TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[ThienThu]

Iran sẽ 'đánh phủ đầu' nếu bị đe dọa


Trong khi quan hệ giữa Tehran và các nước phương Tây đang căng thẳng, một tướng Iran tuyên bố sẽ ra đòn trước kẻ thù
nếu thấy lợi ích quốc gia bị đe dọa.


Vũ khí quân sự được trang bị để sẵn sàng chiến đấu tại một cơ sở hạt nhân của Iran. Ảnh: AP Fars News dẫn lời Mohammad Hejazi, Phó tư lệnh lực lượng vũ trang Iran nói: "Chiến lược của chúng tôi là nếu nhận thấy kẻ thù đang đe dọa lợi ích quốc gia của Iran và sắp quyết định hành động thì chúng tôi sẽ tiến hành trước, không đợi đến khi các nước đó ra tay".

Các quan chức chính phủ và quân đội Iran nhấn mạnh rằng họ có khả năng đánh bại những kẻ thù của đất nước khi cần thiết. Tuyên bố trên được phát đi khi quân đội Iran đang tiến hành cuộc tập trận để "bảo vệ các cơ sở hạt nhân" ở miền nam đất nước.

Tuần trước, giám đốc cơ quan tình báo quốc phòng Mỹ, trung tướng Ronald Burgess, cũng cho biết Iran có thể sẽ phóng tên lửa nếu bị tấn công, nhưng ông không cho rằng Tehran sẽ khơi mào hoặc cố tình gây ra xung đột.

Theo AP, động thái này cho thấy Iran đã chuẩn bị đầy đủ các phương án tự vệ cũng như trả đũa lại những cuộc tấn công quân sự, trước tình hình Mỹ và Isarel cho biết sẽ không loại trừ phải sử dụng vũ lực khi các biện pháp về kinh tế và ngoại giao không ngăn cản được các chương trình hạt nhân mà Iran đang theo đuổi.

Trong một động thái khác, ngày 21/2, truyền hình Iran đưa tin nước này đề nghị phái đoàn của cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế của Liên Hợp Quốc đang có mặt tại đây đến thăm khu quân sự hỗn hợp Parchin ở ngoại ô Tehran. Đây vốn là một địa điểm bị nghi ngờ sản xuất vũ khí hạt nhân. Irna cũng mời đoàn chuyên gia làm việc với các nhà khoa học của chương trình hạt nhân.

Mỹ và EU siết chặt các biện pháp trừng phạt bao gồm ngừng nhập khẩu dầu mỏ đồng thời đóng băng các tài khoản của ngân hàng trung ương Iran, nhưng Tehran cũng tuyên bố ngừng xuất khẩu dầu sang Anh, Pháp và các nước châu Âu để trả đũa phương Tây, đẩy lên giá dầu lên mốc cao kỷ lục trong 9 tháng qua.

Vũ Hà

[lynhcao]

Mỹ có thể sẽ cung cấp vũ khí cho phe đối lập Syria


Washington hôm qua lần đầu tuyên bố nếu Tổng thống Bashar al-Assad không từ chức,
Mỹ sẽ không loại trừ khả năng trang bị vũ khí cho phe đối lập ở Syria.


Phát ngôn viên Nhà Trắng Jay Carney. Ảnh: AP Người phát ngôn của Nhà Trắng Jay Carney cho hay cuộc khủng hoảng tại Syria cần phải được can thiệp. "Cộng đồng quốc tế cần phải hành động để Tổng thống Bashar al-Assad chuyển giao quyền lực cho một chính quyền dân chủ hơn trong tương lai, nhằm kết thúc tình hình ngày một hỗn loạn tại Syria", ông Carney nói.

Khi được yêu cầu bình luận về việc các thượng nghị sĩ Mỹ yêu cầu cung cấp vũ khí cho phe đối lập, Carney nói: "Mỹ không muốn quân sự hóa các cuộc xung đột vốn đã rất căng thẳng của Syria vì như vậy sẽ đẩy Syria tới tình trạng nguy hiểm hơn".

Tuy nhiên, phát ngôn viên Nhà Trắng cho rằng nếu cộng đồng quốc tế phải chờ đợi quá lâu hoặc không thể gây sức ép buộc Tổng thống Assad từ chức, Mỹ sẽ không loại trừ các biện pháp khác.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ, Victoria Nuland cũng bày tỏ quan điểm thống nhất với Nhà Trắng. Quan chức này nói Mỹ vẫn muốn giải quyết vấn đề Syria qua con đường chính trị. Tuy nhiên, nếu việc gây áp lực không phát huy hiệu quả, Mỹ sẽ phải xem xét các lựa chọn khác, bao gồm cung cấp vũ khí cho phe đối lập Syria.

