TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[nangchieu]

Syria sẽ rút quân khỏi các thành phố
Monday, April 02, 2012 6:04:59 PM


LIÊN HIỆP QUỐC (AP) - Ðặc sứ LHQ Kofi Annan trình bày trước Hội Ðồng Bảo An hôm Thứ Hai,
rằng Syria thông báo với ông sẽ rút toàn bộ quân và vũ khí nặng ra khỏi các nơi đông dân trước ngày 10 Tháng Tư.


Các tay súng thuộc lực lượng nổi dậy Free Syrian Army hoạt động ở vùng ngoại ô thủ đô Damascus.
Quân chính phủ giao chiến với quân nổi dậy trên khắp Syria hôm Thứ Hai, trong khi đặc sứ LHQ, Kofi Annan,
nói Syria hứa rút quân khỏi các thành phố trước ngày 10 Tháng Tư. (Hình: AP)
Ðại Sứ Mỹ Susan Rice nói, ông Annan nhận được lá thư thông báo việc rút quân từ ngoại trưởng Syria hôm Chủ Nhật, tuy nhiên ông Annan muốn chính phủ Syria phải thực hiện việc đó ngay lập tức.

Bà Rice cho biết, ông chủ tịch Hội Ðồng Bảo An tỏ vẻ hoài nghi về lời cam đoan của Syria vì Damascus đã từng hứa và nuốt lời nhiều lần trong nhiều tháng.

Trong khi đó chính quyền Damascus đưa quân có chiến xa yểm trợ tiến vào các khu vực nổi dậy hôm Thứ Hai, lùng bắt các nhà tranh đấu, đốt nhà họ hoặc dùng xe ủi đất san bằng.

Quân nổi dậy cho biết giao tranh ác liệt xảy ra tại trung tâm thành phố Homs, sau khi họ chiếm bệnh viện quốc gia nằm ở khu vực Jouret al-Shayah. Các tổ chức nhân quyền tố cáo quân chính phủ đánh đập và tra tấn các nhà hoạt động bị thương nằm chữa trị ở bệnh viện này suốt mấy tháng trước.

Hôm Chủ Nhật, hơn 70 quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ, trong buổi hội nghị quốc tế được tổ chức tại Istanbul, Turkey, cam kết gửi giúp quân chống đối ở Syria hàng triệu dollar và thiết bị truyền tin. Ðây là dấu hiệu cho thấy ngày càng thêm có sự tin tưởng rằng đường lối ngoại giao cũng như cấm vận vẫn không chấm dứt được sự đàn áp và không thể đẩy ông Assad ra khỏi quyền lực.

Quân nổi dậy thì than là vũ khí của họ quá tồi và rằng chỉ có vũ khí hùng hậu mới đối lại nổi với quân đội của Tổng Thống Assad, vừa lớn vừa chuyên nghiệp. (TP)

[saohom]

Mỹ bắt đầu đưa 200 lính TQLC đến Úc
Wednesday, April 04, 2012 5:01:50 PM


CANBERRA, Úc (AP) - Toán quân đầu tiên gồm 200 lính TQLC Mỹ đã đến căn cứ ở vùng Bắc Úc, nơi một trại huấn luyện hỗn hợp Mỹ-Úc
đang được hình thành trong chiến lược quân sự mới của Mỹ nhằm tăng cường hiện diện ở vùng Á Châu-Thái Bình Dương.


Lính TQLC đổ xuống căn cứ ở Darwin, Úc, hôm Thứ Ba. (Hình: AP Photo/Australian Department of Defense, Chris Dickson)

Hồi Tháng Mười Một năm ngoái, hai chính phủ Mỹ và Úc loan báo kế hoạch đưa thêm phi cơ quân sự Mỹ đến đồn trú ở Úc và luân chuyển khoảng 2,500 lính TQLC đến khu vực thành phố Darwin để giúp bảo vệ các quyền lợi của Mỹ khắp Á Châu.

Thủ tướng Úc, bà Julia Gillard, loan báo toán quân đầu tiên gồm 200 lính TQLC đã từ Hawaii đến Úc vào chiều tối ngày Thứ Ba.

