TIN HOA KỲ

[dodom]

Mỹ tung chiến dịch bài trừ thuốc lá mới
Friday, March 16, 2012 5:58:55 PM


WASHINGTON (AFP) - Cơ quan y tế Hoa Kỳ hôm Thứ Năm khởi sự một chương trình mới nhằm chống thuốc lá,
tốn phí đến $54 triệu. Họ sử dụng hình ảnh cơ thể bị hư hại của người hút thuốc để thuyết phục người khác bỏ hút.


Một mẫu quảng cáo do cơ quan CDC công bố, bắt đầu chiến dịch chống hút thuốc bằng hình ảnh,
sau khi nhận thấy tăng thuế thuốc lá vẫn không ngăn chận được. (Hình: AP/CDC)
Bộ Trưởng Y Tế Kathleen Sebelius nói: “Hằng trăm ngàn người đã bỏ mạng mỗi năm do hút thuốc, trong khi cứ mỗi người chết thì có 20 người khác bị bệnh tật liên quan đến thuốc lá.”

Chiến dịch mới khởi sự vào ngày 19 Tháng Ba qua quảng cáo trên truyền thanh, truyền hình, Internet, kịch trường, tạp chí và báo chí toàn quốc, nhằm thuyết phục người đang hút nên bỏ thuốc, đồng thời kêu gọi giới trẻ chớ nên bắt đầu.

Chương trình lấy tên “Tips from Former Smokers,” tạm dịch là kinh nghiệm từ người đã từng hút thuốc, nhấn mạnh đến những bệnh tật do thuốc lá gây nên như ung thư phổi và cuống họng, bệnh tim, tai biến mạch máu não, suyễn và bệnh Buerger, tức bệnh viêm và nghẽn mạch.

Theo cơ quan phòng ngừa dịch bệnh CDC, tại Mỹ hiện có 20.6% dân số hút thuốc, trong đó giới trẻ chiếm gần 4 triệu người. Hơn 8 triệu người Mỹ mắc bệnh liên quan đến thuốc lá, trong khi mỗi ngày có thêm 1,000 người trẻ dưới 18 tuổi bắt đầu hút thuốc, đồng thời có 70% người hút thuốc cho biết họ đang muốn bỏ. (TP)

[VuPhong]

Obama muốn ngưng hỗ trợ thuế các hãng dầu
Saturday, March 17, 2012 4:05:54 PM


WASHINGTON (AP) - Với giá xăng đang tăng, Tổng Thống Barack Obama kêu gọi Quốc Hội hủy bỏ phần hỗ trợ thuế
cho các công ty trong ngành dầu khí, và giúp phát triển những nguồn năng lượng khác.


Tổng Thống Barack Obama tại Atlanta hôm Thứ Sáu. Trong bài diễn văn phát thanh và truyền qua mạng Internet hôm Thứ Bảy,
Tổng Thống Obama kêu gọi Quốc Hội cắt khoản hỗ trợ thuế cho các hãng dầu khí. (Hình: AP Photo/David Goldman)
Tổng Thống Obama nói trên diễn văn hàng tuần hôm Thứ Bảy, được phát thanh và truyền trên Internet, ông hy vọng Quốc Hội trong những tuần tới sẽ chấm dứt khoảng $4 tỷ hỗ trợ thuế cho ngành dầu khí, một điều ông chưa thuyết phục được Quốc Hội trong nhiều năm qua. Trong bài diễn văn, ông nói Quốc Hội cần nói với dân họ “đứng về phía các hãng dầu” hay “đứng về phía người dân Mỹ.”

“Họ (giới dân cử Quốc Hội) có thể đặt cược vào nhiên liệu hóa thạch của thế kỷ trước hoặc họ có thể đặt cược với tương lai nước Mỹ,” Tổng Thống Obama nói.

Các công ty dầu khí và nhiều nhà dân cử Cộng Hòa trong Quốc Hội cho rằng chấm dứt hỗ trợ thuế sẽ khiến cho chi phí của các hãng dầu bị nâng cao, giảm mức đầu tư vào sản xuất, và dẫn tới giá xăng tăng cao.

Giới quan sát viên cho rằng Obama sẽ khó thành công trong đề nghị này, vì vào thời gian đầu nhiệm kỳ, với đảng Dân Chủ kiểm soát cả hai viện Quốc Hội, ông đã không cắt được phần hỗ trợ thuế này.