Phát biểu của hai phát ngôn viên nói trên được cho là sự thay đổi về lập trường của Mỹ, bởi trước đó Washington luôn nhấn mạnh việc giải quyết vấn đề Syria thông qua đối thoại.

Tình hình tại Syria vẫn tiếp tục căng thẳng. Các nhà hoạt động đối lập cho biết quân đội chính phủ Syria đã tấn công vào thành phố Homs trong ngày thứ 18 liên tiếp. Chỉ riêng trong ngày 21/2, có 106 người thiệt mạng ở Homs, Damascus và các thành phố lân cận, nâng tổng số người thiệt mạng trong những cuộc biểu tình chống chính phủ kéo dài 11 tháng qua lên đến gần 9.000 người.

Vũ Hà

[ThienThu]

Hai nhà báo Tây phương thiệt mạng ở Syria
Wednesday, February 22, 2012 4:11:53 PM

BEIRUT (AP) -Một nhiếp ảnh gia Pháp và một nữ ký giả chiến trường lừng danh, gốc Mỹ nhưng làm việc cho một tờ báo Anh,
bị thiệt mạng hôm Thứ Tư vì đạn pháo của chế độ Syria vào cứ địa của phía nổi dậy trong thành phố Homs.
Chế độ Bashar Assad nay sử dụng đến trực thăng võ trang để xạ kích vào thành phố này, theo các thành phần tranh đấu.


Ký giả Marie Colvin phát biểu tại một buổi lễ trong nhà thờ St. Bride's Church ở London, Anh, hồi năm 2010,
tưởng niệm các nhà báo thiệt mạng trong lúc làm nhiệm vụ.
Bà và nhiếp ảnh gia Pháp Remi Ochlik vừa bị thiệt mạng tại Syria hôm Thứ Tư. (Hình: Arthur Edwards - WPA Pool/Getty Images)
Các đợt bắn phá dữ dội kéo dài từ mấy tuần qua nhắm vào thành phố Homs không đánh bật được các thành phần chống đối chế độ, kể cả quân nhân bỏ ngũ nay cầm súng bắn lại quân đội của Tổng Thống Assad.

Hàng trăm người thiệt mạng trong cuộc tấn công và các tổn thất nhân mạng vừa xảy ra chỉ sẽ làm tăng áp lực của thế giới lên ông Assad, người có vẻ sẵn sàng gia tăng mức độ đàn áp dù rằng có nguy cơ đưa Syria vào cuộc nội chiến toàn diện.

“Thế là đủ rồi, chế độ Assad phải ra đi,” theo lời Tổng Thống Pháp Nicolas Sarkozy sau khi chính phủ ông xác nhận cái chết của hai nhà báo trên.

Nữ phát ngôn viên Pháp Valerie Pecresse cho hay hai người chết là nhiếp ảnh gia Pháp Remi Ochlik và ký giả Mỹ Marie Colvin, người cộng tác với tờ Sunday Times ở Anh.

Ngoại Trưởng Pháp Alain Juppe nói rằng các cuộc tấn công hiện nay cho thấy “sự gia tăng không thể chấp nhận về tình trạng đàn áp ở Syria.” Bộ Trưởng Thông Tin Pháp Frederic Mitterrand nói rằng hai nhà báo nói trên bị rượt đuổi khi họ tìm cách trốn tránh cuộc pháo kích.

Các nhà tranh đấu Syria cho hay có ít nhất hai nhà báo Tây phương khác bị thiệt mạng trong vụ bắn phá hôm Thứ Tư, khiến ít nhất 13 người chết.

Trong khi đó, tại tỉnh Idlib nằm về phía Tây Bắc Syria, trực thăng võ trang của quân đội chính phủ cũng bắn vào ngôi làng Ifis, nơi được coi là cứ địa chính yếu của lực lượng võ trang chống chế độ mang tên Quân Ðội Syria Tự Do. (V.Giang)

[dodom]

Malaysia, Thái Lan thảo luận tình hình biên giới
Friday, February 24, 2012 3:38:10 PM

Kuala Lumpur (AFP) -Thủ tướng Malaysia tuần này hứa hẹn trợ giúp Thủ Tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra giải quyết
cuộc nổi dậy của thành phần phiến quân Hồi Giáo trong vùng Nam Thái Lan.


