TIN HOA KỲ

[macco]

Tổng Thống Obama bênh vực bà Romney
Friday, April 13, 2012 5:28:50 PM


WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Barack Obama tuần này bày tỏ thái độ ủng hộ bà Ann Romney,
vợ của ứng viên tổng thống đảng Cộng Hòa Mitt Romney, khi bà bị một cố vấn chính trị đảng Dân Chủ và bình luận gia CNN, Hilary Rosen,
chỉ trích rằng bà Romney không xứng đáng để nói về tình trạng khó khăn do tình hình kinh tế gây ra vì “chưa từng làm việc ngày nào trong đời.”



Bà Ann Romney, vợ ứng cử viên Cộng Hòa Mitt Romney tại đại học University of Chicago vào tháng 3.
Tổng Thống Obama lên tiếng bênh vực bà Romney sau khi một cố vấn chính trị Dân Chủ chỉ trích bà này “chưa một ngày đi làm.”
(Hình: AP Photo/M. Spencer Green)

“Nói vậy là sai,” Obama tuyên bố với đài truyền hình WCMH-TV ở Columbus, tiểu bang Ohio. Việc chỉ trích người phối ngẫu của các ứng viên là điều ra ngoài quy luật chung, ông Obama nói thêm.

Kết quả các cuộc thăm dò dư luận cho thấy phụ nữ hiện nghiêng hẳn về phía Dân Chủ và ủng hộ ông Obama nhiều hơn so với ông Romney. Ông Romney phải giành được khoảng 40% số phiếu phụ nữ để có thể đạt chiến thắng trước ông Obama. Ủy ban tranh cử của ông Romney hiện đang nhắm vào phụ nữ lập gia đình và các bà mẹ, vốn thường có quan điểm bảo thủ hơn các phụ nữ khác.

Ông Romney không trả lời cuộc tấn công nhưng bà Ann Romney cho hay nuôi dạy năm người con trai là điều rất cực nhọc và tuy rằng bà không hề phải lo ngại về tài chánh, bà cũng phải đối đầu với các khó khăn khác như bệnh ung thư và MS. Bà cũng nói rằng chồng bà, ông Mitt Romney, coi công việc của bà là nuôi dạy các con còn quan trọng hơn việc của ông, vốn tạo ra tài sản trị giá khoảng hơn $200 triệu.

Cả Phó Tổng Thống Joe Biden, Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama cùng các chiến lược gia hàng đầu của ông Obama cũng đều bày tỏ sự không đồng ý với phát biểu của bà Rosen, cho thấy họ không muốn để mất cảm tình của thành phần cử tri rất quan trọng này.

Bà Rosen lúc đầu khăng khăng giữ quan điểm của mình, nhưng sau khi bà Obama gửi tweet ra bày tỏ sự ủng hộ cho các bà mẹ, bà Rosen mới nói rằng bà xin lỗi nếu làm buồn lòng bà Romney cùng các phụ nữ ở nhà nuôi con khác. (V.Giang)

[nguyenthanh]

Tổng Thống Obama: Xui xẻo từng chuyến công du
Sunday, April 15, 2012 4:13:02 PM


CARTAGENA, Colombia (AP) - Tổng Thống Barack Obama nay có thể nhận ra một điều là các chuyến công du ngoại quốc của ông luôn có trục trặc
. Cho dù đó là các cáo giác về việc nhân viên Mật Vụ Mỹ liên hệ với gái mại dâm trong lúc đi công tác,
các phát biểu thẳng thắn có tính cách riêng tư bị phát ra trên microphone hay vụ thả bom Libya,
các chuyến công du ngoại quốc của ông hầu như đều bị vướng những trục trặc xảy ra ngoài lề.


Tổng Thống Barack Obama tại hội nghị các thương gia, bên lề thượng đỉnh Châu Mỹ ở Cartagena, Colombia, hôm Thứ Bảy.
Các chuyến công du ngoại quốc của Tổng Thống Obama gần như đều gặp xui xẻo với những chuyện lôi thôi bên lề.
(Hình: AP Photo/Carolyn Kaster)


Chỉ riêng trong năm qua, trong các chuyến đi đến vùng Châu Mỹ La Tinh, khi đến cuộc họp thượng đỉnh kinh tế ở Cannes, Pháp, đến Seoul, Nam Hàn và nay ở Cartagena, những vấn đề mà ông Obama muốn dư luận chú ý tới lại bị che lấp, ngăn trở hay làm chìm đi bởi tính toán sai lầm về thời điểm, về sự không chuẩn bị chu đáo, hay trong trường hợp ở Colombia vừa qua - là một vụ tai tiếng nặng nề.