Bà cho hay trong đợt luân chuyển đầu tiên kéo dài sáu tháng, đại đội Fox sẽ không mang theo võ khí nặng, xe cộ hay phi cơ. Mọi hoạt động đường hàng hải và hàng không nhằm hỗ trợ việc chuyển quân này sẽ ở mức tối thiểu, bà Gillard cho hay.

“Sẽ không có căn cứ quân sự thường trực của Mỹ ở Úc và điều này sẽ không thay đổi,” bà khẳng định.

Bộ trưởng Quốc Phòng Úc, ông Stephen Smith, nói với các binh sĩ TQLC Mỹ hôm Thứ Tư rằng sự hiện diện của họ đánh dấu một ngày lịch sử trong mối liên minh quân sự có từ 61 năm qua giữa Mỹ và Úc.

Ông bác bỏ các nhận định cho rằng việc tăng cường mối liên hệ quân sự giữa Úc và Mỹ là để đối phó với sức mạnh quân sự đang gia tăng của Trung Quốc, bạn hàng quan trọng nhất của Úc. (V.Giang)

[nangchieu]

Cảnh sát Pháp bắt 10 nghi can Hồi Giáo quá khích
Wednesday, April 04, 2012 5:08:03 PM

PARIS (NYT) - Cảnh sát Pháp vào sáng sớm ngày Thứ Tư đã mở các cuộc hành quân bố ráp bắt giữ 10 nghi can Hồi Giáo quá khích trên toàn quốc. Ðây là đợt săn lùng mới nhất trong một loạt các biện pháp nhằm biểu dương quyết tâm trấn áp khủng bố sau khi xảy ra vụ 7 người bị giết ở khu vực Tây Nam nước Pháp hồi tháng qua.


Cảnh sát Pháp bắt một trong 10 nghi can Hồi Giáo quá khích. (Hình: AP Photo)


Các vụ bắt giữ mới đây, do cảnh sát và cơ quan an ninh nội địa thực hiện, diễn ra ở năm địa điểm khác nhau, từ Marseille ở phía Nam lên Roubaix ở phía Bắc, được thực hiện chỉ 18 ngày trước khi có cuộc bầu cử tổng thống Pháp vòng đầu với các vấn đề an ninh và luật pháp được cử tri coi là quan trọng.

“Nếu có nghi ngờ, nếu có khả năng gây hại, thì chúng ta phải có hành động,” theo lời ứng cử viên tổng thống đảng Xã Hội, ông Francois Hollande, người đang dẫn trước Tổng Thống Nicolas Sarkozy trong các cuộc thăm dò dư luận. “Nhưng tại sao chúng ta lại làm việc này chỉ sau khi hành động khủng bố xảy ra?”

Tổng Thống Sarkozy cho hay các cuộc bố ráp mới đây không liên quan gì đến vụ giết người ở Toulouse hay cuộc tranh cử tổng thống.

Nguồn tin truyền thông Pháp nói rằng 10 người bị bắt vì bị nghi ngờ dự tính đi Afghanistan và Pakistan để được huấn luyện thực hiện hành vi khủng bố hay trở về từ những nơi này. (V.Giang)

[saohom]

Hàng ngàn dân Syria bỏ chạy
sang Thổ Nhĩ Kỳ lánh nạn chiến tranh
Friday, April 06, 2012 5:48:54 PM


BEIRUT (Reuters) - Các đơn vị bộ binh và chiến xa Syria tiếp tục tấn công vào khu vực nổi dậy hôm Thứ Sáu, theo tin từ giới tranh đấu,
chỉ bốn ngày trước khi thỏa thuận ngưng bắn Tổng Thống Bashar al-Assad đã đồng ý bắt đầu có hiệu lực.

Tình trạng bạo động bùng nổ trở lại chỉ một ngày sau khi Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon nói rằng tình hình Syria trở nên trầm trọng hơn và các cuộc tấn công vào thường dân vẫn tiếp tục, dù rằng chế độ Damascus khẳng định đang rút quân theo như thỏa thuận.

