TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
-
Nguyễn_Sydney
- Posts: 2581
- Joined: Mon Dec 06, 2004 5:03 am
- Been thanked: 1 time
10 năm ngày 11 tháng 9
Diễn biến ngày đen tối nhất lịch sử nước Mỹ
Người Mỹ sẽ không bao giờ quên ngày 11/9/2001 khi nước Mỹ bị tấn công. Toàn bộ diễn biến của ngày đen tối nhất trong lịch sử cường quốc số một thế giới được cô đọng trong 22 sự kiện chính sau đây.
5h45: Nhóm không tặc bắt đầu kế hoạch tấn công của chúng. Tại sân bay quốc tế Portland, thuộc bang miền đông bắc Maine, hai trong số 19 kẻ tấn công làm thủ tục lên máy bay. Hình ảnh của Abdulaziz al-Omari và kẻ cầm đầu Mohammed Atta bị camera an ninh ghi được khi chúng đi qua cổng kiểm tra an ninh sân bay, để từ đây bay tới Boston, nơi chúng sẽ lên chuyến bay mang số hiệu 11 của hãng hàng không American Airlines. Ba tên không tặc khác đã chờ sẵn tại đó để cùng al-Omari và Atta cướp chiếc máy bay.
7h18: Tại sân bay quốc tế Dulles ở ngoại ô thủ đô Washington, hình ảnh của nhóm không tặc thứ hai gồm 5 tên được ghi nhận bởi camera an ninh, khi chúng trải qua các thủ tục kiểm tra an ninh trước khi lên chuyến bay số hiệu 77 của hãng hàng không American Airlines có đích đến là Los Angeles. Khalid al-Midhar và Nawaf al-Hazmi là những kẻ bị nhận mặt rõ nhất. Trong vài ngày trước đó, cả hai kẻ này đều nằm trong danh sách theo dõi, nhưng an ninh sân bay lại không biết điều này.
8h14: Chuyến bay số hiệu 11 của American Airlines bị tấn công. Khoảng 15 phút sau khi máy bay cất cánh, nhóm không tặc dùng dao đâm ít nhất hai thành viên phi hành đoàn và một hành khách khi tìm cách giành quyền kiểm soát chiếc phi cơ. Báo động được phát đi 5 phút sau đó bởi tiếp viên hàng không Betty Ong. Cô dùng điện thoại trên máy bay để gọi về cho hãng American Airlines, thông báo: "Buồng lái của phi công không trả lời. Ai đó đã bị đâm tại khoang thương gia, và tôi e rằng đang có một cuộc tấn công."
8h38: Kiểm soát không lưu liên lạc với giới chức quân sự sau khi nhận được một thông tin từ chuyến bay số hiệu 11, được cho là nhằm vào các hành khách: "Nếu các người hòng tạo ra bất cứ cản trở nào, các người sẽ tự gây nguy hiểm cho bản thân và chiếc máy bay này. Hãy ở nguyên vị trí." Một cuộc bắt cóc máy bay rõ ràng đang xảy ra. Hai chiến đấu cơ F-15 cất cánh 5 phút sau đó.
Nhóm không tặc cướp chiếc phi cơ số hiệu 175 của hãng United Airlines và sơ đồ hành trình bị đổi hướng của chiếc máy bay này. Đồ họa: BBC
8h46: Chuyến bay số hiệu 175 của hãng hàng không United Airlines bị cướp. Các phi công bị giết trong khi nhóm không tặc đe dọa đánh bom khi giành quyền kiểm soát chiếc máy bay. Khoảng 12 phút sau, nó được hướng tới New York. Một hành khách gọi cho cha của mình và nói: "Con không nghĩ là các phi công đang lái máy bay. Con cho là những kẻ tấn công định lái máy bay tới Chicago, hoặc đâu đó khác, rồi lao vào một tòa nhà. Nhưng cha đừng lo, nếu điều đó xảy ra, nó sẽ rất nhanh thôi."
8h46: Chiếc máy bay số hiệu 11 của American Airlines lao vào Tháp Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới (WTC), tại Manhattan, New York, với tốc độ 700 km/giờ. Toàn bộ 92 hành khách và 9 thành viên phi hành đoàn có mặt trên chiếc Boeing 767 đều thiệt mạng. Rất nhiều người đang làm việc tại Tháp Bắc cũng cùng chung số phận. Những người ở phía trên tầng 92 của tòa tháp 110 tầng, nơi chiếc máy bay lao vào, bị mắc kẹt vì không thể xuống phía dưới để thoát thân. Nhiên liệu từ chiếc Boeing bốc cháy và tạo nên một quả cầu lửa khổng lồ. Sức nóng từ lửa lan nhanh xuống tận các tầng thấp nhất của tòa tháp.
8h52: Ngay sau đó, rất nhiều lính cứu hỏa được điều động tới hiện trường vụ cháy ở Tháp Bắc. Họ tìm thấy rất nhiều cửa sổ bị thổi tung và nhiều người bị bỏng. Lính cứu hỏa bắt đầu một sứ mệnh giải cứu và đi dần lên các tầng cao hơn bằng cầu thang bộ. Vào khoảng 9h00, người đứng đầu lực lượng cứu hỏa New York có mặt tại hiện trường, trong khi tổng cộng 235 lính cứu hỏa được điều động.
Nhóm không tặc cướp chiếc máy bay số 77 của American Airlines và sơ đồ hành trình bị đổi hướng của nó. Đồ họa: BBC
8h54: Chuyến bay mang số 77 của American Airlines bắt đầu đổi hành trình khi những kẻ không tặc giành được quyền kiểm soát. Đây là chiếc phi cơ thứ ba bị cướp. Hệ thống thu phát tín hiệu của chiếc Boeing 757 bị ngắt chỉ hai phút sau đó. Hành khách bắt đầu gọi cho người thân của họ bằng điện thoại đi động, để thông báo về tình hình khẩn cấp trên máy bay. Họ nói rằng những tên không tặc dùng dao để tấn công.
8h58: Lực lượng cảnh sát New York (NYPD) huy động gần 1.000 nhân viên để đối phó với thảm họa đang diễn ra. Hai máy bay trực thăng được điều động tới WTC. Các nhân viên cảnh sát có mặt tại Tháp Bắc khi chiếc Boeing 767 lao vào tòa tháp này trực tiếp giúp đỡ người dân thoát thân. Cho tới 9h00, cảnh sát yêu cầu toàn bộ dân thường tại WTC đi di tản.
9h04: Nhưng khi việc sơ tán người dân còn đang diễn ra, Tháp Nam của WTC đã bị chiếc máy bay số hiệu 175 của United Airlines đâm vào theo kịch bản tương tự cú đâm ở Tháp Bắc. Vận tốc của máy bay khi lao vào Tháp Nam là 870 km/giờ. Nó tạo ra một lỗ thủng lớn từ tầng 77 tới tầng 85 của tòa tháp. Toàn bộ 65 hành khách và phi hành đoàn thiệt mạng ngay khi đó. Một cầu thang dẫn tới các tầng phía trên vẫn còn có thể sử dụng được, và đây chính là lối đi mà nhiều người sử dụng để chạy lên tầng thượng, với hy vọng được giải cứu.
9h05: "Chiếc máy bay thứ hai đã đâm vào tòa tháp còn lại. Nước Mỹ bị tấn công", Chánh văn phòng Nhà Trắng Andrew Card nói với Tổng thống George Bush. Trong vòng 5 tới 7 phút sau đó, ông Bush vẫn nán lại phòng học ở trường tiểu học Emma E Booker, tại Saratosa, bang Florida. Ông tới thăm các trẻ em ở đây trong một giờ đọc sách.
Diễn biến ngày đen tối nhất lịch sử nước Mỹ
Nhóm không tặc cướp chiếc máy bay mang số hiệu 93 của hãng United Airlines và hành trình bị đổi hướng của nó. Đồ họa: BBC
9h28: Giới chức hàng không lúc này đã biết việc 3 chiếc máy bay chở khách bị cướp. Một nhân viên điều hành của hãng United Airlines cảnh báo chuyến bay số hiệu 93 của hãng này về an ninh buồng lái, nhưng thông điệp này tới quá muộn. Những tên không tặc đã hành động trước đó. Các nhân viên kiểm soát không lưu nghe được những tiếng động tại buồng lái của chiếc máy bay và cả tiếng la thất thanh: "Ra khỏi đây ngay, ra khỏi đây ngay, ra khỏi đây ngay."
9h30: Trong tuyên bố đầu tiên về các cuộc tấn công trên đất Mỹ, Tổng thống Bush thề sẽ "tiến hành một cuộc điều tra toàn diện để tìm ra những kẻ chịu trách nhiệm cho hành động tấn công". "Chủ nghĩa khủng bố chống lại đất nước của chúng ta sẽ không thể tồn tại", ông Bush nói. Sau đó, cựu tổng thống Mỹ nghĩ tới việc từ Florida trở về Washington.
9h37: Lo sợ nguy cơ chiếc máy bay số hiệu 77 của American Airlines đang hướng tới Nhà Trắng, Cơ quan Mật vụ Mỹ quyết định đưa Phó tổng thống Dick Cheney vào hầm trú ẩn. Sau đó, ông Cheney khuyên Tổng thống Bush quay trở về thủ đô Washington ngay lập tức.
9h38: Nhưng mục tiêu của chiếc phi cơ số hiệu 77 của American Airlines không phải là Nhà Trắng, mà lại là Lầu Năm Góc - trụ sở của Bộ Quốc phòng Mỹ. Nó đã lao vào tòa nhà này với tốc độ cao nhất, khiến toàn bộ 64 hành khách và phi hành đoàn thiệt mạng. 125 nhân viên dân sự và quân sự làm việc tại Lầu Năm Góc cũng cùng chung số phận.