Ðến tối ngày Thứ Bảy tuần qua, câu chuyện về các nhân viên Mật Vụ Mỹ, bùng ra từ đêm khuya ngày Thứ Sáu, đã chiếm chỗ của các tin tức liên quan đến việc ông Obama tham dự cuộc họp thượng đỉnh lần thứ sáu của các quốc gia Châu Mỹ, nơi 30 nhà lãnh đạo từ Bắc, Nam, Trung Mỹ và vùng Caribbean tề tựu.

Ngay lúc này, 11 nhân viên Mật Vụ bị tạm thời hoán chuyển công việc vì lý do vi phạm kỷ luật và năm lính Biệt Kích có trách nhiệm làm việc cùng với các nhân viên này cũng bị quản thúc trong trại vì các tố cáo liên quan đến gái mại dâm và uống rượu say khướt. Cơ quan Mật Vụ và Bộ Chỉ Huy Nam Bộ Mỹ (USSOUTHCOM), có trách nhiệm khu vực Trung, Nam Mỹ và Caribbean đồng thời bảo vệ an ninh kinh đào Panama, cho hay các hành động vi phạm kỷ luật này xảy ra ở khách sạn tại Cartagena trước khi ông Obama đến hôm Thứ Sáu.

Dân Biểu Peter King thuộc đảng Cộng Hòa, tiểu bang New York, hiện là chủ tịch Ủy Ban Nội An Hạ Viện, cho hay giới hữu trách nói với ông rằng vụ này vỡ lỡ khi một gái mại dâm không chịu rời phòng của một nhân viên Mật Vụ vì cho rằng không được trả đủ tiền, khiến nhân viên khách sạn phải can thiệp.

Một máy microphone để mở ở Cannes khiến mọi người nghe được mẩu đối thoại riêng tư giữa ông Obama và Tổng Thống Pháp Sarkozy về thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu. Cũng một máy microphone khác ở Seoul hồi tháng qua khiến các nhà báo nghe được việc ông Obama nói với Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev rằng ông sẽ thương thảo được một thỏa thuận hỏa tiễn trong nhiệm kỳ nhì vì sau khi đắc cử ông

[dodom]

Mật vụ Mỹ thuê 20 gái mại dâm

Ít nhất 20 phụ nữ đã được đưa tới phòng khách sạn của mật vụ và lính thủy đánh bộ Mỹ
khi họ đang tháp tùng Tổng thống Obama trong chuyến công du ở Colombia.


Các mật vụ tháp tùng tổng thống Obama trong chuyến công du đến Colombia. Ảnh: AFP
Trong lời phát biểu ngắn gọn ngày hôm qua, giám đốc cơ quan mật vụ Mỹ Mark Sullivan thừa nhận rằng 11 mật vụ có nhiệm vụ bảo vệ Tổng thống Barack Obama tại hội nghị thượng đỉnh châu Mỹ đã có quan hệ với 11 phụ nữ tại khách sạn ở Cartagena. Ông cũng cho hay nhiều phụ nữ nước ngoài khác đã quan hệ với các nhân viên quân sự Mỹ tại đây.

Trong những ngày qua ông Sullivan đã phải đi lại như con thoi giữa Washington và Colombia để lấy thêm thông tin từ các điều tra viên về vụ bê bối.

“20 hoặc 21 phụ nữ nước ngoài đã được đưa đến khách sạn”, Thượng nghị sĩ Susan Collins, một quan chức cấp cao của đảng Cộng hòa trong Ủy ban An ninh Nội địa, thuật lại những điều Sullivan nói. “11 trong số những phụ nữ được đưa tới phục vụ các mật vụ, số còn lại được đưa đến phòng của các lính thủy đánh bộ”, bà Susan nói thêm.

Ông Sullivan nói với chủ tịch Ủy ban An ninh Nội địa rằng 11 nhân viên dưới quyền của ông và các binh lính khác đang kể những câu chuyện khác nhau về những người phụ nữ trong phòng họ. Đại diện đảng cộng hòa, ông Peter King, cho biết ông Sullivan đã cử thêm điều tra viên đến Colombia để thẩm vấn những người phụ nữ này.