Ðặc sứ Kofi Annan nói rằng phía chính phủ và phía nổi dậy phải ngưng chiến vào lúc 6 giờ sáng, giờ Syria, ngày 12 Tháng Tư tới đây, nếu Damascus đáp ứng được hạn định 48 giờ trước đó là rút hết quân ra khỏi các thành phố và chấm dứt sử dụng võ khí nặng ở khu đông dân sinh sống.

Tuy nhiên giới tranh đấu cho hay hỏa lực chiến xa vẫn được chế độ Assad sử dụng ở ba thành phố hôm Thứ Sáu-Douma gần Damascus, cùng hai thành phố Homs và Rastan.

Việc quân đội Syria bắn phá tỉnh Idliba đã làm tăng số dân bỏ chạy sang Thổ Nhĩ Kỳ lánh nạn. Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cho hay hiện có 23,835 người dân Syria trên đất của họ. Hôm Thứ Năm có hơn 2,800 người Syria xin tị nạn, con số cao nhất trong một ngày từ trước đến nay. (V.Giang)

[saohom]

Báo quân đội Trung Quốc kêu gọi lính đừng để ý tin đồn
Friday, April 06, 2012 9:29:37 PM


BẮC KINH (AFP) - Tờ báo quân đội lớn nhất của Trung Quốc hôm Thứ Sáu kêu gọi các binh sĩ quốc gia này đừng để ý
tới các tin đồn loan tải trên Internet và đoàn kết đứng sau đảng và nhà nước,
một chỉ dấu cho thấy có sự lo ngại về ổn định trước cuộc chuyển giao quyền lực cuối năm nay.


Binh sĩ Trung Quốc tập luyện, ở An Huy. Lo ngại tin đồn đảo chánh lan tràn, báo quân đội Trung Quốc cảnh cáo binh lính đừng quan tâm chuyện đó.
(Hình: STR/AFP/Getty Images)

Tờ Quân Ðội Giải Phóng khuyến cáo rằng cuộc chuyển giao quyền lực xảy ra mỗi mười năm, vốn bắt đầu vào cuối năm nay khi Chủ Tịch Nước Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao) và Thủ Tướng Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) rời khỏi các chức vụ trong đảng Cộng Sản Trung Quốc, có thể đe dọa sự ổn định của quốc gia này.

“Ðây là một năm có tầm mức quan trọng cho đảng và cho sự phát triển đất nước,” tờ báo cho hay trong bài bình luận đăng tải trên trang nhất.

“Lịch sử cho thấy khi nào đảng và nhà nước phải đối phó với vấn đề hệ trọng, khi nào sự cải cách và phát triển ở vào giai đoạn quan trọng, cuộc đấu tranh tư tưởng trở nên mạnh mẽ và phức tạp hơn, và các yếu tố ảnh hưởng đến sự ổn định sẽ gia tăng nhiều hơn.”

Tờ báo kêu gọi có sự kiểm soát chặt chẽ hơn đối với Internet và hệ thống thông tin liên lạc qua các phương tiện di động nơi doanh trại để giúp binh sĩ “chống lại sự xâm nhập của mọi tư tưởng sai trái và không bị ảnh hưởng bởi các tin đồn”.

Lời kêu gọi này được đưa ra sau khi có một loạt các tin đồn được loan tải trên Internet, kể cả tin có cuộc đảo chánh do Bộ Trưởng An Ninh Zhou Yongkang thực hiện sau khi xảy ra vụ giải nhiệm Bí Thư Thành Ủy Trùng Khánh Bạc Hy Lai (Bo Xilai), một ngôi sao chính trị đang lên.

Các phân tích gia cho rằng tình trạng này cho thấy sự chia rẽ bên trong hàng ngũ lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung Quốc giữa khi họ chuẩn bị cho cuộc chuyển đổi lãnh đạo quan trọng vào cuối năm nay.

Chính quyền Trung Quốc đối phó với tin đồn bằng cách đóng cửa các trang web, bắt giữ hàng loạt và cấm một số trang blog không được để cho người đọc phát biểu ý kiến trong ba ngày. (V.Giang)

[VuPhong]

Hải Quân Mỹ đưa hàng không mẫu hạm thứ nhì đến Vịnh Ba Tư
Monday, April 09, 2012 6:33:55 PM DUBAI, United Arab Emirates (AP) - Hải Quân Mỹ cho hay đã đưa hàng không mẫu hạm thứ nhì đến Vịnh Ba Tư trong khi tình trạng căng thẳng với Iran về chương trình nguyên tử của quốc gia này tiếp tục gia tăng.

