TIN HOA KỲ

[saohom]

Hoa Kỳ công bố hồ sơ tố cáo Secret Service
Saturday, June 16, 2012 2:41:30 PM


WASHINGTON (AP) - Hoa Kỳ hôm Thứ Sáu tiết lộ chi tiết các cáo buộc chống lại nhân viên Secret Service từ năm 2004,
gồm việc họ có liên hệ đến gái mãi dâm, tiết lộ thông tin nhạy cảm, phổ biến hình ảnh khiêu dâm, tấn công tình dục, nghe lén bất hợp pháp,
sử dụng vũ khí không phải phép và có hành vi say sưa. Chưa rõ có bao nhiêu lời tố giác được xác nhận là đúng sự thật.


Khách sạn El Caribe ở Cartagena, Colombia, nơi nổ ra vụ tai tiếng các nhân viên cơ quan Secret Service
dính dấp đến gái điếm hồi Tháng Tư, 2012. (Hình: AP/Fernando Vergara)


Danh sách dài 229 trang được trao cho các tổ chức truyền thông, chiếu theo Luật Tự Do Thông Tin, sau khi vụ tai tiếng Secret Service dính dấp với gái điếm ở Colombia nổ lớn hồi Tháng Tư. Danh sách này mô tả những lời tố cáo các nhân viên Secret Service, nộp cho Bộ Nội An. Một số sự kiện chỉ mới xảy ra trong tháng qua. Nhiều trường hợp có ghi chú của chính quyền, rằng nội vụ được giải quyết có tính cách hành chánh, và các vụ khác được chính thức điều tra.

Những tiết lộ mới trong số nhiều cáo buộc nghiêm trọng, đè nặng thêm mối quan tâm của Quốc Hội, rằng vụ tai tiếng gái mãi dâm cho thấy có sự nuôi dưỡng hành vi bất chính bên trong cơ quan Secret Services. Mark Sullivan, giám đốc Secret Service từng xin lỗi về biến cố này trong buổi điều trần hồi Tháng Năm, khẳng định rằng những gì xảy ra vào Tháng Tư ở Colombia chỉ là trường hợp cá biệt.

Hơn một chục sĩ quan, nhân viên và cấp chỉ huy của Secret Service có dính líu đến vụ tai tiếng Colombia, tám người bị đuổi khỏi cơ quan, trong số đó có hai người đang đấu tranh để được vào làm việc trở lại. (T.P.)

[TuanAnh]

Súng nổ 7 chết, 35 bị thương ở Chicago
Monday, June 18, 2012 7:04:44 PM CHICAGO, Illinois - Ít nhất có thêm 7 người chết và 35 người bị thương hồi cuối tuần này, đúng thời gian Tổng Thống Obama và gia đình đến Chicago dự đám cưới. Nạn nhân nhỏ tuổi nhất là một cô gái 16 tuổi, bị trúng ba phát vào ngực vào chiều Thứ Bảy ở khu ngoại ô Englewood, theo tin của NBCChicago.com.


Tổng Thống Obama và phu nhân chào vợ chồng thị trưởng Chicago đến đón họ ở phi trường O'Hare, trước khi bước lên chiếc Marine One.
Trong thời gian này trên khắp Chicago xảy ra các vụ nổ súng kéo dài suốt ba cuối tuần, làm nhiều người chết và bị thương. (Hình: AP/Paul Beaty)


Mười người trúng đạn vào đêm Thứ Sáu, và đến sáng Chủ Nhật có 3 người chết. Vụ nổ súng mới nhất xảy ra vào sau nửa đêm Thứ Hai, khi một người 19 tuổi bị trúng đạn chết ở khu North Side của thành phố.

Sự kiện này đánh dấu ba cuối tuần liên tiếp có nổ súng, mà mức thương vong lên đến hai con số. Cuối tuần trước, 45 người bị thương và 8 thiệt mạng trên khắp địa bàn Chicago, trong khi vào tuần trước nữa có 29 bị thương và 3 chết.