Những đám khói bụi bốc cao sau khi Tháp Nam sụp đổ hoàn toàn. Ảnh: NY Police Authority
9h59: Chưa đầy một giờ sau khi bị đâm phải, tòa Tháp Nam 110 tầng của WTC đổ sụp hoàn toàn chỉ trong vòng 10 giây. Không một ai có mặt trong tòa tháp khi đó còn sống sót. Những đám bụi lớn bốc cao tại phía nam của Manhattan, New York. Khoảng 600 người ở trong và quanh tòa nhà thiệt mạng. Hầu hết trong số này là những người làm việc tại tòa tháp hoặc quanh khu vực bị ảnh hưởng bởi vụ Tháp Nam đổ sụp.
10h04: Chiếc máy bay số hiệu 93 của hãng United Airlines lao xuống một cánh đồng ở Shanksville, bang Pennsylvania. Nhiều giả thiết được đưa ra về nguyên nhân dẫn tới việc này, trong đó nhiều người tin rằng nhóm không tặc bị mất quyền kiểm soát chiếc máy bay khi đụng độ với các hành khách.
Trước khi chiếc phi cơ lao xuống mặt đất, các hành khách và phi hành đoàn đã gọi cho những người thân yêu của họ, và được cho biết về những vụ tấn công ở New York. Có lẽ đây là lý do dẫn tới việc họ quyết định giành quyền kiểm soát chiếc máy bay để ngăn chặn thảm kịch tiếp theo xảy ra, nhưng phải đánh đổi bằng chính sinh mạng của mình. Sau này, một bộ phim mang tên "Chuyến bay số 93" đã được làm, với nội dung thuật lại các diễn biến trên chiếc máy bay của hãng United Airlines vào cái ngày định mệnh ấy.
Lính cứu hỏa New York đang làm việc ở hiện trường đổ nát của hai tòa tháp WTC. Ảnh: AP
10h29: Tòa Tháp Bắc của WTC đổ sụp với tốc độ nhanh đến bất ngờ, giống như điều đã xảy ra với Tháp Nam. Khoảng 1.400 người thiệt mạng trong và xung quanh tòa nhà. Chỉ có 16 người tại cầu thang B của Tháp Bắc sống sót sau khi cả tòa kiến trúc hơn 100 tầng này sụp xuống.
12h30: Hơn 4 giờ sau khi các vụ tấn công bắt đầu xảy ra, nước Mỹ lần đầu tiên trong lịch sử phải đóng không phận. Tất cả các máy bay dân sự không ở trong tình thế khẩn cấp đều bị buộc phải hạ cánh. Hàng trăm nghìn người vì thế bị kẹt lại tại khắp các sân bay trên toàn nước Mỹ.
18h54: Tổng thống George Bush về tới Washington, khoảng 9 giờ sau khi ông rời bang Florida. Ông dành phần lớn thời gian ngày hôm đó để di chuyển giữa các địa điểm an toàn khác nhau trên siêu chuyên cơ Air Force One.
20h30: Tổng thống Bush đọc bài diễn văn từ Nhà Trắng, với nội dung về ngày đen tối nhất trong lịch sử của nước Mỹ. Ông nói: "Những hành động giết người hàng loạt được thực hiện nhằm mục đích khiến chúng ta sợ hãi và đẩy đất nước của chúng ta vào hỗn loạn. Nhưng chúng đã thất bại."
21h00: Sau khi đọc bài diễn văn nói trên, ông Bush tổ chức một cuộc họp với Hội đồng An ninh Quốc gia. Ông nói rõ ý định trừng phạt những tổ chức đã lên kế hoạch và thực hiện các cuộc tấn công, cũng như bất cứ quốc gia nào chứa chấp những tổ chức này.
Diễn biến ngày đen tối nhất lịch sử nước Mỹ
Người Mỹ sẽ không bao giờ quên ngày 11/9/2001 khi nước Mỹ bị tấn công. Toàn bộ diễn biến của ngày đen tối nhất trong lịch sử cường quốc số một thế giới được cô đọng trong 22 sự kiện chính sau đây.
5h45: Nhóm không tặc bắt đầu kế hoạch tấn công của chúng. Tại sân bay quốc tế Portland, thuộc bang miền đông bắc Maine, hai trong số 19 kẻ tấn công làm thủ tục lên máy bay. Hình ảnh của Abdulaziz al-Omari và kẻ cầm đầu Mohammed Atta bị camera an ninh ghi được khi chúng đi qua cổng kiểm tra an ninh sân bay, để từ đây bay tới Boston, nơi chúng sẽ lên chuyến bay mang số hiệu 11 của hãng hàng không American Airlines. Ba tên không tặc khác đã chờ sẵn tại đó để cùng al-Omari và Atta cướp chiếc máy bay.
7h18: Tại sân bay quốc tế Dulles ở ngoại ô thủ đô Washington, hình ảnh của nhóm không tặc thứ hai gồm 5 tên được ghi nhận bởi camera an ninh, khi chúng trải qua các thủ tục kiểm tra an ninh trước khi lên chuyến bay số hiệu 77 của hãng hàng không American Airlines có đích đến là Los Angeles. Khalid al-Midhar và Nawaf al-Hazmi là những kẻ bị nhận mặt rõ nhất. Trong vài ngày trước đó, cả hai kẻ này đều nằm trong danh sách theo dõi, nhưng an ninh sân bay lại không biết điều này.
8h14: Chuyến bay số hiệu 11 của American Airlines bị tấn công. Khoảng 15 phút sau khi máy bay cất cánh, nhóm không tặc dùng dao đâm ít nhất hai thành viên phi hành đoàn và một hành khách khi tìm cách giành quyền kiểm soát chiếc phi cơ. Báo động được phát đi 5 phút sau đó bởi tiếp viên hàng không Betty Ong. Cô dùng điện thoại trên máy bay để gọi về cho hãng American Airlines, thông báo: "Buồng lái của phi công không trả lời. Ai đó đã bị đâm tại khoang thương gia, và tôi e rằng đang có một cuộc tấn công."
8h38: Kiểm soát không lưu liên lạc với giới chức quân sự sau khi nhận được một thông tin từ chuyến bay số hiệu 11, được cho là nhằm vào các hành khách: "Nếu các người hòng tạo ra bất cứ cản trở nào, các người sẽ tự gây nguy hiểm cho bản thân và chiếc máy bay này. Hãy ở nguyên vị trí." Một cuộc bắt cóc máy bay rõ ràng đang xảy ra. Hai chiến đấu cơ F-15 cất cánh 5 phút sau đó.
Nhóm không tặc cướp chiếc phi cơ số hiệu 175 của hãng United Airlines và sơ đồ hành trình bị đổi hướng của chiếc máy bay này. Đồ họa: BBC
8h46: Chuyến bay số hiệu 175 của hãng hàng không United Airlines bị cướp. Các phi công bị giết trong khi nhóm không tặc đe dọa đánh bom khi giành quyền kiểm soát chiếc máy bay. Khoảng 12 phút sau, nó được hướng tới New York. Một hành khách gọi cho cha của mình và nói: "Con không nghĩ là các phi công đang lái máy bay. Con cho là những kẻ tấn công định lái máy bay tới Chicago, hoặc đâu đó khác, rồi lao vào một tòa nhà. Nhưng cha đừng lo, nếu điều đó xảy ra, nó sẽ rất nhanh thôi."
8h46: Chiếc máy bay số hiệu 11 của American Airlines lao vào Tháp Bắc của Trung tâm Thương mại Thế giới (WTC), tại Manhattan, New York, với tốc độ 700 km/giờ. Toàn bộ 92 hành khách và 9 thành viên phi hành đoàn có mặt trên chiếc Boeing 767 đều thiệt mạng. Rất nhiều người đang làm việc tại Tháp Bắc cũng cùng chung số phận. Những người ở phía trên tầng 92 của tòa tháp 110 tầng, nơi chiếc máy bay lao vào, bị mắc kẹt vì không thể xuống phía dưới để thoát thân. Nhiên liệu từ chiếc Boeing bốc cháy và tạo nên một quả cầu lửa khổng lồ. Sức nóng từ lửa lan nhanh xuống tận các tầng thấp nhất của tòa tháp.
8h52: Ngay sau đó, rất nhiều lính cứu hỏa được điều động tới hiện trường vụ cháy ở Tháp Bắc. Họ tìm thấy rất nhiều cửa sổ bị thổi tung và nhiều người bị bỏng. Lính cứu hỏa bắt đầu một sứ mệnh giải cứu và đi dần lên các tầng cao hơn bằng cầu thang bộ. Vào khoảng 9h00, người đứng đầu lực lượng cứu hỏa New York có mặt tại hiện trường, trong khi tổng cộng 235 lính cứu hỏa được điều động.
Nhóm không tặc cướp chiếc máy bay số 77 của American Airlines và sơ đồ hành trình bị đổi hướng của nó. Đồ họa: BBC
8h54: Chuyến bay mang số 77 của American Airlines bắt đầu đổi hành trình khi những kẻ không tặc giành được quyền kiểm soát. Đây là chiếc phi cơ thứ ba bị cướp. Hệ thống thu phát tín hiệu của chiếc Boeing 757 bị ngắt chỉ hai phút sau đó. Hành khách bắt đầu gọi cho người thân của họ bằng điện thoại đi động, để thông báo về tình hình khẩn cấp trên máy bay. Họ nói rằng những tên không tặc dùng dao để tấn công.
