo chí hay.

Hiệp hội này nói rằng lễ hội sẽ có trưng bày hình ảnh, phổ biến video về các trại nuôi chó để lấy thịt, với điều kiện vệ sinh tốt đẹp, trái với các thành kiến của dân chúng.

Ông Ann nói rằng có khoảng 600 trại nuôi chó lấy thịt ở Nam Hàn, nơi người dân từ lâu nay vẫn ăn nhiều món làm từ thịt chó, đặc biệt là món Boshintang ăn vào mùa Hè.

Dự định tổ chức lễ hội ăn thịt chó này đã khiến các nhà bảo vệ súc vật ở Nam Hàn vô cùng giận dữ.

“Ðiều này khiến đất nước chúng ta trở thành trò cười của thế giới và khiến họ hiểu lầm là người Nam Hàn nào cũng ăn thịt chó,” theo lời Park So-Youn, người đứng đầu một tổ chức bảo vệ súc vật. (V.Giang)