TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[nangchieu]

Gadhafi được chôn bí mật ở sa mạc
Tuesday, October 25, 2011 1:13:20 PM

Libya trấn an Tây phương về ‘Hồi Giáo hóa’

TRIPOLI, Libya (AP) - Một phát ngôn viên của chính phủ lâm thời NTC ở Libya xác nhận ông Moammar Gadhafi,
người con trai và cựu bộ trưởng quốc phòng của ông được chôn cất tại một địa điểm bí mật trong sa mạc vào rạng sáng Thứ Ba.


Người đứng đầu chính phủ lâm thời NTC của Libya, ông Mustafa Abdul-Jalil, trong cuộc họp báo ở Benghazi hôm Thứ Hai.
Phía sau là ông Ali Tarhouni, bộ trưởng dầu hỏa và tài chánh. (Hình: AP Photo/Francois Mori)
Trong khi đó, sau khi đọc bài diễn văn trong đó nhấn mạnh nhu cầu đưa quốc gia Libya mới theo con đường Hồi Giáo, người đứng đầu chính phủ lâm thời NTC ở quốc gia này hôm Thứ Hai tìm cách trấn an các cường quốc Tây phương từng trợ giúp lật đổ Moammar Gadhafi rằng các nhà lãnh đạo mới ở Libya là thành phần “Hồi Giáo ôn hòa”.

Vào chiều tối ngày Thứ Hai, có tin cho hay phòng lạnh chứa thịt ở Misratam từng dùng làm nơi chứa thi hài của Moammar Gadhafi cùng con trai là Muatassim và cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Abu Bakr Younis, hoàn toàn trống trải.

Ông Ibrahim Beit al-Mal, một phát ngôn viên của lực lượng võ trang nổi dậy, cho hay thi hài của ba người này được chôn tại một nơi bí mật, vào lúc 5 giờ sáng, có đầy đủ nghi thức Hồi Giáo, có sự hiện diện của một số bà con của người quá cố và một số giới chức NTC. Ðịa điểm nơi chôn cất nhà độc tài không xa thành phố Misrata là bao, theo phát ngôn viên.

Phát ngôn viên của NTC cho biết những ngôi mộ này không được đánh dấu để tránh tình trạng có người trả thù đến phá phách hoặc tránh cho những người ủng hộ ông Gadhafi biến nơi đây thành một nơi linh thiêng.

Cũng giống như ở hai quốc gia láng giềng là Tunisia và Ai Cập, thành phần Hồi Giáo nay đang trở thành nhóm có thế lực nhất ở Libya. Ảnh hưởng của họ đến đâu sẽ được quyết định trong cuộc bầu cử ở Tunisia trong tuần này, ở Ai Cập vào Tháng Mười Một và ở Libya trong vòng tám tháng tới.

Chủ tịch Hội Ðồng Chuyển Tiếp Quốc Gia (NTC), chính phủ lâm thời ở Libya, ông Mustafa Abdul-Jalil, hôm Chủ Nhật nói rằng luật Hồi Giáo Sharia sẽ là căn bản cho hiến pháp Libya và các luật lệ nào đi ngược lại tinh thần Sharia sẽ bị hủy bỏ, đồng thời việc đa thê sẽ được hợp thức hóa.

“Tôi muốn bảo đảm với cộng đồng quốc tế rằng người Libya chúng tôi là người Hồi Giáo ôn hòa,” theo lời ông Abdul-Jalil, cho biết thêm là ông ngạc nhiên khi thấy thế giới chú ý về lời phát biểu liên quan đến đa thê hôm Chủ Nhật.

Một nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ nói rằng Mỹ hài lòng khi ông Abdul-Jalil làm sáng tỏ lời tuyên bố trước đó.

Phản ứng bất mãn của thế giới về lời tuyên bố của ông Abdul-Jalil ở Benghazi xảy ra khi có thêm các áp lực quốc tế đòi ông phải ra lệnh điều tra hoàn cảnh đưa đến cái chết của nhà độc tài Moammar Gadhafi.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ, bà Victoria Nuland, nhắc lại việc Mỹ hỗ trợ đòi hỏi có cuộc điều tra nhưng cũng nói rằng “đã đến lúc Libya đi tới”. Bà bày tỏ sự tán thành thời điểm NTC đưa ra để có các cuộc bầu cử để chuyển sang chế độ dân chủ, và nói rằng những người Libya “tay không dính máu” phải được bảo đảm “có chỗ đứng trong quốc gia Libya mới và họ phải được an toàn, phải được kể đến”.