8h58: Lực lượng cảnh sát New York (NYPD) huy động gần 1.000 nhân viên để đối phó với thảm họa đang diễn ra. Hai máy bay trực thăng được điều động tới WTC. Các nhân viên cảnh sát có mặt tại Tháp Bắc khi chiếc Boeing 767 lao vào tòa tháp này trực tiếp giúp đỡ người dân thoát thân. Cho tới 9h00, cảnh sát yêu cầu toàn bộ dân thường tại WTC đi di tản.
9h04: Nhưng khi việc sơ tán người dân còn đang diễn ra, Tháp Nam của WTC đã bị chiếc máy bay số hiệu 175 của United Airlines đâm vào theo kịch bản tương tự cú đâm ở Tháp Bắc. Vận tốc của máy bay khi lao vào Tháp Nam là 870 km/giờ. Nó tạo ra một lỗ thủng lớn từ tầng 77 tới tầng 85 của tòa tháp. Toàn bộ 65 hành khách và phi hành đoàn thiệt mạng ngay khi đó. Một cầu thang dẫn tới các tầng phía trên vẫn còn có thể sử dụng được, và đây chính là lối đi mà nhiều người sử dụng để chạy lên tầng thượng, với hy vọng được giải cứu.
9h05: "Chiếc máy bay thứ hai đã đâm vào tòa tháp còn lại. Nước Mỹ bị tấn công", Chánh văn phòng Nhà Trắng Andrew Card nói với Tổng thống George Bush. Trong vòng 5 tới 7 phút sau đó, ông Bush vẫn nán lại phòng học ở trường tiểu học Emma E Booker, tại Saratosa, bang Florida. Ông tới thăm các trẻ em ở đây trong một giờ đọc sách.
Diễn biến ngày đen tối nhất lịch sử nước Mỹ
Nhóm không tặc cướp chiếc máy bay mang số hiệu 93 của hãng United Airlines và hành trình bị đổi hướng của nó. Đồ họa: BBC
9h28: Giới chức hàng không lúc này đã biết việc 3 chiếc máy bay chở khách bị cướp. Một nhân viên điều hành của hãng United Airlines cảnh báo chuyến bay số hiệu 93 của hãng này về an ninh buồng lái, nhưng thông điệp này tới quá muộn. Những tên không tặc đã hành động trước đó. Các nhân viên kiểm soát không lưu nghe được những tiếng động tại buồng lái của chiếc máy bay và cả tiếng la thất thanh: "Ra khỏi đây ngay, ra khỏi đây ngay, ra khỏi đây ngay."
9h30: Trong tuyên bố đầu tiên về các cuộc tấn công trên đất Mỹ, Tổng thống Bush thề sẽ "tiến hành một cuộc điều tra toàn diện để tìm ra những kẻ chịu trách nhiệm cho hành động tấn công". "Chủ nghĩa khủng bố chống lại đất nước của chúng ta sẽ không thể tồn tại", ông Bush nói. Sau đó, cựu tổng thống Mỹ nghĩ tới việc từ Florida trở về Washington.
9h37: Lo sợ nguy cơ chiếc máy bay số hiệu 77 của American Airlines đang hướng tới Nhà Trắng, Cơ quan Mật vụ Mỹ quyết định đưa Phó tổng thống Dick Cheney vào hầm trú ẩn. Sau đó, ông Cheney khuyên Tổng thống Bush quay trở về thủ đô Washington ngay lập tức.
9h38: Nhưng mục tiêu của chiếc phi cơ số hiệu 77 của American Airlines không phải là Nhà Trắng, mà lại là Lầu Năm Góc - trụ sở của Bộ Quốc phòng Mỹ. Nó đã lao vào tòa nhà này với tốc độ cao nhất, khiến toàn bộ 64 hành khách và phi hành đoàn thiệt mạng. 125 nhân viên dân sự và quân sự làm việc tại Lầu Năm Góc cũng cùng chung số phận.
Những đám khói bụi bốc cao sau khi Tháp Nam sụp đổ hoàn toàn. Ảnh: NY Police Authority
9h59: Chưa đầy một giờ sau khi bị đâm phải, tòa Tháp Nam 110 tầng của WTC đổ sụp hoàn toàn chỉ trong vòng 10 giây. Không một ai có mặt trong tòa tháp khi đó còn sống sót. Những đám bụi lớn bốc cao tại phía nam của Manhattan, New York. Khoảng 600 người ở trong và quanh tòa nhà thiệt mạng. Hầu hết trong số này là những người làm việc tại tòa tháp hoặc quanh khu vực bị ảnh hưởng bởi vụ Tháp Nam đổ sụp.
10h04: Chiếc máy bay số hiệu 93 của hãng United Airlines lao xuống một cánh đồng ở Shanksville, bang Pennsylvania. Nhiều giả thiết được đưa ra về nguyên nhân dẫn tới việc này, trong đó nhiều người tin rằng nhóm không tặc bị mất quyền kiểm soát chiếc máy bay khi đụng độ với các hành khách.
Trước khi chiếc phi cơ lao xuống mặt đất, các hành khách và phi hành đoàn đã gọi cho những người thân yêu của họ, và được cho biết về những vụ tấn công ở New York. Có lẽ đây là lý do dẫn tới việc họ quyết định giành quyền kiểm soát chiếc máy bay để ngăn chặn thảm kịch tiếp theo xảy ra, nhưng phải đánh đổi bằng chính sinh mạng của mình. Sau này, một bộ phim mang tên "Chuyến bay số 93" đã được làm, với nội dung thuật lại các diễn biến trên chiếc máy bay của hãng United Airlines vào cái ngày định mệnh ấy.
Lính cứu hỏa New York đang làm việc ở hiện trường đổ nát của hai tòa tháp WTC. Ảnh: AP
10h29: Tòa Tháp Bắc của WTC đổ sụp với tốc độ nhanh đến bất ngờ, giống như điều đã xảy ra với Tháp Nam. Khoảng 1.400 người thiệt mạng trong và xung quanh tòa nhà. Chỉ có 16 người tại cầu thang B của Tháp Bắc sống sót sau khi cả tòa kiến trúc hơn 100 tầng này sụp xuống.
12h30: Hơn 4 giờ sau khi các vụ tấn công bắt đầu xảy ra, nước Mỹ lần đầu tiên trong lịch sử phải đóng không phận. Tất cả các máy bay dân sự không ở trong tình thế khẩn cấp đều bị buộc phải hạ cánh. Hàng trăm nghìn người vì thế bị kẹt lại tại khắp các sân bay trên toàn nước Mỹ.
18h54: Tổng thống George Bush về tới Washington, khoảng 9 giờ sau khi ông rời bang Florida. Ông dành phần lớn thời gian ngày hôm đó để di chuyển giữa các địa điểm an toàn khác nhau trên siêu chuyên cơ Air Force One.
20h30: Tổng thống Bush đọc bài diễn văn từ Nhà Trắng, với nội dung về ngày đen tối nhất trong lịch sử của nước Mỹ. Ông nói: "Những hành động giết người hàng loạt được thực hiện nhằm mục đích khiến chúng ta sợ hãi và đẩy đất nước của chúng ta vào hỗn loạn. Nhưng chúng đã thất bại."
21h00: Sau khi đọc bài diễn văn nói trên, ông Bush tổ chức một cuộc họp với Hội đồng An ninh Quốc gia. Ông nói rõ ý định trừng phạt những tổ chức đã lên kế hoạch và thực hiện các cuộc tấn công, cũng như bất cứ quốc gia nào chứa chấp những tổ chức này.
Giao tranh trong thành phố trung thành với Gadhafi
WISHTATA, Libya (AP) -Các tay súng thuộc chính quyền mới giao tranh với phía ủng hộ Moammar Gadhafi bên trong thành phố Bani Walid,
một trong những nơi sau cùng hiện chưa đứng về phía lãnh đạo mới ở quốc gia này.

Các tay súng thuộc chính quyền mới tập trung ở Wishtata, nằm cách thành phố Bani Walid chừng 30 km.
(Hình: Mahmud Turkia/AFP/Getty Images)
Abdullah Kenshil, thương thuyết gia thuộc phía chính quyền mới, cho hay lực lượng võ trang của họ đang giao tranh với các tay súng bố trí trong các căn nhà tại thành phố này cũng như trên ngọn đồi nhìn xuống Bani Walid.
Lực luợng chống Gadhafi đang tấn công từ phía Ðông và Nam, và cuộc giao tranh xảy ra sâu nhất bên trong thành phố chỉ cách trung tâm Bana Walid chừng 2 km, theo ông Kenshil.
“Họ đang ở bên trong và đang tiêu diệt thành phần bắn tỉa,” ông nói.
Phía chống Gadhafi đã đưa ra hạn định sau cùng là ngày Thứ Bảy để thành phố này đầu hàng nếu không sẽ bị tấn công. Ông Kenshil cho hay cuộc tấn công tối Thứ Sáu xảy ra vì có sự khiêu khích của lực lượng Gadhafi qua việc bắn rốc két từ bên trong Bani Walid vào các vị trí của quân chính phủ mới chung quanh thành phố.
Ông Kenshil nói rằng có ba người phía Gadhafi bị thương và ba người khác thiệt mạng, trong khi phía chống Gadhafi có một chết và bốn bị thương. Ông cũng cho biết là họ bắt giữ được 7 tù binh.
Theo Kenshil hiện có khoảng 600 tay súng trung thành với Gadhafi còn cố thủ bên trong thành phố.