Kể từ cuối tuần qua, Chicago phải áp dụng chương trình khuyến khích cảnh sát làm thêm giờ, để tăng cường hoạt động ở các khu vực gây nhiều tội ác nhất. Ðến nay đã có 60 cảnh sát ghi danh.

Tổng Thống Barack Obama và gia đình đến Chicago từ chiều tối Thứ Sáu, để dự lễ đám cưới con gái của cố vấn cao cấp Tòa Bạch Ốc, bà Valerie Jarrett. (T.P.)

[TuanAnh]

Nhà máy điện nguyên tử San Onofre có lỗi thiết kế
Monday, June 18, 2012 7:10:31 PM


CAPISTRANO BEACH, California (AP) - Sau nhiều tháng điều tra, các giám định viên nguyên tử liên bang xác định là khiếm khuyết về thiết kế
là nguyên nhân chính đã gây ra hư hỏng ở những ống dẫn nước có phóng xạ tại nhà máy điện nguyên tử San Onofre, California.


Nhà máy điện nguyên tử San Onofre. (Hình: Mark Ralston/Getty Images)
Hai lò phản ứng nguyên tử tại nhà máy San Onofre đã ngưng hoạt động từ tháng 1 vừa qua sau khi một ống bị vỡ để thoát ra hơi nước có phóng xạ. Toán thanh tra đến quan sát vào tháng 3 nhận thấy nhiều ống dẫn nước khác bị hư hại nhiều và có thể vỡ.

Ông Elmo Collins, thuộc cơ quan kiểm soát nguyên tử Nuclear Regulatory Commission (NRC), nói: “Sơ sót về chế tạo hay lắp đặt có thể là nguyên nhân các ống mau hư hỏng, nhưng trước hết phải là do thiết kế”. Theo ông, an toàn là ưu tiên hàng đầu và “Hãy còn nhiều vấn đề kỹ thuật chưa được giải quyết”.

Mỗi máy phát điện cần tới gần 10,000 ống dẫn nước nóng có phóng xạ từ trong lò phản ứng nguyên tử ra để làm nóng nước không phóng xạ bốc thành hơi quay các turbin. Ống không thể quá dày sẽ không truyền được nhiệt và quá mỏng thì có rủi ro nứt vỡ vì không chịu nổi áp lực.

Ủy ban giám định nói rằng cho đến nay chưa đi đến quyết định nào về việc thay thế lò phản ứng đã được cải tiến với tốn kém khoảng $670 triệu trong những năm 2009 và 2010. Một ủy ban Quốc Hội sẽ duyệt xét thiết kế của nhà máy và công tác nếu được thực hiện sẽ còn lâu dài. (H.C.)

[nguyenthanh]

Di dân gốc Á vào Mỹ vượt quá dân Latino
Tuesday, June 19, 2012 5:35:06 PM


WASHINGTON (Reuters) - Người Á Châu nay vượt hơn người dân Hispanics (nói tiếng Tây Ban Nha) để là nhóm di dân lớn nhất vào Mỹ,
theo một bản báo cáo công bố hôm Thứ Ba, phản ánh điều một số chuyên gia cho rằng do sự giảm sút nhu cầu nơi nguồn lao động di dân
cũng như do các biện pháp ngăn chặn di dân bất hợp pháp.


Người Á Châu nay vượt hơn người dân Hispanics (nói tiếng Tây Ban Nha) để là nhóm di dân lớn nhất vào Mỹ.
(Hình: Justin Sullivan/Getty Images)
Trung tâm nghiên cứu Pew Research Center cho hay con số người di dân Á Châu tăng từ mức 19% trong tổng số các tân di dân năm 2000 lên đến 36% năm 2010. Số người gốc Hispanic đến Mỹ trong thời gian này giảm từ 59% xuống còn 31%.