Thủ Tướng Malaysia Najib Razak (trái) tiếp Thủ Tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra tại thủ đô hành chính Putrajaya.
Hai nước thảo luận tình hình biên giới trong chuyến đi của Thủ Tướng Shinawatra. (Hình: Mohd Rasfan/AFP/Getty Images)
Ông Najib Razak kêu gọi phiến quân từ bỏ bạo động, khi đề nghị hợp tác với Thái Lan để tìm cách giải tỏa tình trạng căng thẳng dọc theo biên giới chung nhân chuyến viếng thăm của bà Yingluck.

“Chúng tôi đều đồng ý tình trạng bất ổn hiện nay là vấn đề nội bộ của Thái Lan và người dân sống ở khu vực phía Nam không được đòi hỏi có quốc gia riêng. Họ phải từ bỏ bạo động và quá khích,” ông Najib tuyên bố trong cuộc họp báo chung sau phiên họp.

Bà Yingluck người lên cầm quyền hồi Tháng Tám năm ngoái, hiện đang hoàn tất chuyến viếng thăm các quốc gia láng giềng.

Thủ Tướng Yingluck, em gái út cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatra, đã dự trù viếng thăm Malaysia hồi Tháng Mười năm ngoái nhưng phải hoãn lại vì tình trạng lụt lội.

Chuyến viếng thăm của bà diễn ra trong khi giới hữu trách đang điều tra âm mưu nổ bom bất thành ở Bangkok tuần qua, tình nghi có liên hệ với chính phủ Iran và nhắm vào nhân viên ngoại giao Israel. (V.Giang)

[TheLang]

Pakistan phá hủy tòa nhà nơi bin Laden bị hạ sát
Sunday, February 26, 2012 6:22:04 PM

ABBOTTABAD, Pakistan (AFP) - Lực lượng an ninh Pakistan hôm Chủ Nhật tiến hành phá hủy căn nhà nơi trùm khủng bố bin Laden từng ẩn náu
và bị biệt kích Mỹ hạ sát hồi Tháng Năm năm ngoái. Căn nhà này nằm cách trường võ bị Pakistan, tương đương với West Point,
chưa đầy 2 dặm, khiến quân đội Pakistan thấy nó trở thành một cái gai ô nhục.


Cư dân địa phương xúm lại xem tòa nhà nơi trùm khủng bố bin Laden từng cư ngụ trong nhiều năm, đang bị lực lượng an ninh Pakistan phá hủy.
(Hình: Aamir Qureshi/AFP/Getty Images)
Cuộc san bằng bắt đầu từ khuya Thứ Bảy, với các xe ủi đất làm việc thâu đêm đến sáng. Nhân chứng cho biết, quân đội cấm dân chúng lại gần và nhà báo không được phép chụp hình.

Khoảng 500 cảnh sát lập vòng đai an ninh bên ngoài, trong khi quân đội hiện diện ở bên trong.

Một viên chức cảnh sát nói: “Việc dỡ bỏ căn nhà do lực lượng an ninh thực hiện, họ làm việc từ khuya hôm trước và tiếp tục luôn trong ngày Chủ Nhật.”

Căn nhà này thu hút hằng trăm du khách mỗi ngày, làm chính quyền e sợ sẽ trở thành một thánh địa hoặc địa điểm du lịch. Chưa có bình luận chính thức vì sao cuộc phá hủy được tiến hành.

Một giới chức địa phương xin giấu tên nói: “Phải chờ một thời gian nữa mới biết miếng đất này sẽ được dùng vào việc gì.”

Quan hệ Mỹ-Pakistan trở nên tồi tệ sau vụ tấn công tiêu diệt bin Laden, và tệ hại hơn kể từ khi NATO oanh tạc một đồn binh nằm gần biên giới Afghanistan, khiến 24 binh sĩ Pakistan thiệt mạng. (T.P.)

[lequyen]

'Tấn công Iran, Israel sẽ sụp đổ' Bộ trưởng Quốc phòng Iran hôm qua tuyên bố nhà nước Do Thái sẽ diệt vong nếu quân đội Israel tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran.

“Chắc chắn một cuộc tấn công quân sự mà Israel thực hiện đối với Iran sẽ khiến nhà nước Do Thái diệt vong”, đài truyền hình Press TV dẫn lời tướng Ahmad Vahidi, Bộ trưởng Quốc phòng Iran.