Cơ quan Cảnh Sát Quốc Tế Interpol cho hay đã đưa ra thông báo bắt giữ Gadhafi, con trai ông ta là Seif al-Islam cùng là cựu chỉ huy quân báo của chế độ Gadhafi. Cả ba người này đang bị Tòa Án Tội Phạm Quốc Tế ra lệnh bắt giam về tội ác chống lại con người. Có tin cho hay Seif al-Islam còn ở trong thành phố Bani Walid. (V.Giang)
WISHTATA, Libya (AP) -Các tay súng thuộc chính quyền mới giao tranh với phía ủng hộ Moammar Gadhafi bên trong thành phố Bani Walid,
một trong những nơi sau cùng hiện chưa đứng về phía lãnh đạo mới ở quốc gia này.

Các tay súng thuộc chính quyền mới tập trung ở Wishtata, nằm cách thành phố Bani Walid chừng 30 km.
(Hình: Mahmud Turkia/AFP/Getty Images)
Abdullah Kenshil, thương thuyết gia thuộc phía chính quyền mới, cho hay lực lượng võ trang của họ đang giao tranh với các tay súng bố trí trong các căn nhà tại thành phố này cũng như trên ngọn đồi nhìn xuống Bani Walid.
Lực luợng chống Gadhafi đang tấn công từ phía Ðông và Nam, và cuộc giao tranh xảy ra sâu nhất bên trong thành phố chỉ cách trung tâm Bana Walid chừng 2 km, theo ông Kenshil.
“Họ đang ở bên trong và đang tiêu diệt thành phần bắn tỉa,” ông nói.
Phía chống Gadhafi đã đưa ra hạn định sau cùng là ngày Thứ Bảy để thành phố này đầu hàng nếu không sẽ bị tấn công. Ông Kenshil cho hay cuộc tấn công tối Thứ Sáu xảy ra vì có sự khiêu khích của lực lượng Gadhafi qua việc bắn rốc két từ bên trong Bani Walid vào các vị trí của quân chính phủ mới chung quanh thành phố.
Ông Kenshil nói rằng có ba người phía Gadhafi bị thương và ba người khác thiệt mạng, trong khi phía chống Gadhafi có một chết và bốn bị thương. Ông cũng cho biết là họ bắt giữ được 7 tù binh.
Theo Kenshil hiện có khoảng 600 tay súng trung thành với Gadhafi còn cố thủ bên trong thành phố.
Cơ quan Cảnh Sát Quốc Tế Interpol cho hay đã đưa ra thông báo bắt giữ Gadhafi, con trai ông ta là Seif al-Islam cùng là cựu chỉ huy quân báo của chế độ Gadhafi. Cả ba người này đang bị Tòa Án Tội Phạm Quốc Tế ra lệnh bắt giam về tội ác chống lại con người. Có tin cho hay Seif al-Islam còn ở trong thành phố Bani Walid. (V.Giang)
Tổng thống Ðài Loan dự trù thăm Trường Sa
Saturday, September 10, 2011 5:03:23 PM
ÐÀI BẮC (AFP) - Tổng Thống Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou), người đang trong cuộc tái tranh cử ở Ðài Loan,
dự trù sẽ đến thăm quần đảo Trường Sa ở Biển Ðông để chứng tỏ chủ quyền của Ðài Bắc trong khu vực này, theo một nguồn tin hôm Thứ Bảy.

Ðảo Ba Bình (Taiping), một trong các hòn đảo ở Trường Sa hiện do phía Ðài Loan chiếm giữ.
(Hình: Military Information Agency/AFP/Getty Images)
Ông Mã sẽ đến đảo Ba Bình (Taiping, Itu Aba), đảo lớn nhất trong quần đảo này, có thể vào đầu tuần tới, để cổ động cho việc phát triển sinh thái và chứng tỏ “một cách nhẹ nhàng” chủ quyền nơi đây của Ðài Loan, theo tờ Liberty Times.
Chuyến đi này chắc chắn sẽ tạo sự chú ý của các quốc gia láng giềng như Brunei, Trung Quốc, Malaysia, Philippines và Việt Nam, là những quốc gia hiện đang có tranh chấp chủ quyền toàn phần hay bán phần ở vùng quần đảo Trường Sa có nhiều tài nguyên thiên nhiên, theo bản tin.
Tất cả các quốc gia có tranh chấp nơi này, ngoại trừ Brunei, đều có quân đóng trên một số đảo, khu đá ngầm... với diện tích đất nổi chưa tới năm cây số vuông.
Người tiền nhiệm của ông Mã, Tổng Thống Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian) đã là nhà lãnh đạo Ðài Loan đầu tiên đến thăm đảo Ba Bình hồi Tháng Hai năm 2008, một hành động bị Việt Nam và Philippines phản đối.
Hải Quân Ðài Loan hồi Tháng Bảy đã đưa một nhóm các giáo sư đến vùng đảo tranh chấp dù rằng có sự căng thẳng trong khu vực về chủ quyền.
Việt Nam và Philippines trong thời gian qua đã cáo buộc Trung Quốc là có hành vi đe dọa ngày càng thô bạo trong các cuộc tranh chấp ở Trường Sa. (V.Giang)
Saturday, September 10, 2011 5:03:23 PM
ÐÀI BẮC (AFP) - Tổng Thống Mã Anh Cửu (Ma Ying-jeou), người đang trong cuộc tái tranh cử ở Ðài Loan,
dự trù sẽ đến thăm quần đảo Trường Sa ở Biển Ðông để chứng tỏ chủ quyền của Ðài Bắc trong khu vực này, theo một nguồn tin hôm Thứ Bảy.

Ðảo Ba Bình (Taiping), một trong các hòn đảo ở Trường Sa hiện do phía Ðài Loan chiếm giữ.
(Hình: Military Information Agency/AFP/Getty Images)
Ông Mã sẽ đến đảo Ba Bình (Taiping, Itu Aba), đảo lớn nhất trong quần đảo này, có thể vào đầu tuần tới, để cổ động cho việc phát triển sinh thái và chứng tỏ “một cách nhẹ nhàng” chủ quyền nơi đây của Ðài Loan, theo tờ Liberty Times.
Chuyến đi này chắc chắn sẽ tạo sự chú ý của các quốc gia láng giềng như Brunei, Trung Quốc, Malaysia, Philippines và Việt Nam, là những quốc gia hiện đang có tranh chấp chủ quyền toàn phần hay bán phần ở vùng quần đảo Trường Sa có nhiều tài nguyên thiên nhiên, theo bản tin.
Tất cả các quốc gia có tranh chấp nơi này, ngoại trừ Brunei, đều có quân đóng trên một số đảo, khu đá ngầm... với diện tích đất nổi chưa tới năm cây số vuông.
Người tiền nhiệm của ông Mã, Tổng Thống Trần Thủy Biển (Chen Shui-bian) đã là nhà lãnh đạo Ðài Loan đầu tiên đến thăm đảo Ba Bình hồi Tháng Hai năm 2008, một hành động bị Việt Nam và Philippines phản đối.
Hải Quân Ðài Loan hồi Tháng Bảy đã đưa một nhóm các giáo sư đến vùng đảo tranh chấp dù rằng có sự căng thẳng trong khu vực về chủ quyền.
Việt Nam và Philippines trong thời gian qua đã cáo buộc Trung Quốc là có hành vi đe dọa ngày càng thô bạo trong các cuộc tranh chấp ở Trường Sa. (V.Giang)
Nổ ống dẫn dầu ở Kenya, ít nhất 75 người chết
Monday, September 12, 2011 5:55:45 PM
NAIROBI, Kenya (AP) - Một viên chức Hồng Thập Tự cho hay có ít nhất 75 xác chết được tìm thấy sau một vụ nổ đường ống dẫn dầu
đi ngang qua khu xóm nghèo ở thủ đô Nairobi của Kenya.

Nhân viên cấp cứu giữa cảnh hoang tàn đổ nát sau vụ nổ ống dẫn dầu ở thủ đô Nairobi, Kenya hôm Thứ Hai.
Có ít nhất 75 người thiệt mạng và hơn 100 người bị thương. (Hình: AP Photo/Ben Curtis)
Một viên chức Hồng Thập Tự Kenya, bà Pamela Indiaka, cho hay tổ chức này đang cung cấp các bao đựng xác và cho đến nay có 75 xác được thu hồi.
Số người thiệt mạng sau vụ nổ hôm Thứ Hai có thể sẽ còn lên cao hơn nữa.
Giám đốc bệnh viện trung ương Kenya, ông Richard Lisiyampe, cho hay có ít nhất 112 nạn nhân bị phỏng đã được đưa vào bệnh viện.
Một phát ngôn viên của hãng thông tấn AP cho hay nhìn thấy các xác cháy thui nằm rải rác khắp nơi trong khu ổ chuột trong đường kính 300 m quanh nơi này. Nhiều người đã nhảy xuống một con sông đầy rác rưởi cạnh đó để tránh ngọn lửa.
Một người dân nơi đây cho hay đang cho bò ăn thì thấy có người chạy thông báo cho hay có vết nứt trong đường ống dẫn dầu. Sau đó, trong lúc đám đông đang mang xô chậu tới hứng dầu rỉ ra thì bỗng có tiếng nổ vào lúc khoảng 9 giờ sáng. Ðến lúc đó, dầu cũng chảy xuống tới sông và một phần con sông cũng bốc cháy.
Vào lúc xảy ra vụ nổ, khắp ngõ hẻm nhỏ hẹp nơi đây đã đầy chật người đang trên đường đi làm, đi học, hay ngừng lại để tìm cách hứng một chút dầu. Các căn nhà mong manh bằng tôn nơi đây không giúp người dân chống lại ngọn lửa bùng ra nhanh chóng.