Bà cũng nói rằng một bản báo cáo của tổ chức bảo vệ nhân quyền Human Rights Watch, nói đến việc hàng chục người ủng hộ ông Gadhafi bị giết chết với các phát đạn vào gáy và tay bị trói, là điều “rất đáng lo lắng”. Phát ngôn viên Nuland cũng nói rằng đại sứ Mỹ tại Libya, Gene Cretz, đã nêu lên sự quan tâm của Washington với NTC và yêu cầu có cuộc điều tra. (V.Giang)

[VuPhong]

Mỹ sẽ tăng quân ở Nam Hàn
Wednesday, October 26, 2011 3:23:23 PM


SEOUL, South Korea (AP) -Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Leon Panetta, hôm Thứ Tư gọi Bắc Hàn là “mối đe dọa trầm trọng”
và nói với các binh sĩ Mỹ đồn trú ở Nam Hàn rằng Ngũ Giác Ðài sẽ tăng cường sự hiện diện trong vùng để chống lại các khiêu khích của Bình Nhưỡng.


Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Leon Panetta, nói chuyện với các quân nhân Mỹ và Nam Hàn tại căn cứ Yongsan, Seoul, Nam Hàn, hôm Thứ Tư.
(Hình: AP Photo/Korea Pool)


Ông Panetta gặp giới chỉ huy cao cấp quân sự Mỹ nơi đây. Trong bài viết đăng tải trên một nhật báo Nam Hàn trước khi tới Seoul, ông Panetta nói rằng Mỹ sẽ tiếp tục hợp tác với Nam Hàn để đối phó với các đe dọa từ phía Bắc Hàn, “và sẵn sàng đánh bại” nếu Bình Nhưỡng mở cuộc tấn công.

“Việc đưa ra chỉ dấu này là quan trọng vì Bắc Hàn vẫn tiếp tục là mối đe dọa trầm trọng,” ông Panetta viết.

Mỹ có khoảng 28,500 binh sĩ đồn trú ở Nam Hàn kể từ sau khi chiến tranh Triều Tiên kết thúc năm 1953 bằng một cuộc ngưng bắn, nhưng không ký kết thỏa ước hòa bình.

Việc ông Panetta coi Bắc Hàn là mối đe dọa trầm trọng cũng có phần ít nặng nề hơn so với hồi đầu tuần khi ông gọi chính quyền Bình Nhưỡng là có hành vi bất kể luật pháp quốc tế. Nhận định đó được đưa ra trước khi các nhà ngoại giao Mỹ và Bắc Hàn hoàn tất cuộc họp ở Geneva về việc tái lập các cuộc thương thảo về chương trình nguyên tử Bắc Hàn. Cả hai bên nói rằng đã thu hẹp được các khác biệt, nhưng không đưa ra thời điểm cho việc tái tục cuộc họp.

Trong suốt chuyến công du Á Châu, vốn khởi sự hôm Thứ Bảy ở Indonesia và có cả việc ghé thăm Tokyo, ông Panetta luôn lập lại một thông điệp chính: việc cắt giảm ngân sách quốc phòng sẽ không buộc chính phủ Mỹ giảm bớt sự hiện diện quân sự ở vùng Á Châu-Thái Bình Dương.

Ông cũng lập lại điều tương tự khi nói chuyện với các thủy thủ trên chiến hạm USS Blue Ridge, soái hạm của Ðệ Thất Hạm Ðội, ở căn cứ Hải Quân Yokosuka tại Nhật sáng Thứ Tư và khi đến Seoul vài giờ sau đó. Ông nói chuyện với khoảng 300 quân nhân Mỹ và Nam Hàn tại trại Yongsan ở Seoul sau khi họp với Tướng J.D. Thurman, tư lệnh quân đội Mỹ ở Nam Hàn.

Mỹ sẽ tiếp tục là một cường quốc hiện diện ở Thái Bình Dương, ông Panetta nói, và “sẽ chẳng bỏ đi.”

Ông Panetta vào ngày Thứ Sáu sẽ tham dự cuộc họp thường niên của Mỹ và Nam Hàn để duyệt xét lại các ưu tiên của liên minh quân sự hai nước cũng như chính sách và cách tổ chức. Trong ngày Thứ Năm, ông Panetta sẽ họp với các chỉ huy quân sự cao cấp, kể cả tân Tham Mưu Trưởng Liên Quân Mỹ, Tướng Martin Dempsey. (V.Giang)

[khieulong]

LHQ quyết định kết thúc sứ mệnh của NATO tại Libya

Hội đồng Bảo an LHQ vừa nhất trí thông qua nghị quyết 2016 chấm dứt sứ mệnh của NATO thực thi áp đặt vùng cấm bay
và hành động bảo vệ dân thường Libya, cho dù trước đó, chính phủ lâm thời Libya đã yêu cầu NATO hỗ trợ thêm.


Phiên họp của Hội đồng Bảo an LHQ. Quyết định trên đã khép lại một chương nữa trong cuộc chiến ở Libya.

Hội đồng Bắc Đại Tây Dương, cơ quan hoạch định chính sách của NATO, dự kiến trong ngày hôm nay 28/10 cũng sẽ nhóm họp ở Brussels để chính thức tuyên bố chấm dứt chiến dịch không kích kéo dài bảy tháng qua của liên minh này.