Ông King cho biết một số người trong nhóm 20 phụ nữ này nhận mình là gái mại dâm, số còn lại kể rằng họ quen các nhân viên mật vụ và binh lính Mỹ ở quầy bar trong khách sạn. Theo lời kể lại của ông Sullivan sau khi đã kiểm tra thẻ căn cước thì không ai trong số những phụ nữ này là trẻ vị thành niên.

“Dù có phải là gái làng chơi hay không thì việc mang những người có quốc tịch nước ngoài vào khu vực an ninh là một vấn đề”, ông King nói.

Vụ bê bối hiện hiện là chủ đề được quan tâm nhiều nhất trong chuyến công du của tổng thống Obama đến Colombia cuối tuần qua và là một sự hổ thẹn đối với lực lượng Mỹ.

Thư ký báo chí của Lầu Năm Góc, ông George Little, nói rằng các binh lính hiện bị điều tra là những người được chỉ định đi theo hỗ trợ các mật vụ Mỹ trong chuyến thăm chính thức của tổng thống đến Colombia. Họ không có liên quan trực tiếp đến lực lượng an ninh của tổng thống.

11 nhân viên mật vụ Mỹ đã bị gửi về nước sau khi bị phát hiện thuê gái làng chơi đến phòng khách sạn gần nơi tổng thống Obama ngụ khi họp hội nghị thượng đỉnh châu Mỹ.

Phan Tâm

[VuPhong]

Cặp vợ chồng hưu trí trúng 1/3 lô độc đắc $656 triệu
Wednesday, April 18, 2012 5:43:22 PM

RED BUD, Illinois (AP) - Cặp vợ chồng đã về hưu ở miền Nam tiểu bang Illinois,
hôm thứ Tư tuyên bố nhận chia phần cuối cùng và cũng là phần thứ ba của lô độc đắc $656 triệu Mega Millions.


Ông bà Merle và Patricia Butler, cư dân làng Red Bud, tiểu bang Illinois trình diện trong cuộc họp báo với tấm check hôm 18 Tháng Tư,
mà họ san sẻ lô độc đắc với hai người nặc danh khác ở Maryland và Kansas. (Hình: AP/Seth Perlman)
Ông bà Merle và Patricia Butler mua một vé $3 do máy chọn vào hôm 30 Tháng Ba tại tiệm tạp hóa Motomart ở làng Red Bud. Ðây là một cộng đồng làm nghề nông, nằm cách Saint Louis 40 dặm về hướng Ðông Nam.

Họ chọn lãnh tất cả số tiền trong một lần và sau khi trừ thuế, họ nhận được tổng cộng $111 triệu.

Trong số ba người trúng lô độc đắc này, chỉ ông bà Butler mới xuất hiện công khai. Sở Xổ Số tiểu bang Illinois đòi hỏi người trúng số phải xuất hiện trong một cuộc họp báo hoặc trong một buổi trình diễn có liên hệ, một phần để cho thấy cơ quan này đã phát giải như từng hứa. Những người khác cũng trúng cùng giải nhưng ở hai tiểu bang Maryland và Kansas chọn quyết định vẫn giữ nặc danh.

Ông Merle Butler năm nay 62 tuổi, từng làm nghề phân tích nhu liệu, cho biết mặc dù trở nên giàu có nhưng ông và vợ không dự tính dọn ra khỏi làng Red Bud, nơi dân số chỉ có 3,700 người. Ông nói: “Ðây là một cộng đồng đáng mến, dễ chịu và thân thiết như trong một nhà. Chúng tôi từng sống ở đây đã lâu. Chúng tôi không tính dọn đi đâu khác.”

Thị Trưởng Tim Lowry nói trong làng có người trúng độc đắc khiến nơi này được nhiều người biết đến. Ông tiếp: “Từ nay mọi người đều biết đến chúng tôi. Khác với trước đây chúng tôi bị đem ra pha trò trên áo thun, với hàng chữ 'Red Bud ở đâu vậy cà?'” (TP)

[dauden]

Bà Clinton: Nghỉ Ngoại Trưởng Sau Nhiệm Kỳ 1 Của Obama
WASHINGTON - Bà Clinton đã làm rõ vấn đề có liên quan với PTT Joe Biden trong 1 cuộc phỏng vấn của CNN hôm Thứ Tư, khi ký giả Wolf Blitzer tìm cách gài để bà trả lời về các đồn đoán xoay quanh liên danh Obama-Clinton.