Có đến 11% người di dân bất hợp pháp ở Mỹ là gốc Á Châu trong khi có khoảng 75% di dân bất hợp pháp là gốc Hispanic, theo bản báo cáo.

Kết quả này được đưa ra trong lúc có cuộc tranh luận gay gắt về chính sách di dân của Mỹ.

Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Sáu tuần qua cho hay ông ra lệnh ngưng trục xuất các thành phần di dân bất hợp pháp trẻ tuổi. Tối Cao Pháp Viện trong tháng này cũng có thể đưa ra phán quyết về luật di dân của tiểu bang Arizona, theo đó đòi hỏi cảnh sát phải xét giấy tờ di trú của những người bị bắt.

Bản báo cáo dài 225 trang của trung tâm Pew cho hay người Mỹ gốc Á Châu ở Mỹ nay chiếm 5.8% tổng số dân, tức khoảng 18.2 triệu người, so với con số chưa tới 1% vào năm 1965. Con số này bao gồm cả người mới di cư hay sinh ra và lớn lên ở Mỹ.

Pew cũng cho hay nhóm người Mỹ gốc Á Châu, nói chung, là nhóm có học thức cao và lợi tức hàng năm cao hơn mức trung bình của người Mỹ. Bản báo cáo nói rằng 80% người Mỹ gốc Á Châu là người gốc Hoa, Ấn Ðộ, Nhật, Hàn Quốc, Philippines hay Việt Nam. (V.Giang)

[saohom]

Lý Tống bị 6 tháng tù vụ xịt hơi cay Ðàm Vĩnh Hưng
Friday, June 22, 2012 5:37:29 PM

Ðỗ Dzũng/Người Việt

SAN JOSE (NV) - Cựu phi công Lý Tống vừa bị Tòa Thượng Thẩm California quận hạt Santa Clara tuyên phạt 6 tháng tù hôm Thứ Sáu,
vì tội xịt hơi cay vào ca sĩ Ðàm Vĩnh Hưng trong một buổi trình diễn ca nhạc cách đây gần hai năm,
biện lý cuộc quận hạt Santa Clara xác nhận với nhật báo Người Việt.


Ông Lý Tống (phải) được cựu Chuẩn Tướng Lý Tòng Bá thăm hỏi ngay khi mãn hàn tù ở Thái Lan trở về Mỹ, hồi Tháng Tư, 2007.
(Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Công tố viên Debra Hernandez cho biết phía công tố và cơ quan quản chế (Probation Department) đều đề nghị ông Lý Tống mức án từ tối thiểu, nhưng thẩm phán không chịu.

“Chúng tôi đề nghị mức tù tối thiểu, và nếu tòa đồng ý, ông Lý Tống có thể được thả tự do hôm Thứ Sáu,” bà Debra Hernandez nói. “Tuy nhiên, Thẩm Phán Andrea Y. Bryan quyết định mức án trung bình cho ông là 6 tháng.”

Vì ông Tống đã ở tù một số ngày trong thời gian qua, nên ông sẽ chỉ ở thêm 54 ngày nữa tại nhà tù Santa Clara trước khi được tự do, bà Debra Hernandez nói thêm.

Sau đó, viên cựu sĩ quan Không Quân QLVNCH này còn bị quản chế 3 năm.

Hồi cuối tháng trước, ông Lý Tống bị bồi thẩm đoàn kết luận có tội trong 4 tội danh, 2 đại hình và 2 tiểu hình, nhưng được tha bổng trong tội danh nặng nhất, trong vụ xịt hơi cay vào ca sĩ Ðàm Vĩnh Hưng khi ca sĩ này trình diễn ở Santa Clara Convention Center năm 2010.

Bồi thẩm đoàn gồm 6 đàn ông và 4 phụ nữ tuyên bố ông Lý Tống có tội trong 2 tội đại hình: Sử dụng hơi cay và đột nhập với ý đồ gây tội phạm. Ông Tống cũng bị kết hai tội tiểu hình: Tội tấn công và tội chống cự khi bị bắt.