Trung Tá Amy Derrick-Frost thuộc Hạm Ðội 5 của Mỹ, với Bộ Chỉ Huy đặt tại Bahrain, hôm Thứ Hai cho hay việc đưa hàng không mẫu hạm USS Enterprise đến hoạt động cạnh hải đội do hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln chỉ huy đánh dấu lần thứ tư trong thập niên qua hải quân Mỹ có hai hàng không mẫu hạm hoạt động cùng lúc trong vùng này.

Hai hàng không mẫu hạm này sẽ hỗ trợ các hoạt động quân sự của Mỹ trong vùng Afghanistan và chống hải tặc ngoài khơi bờ biển Somalia và trong vịnh Aden.

Các chiến hạm này cũng sẽ tuần tiễu các hải lộ chuyên chở dầu thô trọng yếu trong Vịnh Ba Tư mà Iran từng đe dọa sẽ phong tỏa để trả đũa các biện pháp trừng phạt kinh tế của thế giới.

Hai hàng không mẫu hạm Enterprise và Abraham Lincoln có thể chở theo tổng cộng khoảng 180 phi cơ đủ loại.

[saohom]

Ðấu đá ở Trung Quốc: Bạc Hi Lai bị loại khỏi Trung Ương
Tuesday, April 10, 2012 4:29:18 PM


BẮC KINH (Reuters) -Ðảng Cộng Sản Trung Quốc quyết định loại Bạc Hi Lai (Bo Xilai), cựu bí thư thành ủy Trùng Khánh,
ra khỏi Trung Ương Ðảng, theo các nguồn tin thông thạo hôm Thứ Ba.



Bạc Hi Lai, từng là một trong những người quyền lực nhất Trung Quốc, nay phải chấm dứt sự nghiệp trong một vụ tranh chấp nội bộ
ráo riết chưa từng có trong nhiều năm qua tại Trung Quốc. (Hình: Mark Ralston/AFP/Getty Images)
Quyết định này cũng sẽ tiết lộ chi tiết về một vụ tai tiếng làm chấn động tiến trình chuyển đổi lãnh đạo quốc gia này.

Bốn nguồn tin cho biết về quyết định này, tất cả đều yêu cầu được giấu tên, cho hay giới lãnh đạo Ðảng Cộng Sản Trung Quốc có hành động như trên sau cuộc điều tra Bạc Hi Lai về một vụ tai tiếng bị lộ ra sau khi phó thị trưởng và cũng là giám đốc công an Trùng Khánh, ông Vương Lập Quân (Wang Lijun), hồi Tháng Hai chạy vào Tòa Lãnh Sự Mỹ ở Thành Ðô, ở qua đêm và nghe nói đã xin tị nạn.

Việc Vương Lập Quân bỏ trốn dẫn đến một loạt các tiết lộ tai hại cho sự nghiệp chính trị của Bạc Hi Lai, đồng thời cũng đưa ra các câu hỏi về cái chết mờ ám của một doanh gia người Anh có quan hệ mật thiết với gia đình Bạc Hi Lai.

Bạc Hy Lai, năm nay 62 tuổi, nguyên là bộ trưởng Thương Mại, từng được coi là người nhiều cơ hội được vào Ban Thường Trực Bộ Chính Trị, cơ quan quyền lực đầu não ở Trung Quốc, vào cuối năm nay.

Bạc Hi Lai nay bị loại ra khỏi Ủy Ban Trung Ương Ðảng, một cơ chế gồm khoảng 200 ủy viên cao cấp, thường họp đại hội mỗi năm một lần, và cũng bị ra khỏi Bộ Chính Trị, cơ quan gồm khoảng 20 ủy viên cao cấp thuộc Trung Ương Ðảng, theo các nguồn tin trên.