Theo Nghị quyết 2016 của LHQ, nghị quyết 1973 cho phép áp đặt vùng cấm bay tại Libya sẽ hết hiệu lực vào lúc 23 giờ 59 phút ngày 31/10 (giờ Libya).


Ngoài chuyện chấm dứt nhiệm quyền về khu vực cấm bay, nghị quyết mới do Nga và Anh soạn thảo cũng bày tỏ lo ngại về sự lan tràn của vũ khí tại Libya, về những tin cho biết về các vụ tấn công trả thù, những vụ bắt giữ tùy tiện và hành quyết người mà không qua xét xử của tòa án.

Nhưng Hội đồng Bảo an cũng hoan nghênh một số diễn biến tích cực mới, trông chờ sẽ mau chóng thiết lập một chính phủ chuyển tiếp hợp quần, đại diện cho mọi thành phần xã hội, một chính phủ tôn trọng nhân quyền và những quyền tự do căn bản của nhân dân Libya.

Nghị quyết quyết định nới lỏng lệnh cấm vận vũ khí đối với Libya để Hội đồng Chuyển tiếp quốc giai Libya (NTC) có thể tiếp cận các loại vũ khí và thiết bị để bảo vệ an ninh quốc gia .



Nghị quyết 2016 đồng thời kết thúc việc phong tỏa các tài sản của Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia Libya và gần như tất cả những hạn chế đối với ngân hàng trung ương và các thể chế chủ chốt khác của quốc gia Bắc Phi này.


Trước đó, Nghị quyết 1973 đã được Hội đồng Bảo an đồng ý, nhưng sau đó nhiều nước thành viên, trong đó có Nga, Ấn Độ và Nam Phi, bày tỏ lo ngại rằng một số quốc gia đã đi xa hơn là nhiệm quyền cho phép.

Pháp là một trong số các quốc gia tiên phong trong việc vận động cho nghị quyết 1973 được chấp thuận 7 tháng trước đây. Đại sứ Pháp tại LHQ Gerard Araud hoan nghênh nghị quyết mới 2016, nói đây là sự hoàn tất của một số những diễn biến đã lên tới cao điểm, vào lúc Libya tuyên bố giải phóng ngày 23/10.

Hôm 26/10, phó đại sứ Libya tại LHQ, ông Ibrahim Dabbashi đã yêu cầu Hội đồng Bảo an hoãn biểu quyết thêm mấy ngày nữa, nói rằng chính phủ của ông cần thời giờ để lượng định tình hình an ninh và khả năng để theo dõi các biên giới.

Nhật Mai Theo AP, Reuters

[dauden]

Bắc Kinh không tin Mỹ ủng hộ Nhật xuất cảng võ khí
Thursday, October 27, 2011 7:22:14 PM

Việt Nam ký 'ghi nhớ' hợp tác quốc phòng với Nhật

BẮC KINH (TH) - Tháng 11, 2011 tới đây, Thủ Tướng Nhật Yoshihiko Noda sẽ đi Hoa Thịnh Ðốn để giải thích với TT Barack Obama
về dự tính nới lỏng quyết định không xuất cảng võ khí của nước Nhật.



Một hỏa tiễn phòng không của Nhật Bản. (Hình: Internet)
Ðây là một quyết định từng có thời Chiến Tranh Lạnh và được giữ tới bây giờ dù mấy năm gần đây chính phủ Nhật đã nhiều lần bàn cãi để nới lỏng hay hủy bỏ.

Quyết định liên quan tới nhiều lý do, từ muốn phá thế bí của kỹ nghệ quốc phòng tới các tranh chấp chủ quyền biển đảo trong khu vực, kể cả khu vực Biển Ðông theo cách gọi của Việt Nam và Nam Hải theo các gọi của Trung Quốc.

Một tướng lãnh Trung Quốc, Phó Ðô Ðốc Ân Châu (Yin Zhou) không tin rằng ông Obama sẽ hậu thuẫn cho Nhật.

Quyết định (không phải là luật mà chỉ là quyết định của chính phủ Nhật năm 1967 dưới thời Thủ Tướng Eisaku Sato) gồm 3 điểm chính yếu:

1. Không xuất cảng võ khí tới các nước cộng sản.

2. Không xuất cảng tới các nước đang hay có thể dính vào các tranh chấp quốc tế.

3. Không bán cho các nước bị LHQ cấm vận.

Vì không phải là luật, chính phủ Nhật có thể rút lại bất cứ lúc nào.

Lý do Nhật muốn nới lỏng hay hủy bỏ vì sẽ mở đường cho nước này tham gia các chương trình phát triển võ khí mới tự sản xuất hay hợp tác đa quốc gia, theo giới phân tích thời sự. Các chương trình nghiên cứu và sản xuất võ khí tối tân vô cùng tốn kém, đòi hỏi những ngân khoản thật lớn. Nếu không được phép xuất cảng để thu hồi vốn phần nào, Nhật thiệt thòi rất nhiều về tài chính vì xuất cảng võ khí là thị trường béo bở nhất trong khi các dự án nghiên cứu không có đà để phát triển.