Đây là một trong những tuyên bố mạnh mẽ nhất của giới lãnh đạo Iran nhằm vào Israel trong bối cảnh nhà nước Do Thái liên tục đe dọa tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran trong thời gian gần đây. Mỹ, Israel và nhiều nước phương Tây lo ngại Iran đang tìm cách chế tạo vũ khí hạt nhân, trong khi Tehran một mực khẳng định chương trình hạt nhân của họ chỉ phục vụ những mục đích hòa bình.

Một số quan chức Israel từng nói Tel Aviv phải ra tay trong trước mùa thu năm nay nếu muốn ngăn chặn chương trình hạt nhân của Iran một cách hiệu quả. Họ cho rằng Tehran đang đưa các hoạt động hạt nhân xuống lòng đất, nơi bom và tên lửa không thể công phá.

Tướng Ahmad Vahidi, Bộ trưởng Quốc phòng Iran. Ảnh: topnews.in. Iran từng cảnh báo rằng nếu Israel tấn công các cơ sở hạt nhân, Tehran sẽ đáp trả bằng tên lửa; các lực lượng thân cận với Iran, như Hezbollah và Hamas, cũng sẽ nã pháo và tên lửa vào Israel.

Một báo cáo của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA), được công bố hôm 24/2, kết luận rằng Iran đã tăng tiến độ sản xuất uranium có phẩm cấp cao trong vài tháng gần đây.

“Báo cáo của IAEA cung cấp thêm bằng chứng cho thấy những đánh giá về tham vọng hạt nhân của cộng đồng quốc tế là chính xác”, Thủ tướng Israel, ông Benjamin Netanyahu, hôm qua tuyên bố.

Trong quá khứ Israel từng tấn công quân sự đơn phương vào các đối thủ của họ. Năm 1981 không quân Israel hủy diệt một lò phản ứng hạt nhân đang được lắp đặt của Iraq. Giới truyền thông cũng tin rằng các phi cơ chiến đấu của Israel tấn công một lò phản ứng đang được lắp đặt tại Syria vào năm 2007.

Việt Linh

[dodom]

16 KM NGƯỜI BIỂU TÌNH PHẢN ĐỐI PUTIN TẠI TRUNG TÂM MAXCƠVA

ĐĐCS Kính thưa quý vị,
Kính thưa quý thân hữu, quý chiến hữu cùng quý Niên trưởng,

Tại cuộc biểu tình mới nhất phản đối đương kim thủ tướng Nga, Vladimir Putin diễn ra ngày 26/2, hàng chục nghìn người nắm tay nhau hình thành một hàng dài 16km vòng quanh khu vực trung tâm của thủ đô Mátxcơva.


Người biểu tình đeo dải lụa trắng, biểu tượng cho phong trào phản đối ông Putin đứng nối thành một hàng dài gần 16km ở trung tâm thủ đô Mátxcơva. Ảnh: AP


Ông Putin, người đã từng là tổng thống Nga trong giai đoạn 2000-2008, đang tiếp tục chạy đua vào chiếc ghế này trong cuộc bầu cử diễn ra vào tháng 3 tới đây. Được dự đoán sẽ đánh bại 4 đối thủ khác cùng chạy đua giành giật chiếc ghế trong điện Kremlin, ông Putin lại đang phải đối mặt với một làn sóng phản đối dâng cao chưa từng có khiến cho hình ảnh về một vị lãnh đạo vĩ đại được toàn dân yêu mến phần nào bị lu mờ.

Theo AP, cuộc biểu tình hôm qua có vẻ như đã thu hút được khoảng 34.000 người, số lượng mà các nhà hoạt động nói là cần thiết để lấp đủ tuyến đường Garden Ring trong khu vực trung tâm thủ đô. Những người biểu tình cài dải lụa trắng, biểu tượng của phong trào biểu tình hòa bình phản đối ông Putin.

Trong cùng ngày, những người ủng hộ ông Putin cũng xuống đường Garden Ring đeo biểu tượng trái tim quanh cổ với dòng chữ "Putin yêu mến tất cả mọi người". Họ bắt chước những người biểu tình chống đối bằng cách đưa ra biểu tượng dải lụa của riêng mình.

Các cuộc biểu tình phản đối cũng đã được tổ chức cùng địa điểm hai chủ nhật trước. hàng trăm người biểu tình đã lái xe trang trí những dải lụa và bóng bay trắng bấm còi hòa cùng dòng người đi bộ trên vỉa hè.