Các ứng cử viên tổng thống trong đảng Cộng Hòa tố cáo Obama trì trệ việc cho phép khoan dầu trong Vịnh Mexico và ở một khu rừng bảo vệ thú hoang ở Alaska, cũng như chậm trễ chưa cho phép xây đường ống dẫn dầu Keystone XL từ Canada tới các nhà máy lọc dầu ở Texas.

Obama cho rằng không có giải pháp dễ dàng cho việc giá xăng tăng. Tới Thứ Sáu, giá xăng trung bình ở Mỹ đã lên tới $3.83, theo AAA. Tuy nhiên, ông không chấp nhận điều cho rằng ông chống lại việc khoan thêm dầu.

Tổng Thống Obama nói hiện nay nước Mỹ đang sản xuất nhiều dầu nhất so với 8 năm trước đây và số dàn khoan dầu đã tăng lên gấp 4.

“Nếu chúng ta thật sự muốn không bị lệ thuộc và giá xăng vụt lên hàng năm, câu trả lời không thể chỉ là khoan thêm dầu - vì chúng ta đã khoan thêm dầu rồi,” Obama nói. Ông nói chính phủ của ông đang nỗ lực phát triển thêm điện gió, điện mặt trời, nhiên liệu sinh học, và thúc đẩy thêm nhiều xe tiết kiệm xăng, để nước Mỹ bớt lệ thuộc vào dầu.

Trong phần trả lời của đảng Cộng Hòa, Dân Biểu Cory Gardner, đại diện Colorado, nói cử tri của ông bị khổ sở vì giá xăng tăng và “chán ngấy với cách mà tổng thống giải quyết vấn đề này, và họ có lý. Hành động mạnh nhất là tổng thống đưa ra để giải quyết giá xăng cao là giải thích rằng ông chống lại chuyện đó.”

[ngayngo]

Lễ hội St Patrick
Saturday, March 17, 2012 4:16:02 PM

NEW YORK (AFP) -Ngày 17 tháng 3 là lễ St. Patrick, thánh quan thầy của Ireland, và cũng là một ngày lễ quen thuộc ở Mỹ.
Trong ngày này, người Mỹ bất kể sắc tộc mặc đồ màu xanh lá cây, uống bia, và vui chơi cùng những người gốc Ireland, chiếm 11.9% dân số Mỹ.




Ở nhiều thành phố lớn như New York, Chicago, có tổ chức diễn hành mừng ngày này.
Trong hình lớn, ông Dennis O'Mann mang theo một con rối dự diễn hành St Patrick's Day ở New York.


Trong hình nhỏ, thành phố Chicago nhuộm xanh dòng sông Chicago để mừng ngày lễ này.
(Hình: Timothy A. Clary/AFP/Getty Images; Brian Kersey/Getty Images)

[cuoigia]

Ba thợ sơn chết bí hiểm ở Nam California
Sunday, March 18, 2012 6:49:41 PM

RANCHO CUCAMONGA (LAT) - Nhà chức trách đang điều tra cái chết bí mật cua ba thợ sơn bên trong một căn nhà ở thành phố Rancho Cucamonga,
miền Nam California, hôm Thứ Sáu tuần qua.

Một phụ nữ thuê ba thợ sơn này đến sơn bên trong căn nhà của bà và sau đó quay trở lại vào lúc 2 giờ 52 phút trưa để xem công việc tiến triển đến đâu.
Bà thấy họ nằm bất tỉnh trên sàn nhà và ngay lập tức gọi điện thoại cấp cứu 911, theo lời giới chức Sở Cứu Hỏa và Cảnh Sát cho hay.


(Hình: Người Việt; nguồn: Google Maps)
Nhà chức trách sau đó xác nhận ba người đàn ông này, Francisco Corado, 27, ở thành phố Cathedral City, Oscar Aguirre, 44, ở Cathedral City và Jahiron Aaron Mejia-Morales, 24, đã chết trong căn nhà.

Trong một phòng tắm, lính cứu hỏa tìm thấy một máy nén hơi đã hết xăng và ngưng hoạt động, theo lời bà Kelley Donaldson, một nữ phát ngôn viên của Sở Cứu Hỏa Rancho Cucamonga.

Văn phòng giảo nghiệm quận hạt San Bernadino tuần tới sẽ giảo nghiệm tử thi các nạn nhân để tìm nguyên nhân gây thiệt mạng. (V.Giang)

[saohom]

Đột kích bin Laden là 'táo bạo nhất 500 năm qua'

Phó tổng thống Mỹ Joe Biden hôm qua ca ngợi chiến dịch đột kích và tiêu diệt trùm khủng bố Osama bin Laden của Mỹ
là kế hoạch táo bạo nhất trong 5 thế kỷ.