Tội đại hình mà ông Lý Tống được tha là tội tấn công bằng vũ khí chết người. Nếu bị có tội, tội này sẽ tính vào tội “Three Strikes,” nếu bị 3 lần sẽ phải tù chung thân.

Theo yêu cầu của công tố lúc đó, tòa ra lệnh đưa ông Lý Tống vào tù ngay.

Mức án tối đa cho tội này là 3 năm 8 tháng tù.

Kể từ khi bị giam hôm 24 Tháng Năm, ông Lý Tống tuyên bố bắt đầu tuyệt thực và tuyệt ẩm để phản đối bản án, vì ông cho rằng “các nhân chứng đã khai man trước tòa” và ông “sẽ chết để đến ngày 22 Tháng Sáu, tòa sẽ tuyên án với thây ma” của ông.

Và kể từ đó, sức khỏe của ông ngày càng yếu đi, giọng nói thều thào mỗi khi gọi điện thoại về nhà. Trước ngày tuyên án, nhà tù phải đưa ông vào bệnh viện một ngày.

Trước giờ tuyên án hôm Thứ Sáu, nhiều người Việt Nam mặc áo màu vàng có hàng chữ đỏ “Chúng tôi ủng hộ Lý Tống” và “Lý Tống, người đấu tranh cho tự do” bằng tiếng Anh, đứng bên ngoài tòa án chờ đợi.

Trong những người này, có cả những đồng hương Việt Nam từ miền Nam California, thậm chí có người từ Florida, đến ủng hộ ông Lý Tống.

Cho tới Thứ Năm, một thỉnh nguyện thư với gần 7,000 chữ ký ủng hộ ông Lý Tống được gởi cho tòa.

Vụ án khởi đầu với một buổi đại nhạc hội tại Santa Clara Convention Center ngày 18 Tháng Bảy, 2010, với hai ca sĩ chính là Mỹ Tâm và Ðàm Vĩnh Hưng.

Ông Lý Tống mua vé ngồi hàng ghế thứ hai, và tới dự buổi ca nhạc trong trang phục phụ nữ, áo đầm màu đen, áo màu đỏ, đội mũ đen. Khi Ðàm Vĩnh Hưng trình diễn bài “Trái tim không ngủ yên,” ông Lý Tống, vẫn trong bộ đồ phụ nữ, tới sát sân khấu, cầm bó hoa vẫy chào ca sĩ này.

Ngay đúng lúc ca sĩ này cúi xuống nhận hoa, ông Lý Tống xịt hơi cay vào mặt Ðàm Vĩnh Hưng. Sự việc có người quay được bằng video và được đưa lên mạng.

Một thông cáo báo chí của cảnh sát sau đó cho biết: “Lý Tống tấn công nghệ sĩ âm nhạc Ðàm Vĩnh Hưng với bình xịt hơi cay trong một buổi ca nhạc tại Santa Clara Convention Center. Nhiều khán giả và một nữ nghệ sĩ đứng gần Ðàm Vĩnh Hưng cũng bị ảnh hưởng của hơi cay, nhưng không ai bị thương tích nặng.”

“Vụ tấn công làm gián đoạn và tạm thời đình trệ buổi trình diễn,” cảnh sát viết, “vì hàng trăm khán giả phải tạm thời giải tán. Buổi diễn tiếp tục trở lại sau khi địa điểm được thoáng khí và nhân viên Sở Cứu Hỏa Santa Clara thực hiện việc cấp cứu.”

Khi được hỏi nhận xét về phiên tòa xử ông Lý Tống, công tố viên Debra Hernandez nói: “Vụ án bắt đầu từ năm 2010, bây giờ đã kết thúc. Những gì xảy ra cho thấy chúng tôi trải qua nhiều phiên xử, dựa trên bằng chứng, có bồi thẩm đoàn xử, rõ ràng hệ thống tòa án của chúng ta hoạt động hữu hiệu.”