Tuy nhiên, Ðảng Dân Chủ của Nhật, trước các dự tính của chính phủ, đề ra ba tiêu chuẩn để kiểm soát xuất cảng võ khí.

Thứ nhất, chỉ bán các sản phẩm hoàn tất hay chuyển giao kỹ thuật chỉ là những sản phẩm cho các dự án nhân đạo và xây dựng hòa bình.

Thứ hai, các dự án liên doanh chỉ giới hạn liên doanh với Hoa Kỳ và các nước thuộc khối Bắc Ðại Tây Dương (NATO).

Thứ ba, tiêu chuẩn và hệ thống được thiết lập để cấm chuyển giao kỹ thuật sang một nước thứ ba.

Theo báo Nhật Yomiuri Shimbun ngày 15 tháng 10, 2011 khi đưa tin ông Noda sẽ thông báo quyết định của Nhật với ông Obama, Hoa Kỳ từng muốn sử dụng kỹ thuật của Nhật vào các dự án phát triển liên doanh. Ông Noda tin rằng nói lỏng quyết định trên sẽ đóng góp thêm cho sự gia tăng hợp tác giữa hai nước đồng minh.

Với Phó Ðô Ðốc Ân Châu, theo bản tin của báo Quân Ðội Nhân Dân của Bắc Kinh ngày 25 tháng 10, 2011, ông cho rằng Nhật khó lòng xuất cảng các loại võ khí hoàn tất vì kẹt với Mỹ. Hầu hết các võ khí tối tân của Nhật đều là sản xuất theo bản quyền sáng chế của các công ty Mỹ. Ông này cho rằng: “Nhật rất yếu về sản xuất máy bay chiến đấu, tàu chiến và các hình thức võ khí cỡ lớn, mà hầu như các bộ phận chính yếu như điều khiển tác chiến, radar, căn bản là của Hoa Kỳ.” Bởi vậy, ông không tin là Nhật có khả năng “xuất cảng võ khí trọn bộ.”

Bài phân tích của Phó Ðô Ðốc Ân Châu, giám đốc Sở Nghiên Cứu của Hải Quân Trung Quốc, đưa ra sau bản tin của nhật báo Nhân Dân ở Bắc Kinh ngày 19 tháng 10, 2011 báo động Nhật dự tính bỏ quyết định cấm xuất cảng võ khí.

Khác với ý kiến của Tướng Ân Châu, Nhân Dân nhật báo tin rằng Nhật sẽ chiếm tới 60% thị phần xuất cảng tàu chiến của thế giới, 40% thị trường hệ thống trang bị điện tử quân sự và từ 25% đến 30% thị trường không quân.

Báo này còn cho rằng nếu Nhật xuất cảng võ khí sẽ “đe dọa hòa bình và ổn định ở khu vực Á Châu Thái Bình Dương” cũng như có thể vi phạm “Ba nguyên tắc phi hạt nhân” về không sản xuất, sở hữu hay cho phép giới thiệu võ khí hạt nhân vào nước Nhật.

Bài báo của Quân Ðội Nhân Dân ra cùng một ngày với bài bình luận của Hoàn Cầu Thời Báo đe dọa Việt Nam “chuẩn bị tinh thần nghe tiếng đại bác” nếu muốn tranh chấp chủ quyền biển đảo với Trung Quốc.

Trước đó chỉ một ngày và chỉ 2 ngày trước khi Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đến Philippines ký kết hiệp ước hợp tác hải quân liên quan đến khu vực Trường Sa, Bộ Trưởng Quốc Phòng CSVN Phùng Quang Thanh đến Tokyo ký bản ghi nhớ hợp tác và trao đổi quốc phòng Việt-Nhật.

Bản tin TTXVN ngày 24 tháng 10, 2011 viết rằng: “Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Bản Yasuo Ichikawa nhấn mạnh với việc ký kết biên bản ghi nhớ này, phía Nhật Bản ‘rất mong’ mối quan hệ hợp tác và trao đổi quốc phòng giữa hai nước được thúc đẩy sang giai đoạn phát triển mới.”

Nếu Nhật Bản bãi bỏ quyết định không xuất cảng võ khí sang các nước cộng sản, Việt Nam có thể là một khách hàng cộng sản đầu tiên? Nước Nhật viện trợ hàng năm nhiều nhất trong số các nước yểm trợ cho Việt Nam xóa đói giảm nghèo suốt nhiều năm qua.