Vào năm 2009 đã có ít nhất 120 người thiệt mạng khi họ tìm cách hốt dầu tràn ra từ một xe bồn bị lật ở Kenya và chiếc xe này phát nổ. (V.Giang)
Monday, September 12, 2011 5:55:45 PM
NAIROBI, Kenya (AP) - Một viên chức Hồng Thập Tự cho hay có ít nhất 75 xác chết được tìm thấy sau một vụ nổ đường ống dẫn dầu
đi ngang qua khu xóm nghèo ở thủ đô Nairobi của Kenya.

Nhân viên cấp cứu giữa cảnh hoang tàn đổ nát sau vụ nổ ống dẫn dầu ở thủ đô Nairobi, Kenya hôm Thứ Hai.
Có ít nhất 75 người thiệt mạng và hơn 100 người bị thương. (Hình: AP Photo/Ben Curtis)
Một viên chức Hồng Thập Tự Kenya, bà Pamela Indiaka, cho hay tổ chức này đang cung cấp các bao đựng xác và cho đến nay có 75 xác được thu hồi.
Số người thiệt mạng sau vụ nổ hôm Thứ Hai có thể sẽ còn lên cao hơn nữa.
Giám đốc bệnh viện trung ương Kenya, ông Richard Lisiyampe, cho hay có ít nhất 112 nạn nhân bị phỏng đã được đưa vào bệnh viện.
Một phát ngôn viên của hãng thông tấn AP cho hay nhìn thấy các xác cháy thui nằm rải rác khắp nơi trong khu ổ chuột trong đường kính 300 m quanh nơi này. Nhiều người đã nhảy xuống một con sông đầy rác rưởi cạnh đó để tránh ngọn lửa.
Một người dân nơi đây cho hay đang cho bò ăn thì thấy có người chạy thông báo cho hay có vết nứt trong đường ống dẫn dầu. Sau đó, trong lúc đám đông đang mang xô chậu tới hứng dầu rỉ ra thì bỗng có tiếng nổ vào lúc khoảng 9 giờ sáng. Ðến lúc đó, dầu cũng chảy xuống tới sông và một phần con sông cũng bốc cháy.
Vào lúc xảy ra vụ nổ, khắp ngõ hẻm nhỏ hẹp nơi đây đã đầy chật người đang trên đường đi làm, đi học, hay ngừng lại để tìm cách hứng một chút dầu. Các căn nhà mong manh bằng tôn nơi đây không giúp người dân chống lại ngọn lửa bùng ra nhanh chóng.
Vào năm 2009 đã có ít nhất 120 người thiệt mạng khi họ tìm cách hốt dầu tràn ra từ một xe bồn bị lật ở Kenya và chiếc xe này phát nổ. (V.Giang)
Pháp: Lò Nguyên Tử Nổ, 5 Thương Vong
PARIS - 1 vụ nổ gây rung chuyển cơ sở nguyên tử Marcoule tại miền nam nước Pháp hôm Thứ Hai, 1 nguời chết và 4 người bị thương, gồm 1 trường hợp nặng.
Cơ quan an toàn nguyên tử xác nhận không có phóng xạ rò rỉ. 1 thông cáo cho biết công nhân nhà máy đã phản ứng thích hợp.
Bà Evangelia Petit, viên chức cơ quan an toàn nguyên tử, không cung cấp chi tiết về vụ nổ tại nhà máy xử lý phế phẩm nguyên tử ở thị trấn Langedoc Roussilon, gần Địa Trung Hải. Nhà chức trách địa phương cũng thế. Chỉ nói rằng lò nung chất phế thải kim loại phóng xạ có cường độ thấp bị nổ.
Thông tin chỉ đưa ra là một
Báo Midi Libre đưa tin : vụ nổ xẩy ra lúc 11 giờ 45 tại nhà máy xử lý phế phẩm nguyên tử điều hành bởi 1 vệ tinh của công ty điện EDF.
Ngoài ra, tại Vienna, viên chức ẩn danh của cơ quan nguyên tử năng cho biết đang tiếp xúc với thẩm quyền Pháp để tìm hiểu vụ nổ.
Bản tin RFI ghi lời phát ngôn viên của cơ quan điện lực EDF giải thích là nhân viên đứng cạnh lò nung bị chết, người thứ hai bị phỏng nặng. Sức công phá của vụ nổ bị giới hạn trong vỏ bọc của lò nung và không tác hại đến tòa nhà bảo vệ bên ngoài.
Tai nạn tại Pháp xảy ra vào lúc tại Vienna, Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế AIEA chuẩn bị một kế hoạch tăng cường an toàn hạt nhân, rút kinh nghiệm bài học Fukushima.
Tuần này, Tổng giám đốc AIEA, ông Yukia Amano, trình bày «kế hoạch hành động» để cải thiện mức độ an toàn cho 440 lò hạt nhân đang hoạt động trên thế giới, dựa trên cơ sở minh bạch và có sự thanh tra của chuyên gia AIEA.
RFI cũng nói, khi dự án này được tiết lộ vào tháng 6 thì Pháp và Đức đã nhanh chóng chấp thuận trong khi đó theo các nguồn tin ngoại giao thì Hoa Kỳ và Trung Quốc tỏ ra không đồng ý.
Cơ quan an toàn nguyên tử xác nhận không có phóng xạ rò rỉ. 1 thông cáo cho biết công nhân nhà máy đã phản ứng thích hợp.
Bà Evangelia Petit, viên chức cơ quan an toàn nguyên tử, không cung cấp chi tiết về vụ nổ tại nhà máy xử lý phế phẩm nguyên tử ở thị trấn Langedoc Roussilon, gần Địa Trung Hải. Nhà chức trách địa phương cũng thế. Chỉ nói rằng lò nung chất phế thải kim loại phóng xạ có cường độ thấp bị nổ.
Thông tin chỉ đưa ra là một
Báo Midi Libre đưa tin : vụ nổ xẩy ra lúc 11 giờ 45 tại nhà máy xử lý phế phẩm nguyên tử điều hành bởi 1 vệ tinh của công ty điện EDF.
Ngoài ra, tại Vienna, viên chức ẩn danh của cơ quan nguyên tử năng cho biết đang tiếp xúc với thẩm quyền Pháp để tìm hiểu vụ nổ.
Bản tin RFI ghi lời phát ngôn viên của cơ quan điện lực EDF giải thích là nhân viên đứng cạnh lò nung bị chết, người thứ hai bị phỏng nặng. Sức công phá của vụ nổ bị giới hạn trong vỏ bọc của lò nung và không tác hại đến tòa nhà bảo vệ bên ngoài.
Tai nạn tại Pháp xảy ra vào lúc tại Vienna, Cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế AIEA chuẩn bị một kế hoạch tăng cường an toàn hạt nhân, rút kinh nghiệm bài học Fukushima.
Tuần này, Tổng giám đốc AIEA, ông Yukia Amano, trình bày «kế hoạch hành động» để cải thiện mức độ an toàn cho 440 lò hạt nhân đang hoạt động trên thế giới, dựa trên cơ sở minh bạch và có sự thanh tra của chuyên gia AIEA.
RFI cũng nói, khi dự án này được tiết lộ vào tháng 6 thì Pháp và Đức đã nhanh chóng chấp thuận trong khi đó theo các nguồn tin ngoại giao thì Hoa Kỳ và Trung Quốc tỏ ra không đồng ý.
Taliban tấn công đại sứ quán Mỹ, trụ sở NATO tại Kabul
Quân nổi dậy Taliban vũ trang bằng áo có nhồi thuốc nổ để tấn công tự sát và súng phóng lựu đã tấn công trụ sở của NATO, Tòa đại sứ Hoa Kỳ và sở cảnh sát Afghanistan tại Kabul. Ít nhất 7 người đã chết.
Cho đến chiều thứ Ba người ta vẫn nghe tiếng súng và tiếng bom nổ tại thủ đô Afghanistan trong khi lực lượng an ninh cố gắng đẩy lui cuộc tấn công tại khu vực có các cơ sở ngoại giao trong thành phố.
Cảnh sát Afghanistan cho hay ít nhất 4 tên tấn công chiếm một tòa nhà cao tầng đang được xây tại quảng trường Abdul Haq ở Kabul và bắt đầu nổ súng vào trụ sở NATO và sứ quán Mỹ. Hai tay đánh bom tự sát tấn công các trụ sở cảnh sát phía tây Kabul.
Cả NATO và sứ quán Mỹ đều nói không có nhân viên nào của họ bị thương vong.
Giới chức Afghanistan cho biết 4 cảnh sát và ít nhất 3 thường dân đã thiệt mạng. Hơn 19 người bị thương quanh thủ đô, trong đó có 1 ký giả thuộc hệ thống truyền thanh truyền hình Afghanistan.
Về phía phiến quân ít nhất có 3 người bị hạ sát, và các giới chức Afghanistan cho biết chiều thứ Ba lực lượng an ninh đã giao tranh tại tòa nhà nhiều tầng để tiêu diệt nốt nhóm phiến quân còn lại.
Một phát ngôn viên Taliban nói với các hãng tin rằng mục tiêu chính của phiến quân là trụ sở cơ quan tình báo Afghanistan, 1 bộ, sứ quán Mỹ, và NATO.
Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai đã cực lực lên án các vụ tấn công này.
Tại Washington, giám đốc cơ quqan tình báo trung ương CIA , ông David Petraeus thông báo cho các nhà làm luật biết rằng một quả lưu đạn đã phóng trúng khu đại sứ quán, gây thương tích cho 4 người Afghanistan đang xếp hàng chờ xin giấy nhập cảnh vào Mỹ.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói Hoa Kỳ đang làm việc để vãn hồi an ninh cho khu vực này và bảo đảm rằng những kẻ nhúng tay vào vụ tấn công sẽ bị trừng trị.