Phó tổng thống Mỹ Joe Biden. Ảnh: hotindienews
Ông Biden dành lời ca ngợi về chiến công tiêu diệt bin Laden, khi phát biểu tại sự kiện gây quỹ vận động tranh cử tổng thống của đảng Dân chủ ở bang New Jersey hôm qua. Ông nhận định cuộc tấn công tháng 5/2011 kết kiễu thủ lĩnh al-Qaeda còn táo bạo hơn cả cuộc đổ bộ lên bờ biển Normandy nhằm tấn công Đức Quốc xã năm 1944. Theo ông, nó còn vượt trên cả cuộc đổ bộ bất ngờ vào Inchon năm 1950 xoay chuyển tình thế cuộc chiến tranh Triều Tiên, và hơn cả cuộc vượt sông Delaware của George Washington trước trận chiến Trenton trong cuộc cách mạng Mỹ năm 1776 .

"Các bạn có thể quay lại cách 500 năm nhưng không thể tìm thấy một kế hoạch nào táo bạo hơn kế hoạch này cả. Chắc chắn là thế. Chúng tôi chỉ đảm bảo được xác suất 48% rằng y đang sống ở đó", ông Biden nhắc đến cuộc đột kích bất ngờ vào dinh cơ ở Pakistan của bin Laden. Ông ca ngợi đây là một minh chứng tiêu biểu cho tài lãnh đạo của Tổng thống Barack Obama.

"Nếu cuộc đột kích thất bại thì ông Obama sẽ chỉ là tổng thống một nhiệm kỳ?", ông Biden hỏi. "Người đàn ông này sẵn sàng làm những việc đúng đắn và chấp nhận mạo hiểm".

Theo Huffington Post, ông Biden cũng lặp lại một câu nói có thể coi là khẩu hiệu tái tranh cử súc tích nhất dành cho Tổng thống Obama: “Osama bin Laden đã chết và tập đoàn ô tô General Motors còn sống. Các bạn hãy suy nghĩ về điều đó”.

General Motors là hãng sản xuất ô tô của Mỹ từng nhiều năm giữ vị trí hàng đầu thế giới. Bên cạnh chiến dịch tiêu diệt bin Laden, nỗ lực cứu trợ ngành công nghiệp xe hơi Mỹ sau cuộc suy thoái kinh thoái kinh tế toàn cầu cũng được coi là điểm sáng để thu hút phiếu bầu cho ông Obama trong cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11 tới.

Anh Ngọc

[lequyen]

Vợ chồng Clinton có thể được đặt tên cho phi trường ở Arkansas
Monday, March 19, 2012 8:24:34 PM

LITTLE ROCK, Arkansas - Ủy ban quản trị phi trường Little Rock Municipal Airport sẽ thảo luận và biểu quyết về đề nghị,
đổi tên phi trường này thành tên “Bill and Hillary Clinton National Airport” trong buổi họp vào ngày Thứ Ba, 20 Tháng Ba.
Ðài truyền hình KATV loan tin rằng, việc đề nghị đổi tên là để vinh danh cựu Tổng Thống Bill Clinton và Ngoại Trưởng Hillary Clinton.


Không ảnh phi trường Little Rock Municipal Airport, nơi được đề nghị đổi tên thành
“Bill and Hillary Clinton National Airport” và sẽ có quyết định trong phiên họp
của ủy ban quản trị phi trường vào ngày Thứ Ba, 20 Tháng Ba, 2012. (Hình: USGS)


Theo đề nghị, việc thay đổi tên phi trường bằng tên hai vợ chồng Clinton vì họ “từng dâng hiến cuộc đời để phục vụ không những cho thành phố Little Rock, mà còn cho tiểu bang Arkansas, nước Mỹ và toàn thế giới nói chung.

Bản thảo đề nghị được công bố cho báo chí có đoạn nói, ủy ban quản trị phi trường tin rằng, “việc đổi tên là hợp lý vì nó trùng hợp vào lúc phi trường này đang được tân trang theo một dự án lên đến nhiều triệu dollar,” vốn dự trù sẽ được hoàn tất vào cuối năm 2012.

Nếu đề nghị được chấp thuận, ban quản lý phi trường sẽ bắt đầu tiến hành thủ tục đổi tên, bằng cách trình lên cơ quan FAA. (TP)

[macco]

Vợ hơn chồng, nhà có... chức?
Thursday, March 22, 2012 4:18:01 PM

Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt


Thăm dò về ứng cử viên mãi cũng chán, cơ quan Public Policy Polling xoay sang hỏi ý kiến cử tri về các bà vợ
của những người đang tranh cử tổng thống, trong cả hai đảng Dân Chủ và Cộng Hòa.