Quyết định mới nhất coi như chấm dứt sự nghiệp chính trị của Bạc Hi Lai và có thể đưa tới các trừng phạt theo luật pháp Trung Quốc thời gian tới. (V.Giang)

[nangchieu]

Trung Quốc dọa đánh cả Philippines và Việt Nam
Wednesday, April 11, 2012 5:57:20 PM

BẮC KINH (NV) - Trung Quốc bắn tiếng đe dọa đánh cả Việt Nam và Philippines nếu tàu đánh cá của họ bị bắn.


Lính Philippines đang khám xét tàu đánh cá của Trung Quốc mà họ nói đánh cá bất hợp pháp trong vùng biển của Philippines.
(Hình: AP)
Lời đe dọa này được diễn tả qua bài bình luận trên tờ Hoàn Cầu Thời Báo hôm 12 tháng 4, 2012 ở Bắc Kinh, khi báo này đề cập tới vụ tàu chiến của Philippines lục soát tàu đánh cá Trung Quốc ở khu vực quần đảo Trường Sa mà hai bên đều xác định chủ quyền.

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo viết: “Nếu tàu đánh cá của Trung Quốc bị tàu chiến của Việt Nam hay Philippines tấn công, điều này báo hiệu tranh chấp leo thang mà phản ứng của Hải Quân Trung Quốc sẽ dự trù xảy ra.”

Báo này còn dọa rằng nếu có xung đột quân sự xảy ra trên Biển Ðông, Trung Quốc sẽ không bắn trước nhưng sẽ phản ứng thích đáng.

Hai tàu hải giám của Trung Quốc (mang số 75 và 84) được phái tới ngăn cản tàu chiến của Philippines bắt giữ các ngư dân Trung Quốc hôm Chủ Nhật, 8 tháng 4, 2012 mà Philippines nói khai thác hải sản bất hợp pháp ở bãi san hô Scarborough (Trung Quốc gọi là Hoàng Nham tiểu đảo), chỉ cách đảo Luzon của Philippines khoảng 124 hải lý (hay khoảng 230 km) về phía Tây.

Vụ việc này khá căng thẳng vì Philippines cử thêm một chiến hạm khác đến tăng cường. Tuy nhiên, hãng thông tấn AP cho hay Manila và Bắc Kinh đồng ý giải quyết các tranh chấp bằng hình thức ngoại giao.

Ngoại Trưởng Philippines Albert del Rosario cho hay ông đã gặp Ðại Sứ Trung Quốc Mã Khắc Khanh và cả hai phía đều xác định lập trường của nước mình về chủ quyền đối với khu vực bãi san hô Scarborough và không nhượng bộ.

Một số ngư dân Trung Quốc đứng trên chiếc tàu đánh cá của họ bị Philippines bắt giữ với tang vật là các con sò khổng lồ.
Tuy nhiên, 2 tàu hải giám của Trung Quốc đã tới can thiệp và ép chiến hạm Philippines phải thả ngư dân.
Chính phủ Philippines loan báo đồng ý thảo luận giải quyết các tranh chấp chủ quyền biển đảo bằng ngoại giao. (Hình: AP)


Cả Philippines và Trung Quốc đều tỏ ra cứng rắn về lập trường. AP thuật lời ông Rosario nói với đại sứ Trung Quốc: “Nếu Philippines bị thách đố, chúng tôi chuẩn bị bảo vệ chủ quyền lãnh thổ.”

Một phi cơ quan sát của Philippines phát giác 8 tàu đánh cá Trung Quốc đậu ở bãi san hô Scarbourough. Lập tức, chiếc tàu chiến lớn nhất của Philippines (mới mua lại tàu tuần biển của Mỹ) được phái đến. Ngày Thứ Ba, 10 tháng 4, 2012 thủy thủ Philippines lên các tàu đánh cá Trung Quốc để kiểm soát. Họ thấy trên đó từ san hô, sò khổng lồ, cá mập tươi trên chiếc tàu thứ nhất.

“Các ngư dân Trung Quốc khai thác thủy sản bất hợp pháp và thu vét các loại thủy sản có nguy cơ tuyệt chủng.” Ông Rosario nói trong cuộc họp báo ở Manila hôm Thứ Tư, 11 tháng 4, 2012.

Hai chiếc tàu hải giám Trung Quốc xuất hiện và chen vào giữa tàu chiến của Philippines với các tàu đánh cá Trung Quốc để ngăn chặn việc bắt giữ ngư dân của họ.