Những cuộc biểu tình lớn nhất nổ ra ở Nga trong vòng hai thập kỷ trở lại đây đã bắt đầu từ tháng 12 theo sau nghi ngờ có gian lận trong cuộc bầu cử quốc hội để giành lợi thế cho đảng Nước Nga Thống Nhất -Một đảng cộng sản mới, trá hình của ông Putin.


Nếu một ngày đẹp trời nào đó, ở Trung Tâm Hà Nội cũng có một đoàn người dài 16 km biểu tình chống Nguyễn Tấn Dũng, Trương Tấn Sang, Nguyễn Phú Trọng và Nguyễn Sinh Hùng... thì cộng sản Việt nam sẽ sụp đổ ngay tức khắc, và ngại gì mà dân tộc Việt không được tự do, dân chủ và nhân quyền ngay sau đó!


Hoa Tạ

[VuPhong]

Israel có thể lặng lẽ tấn công Iran

Giới chức Israel cho biết sẽ không thông báo trước cho Mỹ nếu họ quyết định tấn công phủ đầu vào các cơ sở hạt nhân của Iran.


Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu. Ảnh: thewashingtonote Theo AP, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Bộ trưởng Quốc phòng Ehud Barak đã đưa ra thông điệp trên trong một loạt chuyến thăm của các quan chức cấp cao Mỹ đến Israel. Giới chức Israel cho hay nếu họ thấy việc tấn công là cần thiết thì họ cũng sẽ không để cho chính quyền Mỹ biết trước, nhằm tránh trường hợp Washington phải chịu trách nhiệm vì không ngăn cản Tel Aviv.

Mỹ đã thuyết phục Israel từ nhiều tháng nay rằng can thiệp quân sự sẽ chỉ có thể ngăn cản tạm thời chương trình hạt nhân của Iran. Các chuyến thăm của giới chức Mỹ đến Israel đều nhằm cố gắng lấp khoảng cách bất đồng giữa Israel và Mỹ về phương pháp đối phó với tham vọng hạt nhân Iran. Iran khẳng định nước này đang theo đuổi chương trình hạt nhân vì mục đích hòa bình, nhưng Cơ quan Năng lượng Nguyên tử quốc tế (IAEA) đã cảnh báo rằng chương trình làm giàu uranium là tiền đề cho việc chế tạo vũ khí hạt nhân khiến Israel, Mỹ và các đồng minh lo ngại.

Tổng thống Israel Shimon Peres từng lên tiếng rằng Iran không chỉ là một mối đe dọa với Israel mà còn là "mối nguy hiểm thực sự với toàn nhân loại". Một số quan chức Israel cho rằng phải "ra tay" trước mùa thu năm nay nếu muốn ngăn chặn chương trình hạt nhân của Iran. Họ cho rằng Tehran đang đưa các hoạt động hạt nhân xuống lòng đất để tránh các cuộc oanh kích bằng bom và tên lửa.

Trong khi đó, Iran cảnh cáo rằng nếu Israel tấn công các cơ sở hạt nhân, nước này sẽ đáp trả bằng tên lửa. Các lực lượng thân cận với Iran như Hezbollah và Hamas cũng sẽ nã pháo và tên lửa vào Israel. Chính điều này làm các đồng minh phương Tây lo ngại. Nếu các khu dân cư lớn ở Israel bị tấn công, Mỹ có thể lôi kéo lực lượng vào cuộc xung đột để trợ giúp đồng minh thân thiết và làm dấy lên một cuộc chiến Trung Đông mới.

Trong tuần tới, Thủ tướng Netanyahu sẽ có cuộc gặp với Tổng thống Barack Obama ở Washington để thảo luận tiếp về vấn đề Iran. Israel được tin là đang sở hữu một khối lượng vũ khí hạt nhân lớn nhưng không công khai thừa nhận điều này.

Anh Ngọc

[saohom]

Bạo loạn Tân Cương, Trung Quốc: 12 người chết
Tuesday, February 28, 2012 4:19:01 PM


BẮC KINH (AP) -Nguồn tin từ giới truyền thông nhà nước Trung Quốc cho hay ít nhất 12 người thiệt mạng trong các cuộc bạo loạn
xảy ra gần thành phố Kashgar trong tỉnh Tân Cương nằm về phía Tây Bắc Trung Quốc.