Bà Clinton xuất hiện trong chương trình "The Situation Room" để nói về vụ binh sĩ Hoa Kỳ chụp ảnh với tử thi của quyết tử quân Taleban đánh bom thí mạng.

Ông Blitzer hỏi "Nếu TT nói thưa bà ngoại trưởng, tôi cần bà trong liên danh tranh cử TT để đánh bại Romney, bà có sẵn sàng là ứng viên PTT". Bà Clinton nói rõ "Điều đó không xẩy ra - cũng như chuyện ủy ban Olympic mời ông để hỏi sẵn sàng chạy marathon không, ông sẽ chấp nhận không? Vậy đó, điều đó sẽ không xẩy ra".

Ông Blitzer trả lời "Tôi không đồng ý" và nhắc lại điều đó có thể xẩy ra, không chắc bà sẽ nói …. Bà Clinton tiếp lời "Hơn là không chắc". Bà cho biết không muốn bình luận chính trị nữa, nhưng tin tưởng vào kết quả của cuộc bầu cử Tháng 11 và ủng hộ PTT Joe Biden,

Trong tháng qua, bà đã có dịp xác nhận với ông Blitzer sẽ không làm 1 nhiệm kỳ ngoại trưởng nữa nếu ông Obama tái đắc cử.

[khieulong]

Phi thuyền Discovery vào bảo tàng Smithsonian
Friday, April 20, 2012 1:21:17 PM

Trưng bày thế chỗ Enterprise

CHANTILLY, Virginia (AP) - Hôm Thứ Tư bảo tàng viện Smithsonian Institution
đã tiếp nhận phi thuyền con thoi Discovery để giữ làm kỷ vật triển lãm vĩnh viễn.


Phi thuyền Discovery (phải) đến viện bảo tàng Smithsonian Steven F. Udvar-Hazy Center, ở Chantilly, Virginia, hôm Thứ Năm,
thay thế phi thuyền Enterprise sẽ được đưa về New York. (Hình: Carolyn Russo/Smithsonian Institution via Getty Images)


Buổi lễ có sự hiện diện của dàn nhạc Thủy Quân Lục Chiến, các phi hành gia trong đó có Thượng Nghị Sĩ John Glenn phi hành Hoa Kỳ gia đầu tiên bay trên quỹ đạo và hàng ngàn người mang quốc kỳ chào đón.

Discovery là phi thuyền con thoi đầu tiên được trao cho viện bảo tàng và là đại diện của lịch sử 30 năm chương trình tàu con thoi. Enterprise. phi thuyền thử nghiệm không bay lên quỹ đạo, trước đây triển lãm tạm ở Smithsonian, được chuyển về bảo tàng viện Hải, Không và Vũ Trụ trên hàng không mẫu hạm Intrepid neo tại cảng New York.

Discovery được chở trên lưng của chiếc máy bay đặc biệt NASA 905/Boeing 747 từ căn cứ không gian Kennedy ở Cape Canaveral, Florida, đến Washington hôm Thứ Ba, 16 tháng 4, và sau khi bay biểu diễn một vòng trên không phận thủ đô đã đáp xuống phi trường Dulles. Ngày Thứ Tư, Discovery được trục xuống đất tại phi cảng Dulles và ngày Thứ Năm được kéo về National Air and Space Museum's Udvar-Hazy Center, phân bộ của Smithsonian's ở Chantilly, Virginia, phía tây Washington D.C.

Discovery là phi thuyền con thoi thứ tư được chế tạo, phi thuyền thứ nhất là Enterprise; thứ hai và thứ ba - Columbia và Challenger - đã mất trong tai nạn năm 2003 và 1986. Từ 1984 đến 2011 Enterprise đã bay 39 phi vụ, nhiều nhất trong 6 phi thuyền con thoi, 365 ngày trong không gian, 5,830 vòng quỹ đạo trái đất, vượt qua gần 150 triệu dặm gấp rưỡi khoảng cách từ trái đất tới mặt trời. (HC)

[nangchieu]

Ðồng tiền 1 cent bán được $1.15 triệu
Friday, April 20, 2012 3:38:43 PM


SCHAUMBURG, Illinois (AP) - Một đồng tiền 1 cent vừa bán được $1.15 triệu, trong cuộc đấu giá
được tổ chức tại Renaissance Schaumburg Convention Center ở ngoại ô Chicago hôm Thứ Năm.