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo nói Bắc Kinh đã phản đối quyết liệt hành động của tàu chiến Philippines và nói ngược lại rằng tàu Philippines đã xâm phạm chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc.

“Chúng tôi kêu gọi (Manila) chấm dứt gây rắc rối mới và hợp tác với Trung Quốc để tạo ra các điều kiện tốt để phát triển quan hệ giữa hai nước.” Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung quốc Lưu Vi Dân nói ở Bắc Kinh hôm Thứ Tư.


Bãi san hô Scarbourough chỉ cách Luzon 124 hải lý, tức trong phạm vi đặc quyền kinh tế của Philippines
nhưng Trung Quốc lại nói nó nằm trong cái “Lưỡi Bò” quái ác của Bắc Kinh. (Hình: Internet)
Trong bài bình luận đề ngày Thứ Năm, 12 tháng 4, 2012 (ngày giờ Bắc Kinh), tờ Hoàn Cầu Thời Báo ngoài việc đả kích và đe dọa Philippines và Việt Nam, báo này giả bộ nói rằng, “Hòa bình và ổn định khu vực luôn luôn là điều Trung Quốc đeo đuổi” (hàm ngụ phải tuân theo các đòi hỏi chủ quyền ngang ngược của Bắc Kinh) nhưng Trung Quốc không nhượng bộ trái nguyên tắc cho các sự vô trách nhiệm của các nước láng giềng. Một phản ứng quyết liệt để bảo vệ lợi ích của mình sẽ đến từ Trung Quốc.”

Năm ngoái, Hoàn Cầu Thời Báo cũng như tướng tá Trung Quốc đã đe dọa đánh Việt Nam và Philippines nhiều lần khi đề cập đến tranh chấp chủ quyền biển đảo.

Bất ổn trên Biển Ðông lại có dấu hiệu leo thang từ khi có cuộc họp thượng đỉnh ASEAN ở thủ đô Cam Bốt vào các ngày 3 và 4 tháng 4, 2012. Tổng thống Philippines nêu vấn đề tranh chấp Biển Ðông và được thủ tướng Việt Nam hậu thuẫn, bằng giải pháp đa phương.

Báo chí Bắc Kinh đua nhau chỉ trích và đe dọa rồi nay xảy ra căng thẳng trên biển. (TN)

[saohom]

Bắc Hàn đã bắn hỏa tiễn tầm xa
Thursday, April 12, 2012 5:13:08 PM

PYONGYANG, Bắc Hàn (MSNBC) - Bắc Hàn vừa chính thức bắn hỏa tiễn tầm xa vào lúc 7 giờ 38 phút sáng Thứ Sáu (giờ địa phương),
giới chức Hoa Kỳ xác nhận.


Quang cảnh trung tâm báo chí của Bắc Hàn vào lúc hỏa tiễn được bắn lên, vào lúc 7 giờ 38 phút sáng Thứ Sáu (giờ địa phương).
(Hình: AP Photo/Ng Han Guan)
Tòa Bạch Ốc cho biết sẽ đưa ra thông báo về sự kiện này, NBC News cho biết.

Bắc Hàn nói vụ phóng hỏa tiễn này là mục đích dân sự, nhằm đưa một vệ tinh vào quỹ đạo để phục vụ nông nghiệp. Tuy nhiên, Nam Hàn, Nhật và Mỹ cho rằng vụ phóng hỏa tiễn này là trá hình của một vụ thử hỏa tiễn chiến lược, vi phạm nghị quyết của Liên Hiệp Quốc.

Bình Nhưỡng cho biết hỏa tiễn được bắn vào vùng biển giữa Bắc Hàn và Trung Quốc, sau đó đưa một vệ tinh vào quỹ đạo gần Philippines.

Các quốc gia trong khu vực lo rằng vụ phóng hỏa tiễn này có thể là để chuẩn bị thử vũ khí hạt nhân, một việc mà Bắc Hàn từng làm hồi năm 2009.

Bộ Quốc Phòng Nam Hàn cho biết quân đội nước này và quân đội Mỹ đang theo dõi vụ phóng hỏa tiễn này có thành công hay không.