Sau khi phía Romney so sánh việc chuyển từ tranh cử nội bộ qua tranh cử với Tổng Thống Obama là việc “xóa tấm Etch-A-Sketch làm lại từ đầu
,” ứng cử viên Rick Santorum, trong hình, bắt đầu dùng món đồ chơi này làm biểu tượng rằng Romney không tin tưởng được,
tiện đâu nói đấy chỉ để kiếm phiếu chứ không thật lòng. (Hình: AP Photo/Bill Haber)
Kết quả: Các bà vợ đều được ưa thích nhiều hơn các ông chồng, kể cả bà vợ của tổng thống đương nhiệm. Nhưng trừ bà Gingrich.

Phía Cộng Hòa, PPP thăm dò ra kết quả:

Ann Romney: Thích 31%, không thích 22%. Lấy 31 trừ 22, được mức thích “net” là +9%.

Trong khi đó, ứng cử viên Mitt Romney có điểm thích 33, điểm không thích 58, “net” là số âm, -15%.

Ðối thủ chính của Romney hiện nay là Rick Santorum. Vợ ông, Karen, có điểm thích 31, không thích 27, “net” +4%. Trong khi đó, ông Santorum cũng bị “net” âm: 36 thích, 53 không thích, “net” là -17%.

Ðiểm thấp nhất là bà Callista Gingrich, vợ Newt. Bà này có tội là lăng nhăng với ông ấy lúc ông còn cưới bà vợ thứ nhì. Ðiểm thích của Callista chỉ có 18, không thích tới 44, “net” số âm -44%, con số thấp nhất trong tất cả các vợ ứng cử viên tổng thống xưa nay.

Chồng bà có điểm thích 28, không thích 61, “net” âm: -33%. Chỉ có mỗi mình Gingrich là có điểm thích “net” cao hơn vợ, nhưng bù lại ông bị điểm “không thích” tệ hơn vợ ông nhiều.

Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama cũng được cử tri ưa hơn chồng. Ðiểm được thích của bà là 54, không thích là 34, “net” +20%. Chồng bà 48/48, net 0.

Là một cơ quan thăm dò, tất nhiên Public Policy Polling muốn có con số chính xác nhất, khách quan nhất. Tuy nhiên, khách hàng của PPP hầu hết là giới cấp tiến và các ứng cử viên Dân Chủ. Ðộc giả có thể theo đó mà cho rằng kết quả của PPP không khách quan, thì tuy.

[TheLang]

TT Obama đề cử giáo sư Mỹ gốc Hàn đứng đầu World Bank
Friday, March 23, 2012 8:05:30 PM

WASHINGTON (AFP) -Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Sáu đề cử Bác Sĩ Jim Yong Kim, đương kim viện trưởng đại học Dartmouth College,
làm tân chủ tịch Ngân Hàng Thế Giới (World Bank).


Jim Yong Kim, đứng giữa Ngoại Trưởng Hillary Clinton và Tổng Thống Barack Obama,
trong buổi lễ loan báo ông được đề cử chức chủ tịch World Bank tại Vườn Hồng của Tòa Bạch Ốc ở Washington D.C. hôm 23 Tháng Ba, 2012.
(Hình: AP/Haraz N Ghanban)


Ông Kim, 52 tuổi, ra đời ở Nam Hàn, vốn là người thích hát nhạc rap, tụng kinh Phật, vừa là một bác sĩ y khoa và có thời từng ước mơ được trở thành một ngôi sao thể thao. Ông không quá tiếng tăm nhưng không phải không ai biết đến. Ông nổi tiếng là một nhà vận động chống bệnh AIDS và bệnh lao ở một số vùng nghèo nhất thế giới.

Là một nhà nhân loại học, ông Kim cũng là một trong số những nhà tiên phong về các vấn đề y tế toàn cầu, vốn thường được xem là gần như vô vọng.

Vào giữa thập niên 1990, ông làm việc tại Peru để phát triển theo qui mô lớn lần đầu tiên, về lối chữa trị chứng bệnh lao vốn chống lại hầu hết các loại thuốc. Chương trình này hiện đang mở rộng đến 40 quốc gia khác.