Cảnh sát dã chiến Trung Quốc đi tuần trên đường phố Urumqi, Tân Cương, trong cuộc bạo động hồi năm 2010.
Bạo động lại xảy ra ở đây làm ít nhất 12 người thiệt mạng. (Hình: Peter Parks/AFP/Getty Images)
Bản tin của Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc, nói rằng thành phần bạo loạn võ trang bằng dao tấn công các nạn nhân trong quận Yecheng bên ngoài thành phố từ 6 giờ chiều ngày Thứ Ba.

Bản tin cho biết người bạo loạn giết chết 10 người và công an bắn chết hai người trong thành phần tấn công. Nguồn tin này cũng cho hay công an đang truy tầm những người còn lại.

Hiện chưa rõ chi tiết lý do tại sao có cuộc bạo loạn này.

Tân Cương đã ở trong tình trạng căng thẳng kể từ cuộc bạo loạn năm 2009 ở thủ phủ Urumqi, với các cuộc đụng độ đẫm máu giữa cộng đồng người thiểu số Hồi Giáo Uighur với người di dân thuộc dân đa số gốc Hán tới nơi này. (V.Giang)

[nguyenthanh]

Không quân Mỹ sẵn sàng nếu ngoại giao với Iran thất bại

Những quả bom với sức công phá lớn đã được Mỹ chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp phải can thiệp quân sự vào Iran,
tham mưu trưởng không quân Mỹ cho biết.


Các binh sĩ không quân Mỹ đang kiểm tra một quả bom phá boongke. Ảnh: AFP Tướng Norton Schwartz, tham mưu trưởng không quân Mỹ, từ chối trả lời về việc liệu các vũ khí của Mỹ, trong đó có một quả bom siêu xuyên phá (MOP) 13 kg, có thể tấn công vào các cơ sở hạt nhân bí mật hoặc nằm sâu dưới lòng đất của Iran hay không.

"Chúng tôi có khả năng và bạn sẽ không muốn ở đó khi chúng tôi sử dụng đến loại vũ khí này đâu", AFP dẫn lời ông Schwartz nói khi được hỏi về bom MOP. "Chúng vẫn đang tiếp tục cải tiến loại bom này".

Khi được hỏi về quan điểm gần đây của các quan chức cấp cao đã nghỉ hưu cho rằng một số mục tiêu ở Iran vượt quá khả năng của không lực Mỹ, ông Schwartz nói rằng khí tài Mỹ không phải là tầm thường. Tuần trước, cựu phó tham mưu trưởng liên quân Mỹ, tướng James Cartwright, cho rằng nhà máy Fordo được xây dựng sâu bên trong một ngọn núi gần thành phố Qom, cách thủ đô Tehran khoảng 150 km về phía nam, có thể không nằm trong tầm tấn công của các loại bom Mỹ.

Ông Schwartz cũng từ chối nhận định về việc liệu không lực Mỹ có phải là giải pháp hiệu quả để chống lại chương trình hạt nhân Iran hay không nhưng cho biết kết quả của bất kỳ cuộc tấn công phủ đầu nào cũng phụ thuộc vào mục tiêu tấn công là gì.

"Mục tiêu ở đây là gì? Là xóa sổ, là trì hoãn hay làm phức tạp? Tôi cho rằng mục tiêu ở đây là an ninh quốc gia", ông nói.

Những tuyên bố trên của tham mưu trưởng không quân Mỹ được đưa ra không lâu trước chuyến thăm của Bộ trưởng Quốc phòng Israel, Ehud Barak, trong tuần này. Thời gian qua, những lời đe dọa từ Israel cũng làm cộng đồng quốc tế không khỏi nghi ngờ về một cuộc tấn công đơn phương sắp nổ ra vào các cơ sở hạt nhân của Iran do Israel chủ trì. Chính ông Barak cũng vừa tuyên bố sẽ không báo trước cho Mỹ nếu oanh kích vào láng giềng nhằm tránh trường hợp Washington phải chịu trách nhiệm vì không ngăn cản Tel Aviv. Tuy nhiên, phía Mỹ vẫn nghiêng về giải pháp đàm phán hơn là can thiệp quân sự bởi tác động của một cuộc chiến Trung Đông mới sẽ rất lớn.

Iran tiếp tục khẳng định chương trình hạt nhân nước này không nhằm mục đích quân sự, đồng thời khẳng định Iran sẽ lớn mạnh hơn mà không cần vũ khí nguyên tử.

Anh Ngọc