VOA
Quân nổi dậy Taliban vũ trang bằng áo có nhồi thuốc nổ để tấn công tự sát và súng phóng lựu đã tấn công trụ sở của NATO, Tòa đại sứ Hoa Kỳ và sở cảnh sát Afghanistan tại Kabul. Ít nhất 7 người đã chết.
Cho đến chiều thứ Ba người ta vẫn nghe tiếng súng và tiếng bom nổ tại thủ đô Afghanistan trong khi lực lượng an ninh cố gắng đẩy lui cuộc tấn công tại khu vực có các cơ sở ngoại giao trong thành phố.
Cảnh sát Afghanistan cho hay ít nhất 4 tên tấn công chiếm một tòa nhà cao tầng đang được xây tại quảng trường Abdul Haq ở Kabul và bắt đầu nổ súng vào trụ sở NATO và sứ quán Mỹ. Hai tay đánh bom tự sát tấn công các trụ sở cảnh sát phía tây Kabul.
Cả NATO và sứ quán Mỹ đều nói không có nhân viên nào của họ bị thương vong.
Giới chức Afghanistan cho biết 4 cảnh sát và ít nhất 3 thường dân đã thiệt mạng. Hơn 19 người bị thương quanh thủ đô, trong đó có 1 ký giả thuộc hệ thống truyền thanh truyền hình Afghanistan.
Về phía phiến quân ít nhất có 3 người bị hạ sát, và các giới chức Afghanistan cho biết chiều thứ Ba lực lượng an ninh đã giao tranh tại tòa nhà nhiều tầng để tiêu diệt nốt nhóm phiến quân còn lại.
Một phát ngôn viên Taliban nói với các hãng tin rằng mục tiêu chính của phiến quân là trụ sở cơ quan tình báo Afghanistan, 1 bộ, sứ quán Mỹ, và NATO.
Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai đã cực lực lên án các vụ tấn công này.
Tại Washington, giám đốc cơ quqan tình báo trung ương CIA , ông David Petraeus thông báo cho các nhà làm luật biết rằng một quả lưu đạn đã phóng trúng khu đại sứ quán, gây thương tích cho 4 người Afghanistan đang xếp hàng chờ xin giấy nhập cảnh vào Mỹ.
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói Hoa Kỳ đang làm việc để vãn hồi an ninh cho khu vực này và bảo đảm rằng những kẻ nhúng tay vào vụ tấn công sẽ bị trừng trị.
VOA
Đợt tấn công của Taliban tại Afghanistan bị đập tan
Đợt tấn công có tổ chức của Taliban nhằm vào thủ đô Kabul, Afghanistan, hôm qua bị dập tắt hoàn toàn sau 19 giờ giao tranh ác liệt.

Lực lượng an ninh tại thủ đô Kabul huy động cả trực thăng chiến đấu tới tìm diệt các phiến quân Taliban. Ảnh: AFP
Ít nhất 14 người thiệt mạng, trong khi 6 binh sĩ nước ngoài bị thương sau một cơn mưa tên lửa, lựu đạn và các vụ đánh bom liều chết, AFP đưa tin. Người phát ngôn Lực lượng Hỗ trợ An ninh Quốc (ISAF), trung tá Jimmie Cummings, cho biết trong số những người thiệt mạng có 11 dân thường, những người còn lại là các cảnh sát. Ít nhất 28 người, hầu hết là thường dân, bị thương sau các cuộc đọ súng.
Trước đó, từ 13h30 chiều 13/9 theo giờ địa phương, các phiến quân của phong trào Hồi giáo cực đoan Taliban tổ chức các đợt tấn công dồn dập nhằm vào đại sứ quán Mỹ cũng như trụ sở của liên quân NATO tại Kabul. Trong khi đó, thông qua một tin nhắn điện thoại di động, phát ngôn viên của Taliban thậm chí khẳng định các mục tiêu mà phong trào này nhắm vào còn có cơ quan tình báo Afghanistan (NDS) và một số trụ sở chính quyền khác.
Binh sĩ nước ngoài và lính Afghanistan phải chống đỡ vất vả trước các đợt tấn công này, gieo rắc nỗi lo sợ, hỗn loạn và làm dấy lên những nghi ngại mới về khả năng của chính phủ Afghanistan trong việc bảo vệ đất nước, khi các lực lượng quốc tế dần rút đi từ ngay tới năm 2014.
Các nhân chứng tại hiện trường các vụ đọ súng đều thể hiện sự sợ hãi sau những gì xảy ra. "Tôi đang ngồi trong cửa hàng của mình thì đột nhiên nghe thấy hai tiếng nổ, thế rồi sau đó giao tranh xảy ra", Abdulbaqi, một người bán hàng, kể lại. "Người dân bắt đầu chạy toán loạn trên đường phố. Tôi cũng buộc phải rời bỏ cửa hàng để tìm nơi an toàn."
Giao tranh chỉ chấm dứt sau khi lực lượng hỗn hợp giữa binh sĩ nước ngoài và lính Afghanistan tiêu diệt được hai phiến quân cuối cùng, với sự hỗ trợ từ các máy bay trực thăng của ISAF. Tuy nhiên, việc những phiến quân cuối cùng bị tiêu diệt như thế nào hiện vẫn chưa được tiết lộ.
Các phiến quân kể trên là những kẻ đã cố thủ suốt đêm qua trong một tòa nhà cao tầng đang được xây dựng chỉ cách đại sứ quán Mỹ chỉ vài trăm mét. "Những kẻ tấn công cuối cùng đã bị hạ và cuộc giao tranh chấm dứt. Có 6 kẻ khủng bố trong tòa nhà, tất cả đều đã chết", người phát ngôn Bộ Nội vụ Afghanistan Siddiq Siddiqui cho biết.

Lực lượng an ninh Afghanistan đứng gác phía ngoài tòa nhà đang xây dựng dở,
nơi được các phiến quân Taliban sử dụng như một "pháo đài" để tấn công các mục tiêu ở Kabul. Ảnh: AFP
Tại đại sứ quán Mỹ, nơi các nhân viên được cảnh báo tự tìm nơi trú ẩn và tránh xa các cửa sổ khi giao tranh nổ ra, nữ phát ngôn viên Kerri Hannan cho biết không có ai thiệt mạng hoặc bị thương trong số hàng trăm nhân viên ở đây. Đại sứ quán Mỹ bị tấn công bằng súng phóng lựu và các loại vũ khí nhỏ. Có 4 người bị thương tại đại sứ quán Mỹ nhưng đều không phải là các nhân viên ngoại giao, trong đó có 3 dân thường Afghanistan tới xin visa và một bảo vệ.
Với việc nắm giữ được một địa điểm tại Kabul suốt đợt tấn công dài nhất nhằm vào thủ đô của Afghanistan, các phiến quân Taliban đã cho thấy sự tự tin ngày một lớn trong các hành động tấn công nhằm vào các mục tiêu phương Tây trong vài tháng qua, AFP nhận định.
Cuộc tấn công có tổ chức này cũng là một dấu hiệu cho thấy an ninh tại Kabul đang xấu đi nghiêm trọng. Hội đồng Anh tại Kabul tháng trước phải hứng chịu một cuộc đánh bom liều chết. Vào tháng 6, khách sạn sang trọng Intercontinental tại Kabul trở thành mục tiêu tấn công của các tay súng Taliban.
Nhật Nam
Đợt tấn công có tổ chức của Taliban nhằm vào thủ đô Kabul, Afghanistan, hôm qua bị dập tắt hoàn toàn sau 19 giờ giao tranh ác liệt.

Lực lượng an ninh tại thủ đô Kabul huy động cả trực thăng chiến đấu tới tìm diệt các phiến quân Taliban. Ảnh: AFP
Ít nhất 14 người thiệt mạng, trong khi 6 binh sĩ nước ngoài bị thương sau một cơn mưa tên lửa, lựu đạn và các vụ đánh bom liều chết, AFP đưa tin. Người phát ngôn Lực lượng Hỗ trợ An ninh Quốc (ISAF), trung tá Jimmie Cummings, cho biết trong số những người thiệt mạng có 11 dân thường, những người còn lại là các cảnh sát. Ít nhất 28 người, hầu hết là thường dân, bị thương sau các cuộc đọ súng.
Trước đó, từ 13h30 chiều 13/9 theo giờ địa phương, các phiến quân của phong trào Hồi giáo cực đoan Taliban tổ chức các đợt tấn công dồn dập nhằm vào đại sứ quán Mỹ cũng như trụ sở của liên quân NATO tại Kabul. Trong khi đó, thông qua một tin nhắn điện thoại di động, phát ngôn viên của Taliban thậm chí khẳng định các mục tiêu mà phong trào này nhắm vào còn có cơ quan tình báo Afghanistan (NDS) và một số trụ sở chính quyền khác.
Binh sĩ nước ngoài và lính Afghanistan phải chống đỡ vất vả trước các đợt tấn công này, gieo rắc nỗi lo sợ, hỗn loạn và làm dấy lên những nghi ngại mới về khả năng của chính phủ Afghanistan trong việc bảo vệ đất nước, khi các lực lượng quốc tế dần rút đi từ ngay tới năm 2014.