Hai mặt của đồng tiền một cent đúc năm 1792, vừa bán đấu giá được hơn $1 triệu ở Chicago. (Hình: AP/Heritage Auctions)
Ðồng penny này ra đời năm 1792 và chưa bao giờ lưu hành. Ðồng tiền được đúc bằng đồng pha bạc, thuộc loại cực hiếm mà người ta tin chỉ 14 mẫu còn hiện hữu. Todd Imhof, phó chủ tịch điều hành tổ chức đấu giá Heritage Auctions cho hay, bạc được pha thêm vào để đồng xu được nặng hơn.

Ở một mặt của đồng xu có hình chân dung của nữ lưu tự do Miss Liberty, viền chung quanh với hàng chữ “Liberty Parent of Science & Industry,” tạm dịch: Tự do là cha đẻ của khoa học và kỹ thuật.

Mặt sau có hàng chữ “United States of America One Cent,” tức đồng một cent của Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

Các giới chức cho hay Kevin Lipton từ Beverly Hills đại diện cho một nhóm các nhà đầu tư, đứng ra mua đấu giá. Ðúng ra kết quả đấu giá chỉ đến $1 triệu nhưng người mua phải trả thêm hoa hồng 15%.

Cũng đồng xu này, nó từng được bán đấu giá vào năm 1974 với giá $105,000.

Ông Imhof nói: “Sau 200 năm, chúng ta chỉ còn khoảng 14 đồng tiền tương tự. Ðây quả là đồ cổ đích thực, khó mà tìm được đồng xu còn trong tình trạng quá tốt như vậy.” (TP)

[dauden]

Một nửa tân cử nhân không có việc làm hay làm không đúng nghề
Sunday, April 22, 2012 4:04:11 PM

Eric Risberg/AP
Chuyển ngữ: Văn Giang/Người Việt

WASHINGTON D.C. (AP) - Các tân cử nhân niên khóa 2012 sẽ gặp phải một thực tế phũ phàng khi đi kiếm việc làm.
Tình trạng thị trường lao động yếu kém đã khiến khoảng 50% cử nhân tốt nghiệp một hai năm trở lại đây
không kiếm ra việc làm hay phải làm các công việc dưới khả năng của họ.

Ngày càng có nhiều người trong thành phần trẻ với tấm bằng cử nhân mới tinh đang phải kiếm sống qua ngày qua các công việc với đồng lương thấp-như phục vụ trong nhà hàng, các cửa hàng bán lẻ, nhân viên lễ tân-làm tan hy vọng có bằng cấp sẽ giúp họ vươn lên trong đời sống dù rằng phải trả tiền học phí cao và mượn nhiều nợ.

Kết quả một cuộc phân tích dữ kiện của chính phủ cho thấy các sinh viên cử nhân ra trường trong ngành khoa học, giáo dục và y tế dễ dàng kiếm việc hơn so với những người có bằng về nghệ thuật hay nhân văn. Lương căn bản của những người có bằng cử nhân trong lãnh vực này cũng giảm xuống so với mức lương năm 2000. Phần lớn các công việc có nhiều trong tương lai được cho biết là gồm những ngành không đòi hỏi trình độ cao như phụ giúp chăm sóc y tế tại nhà (home health aides) vì số người cao niên ở Mỹ ngày càng nhiều.

“Thường thì bạn có thể kiếm nhiều tiền hơn nếu có bằng đại học, nhưng điều đó không đúng với tất cả mọi người,” theo lời kinh tế gia tại Ðại Học Harvard, ông Richard Freeman. “Nếu bạn chưa biết mình muốn gì thì có lẽ nên kiếm một việc làm nào đó-nếu có việc-rồi xem là mình muốn học gì ở đại học.”

Andrew Sum, giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Thị Trường Lao Ðộng tại đại học Northeastern University, người nghiên cứu các dữ kiện của chính phủ, nói rằng nhiều sinh viên tốt nghiệp với bằng cử nhân bị ảnh hưởng bởi cả tình trạng học phí tăng cao và thị trường việc làm suy thoái.