Ngày 30 tháng 10 tới đây, ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng sẽ đến Tokyo thăm viếng trong một chuyến đi kéo dài đến ngày 2 tháng 11, 2011 “trao đổi các biện pháp nhằm tăng cường quan hệ hợp tác chính trị, ngoại giao, an ninh, quốc phòng, kinh tế, đầu tư, thương mại, ODA, du lịch, lao động, văn hóa giáo dục,... đồng thời thúc đẩy và đạt được cam kết cụ thể trong việc triển khai các nội dung và dự án hợp tác kinh tế mang tầm chiến lược,” theo tin TTXVN. (TN)

[ngayngo]

Tổng Thống Sarkozy cảnh cáo Pháp phải thắt lưng buộc bụng
Saturday, October 29, 2011 5:44:27 PM


PARIS (NYT) - Tổng thống Pháp, ông Nicolas Sarkozy, trông mệt mỏi và nghiêm trọng, trở về Paris vào chiều tối ngày Thứ Năm
với một thông điệp cảnh tỉnh dân Pháp về tình hình kinh tế mới giữa lúc có sự bất mãn trước các biện pháp khắc khổ đưa ra thời gian gần đây.


Từ điện Elysee ở Paris, Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy lên truyền hình hôm Thứ Năm cảnh cáo dân Pháp về tình hình kinh tế mới.
(Hình: AP Photo/France 2/TF1 )


“Chúng ta đang bước vào một thế giới mới,” ông Sarkozy tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn được trực tiếp truyền hình, cuộc phỏng vấn đầu tiên của ông từ tám tháng qua trong tình trạng bất ổn kinh tế làm giới đầu tư mất đi sự tin tưởng vào ổn định tài chánh của nước Pháp.

Tự cho mình là người “bảo vệ nước Pháp,” ông Sarkozy cảnh cáo rằng các cam kết của Pháp trong kế hoạch cứu nguy Hy Lạp và khối sử dụng đồng Euro sẽ đòi hỏi phải có sự kỷ luật hơn trong lãnh vực kinh tế.

“Nếu chúng ta muốn bảo vệ mô hình xã hội của Pháp,” ông Sarkozy nói, “chúng ta sẽ phải có các biện pháp cần thiết.”

Sáu tháng trước khi cuộc tái tranh cử của ông chính thức khởi sự, Tổng Thống Sarkozy, với mức ủng hộ của dân chúng đang ở mức thấp nhất, đưa ra một hình ảnh bi quan về tình hình phát triển kinh tế và nhu cầu phải cắt giảm chi tiêu hơn nữa, để có thể giữ sự tin tưởng của các thị trường tài chánh. Và tuy rằng không trực tiếp đề cập đến đối thủ chính của ông trong cuộc tranh cử, ông Francois Hollande của đảng Xã Hội, Tổng Thống Sarkozy bác bỏ các điểm được coi là căn bản của các chính phủ Xã Hội trước đây như làm việc 35 giờ một tuần, nghỉ hưu khi được 60 tuổi, coi đây là những điều không thể duy trì trong thời gian khủng hoảng.

“Chúng ta phải sửa đổi và thích ứng ngân sách của chúng ta trước một thực tế mới,” ông Sarkozy nói với khoảng 12 triệu người xem khi loan báo chính phủ ông hạ mức dự đoán phát triển tổng sản lượng nội địa cho năm tới xuống còn 1% so với 1.75% trước đây. Ðể đối phó với tiên đoán sút giảm tiền thuế thu được trong năm 2012, Tổng Thống Sarkozy nói rằng vào giữa Tháng Mười Một ông sẽ đưa ra một kế hoạch cắt giảm chi tiêu từ $8.5 tỉ cho đến $11.3 tỉ. (V.Giang)

[dodom]

Liên đoàn Ảrập muốn chấm dứt đổ máu ở Syria


Liên đoàn Ả rập vừa đề xuất một kế hoạch gồm "các bước cụ thể" để chấm dứt tình trạng đổ máu ở Syria
và chờ đợi câu trả lời của Tổng thống Bashar al-Assad.


Ảnh chụp màn hình từ một video quay cảnh đám ma một người phản đối chính phủ Syria thiệt mạng
trong các cuộc giao tranh ở thành phố Idlib, gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ. Ảnh: AFP. Đoàn ngoại trưởng Ảrập "đã thông qua một thỏa thuận nghiêm túc nhằm chấm dứt tình trạng giết người và tất cả các loại hình bạo lực ở Syria", Thủ tướng Qatar Hamad bin Jassem al-Thani phát biểu sau cuộc họp hôm qua ở Doha. "Đoàn đại biểu Syria cho hay họ sẽ có câu trả lời vào ngày mai".

Thủ tướng Hamad cho rằng Trung Đông đứng trước nguy cơ bùng nổ nếu Damacus không chịu thực hiện "các bước cụ thể" nhằm chấm dứt bạo lực. "Toàn bộ khu vực đứng trước nguy cơ phải đối phó với một cơn bão khổng lồ", ông phát biểu sau ba tiếng hội đàm của nhóm ngoại trưởng Liên đoàn Ảrập và phái đoàn ngoại giao Syria dẫn đầu bởi Ngoại trưởng Wallid Muallem.

"Chúng tôi mong muốn Syria thực hiện những bước cụ thể nhằm tránh điều đã xảy ra với các nước khác", ông Hamad nói, ý nói tới xung đột ở Libya và việc NATO can thiệp quân sự vào nước này.