Các nhân chứng tại hiện trường các vụ đọ súng đều thể hiện sự sợ hãi sau những gì xảy ra. "Tôi đang ngồi trong cửa hàng của mình thì đột nhiên nghe thấy hai tiếng nổ, thế rồi sau đó giao tranh xảy ra", Abdulbaqi, một người bán hàng, kể lại. "Người dân bắt đầu chạy toán loạn trên đường phố. Tôi cũng buộc phải rời bỏ cửa hàng để tìm nơi an toàn."
Giao tranh chỉ chấm dứt sau khi lực lượng hỗn hợp giữa binh sĩ nước ngoài và lính Afghanistan tiêu diệt được hai phiến quân cuối cùng, với sự hỗ trợ từ các máy bay trực thăng của ISAF. Tuy nhiên, việc những phiến quân cuối cùng bị tiêu diệt như thế nào hiện vẫn chưa được tiết lộ.
Các phiến quân kể trên là những kẻ đã cố thủ suốt đêm qua trong một tòa nhà cao tầng đang được xây dựng chỉ cách đại sứ quán Mỹ chỉ vài trăm mét. "Những kẻ tấn công cuối cùng đã bị hạ và cuộc giao tranh chấm dứt. Có 6 kẻ khủng bố trong tòa nhà, tất cả đều đã chết", người phát ngôn Bộ Nội vụ Afghanistan Siddiq Siddiqui cho biết.

Lực lượng an ninh Afghanistan đứng gác phía ngoài tòa nhà đang xây dựng dở,
nơi được các phiến quân Taliban sử dụng như một "pháo đài" để tấn công các mục tiêu ở Kabul. Ảnh: AFP
Tại đại sứ quán Mỹ, nơi các nhân viên được cảnh báo tự tìm nơi trú ẩn và tránh xa các cửa sổ khi giao tranh nổ ra, nữ phát ngôn viên Kerri Hannan cho biết không có ai thiệt mạng hoặc bị thương trong số hàng trăm nhân viên ở đây. Đại sứ quán Mỹ bị tấn công bằng súng phóng lựu và các loại vũ khí nhỏ. Có 4 người bị thương tại đại sứ quán Mỹ nhưng đều không phải là các nhân viên ngoại giao, trong đó có 3 dân thường Afghanistan tới xin visa và một bảo vệ.
Với việc nắm giữ được một địa điểm tại Kabul suốt đợt tấn công dài nhất nhằm vào thủ đô của Afghanistan, các phiến quân Taliban đã cho thấy sự tự tin ngày một lớn trong các hành động tấn công nhằm vào các mục tiêu phương Tây trong vài tháng qua, AFP nhận định.
Cuộc tấn công có tổ chức này cũng là một dấu hiệu cho thấy an ninh tại Kabul đang xấu đi nghiêm trọng. Hội đồng Anh tại Kabul tháng trước phải hứng chịu một cuộc đánh bom liều chết. Vào tháng 6, khách sạn sang trọng Intercontinental tại Kabul trở thành mục tiêu tấn công của các tay súng Taliban.
Nhật Nam
Nguyên thủ Anh, Pháp tới Libya
Thủ tướng Anh David Cameron và Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy hôm nay tới thủ đô Tripoli, Libya,
trong chuyến thăm đầu tiên của các nguyên thủ nước ngoài tới quốc gia Bắc Phi thời hậu Gadhafi.

Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy (trái) và Thủ tướng Anh David Cameron cùng tới Libya thời hậu Gadhafi. Ảnh: EPA Ông Cameron và ông Sarkozy đã có cuộc gặp với Chủ tịch Hội đồng Chuyển giao Quốc gia (NTC) Mustafa Abdel Jalil, AFP đưa tin. Ông Jalil trước đó tuyên bố rằng thủ đô Tripoli được đảm bảo an ninh một cách hiệu quả, kể từ sau khi sự kiểm soát thành phố này được chuyển từ tay lực lượng trung thành với đại tá Moammar Gadhafi sang quân đội của NTC. "Hai nguyên thủ Anh và Pháp sẽ an toàn khi tới Tripoli", BBC dẫn lời ông Jalil nói hôm qua.
Thực tế là thủ đô của Libya hôm nay chứng kiến một chiến dịch đảm bảo an ninh lớn nhân chuyến thăm của hai lãnh đạo tới từ châu Âu. Các con đường từ sân bay Metiga về trung tâm thành phố đều bị chặn. Khách sạn sang trọng nơi tổng thống Pháp và thủ tướng Anh lưu lại được phong tỏa bởi các lực lượng an ninh, với sự hỗ trợ của các nhân viên an ninh tới từ Pháp.
Ngoại trưởng Pháp Alain Juppe tháp tùng Tổng thống Sarkozy trong một chuyến thăm mà Bộ trưởng Tài chính Francois Baroin mô tả là chuyến đi lịch sử. Trong khi đó, văn phòng thủ tướng Anh cho hay ông Cameron được tháp tùng bởi Ngoại trưởng Anh William Hague. "Thủ tướng sẽ thông báo một gói hỗ trợ tiếp theo của nước Anh để giúp sức cho quá trình chuyển giao hướng tới một đất nước Libya tự do và dân chủ", văn phòng thủ tướng Anh cho biết.
Sau thời gian ngắn lưu lại ở Tripoli, hai nguyên thủ châu Âu sẽ tới Benghazi, thành phố lớn thứ hai của Libya và là trung tâm chỉ huy của lực lượng nổi dậy tại nước này suốt quá trình chống lại chế độ Gadhafi. Ngoài việc tiếp xúc với các quan chức NTC, ông Cameron và ông Sarkozy sẽ tới thăm một bệnh viện, rồi sau đó tổ chức một cuộc họp báo. Tổng thống Pháp còn có một bài diễn văn tại quảng trường Tahrir, một biểu tượng trung tâm của cuộc nổi dậy tại Libya.
Chuyến thăm của hai nguyên thủ Anh, Pháp diễn ra trong bối cảnh lực lượng NTC vẫn đang giao tranh ác liệt với phe Gadhafi tại quê hương Sirte của nhà lãnh đạo bị lật đổ, cũng như tại một số ốc đảo giữa sa mạc Sahara gần biên giới phía nam Libya. NTC mới đây đã chuyển một số vũ khí mới tới các vùng chiến sự, với hy vọng nhanh chóng dập tắt sự phản kháng của phe trung thành với Gadhafi và hoàn tất cuộc giải phóng quốc gia Bắc Phi.
Người phát ngôn của đại tá Gadhafi, ông Mussa Ibrahim, cáo buộc những người cầm quyền mới tại Libya đang tìm cách cắt đứt các con đường tiếp tế lương thực cho phe Gadhafi, trong nỗ lực dập tắt sự phản kháng của họ. Ông Ibrahim, người không tiết lộ vị trí hiện tại, còn cho biết ông Gadhafi vẫn khỏe, nhưng cũng không đề cập tới nơi ẩn náu của nhà lãnh đạo bị lật đổ.
Nhật Nam
Thủ tướng Anh David Cameron và Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy hôm nay tới thủ đô Tripoli, Libya,
trong chuyến thăm đầu tiên của các nguyên thủ nước ngoài tới quốc gia Bắc Phi thời hậu Gadhafi.

Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy (trái) và Thủ tướng Anh David Cameron cùng tới Libya thời hậu Gadhafi. Ảnh: EPA Ông Cameron và ông Sarkozy đã có cuộc gặp với Chủ tịch Hội đồng Chuyển giao Quốc gia (NTC) Mustafa Abdel Jalil, AFP đưa tin. Ông Jalil trước đó tuyên bố rằng thủ đô Tripoli được đảm bảo an ninh một cách hiệu quả, kể từ sau khi sự kiểm soát thành phố này được chuyển từ tay lực lượng trung thành với đại tá Moammar Gadhafi sang quân đội của NTC. "Hai nguyên thủ Anh và Pháp sẽ an toàn khi tới Tripoli", BBC dẫn lời ông Jalil nói hôm qua.
Thực tế là thủ đô của Libya hôm nay chứng kiến một chiến dịch đảm bảo an ninh lớn nhân chuyến thăm của hai lãnh đạo tới từ châu Âu. Các con đường từ sân bay Metiga về trung tâm thành phố đều bị chặn. Khách sạn sang trọng nơi tổng thống Pháp và thủ tướng Anh lưu lại được phong tỏa bởi các lực lượng an ninh, với sự hỗ trợ của các nhân viên an ninh tới từ Pháp.
Ngoại trưởng Pháp Alain Juppe tháp tùng Tổng thống Sarkozy trong một chuyến thăm mà Bộ trưởng Tài chính Francois Baroin mô tả là chuyến đi lịch sử. Trong khi đó, văn phòng thủ tướng Anh cho hay ông Cameron được tháp tùng bởi Ngoại trưởng Anh William Hague. "Thủ tướng sẽ thông báo một gói hỗ trợ tiếp theo của nước Anh để giúp sức cho quá trình chuyển giao hướng tới một đất nước Libya tự do và dân chủ", văn phòng thủ tướng Anh cho biết.
Sau thời gian ngắn lưu lại ở Tripoli, hai nguyên thủ châu Âu sẽ tới Benghazi, thành phố lớn thứ hai của Libya và là trung tâm chỉ huy của lực lượng nổi dậy tại nước này suốt quá trình chống lại chế độ Gadhafi. Ngoài việc tiếp xúc với các quan chức NTC, ông Cameron và ông Sarkozy sẽ tới thăm một bệnh viện, rồi sau đó tổ chức một cuộc họp báo. Tổng thống Pháp còn có một bài diễn văn tại quảng trường Tahrir, một biểu tượng trung tâm của cuộc nổi dậy tại Libya.