Nói chung, vùng cao nguyên phía Tây nước Mỹ (Mountain West) là nơi có nhiều tân cử nhân thất nghiệp hay làm không đúng việc, vào khoảng 3/5. Tiếp theo đó là khu nông thôn ở vùng Ðông Nam, kể cả Alabama, Kentucky, Mississippi và Tennessee. Vùng Thái Bình Dương, kể cả Alaska, California, Hawaii, Oregon và Washington cũng có số thất nghiệp cao. Nhưng ở vùng Nam nước Mỹ, đặc biệt là ở tiểu bang Texas, là nơi có nhiều sinh viên tốt nghiệp trong những ngành đòi hỏi khả năng cao hơn.

Khoảng 1.5 triệu, tức 53.6%, những người có bằng cử nhân dưới 25 tuổi hồi năm ngoái cho biết là họ không có việc làm hay làm không đúng khả năng, con số cao nhất từ 11 năm qua. Và trong số 1.5 triệu người này, có một nửa nói rằng họ đang phải làm việc không đúng khả năng, tăng cao hơn con số năm trước.

Nếu tính theo công việc làm, thì số người trẻ vừa có bằng cử nhân tăng thêm trong các công việc đòi hỏi chỉ có bằng trung học hay thấp hơn nữa.

Một ước tính do chính phủ Mỹ công bố hồi tháng trước cho thấy chỉ có 3 trong số 30 nghề với số công việc làm cao nhất vào năm 2020 là cần có bằng cử nhân hay cao hơn (giáo viên, giáo sư đại học, kế toán). Phần lớn là các công việc như bán hàng, bán trong các tiệm fast food, và lái xe vận tải... nghĩa là những công việc khó có thể thay thế bằng máy điện toán.

[nguyenthanh]

Ứng cử viên Newt Gingrich sẽ rút lui tuần tới
Wednesday, April 25, 2012 4:23:03 PM


WASHINGTON (AP) - Sau nhiều thất bại liên tiếp trong các cuộc bầu cử sơ bộ và mắc nợ chồng chất,
Cựu Chủ Tịch Hạ Viện Newt Gingrich sẽ chấm dứt cuộc tranh cử tổng thống tuần tới.


Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa Newt Gingrich nói chuyện với cử tri ở Cramerton, N.C., hôm Thứ Tư, 25 Tháng Tư, 2012.
(Hình: AP/Chuck Burton)


Phát ngôn viên R.C. Hammond của ông hôm Thứ Tư cho biết, Gingrich đã thảo luận với đối thủ Mitt Romney, cựu thống đốc Massachusetts, và đang chuẩn bị một buổi lễ chính thức rút lui và tuyên bố ủng hộ Romney. Hammond giải thích: “Newt quyết tâm giúp đảng Cộng Hòa để đánh bại Obama qua nhiệm kỳ 2, ông sẽ làm tất cả những gì có thể được để đạt mục tiêu này.”

Sáng Thứ Tư, nói chuyện trước cử tri ở North Carolina, Gingrich nhìn nhận giấc mộng đến tòa Bạch Ốc của ông không thể nào đạt tới. Trước đó cho đến ngày Thứ Ba, ông vẫn chưa chịu chấp nhận thực tế này và hy vọng sẽ đạt thành tích cao ở cuộc bầu cử Delaware, nhưng kết quả cuối cùng đã ngược với mong mỏi.

Gingrich bày tỏ niềm tin tưởng Romney sẽ là ứng cử viên tổng thống chính thức của đảng Cộng Hòa và kêu gọi toàn đảng đoàn kết ủng hộ ông ta. Ông nói: “Thống Ðốc Romney đã có một ngày rất tốt đẹp hôm qua và chúng ta phải dành cho ông sự tin cậy. Romney đã chuẩn bị trong 6 năm, thành lập được bộ máy vận động mạnh mẽ. Ðiều quan trọng là bây giờ những người bảo thủ ở mọi nơi tại Hoa Kỳ phải quyết tâm đánh bại Obama.” Hôm Thứ Ba, Romney đã toàn thắng trong 5 cuộc bầu cử sơ bộ ở các tiểu bang Delaware, Pennsylvania, New York, Connecticut, Rhode Island.”