Công tố viên Hernandez cho biết, theo luật, ông Lý Tống có 60 ngày để kháng án, sau khi bản án được đưa ra hôm Thứ Sáu.

[nguyenthanh]

Thêm cháy rừng dữ dội ở Colorado, hàng ngàn người di tản
Sunday, June 24, 2012 6:10:10 PM

COLORADO SPRINGS, Colorado (AP) - Một đám cháy rừng ở gần thành phố Colorado Springs đã nhanh chóng lan ra hơn 2,000 acres,
khiến hàng ngàn người dân phải di tản, trong khi đó một đám cháy khác bùng ra ở phía Bắc khiến hơn một chục căn nhà nghỉ mát bị thiêu rụi.


Khói bốc lên mù mịt trong đám cháy rừng gần Colorado Springs, Colorado, hôm Chủ Nhật, khiến hơn 11,000 người phải giải tán.
(Hình: AP Photo/Bryan Oller)
Tình trạng thời tiết khô ráo, gió mạnh tiếp tục kéo dài sang ngày Chủ Nhật sau khi đã giúp làm bùng lên hai đám cháy một ngày trước đó. Hiện có ít nhất bảy đám cháy rừng đang diễn ra trên khắp tiểu bang Colorado, nơi giới hữu trách phải vất vả đối phó với mùa cháy rừng dữ dội nhất trong những năm gần đây.

Ðám cháy lớn bùng ra hôm Thứ Bảy tại Waldo Canyon gần Colorado Springs khiến khoảng 5,000 người dân sống tại Manitou Springs, chỉ cách đó vài km về phía Tây phải nhanh chóng di tản.

Lệnh di tản cũng được đưa ra ở vùng Tây Colorado Springs và tại hai thành phố Cascade cùng Ute Pass.

Tại một số khu xóm, xe tuần tiễu cảnh sát đi trên đường và dùng loa phóng thanh để ra lệnh cho dân chúng phải rời khỏi nhà của họ để đến nơi an toàn, theo tường thuật của tờ báo địa phương Colorado Springs Gazette cho hay sáng Chủ Nhật.

Có hàng trăm người dân khác được đặt trong tình trạng tình nguyện di tản và đang thu xếp đồ đạc của họ, theo tờ báo.

Các lính cứu hỏa, hiện phải đương đầu với mùa cháy rừng lớn nhất và gây nhiều thiệt hại nhất trong lịch sử Colorado, có lúc phải lui bước trong cuối tuần qua để bảo vệ an toàn cho chính cá nhân mình.

Trận cháy rừng gần Fort Collins thiêu hủy hơn 118 dặm vuông (square miles) cùng ít nhất 191 căn nhà.

Ở các tiểu bang khác trong vùng Tây nước Mỹ, lính cứu hỏa có được một số tiến triển ở Utah, New Mexico và California.

Ở Utah, hơn 2,300 người dân được trở về nhà sau khi giới hữu trách nói rằng ngọn lửa bị đẩy lùi và không còn là mối đe dọa cho khu vực sinh sống của dân chúng.

Tại California, một đám cháy rừng bùng ra ở khu vực cách Los Angeles khoảng 100 km về phía Bắc khiến những người đi cắm trại phải di tản, thiêu rụi ít nhất 400 acres tại khu Hungry Valley State Vehicular Recreation. (V.Giang)

[phodem]

Không phải gia đình Mỹ gốc Á nào cũng khấm khá
Monday, June 25, 2012 4:54:24 PM

SAN JOSE (MercuryNews) - Kết quả một cuộc nghiên cứu về dân số Mỹ mới đây cho rằng cộng đồng người Mỹ gốc Á Châu giàu có và học hành giỏi giang hơn các cộng đồng thiểu số khác làm cho nhiều người trong cộng đồng này hãnh diện nhưng cũng làm nhiều người nghi ngờ đặt vấn đề về sự xác thực.