Chuyến thăm của hai nguyên thủ Anh, Pháp diễn ra trong bối cảnh lực lượng NTC vẫn đang giao tranh ác liệt với phe Gadhafi tại quê hương Sirte của nhà lãnh đạo bị lật đổ, cũng như tại một số ốc đảo giữa sa mạc Sahara gần biên giới phía nam Libya. NTC mới đây đã chuyển một số vũ khí mới tới các vùng chiến sự, với hy vọng nhanh chóng dập tắt sự phản kháng của phe trung thành với Gadhafi và hoàn tất cuộc giải phóng quốc gia Bắc Phi.
Người phát ngôn của đại tá Gadhafi, ông Mussa Ibrahim, cáo buộc những người cầm quyền mới tại Libya đang tìm cách cắt đứt các con đường tiếp tế lương thực cho phe Gadhafi, trong nỗ lực dập tắt sự phản kháng của họ. Ông Ibrahim, người không tiết lộ vị trí hiện tại, còn cho biết ông Gadhafi vẫn khỏe, nhưng cũng không đề cập tới nơi ẩn náu của nhà lãnh đạo bị lật đổ.
Nhật Nam
Mỹ, Australia ủng hộ tự do đi lại ở Biển Đông

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton. Ảnh: AFP. Hai nước Mỹ và Australia hôm qua cùng kêu gọi đảm bảo tự do hàng hải trên Biển Đông, và đề nghị Trung Quốc cũng như các nước khác bình tĩnh trong việc giải quyết tranh chấp chủ quyền.
Trong cuộc hội đàm ở San Francisco, các bộ trưởng quốc phòng và ngoại giao Mỹ và Australia nhắc lại quan điểm không đứng về bên nào trong tranh chấp, đồng thời kêu gọi các nước tuân thủ luật pháp quốc tế.
"Mỹ và Australia cùng với cộng đồng quốc tế có lợi ích quốc gia đối với tự do hàng hải, duy trì hòa bình và ổn định, tôn trọng luật pháp quốc tế và sự giao thương không bị cản trở trái phép trên South China Sea (Biển Đông)", tuyên bố chung của các bộ trưởng có đoạn.
"Chúng tôi phản đối việc đe dọa sử dụng hoặc sử dụng vũ lực của bất kỳ bên nào, phản đối bất kỳ sự can thiệp trái phép nào vào các hoạt động kinh tế", AFP dẫn bản tuyên bố được ký bởi Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton và Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta của Mỹ, cùng hai đồng nhiệm Kevin Rudd và Stephen Smith.
Văn bản này cũng đề nghị Trung Quốc và các nước ASEAN tuân theo tinh thần của tuyên bố chung về ứng xử Biển Đông (DOC) và "kiềm chế".
Tranh chấp trên Biển Đông trở thành một chủ đề nóng trong hơn một năm nay, kể từ sau khi Ngoại trưởng Mỹ Clinton hồi tháng 7/2010 tuyên bố rằng Mỹ có lợi ích quốc gia trong việc đảm bảo tự do hàng hải ở Biển Đông. Đây là nơi có những tuyến đường biển cực kỳ quan trọng đối với thương mại thế giới, và được cho là có trữ lượng nhiêu liệu dồi dào
Biển Đông hiện có các tuyên bố chủ quyền tranh chấp, các bên tuyên bố gồm Việt Nam, Trung Quốc, Philippines, Brunei, Malaysia.
Thanh Mai

Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton. Ảnh: AFP. Hai nước Mỹ và Australia hôm qua cùng kêu gọi đảm bảo tự do hàng hải trên Biển Đông, và đề nghị Trung Quốc cũng như các nước khác bình tĩnh trong việc giải quyết tranh chấp chủ quyền.
Trong cuộc hội đàm ở San Francisco, các bộ trưởng quốc phòng và ngoại giao Mỹ và Australia nhắc lại quan điểm không đứng về bên nào trong tranh chấp, đồng thời kêu gọi các nước tuân thủ luật pháp quốc tế.
"Mỹ và Australia cùng với cộng đồng quốc tế có lợi ích quốc gia đối với tự do hàng hải, duy trì hòa bình và ổn định, tôn trọng luật pháp quốc tế và sự giao thương không bị cản trở trái phép trên South China Sea (Biển Đông)", tuyên bố chung của các bộ trưởng có đoạn.
"Chúng tôi phản đối việc đe dọa sử dụng hoặc sử dụng vũ lực của bất kỳ bên nào, phản đối bất kỳ sự can thiệp trái phép nào vào các hoạt động kinh tế", AFP dẫn bản tuyên bố được ký bởi Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton và Bộ trưởng Quốc phòng Leon Panetta của Mỹ, cùng hai đồng nhiệm Kevin Rudd và Stephen Smith.
Văn bản này cũng đề nghị Trung Quốc và các nước ASEAN tuân theo tinh thần của tuyên bố chung về ứng xử Biển Đông (DOC) và "kiềm chế".
Tranh chấp trên Biển Đông trở thành một chủ đề nóng trong hơn một năm nay, kể từ sau khi Ngoại trưởng Mỹ Clinton hồi tháng 7/2010 tuyên bố rằng Mỹ có lợi ích quốc gia trong việc đảm bảo tự do hàng hải ở Biển Đông. Đây là nơi có những tuyến đường biển cực kỳ quan trọng đối với thương mại thế giới, và được cho là có trữ lượng nhiêu liệu dồi dào
Biển Đông hiện có các tuyên bố chủ quyền tranh chấp, các bên tuyên bố gồm Việt Nam, Trung Quốc, Philippines, Brunei, Malaysia.
Thanh Mai
Thêm một chỉ huy Al-Qaeda bị tiêu diệt
Một thủ lĩnh chuyên chỉ đạo các hoạt động của Al-Qaeada tại Pakistan vừa bị Mỹ triệt hạ vài ngày trước.
Abu Hafs al-Shahri. Ảnh: AFP "Abu Hafs al-Shahri được xác nhận đã bị tiêu diệt hồi đầu tuần tại Waziristan", AFP dẫn lời một quan chức Mỹ giấu tên. "Cái chết của Abu Hafs sẽ tiếp tục làm suy yếu khả năng phục hồi của Al-Qaeda kể từ khi nhân vật số hai Atiyah Abd al-Rahman bị tiêu diệt tháng trước."
Vị quan chức trên còn cho biết việc Abu Hafs bị triệt hạ có ý nghĩa loại bỏ một nguy cơ lớn tại Pakistan, vì tên này có mối quan hệ chặt chẽ với chi nhánh Taliban tại quốc gia Nam Á, để cùng tổ chức các hoạt động tấn công phối hợp.
Giới chức an ninh Pakistan hồi đầu tuần cho biết một đợt oanh kích bằng máy bay không người lái của Mỹ đã tiêu diệt ít nhất 4 phiến quân ở vùng núi Waziristan, thuộc tây bắc Pakistan. Hai tên lửa của Mỹ đã bắn trúng một chiếc xe và một căn nhà ở ngôi làng Hisokhel, tại vùng bộ lạc bất ổn phía bắc Warizistan. Tuy nhiên, hiện không rõ liệu Abu Hafs bị hạ trong cuộc tấn công này hay không.
Việc Abu Hafs bị tiêu diệt là một đòn giáng mạnh nữa vào mạng lưới khủng bố Al-Qaeda, sau khi cựu trùm khủng bố Osama bin Laden bị biệt kích Mỹ tiêu diệt hồi đầu tháng 5. Hàng loạt chỉ huy cấp cao của toàn mạng Al-Qaeda cũng như tại các nước Pakistan hay Afghanistan đã bị gạch tên trong danh sách tìm diệt của Mỹ suốt thời gian qua.
Hà Giang
Một thủ lĩnh chuyên chỉ đạo các hoạt động của Al-Qaeada tại Pakistan vừa bị Mỹ triệt hạ vài ngày trước.
Abu Hafs al-Shahri. Ảnh: AFP "Abu Hafs al-Shahri được xác nhận đã bị tiêu diệt hồi đầu tuần tại Waziristan", AFP dẫn lời một quan chức Mỹ giấu tên. "Cái chết của Abu Hafs sẽ tiếp tục làm suy yếu khả năng phục hồi của Al-Qaeda kể từ khi nhân vật số hai Atiyah Abd al-Rahman bị tiêu diệt tháng trước."
Vị quan chức trên còn cho biết việc Abu Hafs bị triệt hạ có ý nghĩa loại bỏ một nguy cơ lớn tại Pakistan, vì tên này có mối quan hệ chặt chẽ với chi nhánh Taliban tại quốc gia Nam Á, để cùng tổ chức các hoạt động tấn công phối hợp.
Giới chức an ninh Pakistan hồi đầu tuần cho biết một đợt oanh kích bằng máy bay không người lái của Mỹ đã tiêu diệt ít nhất 4 phiến quân ở vùng núi Waziristan, thuộc tây bắc Pakistan. Hai tên lửa của Mỹ đã bắn trúng một chiếc xe và một căn nhà ở ngôi làng Hisokhel, tại vùng bộ lạc bất ổn phía bắc Warizistan. Tuy nhiên, hiện không rõ liệu Abu Hafs bị hạ trong cuộc tấn công này hay không.
Việc Abu Hafs bị tiêu diệt là một đòn giáng mạnh nữa vào mạng lưới khủng bố Al-Qaeda, sau khi cựu trùm khủng bố Osama bin Laden bị biệt kích Mỹ tiêu diệt hồi đầu tháng 5. Hàng loạt chỉ huy cấp cao của toàn mạng Al-Qaeda cũng như tại các nước Pakistan hay Afghanistan đã bị gạch tên trong danh sách tìm diệt của Mỹ suốt thời gian qua.
Hà Giang