Như vậy chỉ còn lại hai ứng cử viên Cộng Hòa trong những cuộc bầu cử sơ bộ sắp tới của đảng Cộng Hòa là Mitt Romney và Dân Biểu Texas Ron Paul. (HC)

[saohom]

Paul & Paul: Chuyện người phó Romney
Thursday, April 26, 2012 3:48:11 PM

Vũ Quí Hạo Nhiên/Người Việt

Trong chính trị, không có cái gì giống cá cược hơn là chuyện bàn tán về người đứng phó cho... người khác!


Chân dung chính thức hai ông Paul Ryan (trái) và Rand Paul (phải). (Hình: U.S. House of Representatives; U.S. Senate)

Như hiện nay, Mitt Romney coi như sẽ là ứng cử viên chính thức của đảng Cộng Hòa, thì mọi người bắt đầu bàn tán xem ai sẽ là ứng cử viên phó tổng thống trong liên danh ông này.

Bàn tán kiểu này thì chả khác gì bắt số đề. Có câu thành ngữ trong giới theo dõi chính trị, rất thích hợp cho chuyện đoán người đứng phó: “Người biết, thì không nói, còn những người nói, toàn người không biết!”

Trong quá khứ, có một vài lần người ứng cử viên tổng thống chọn người phó một cách rất giống với tiên đoán của báo chí. Thí dụ như khi Ronald Reagan chọn George Bush - ông về nhất sơ bộ chọn ông về nhì. Tuy nhiên, hầu hết các cuộc bầu cử khác, người phó gần như hoàn toàn “trên trời rớt xuống”.

Thí dụ, năm 2008, John McCain chọn bà Sarah Palin, thống đốc Alaska, làm mọi người chưng hửng. Alaska là tiểu bang nhỏ, bà Palin chưa bao giờ được thử thách trên chính trường toàn quốc. Trong nội bộ đảng Cộng Hòa cũng ít ai biết bà. Cho tới khi McCain công bố quyết định này, rõ ràng là “người biết thì không nói, còn người nói, toàn người không biết”.

Nên, lập lại lần nữa, chuyện bàn tán “ai ứng cử phó” chẳng khác gì chuyện cá cược, chuyện đoán số xổ số, chuyện bắt số đề.

Mà đã là cá cược, thì không đâu hơn Las Vegas! Vậy hãy xem Las Vegas chọn ai.

Sau đây là liệt kê các ứng cử viên phó tổng tống và mức cá độ. Dẫn đầu danh sách là Marco Rubio với mức cá độ 2/1, tức là 2 ăn 1. Nếu tôi bỏ $10 cá rằng Romney sẽ chọn Rubio, thì nếu đúng vậy tôi sẽ ăn $20 (gồm $10 vốn và lời $10). Mức cá độ, theo trang mạng Bovada Sportsbook, là như sau:

Marco Rubio 2/1

Rob Portman 3/1

Chris Christie 9/1

Paul Ryan 9/1

Bob McDonnell 10/1

Susana Martinez 15/1

Condoleezza Rice 18/1

Rick Santorum 18/1

John Thune 20/1

Mitch Daniels 20/1

Rand Paul 20/1

Bobby Jindal 25/1

Nikki Haley 25/1

Tim Pawlenty 25/1

Jeb Bush 30/1

Newt Gingrich 50/1

Ron Paul 50/1

Sarah Palin 50/1

Donald Trump 100/1

Herman Cain 100/1

Trong danh sách này có hai ông tên hao hao giống nhau: Paul Ryan và Rand Paul.

Paul Ryan (tên Paul, họ Ryan) là dân biểu đại diện Wisconsin, chủ tịch Ủy Ban Ngân Sách Hạ Viện, một người được cho là am tường các vấn đề về ngân sách, nợ công, thâm thủng. Ông là người bảo thủ, không thuộc phong trào Tea Party nhưng được Tea Party tin tưởng.

Rand Paul (tên Rand, họ Paul) là thượng nghị sĩ đại diện Kentucky, con trai ứng cử viên Ron Paul. Bố ông là bác sĩ sản phụ khoa. Ông là bác sĩ nhãn khoa (ophthalmology). Ông thuộc phong trào Tea Party, đắc cử năm 2010, và ủng hộ gần như tất cả các chủ trương của phong trào này, kể cả chuyện giới hạn nhiệm kỳ dân cử, tu chính hiến pháp để bắt buộc cân bằng ngân sách, giảm thuế, giảm chi tiêu. Vì là người cứng rắn trong việc áp dụng những chủ trương này, trong hai năm tại chức, ông đụng với lãnh tụ trong cả hai đảng khi họ muốn thỏa hiệp.