Trước đó, trong một cuộc phỏng vấn với tờ Sunday Telegraph của Anh, Tổng thống Assad cảnh báo rằng việc phương Tây can thiệp vào Syria có thể gây ra "cơn địa chấn" khắp Trung Đông. "Syria là một đường phay và nếu các vị đùa giỡn với mặt đất, một cơn địa chấn sẽ xảy ra. Bất cứ bất ổn nào ở Syria sẽ đốt cháy toàn bộ khu vực", ông nói.

Ông Hamad, chủ trì cuộc họp ở Doha, không nói rõ kế hoạch mà liên đoàn đưa ra đối với Syria song cho rằng các nguyên thủ "nên biết cách cư xử, không nên lần lữa hay lừa dối". Đoàn đại biểu Syria sẽ ở lại thủ đô Qatar để truyền tải câu trả lời của Assad. Ông Hamad cũng cho hay các bộ trưởng của liên đoàn này sẽ nhóm họp ngày 2/11 ở Cairo.

Trong các cuộc đàm phán ở Damacus tuần trước, các bộ trưởng Ảrập cảnh báo Assad chấm dứt tình trạng đổ máu và bắt đầu các cuộc cải cách nếu không muốn quốc tế can thiệp, tờ nhật báo Al-Qabas của Kuwait đưa tin. Tờ báo dẫn nguồn tin trong liên đoàn Ả rập cho rằng nếu Assad không giải quyết khủng hoảng trong khuôn khổ liên đoàn, điều đó sẽ dẫn tới "quốc tế hóa" tình trạng bất ổn hiện nay. "Điều đó có nghĩa Syria sẽ bị nước ngoài can thiệp và bị phong tỏa kinh tế cũng như nhiều yếu tố khác", báo này nhận định.

Trong khi đó, phái viên của Trung Quốc ở Trung Đông Wu Sike cho hay ông đã yêu cầu Tổng thống Assad "tôn trọng và đáp ứng nguyện vọng cũng như yêu sách hợp lý của người dân Syria" và chấm dứt hành động trấn áp khiến 3.000 người chết kể từ hồi tháng 3, theo số liệu của Liên Hợp Quốc.

Các cuộc đàm phán Doha diễn ra sau khi các nhà hoạt động Syria gây áp lực buộc Liên đoàn Ảrập chấm dứt tư cách thành viên của Syria. "Quân đội của Assad đã giết người của chúng tôi suốt 8 tháng nay. Họ bắt giữ và trấn áp chúng tôi. Còn các ông - những người thích lý luận - các ông đang làm gì thế?", phong trào kháng chiến Syria 2011 phát biểu trên facebook.

Mai Trang

[dauden]

Mỹ nhờ Pakistan liên lạc với phiến quân Afghanistan
Monday, October 31, 2011 6:57:08 PM

WASHINGTON (NYT) - Chỉ một tháng sau khi cáo buộc cơ quan tình báo Pakistan bí mật hỗ trợ nhóm khủng bố Haqqani, từng mở ra nhiều cuộc tấn công nhắm vào quân đội Mỹ,
chính phủ Obama nay lại trông nhờ vào cũng cơ quan này để giúp dàn xếp và khởi sự cuộc thương thảo hòa giải nhằm chấm dứt cuộc chiến Afghanistan.


Người Pakistan hô khẩu hiệu chống Mỹ trong cuộc biểu tình hôm Thứ Hai ở Multan.
Chỉ một tháng sau khi cáo buộc tình báo Pakistan hỗ trợ khủng bố Haqqani, chính phủ Obama nhờ vào cơ quan này để giúp dàn xếp
và khởi sự cuộc thương thảo hòa giải nhằm chấm dứt cuộc chiến Afghanistan. (Hình: S.S. Mirza/AFP/Getty Images)
Thái độ này, vốn được Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton gọi là “Ðánh, Ðàm, Xây Dựng” trong cuộc viếng thăm của phái đoàn cao cấp Mỹ ở Kabul và Islamabad tháng này, đi cùng với các cuộc tấn công liên tục bằng không quân và bộ binh nhắm vào thành phần Haqqani và Taliban cũng như đòi hỏi cơ quan tình báo ISI của Pakistan phải đưa các nhóm này vào bàn hòa đàm.

Tuy nhiên một số giới chức trong cơ quan ISI không thấy có lợi gì để buộc có hòa đàm, vì họ coi phiến quân là phương tiện hữu ích nhất để duy trì ảnh hưởng của họ tại Afghanistan khi Mỹ từ từ rút khỏi nơi đây.

Chiến lược mới này của Mỹ đang được đưa ra trong khi có sự gia tăng trong mức độ tấn công nhắm vào quân đội Mỹ ở Kabul, kể cả cuộc tấn công tự sát bằng xe bom hôm Thứ Bảy khiến khoảng 10 lính Mỹ thiệt mạng, và Haqqani bị nghi ngờ là thủ phạm.