Giữa các năm 2003 và 2007, ông cũng hướng dẫn thực hiện một sáng kiến của Tổ Chức Y Tế Quốc Tế, WHO, nhằm mang đến 3 triệu bệnh nhân mới của bệnh AIDS/HIV thuốc chữa trị ở các nước đang phát triển, khi còn là một tổ chức bất vụ lợi do ông đồng sáng lập có tên Partners in Health, cùng làm việc với những cộng đồng đói nghèo ở khắp nơi, từ Haiti đến Nga.

Việc làm này mang lại cho ông tiếng tăm đối với các cơ sở giáo dục lẫn cơ sở y tế thế giới. Tuy nhiên người mà Tổng Thống Obama bổ nhiệm vào làm người đứng đầu World Bank được coi như ít biết đến ở bình diện rộng lớn hơn. (T.P.)

[lequyen]

Cựu Phó Tổng Thống Cheney thay tim
Saturday, March 24, 2012 5:28:53 PM

WASHINGTON (AP) - Cựu Phó Tổng Thống Dick Cheney mổ thay tim hôm Thứ Bảy và đang hồi phục trong một bệnh viện ở Virginia,
theo văn
phòng của ông cho biết.



Cựu Phó Tổng Thống Dick Cheney trong tấm hình chụp năm ngoái. Văn phòng ông loan tin ông vừa được mổ thay tim
và đang phục hồi tại một bệnh viện ở Virginia. (Hình: AP Photo/Richard Drew)


Một phụ tá nói cựu phó tổng thống 71 tuổi, từng bị nhồi máu cơ tim nhiều lần, đã đợi 20 tháng để được thay tim.

“Mặc dù cựu phó tổng thống và gia đình không biết danh tánh của người hiến tim, họ sẽ mãi mãi ghi ơn món quà cứu mạng này,” phụ tá Kara Ahern nói trong một văn bản.

Ông Cheney đang hồi phục trong phòng hồi sức cấp cứu tại bệnh viện Inova Fairfax ở Falls Church, Virginia, sau khi giải phẫu cùng ngày.

Ông từng có bệnh sử nhiều năm với bệnh tim. Lần đầu tiên ông bị nhồi máu cơ tim là năm ông mới 37 tuổi. Ông bị tổng cộng 5 lần, lần chót là vào năm 2010. Khi đó, bác sĩ gắn một cái bơm nhỏ vào để giúp tim ông hoạt động. (H.N.V.)

[khieulong]

Mega Millions chưa ai trúng, sẽ lên $476 triệu
Wednesday, March 28, 2012 12:47:58 AM


WESTMINSTER (NV) – Dù Mega Millions đã lên tới $363 triệu, nhưng trong lần xổ vào tối Thứ Ba, 27 tháng Ba, vẫn chưa có ai trúng.
Theo dự đoán, Mega Millions sẽ lên con số $476 triệu vào lần xổ ngày Thứ Sáu tuần này.

Đây là con số kỷ lục cho một lần xổ số Mega Millions trong lịch sử Hoa Kỳ.

Người ta dự tính sẽ có hàng triệu người Mỹ đổ xô nhau đến các tiệm bán vé số từ đây đến ngày Thứ Sáu mua vé số tìm vận may.


Ai sẽ là người may mắn vào Thứ Sáu này? (Hình: Justin Sullivan/Getty Images) Mega Millions là vé số có ở 42 tiểu bang, mỗi tuần 2 lần xổ vào ngày Thứ Ba và Thứ Sáu lúc 11 giờ tối giờ đông bộ Hoa Kỳ (8 giờ tối California). Mỗi vé số chỉ $1 chọn 5 số (5/56 white balls) + và 1 số mega (1/46 Mega Ball). Jackpot tối thiểu là $12 triệu, người trúng số có thể lãnh tiền dần trong 26 năm, hoặc nếu muốn có thể lãnh luôn một lần và chịu trừ thuế khá nhiều có thể tới 40% tùy theo tiểu bang...

Số trúng lớn kỷ lục trước đây là 390 triệu ngày 6 tháng 3 năm 2007, có hai người cùng trúng và chia đôi.

Vé số trúng phải lãnh trong hạn kỳ ấn định, thông thường là 180 ngày tối đa, (cũng có nơi 360 ngày) nhưng tại nhiều tiểu bang như California để quá 60 ngày sẽ không được lãnh ngay bằng tiền mặt.

Năm 2007 vé số trúng $31 triệu ở New York không có ai lãnh. Ngoài ra có rất nhiều vé số trúng $250,000 (5 số trúng, số mega sai) không có người nhận. (KN)