Một điều đặc biệt về Rand Paul là tên ông do... vợ đặt cho. Tên khai sinh của ông là Randal Howard Paul, lúc trẻ ông dùng tên Randy, vợ ông là người gọi ông là Rand.

Ai chọn tổng thống? Electoral College

Người ta nói cử tri bầu tổng thống. Tuy nhiên, theo hiến pháp Hoa Kỳ, không phải cử tri bầu tổng thống mà cử tri bầu cho một nhóm đại biểu, nhóm này họp lại bầu tổng thống.

Nhóm đại biểu này mang tên Electoral College. Số đại biểu cho mỗi tiểu bang là bằng số dân biểu cộng thượng nghị sĩ liên bang. California có 53 dân biểu và 2 thượng nghị sĩ, vậy tổng cộng có 55 đại biểu, nhiều nhất nước. Texas có 36 dân biểu và 2 thượng nghị sĩ, cộng lại 38, nhiều thứ nhì. New York hạng ba, 29 đại biểu.

Luật các tiểu bang này ghi rằng: Ứng cử viên nào thắng ở tiểu bang, thì tất cả các đại biểu đều phải bầu cho ứng cử viên đó.

Tức là năm nay, khi cử tri California đi bầu, và thăm dò cho thấy họ sẽ bầu cho Tổng Thống Barack Obama, thì sau đó tất cả 55 đại biểu bắt buộc phải bầu cho Obama.

Ngược lại, ở Texas, Romney được cho là sẽ thắng, thì 38 phiếu Texas dành cho Romney hết.

Hầu hết các tiểu bang đều bắt buộc đại biểu Electoral College phải làm vậy.

Trừ hai tiểu bang: Maine và Nebraska. Ðại biểu hai tiểu bang này được chia giữa người về nhất và người về nhì, nếu cách xa đủ. Trong năm 2012, tiên đoán Obama sẽ thắng lớn ở Maine và Romney sẽ thắng lớn ở Nebraska, nên không chia phiếu Electoral College. Obama lấy hết 4 phiếu Maine, Romney lấy hết 5 phiếu Nebraska.

Ai chọn tổng thống? Chỉ chục tiểu bang chọn cho cả nước

Ðó là về lý thuyết. Nhưng trong thực tế, có những tiểu bang như California, New York chắc chắn vào tay Dân Chủ, và Texas, Georgia chắc chắn vào tay Cộng Hòa. Cho nên quyền quyết định thật sự, nằm trong tay khoảng chục tiểu bang vẫn còn ỡm ờ giữa hai bên.

Trang RealClearPolitics cho rằng có 11 tiểu bang “ở giữa” chưa ngả hẳn về bên này hay bên kia: Arizona, Colorado, Florida, Iowa, Missouri, Nevada, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Virginia.

Trang Yahoo! News cho rằng chỉ có 8 tiểu bang là “ở giữa” thôi: Colorado, Florida, Iowa, Nevada, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Virginia.

Có ba tiểu bang mà RealClearPolitics cho là còn ỡm ờ: Arizona, Missouri và Pennsylvania. Yahoo! News cho rằng Pennsylvania là thiên về Obama rồi, còn Arizona và Missouri là thiên về Romney.

Một trang khác, “270towin.com”, đếm 8 tiểu bang ỡm ờ của Yahoo! News, cộng thêm Pennsylvania. Con số 270 trong “270towin.com” là số phiếu Electoral College cần có để thắng.

Theo RealClearPolitics, Obama hiện được cho là sẽ thắng 227 phiếu, Romney 170 phiếu, và số “ở giữa” là 141. Yahoo! News đếm ra chỉ có 100 phiếu ở giữa.

Không phải chỉ có giới nhà báo là tính toán như vậy. Chính các ứng cử viên cũng nghĩ thế: Trong tuần này, Romney đi vận động ở New Hampshire còn Obama đi North Carolina, Colorado, Iowa. Toàn những tiểu bang “ở giữa”.

Sẽ không ai đi California để vận động kiếm phiếu. Nhưng cả hai sẽ tới California nhiều lần để vận động gây quỹ.