Trước đó, Bắc Hàn nói vụ phóng hỏa tiễn được thực hiện trong khoảng thời gian từ 12 đến 16 Tháng Tư để kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 của cố lãnh tụ Kim Nhật Thành, người sáng lập Bắc Hàn và là ông nội của Kim Chính Ân, tân bí thư thứ nhất đảng Lao Ðộng Bắc Hàn.

“Có nhiều thông tin lẫn lộn hiện nay,” ông Richard Engel, hiện đang có mặt tại Bắc Hàn và là thông tín viên của NBC News, nói. “Chúng tôi nghe nói vụ bắn không thành công. Chúng tôi có nghe nói họ bắn hỏa tiễn, sau khi được quốc tế xác nhận. Có một số ban nhạc chơi trên đường phố. Tôi cũng nghe tiếng máy bay gầm rú trên bầu trời. Ðây là ngày quốc lễ ở Bắc Hàn. Và vụ phóng hỏa tiễn là bày tỏ sự tự hào của quốc gia này.”

Sau khi biết ý định bắn hỏa tiễn, Hoa Kỳ hủy bỏ chương trình viện trợ lương thực cho Bắc Hàn.

Sáng Thứ Năm, Ngoại Trưởng Hillary Clinton nói sau khi họp với các ngoại trưởng nhóm G-8, Hoa Kỳ sẽ đưa vấn đề này ra Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc. Ðại Sứ Susan Rice của Mỹ hiện là chủ tịch luân phiên của hội đồng và có quyền triệu tập một cuộc họp. (Ð.D.)

[dodom]

Obama tăng viện trợ cho phe đối lập Syria
Friday, April 13, 2012 5:49:47 PM


WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Obama gia tăng viện trợ của Hoa Kỳ cho phe đối nghịch ở Syria với hy vọng
chế độ của Tổng Thống Bashar al-Assad đi tới sụp đổ mau hơn.


Một nhóm quân nổi dậy chụp hình chung tại thị trấn Rastan, tỉnh Holms, miền Trung Syria, trước ngày có thỏa hiệp ngưng bắn. (Hình: AP)
Bạo loạn ở Syria đã kéo dài một năm với ước lượng có gần 5,000 người chết và cuộc ngừng chiến do ông cựu Tổng Thư Ký LHQ Kofi Annan dàn xếp đã duy trì được một tuần. Hôm Thứ Sáu hàng chục ngàn dân tiếp tục biểu tình chống chính quyền, lực lượng an ninh nổ súng, bắn hơi cay và dùng gậy gộc giải tán, tuy nhiên không có dấu hiệu sử dụng tới hỏa lực trọng pháo hay bắn sẻ.

Các giới chức Hoa Kỳ, yêu cầu không nêu danh tánh trong tình thế nhạy cảm, nói là tổng thống đã cho lệnh gia tăng viện trợ tuần trước, nhưng từ chối mô tả đầy đủ các món hàng viện trợ. Tổng Thống Obama từ tháng trước đã thảo luận việc này với Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan trong một buổi hội đàm riêng giữa hai người khi đến dự hội nghị ở Nam Hàn.

Lúc đó Washington đã cho biết sẽ cùng với đồng minh trợ giúp cho quân nổi dậy ở Syria các phương tiện thông tin liên lạc, thuốc men và hàng viện trợ “không sát thương”. Những loại hàng ấy có thể bao gồm quân phục, áo giáp, radio, kính nhìn ban đêm giống như những thứ đã cung cấp cho phe nổi dậy ở Libya năm ngoái. Nhưng lần này các giới chức Hoa Kỳ nhấn mạnh rằng đa số viện trợ là thuốc và phương tiện thông tin liên lạc bao gồm điện thoại vệ tinh, SIM cards, nhằm giúp phe nổi dậy tranh đấu chính trị, không bạo động, chứ không phải nhằm võ trang cho quân nổi dậy.

Hoa Kỳ coi viện trợ là thiết yếu và phù hợp với chính sách “đẩy nhanh sự sụp đổ của chế độ Assad và đi tới tiến trình chuyển hóa dân chủ ở Syria”. (H.C.)