Tuy nhiên, ngay cả bên trong chính phủ Obama, chiến lược mới này cũng gặp sự nghi ngờ, một phần cũng vì chính phủ Pakistan cũng có chiến lược riêng của họ và trái ngược với bà Clinton ở một số điểm chính. Một giới chức cao cấp Mỹ tóm tắt chiến lược của phía Pakistan là “Ngưng Bắn, Hòa Ðàm, Chờ Người Mỹ Rút Ði.”

Nói chung, chính phủ Mỹ nay phải trông cậy rất nhiều vào cơ quan tình báo ISI để giúp dàn xếp cuộc thương thảo với các nhóm phiến quân mà các giới chức cao cấp ở Washington từng tố cáo là ISI yểm trợ và cung cấp tài chánh.

“Phía Pakistan thấy sự mâu thuẫn trong chiến lược của người Mỹ,” theo lời Shamila N. Chaudhary, một cựu phụ tá cao cấp của ông Obama tại Tòa Bạch Ốc về Pakistan và Afghanistan. “Câu hỏi chính mà Washington đang có là, phía Paksitan có thể làm được gì? Và người Pakistan đang giữ kín mọi ý định của họ,” ông Chaudhary cho hay. (V.Giang)

[dodom]

Assange / WikiLeaks sẽ bị dẫn độ qua Thụy Điển
Wednesday, November 02, 2011 8:15:31 AM

LONDON (CNN) – Hôm Thứ Tư tòa kháng án London bác đơn khiếu nại của Julian Assange, sáng lập viên chủ bút WikLeaks,
đối với lệnh dẫn độ qua Thụy Điển.


Julian Assange trong một cuộc họp báo ở London trước đây. (Hình: Getty Images) Jualian Assange, công dân Australia, bị tố cáo có hành vi tình dục sai trái với hai phụ nữ Thụy Điển từ tháng 8 năm 2010. Tuy chưa bị truy tố nhưng các công tố viên muốn thẩm vấn Assange và ông bị bắt giữ tại Anh do trát tầm nã của Thụy Điển. Một tòa địa phương ở London đã phán quyết ban lệnh giải giao đương sự qua Thụy Điển.

Assange phủ nhận cáo giác, cho rằng chuyện này nhằm bôi nhọ ông ta và bất công vì lý do có ảnh hưởng bởi việc WikiLeaks tiết lộ những tài liệu mật. Các luật sư của Assange cũng gợi ý là Thụy Điển sẽ có thể giao đương sự cho Hoa Kỳ, tuy nhiên công tố viên đại diện Thụy Điển hoàn toàn bác bỏ lập luận ấy

Sau phán quyết dẫn độ hồi tháng 2 năm nay của tòa địa phương London, Assange đã xin được đóng tiền thế chân và từ đó đến bây giờ vẩn trong tình trạng quản thúc tại gia ở Anh để chờ kết quả kháng cáo. (HC)

[dauden]

Afghanistan đủ khả năng an ninh sau khi Mỹ rút
Tuesday, November 01, 2011 3:06:57 PM

KABUL (USA Today) - Với lương bổng cao hơn, có thêm hai năm huấn luyện và trang bị đầy đủ, quân đội và cảnh sát Afghanistan nay tin rằng họ có đủ
khả năng đối phó với thành phần phiến quân Taliban sau năm 2014 khi quân đội Mỹ rút đi, theo lời các sĩ quan cao cấp Mỹ có nhiệm vụ huấn luyện.


Cảnh sát Afghanistan tại một trung tâm huấn luyện ở Kabul. (Hình: Massoud Hossaini/AFP/Getty Images) “Chúng tôi thừa hưởng những gì để lại từ chính quyền Taliban cũng như từ các sứ quân trước đó,” theo lời Chuẩn Tướng Không Quân Timothy Ray, người chỉ huy toán cố vấn huấn luyện cho không quân Afghanistan, khi tường trình cho Ngũ Giác Ðài và Quốc Hội Mỹ về tiến triển trong lãnh vực huấn luyện.

“Tất cả những gì có trước đây đều không có tinh thần lâu dài. Họ chỉ chiến đấu cho ngày hôm nay. Nhưng nay là sự huấn luyện, duy trì và tiếp vận,” ông nói. “Một khi thay đổi được lối suy nghĩ đó, tất cả những điều khác cũng sẽ đạt được.”

Thiếu Tướng Bộ Binh Peter Fuller, người có nhiệm vụ chuẩn bị ngân sách cho kế hoạch huấn luyện lực lượng an ninh Afghanistan của NATO, cho hay điều quan trọng là phải cung cấp cho quân đội và cảnh sát Afghanistan với các cơ sở đồn trại vững chắc và các trang bị thích hợp với điều kiện khí hậu và văn hóa nơi này.

Các doanh trại kiểu Mỹ với máy lạnh sẽ được bỏ đi dần dần và thay thế bằng các tòa nhà có tường dày và quạt trần. Hố tiêu và đường ống máng sẽ thay thế các bồn cầu và bồn rửa mặt kiểu Tây phương.

Việc huấn luyện và trang bị cho lực lượng an ninh chính phủ Afghanistan được đài thọ bằng tiền thuế của người dân Mỹ, ở mức khoảng $9.2 tỉ cho tài khóa 2010, $11.6 tỉ cho tài khóa 2011 và $11.2 tỉ cho năm 2012. Việc xây cất và trang bị chiếm khoảng một nửa ngân sách, nhưng sẽ giảm xuống khi phần lớn các đơn vị có được chỗ ở và trang bị trong năm tới, theo Tướng Fuller.

“Chúng tôi muốn chắc chắn là xây dựng hệ thống hạ tầng cơ sở thích hợp cho người Afghanistan.”

Một bản báo cáo của Ngũ Giác Ðài cho Quốc Hội nói rằng lực lượng an ninh Afghanistan sẽ đáp ứng được chỉ tiêu có 195,000 binh sĩ và 157,000 cảnh sát viên vào Tháng Mười, 2012. Hiện có 170,781 binh sĩ và 136,122 cảnh sát viên chính phủ tại Afghanistan.

Cũng theo bản báo cáo, mức độ đào ngũ hiện đang ở mức 2% đến 3%. Hồi Tháng Mười, con số này là 2.4%, cao hơn mức độ chấp nhận được là 1.6% đến 1.8%, theo Thiếu Tướng Canada Michael Day, tư lệnh lực lượng huấn luyện của NATO. Tướng Day hy vọng sẽ giảm số đào ngũ bằng cách cho các binh sĩ có thêm giờ về giúp gia đình thu hoạch mùa màng, cũng như cung cấp nhà ở cho các binh sĩ và gia đình họ, bên cạnh các trang bị quân sự.

Lực lượng cảnh sát Afghanistan cũng được tăng lương để giảm bớt vấn đề tham nhũng, theo Thiếu Tướng Bộ Binh Mỹ Walter Golden, chịu trách nhiệm huấn luyện cảnh sát. Mức lương của cảnh sát viên đã tăng gấp đôi trong thời gian qua và có khoảng 1,200 người thiệt mạng năm qua trong các cuộc đụng độ với phiến quân.

Bản báo cáo cũng cho hay Không Quân Afghanistan cần có 145 phi cơ với quân số khoảng 8,000 người, nhưng sẽ không cần có các phi cơ tối tân mà chỉ nhằm tạo sự cơ động trên chiến trường và uy thế cho chính phủ đối với dân chúng. (V.Giang)

[nangchieu]

Israel bắn thử hỏa tiễn có thể bay tới Iran
Wednesday, November 02, 2011 4:59:31 PM

JERUSALEM (AP) - Israel hôm Thứ Tư thử nghiệm thành công một hỏa tiễn có khả năng mang theo đầu đạn nguyên tử và có tầm bắn tới Iran,
tạo thêm cuộc tranh luận là phải chăng giới lãnh đạo Israel tìm cách khuấy động tình hình để tấn công các cơ sở nguyên tử của Iran.


Giàn hỏa tiễn Iron Dome của Israel tại Ashkelon, Israel. Quốc gia này vừa cho biết chế tạo được hỏa tiễn bắn sang tới Iran.
(Hình: Uriel Sinai/Getty Images) Trong khi các nhà lãnh đạo Israel từ trước đến nay vẫn cảnh cáo rằng một cuộc tấn công quân sự luôn là một giải pháp, cuộc tranh luận về vấn đề nhạy cảm này đã bùng lên hồi cuối tuần qua sau khi có bản tin của tờ báo Yediot Ahronot nói rằng Thủ Tướng Benjamin Netanyahu và Bộ Trưởng Quốc Phòng Ehud Barak nghiêng về giải pháp tấn công.

Ðiều này xảy ra sau khi có bản tin khác của tờ Haaretz hôm Thứ Tư tuần qua nói rằng Thủ Tướng Netanyahu đang tìm cách thuyết phục các thành viên trong nội các chấp thuận cuộc tấn công, dù rằng đây sẽ là một vấn đề phức tạp và nhiều phần sẽ đưa đến phản ứng trả đũa từ Iran. Một giới chức Israel nói rằng hiện thành phần đồng ý không ở thế đa số.

Một viên chức quốc phòng Israel cho báo chí hay quân đội vừa thử một hệ thống đẩy bằng hỏa tiễn và điều này được dự trù đã lâu.

Các nguồn tin ngoại quốc cho hay đây là hỏa tiễn tầm xa Jericho, có khả năng mang theo đầu đạn hỏa tiễn và có tầm hoạt động tới Iran.

Israel coi Iran là mối đe dọa nguy hiểm nhất, vì khả năng nguyên tử và với chương trình chế tạo hỏa tiễn đang tiến hành. Tehran cũng nhiều lần đòi xóa Israel khỏi bản đồ thế giới. (V.Giang)