Nữ nghị viên thành phố San Pablo, bà Kathy Chao-Rothberg, biết là có hơn 1 triệu gia đình người Mỹ gốc Á Châu sống trong cảnh nghèo khó.

“Họ thuộc vào thành phần dân số vô hình,” theo lời bà Chao-Rothberg, người cùng gia đình từ Lào sang Mỹ tị nạn năm mới lên 7 tuổi.

Kể từ khi có bản báo cáo tuần qua nói rằng cộng đồng người Mỹ gốc Á Châu là cộng đồng di dân mới, có học, giàu có và sống hạnh phúc hơn phần lớn người Mỹ ở các cộng đồng khác, đã có nhiều tranh luận về sự chính xác của cuộc nghiên cứu này.

Việc Pew Research Center cho rằng người Mỹ gốc Á là cộng đồng thích ứng dễ dàng nhất cũng làm cho nhiều người thuộc giới này không đồng ý vì họ biết rằng chính cá nhân họ, hay người thân và bạn bè, không ở trong nhóm đó, đồng thời đặt vấn đề về sự xác thực của cuộc nghiên cứu.

Ông Sonny Lê, người giúp điều hành cuộc thăm dò dân số nước Mỹ năm 2010 ở vùng Bay Area (phía Bắc California), là một trong những người không đồng ý với sự miêu tả đầy lạc quan này.

Ông Lê nhớ lại căn chung cư chật chội ở San Franciso mà gia đình ông đến ở khi mới rời khỏi Việt Nam nhiều thập niên trước đây, và ông đặt câu hỏi là liệu cuộc phỏng vấn người Mỹ gốc Á Châu qua điện thoại có cho người ta biết được thực tế hay không.

“Vì lý do nào đó, ngay cả khi đó gia đình chúng tôi vẫn nghĩ mình thuộc giới trung lưu,” theo ông Lê. “Bạn sẽ không kiếm ra gia đình di dân nào mới tới mà nhận mình là nghèo hay thuộc thành phần thấp kém. Không ai nói thế cả.”

Dù rằng cuộc thăm dò khoảng 3,500 gia đình Á Châu cũng nói rằng có nhiều sự khác biệt, việc đưa ra hình ảnh cả nhóm chủng tộc này là thành công vượt bực, làm việc chăm chỉ, vui vẻ hạnh phúc và thường không phải lo lắng về vấn đề kỳ thị... phản ánh cái nhìn vẫn thường thấy của xã hội Mỹ về người Mỹ gốc Á, theo một số người trong cộng đồng Á Châu.

Một trong những thí dụ được nêu ra về sự không chính xác của cuộc thăm dò là người Mỹ gốc Á Châu có lợi tức cao nhất trong mọi nhóm chủng tộc.

Tổ chức trợ giúp pháp lý Asian Pacific American Legal Center (APALC) vạch ra rằng đó một phần là vì trong nhiều gia đình Á Châu có tới mấy thành viên đi làm nhưng vẫn ở cùng một nhà. Và khi tính riêng rẽ thì người Mỹ gốc Á Châu có lợi tức thấp hơn người da trắng. (V.Giang)

[saohom]

Tối Cao Pháp Viện giới hạn luật di trú SB 1070 của Arizona
Monday, June 25, 2012 6:36:05 PM

WASHINGTON (AP) - Tối Cao Pháp Viện liên bang hôm Thứ Hai đưa ra phán quyết về luật di dân SB 1070 của Arizona,
bác bỏ nhiều điều khoản tuy nhiên chấp nhận một điều khoản đã gây nhiều tranh cãi hơn hết là
cảnh sát được quyền xét hỏi giấy tờ người họ nghi là di dân bất hợp pháp.


Những người chống đạo luật di dân biểu tình tại Phoenix, Arizona, hồi cuối tháng 4.
(Hình: AP/Matt York)


Phán quyết với số phiếu 5-3 tái xác định chỉ có chính quyền liên bang mới có quyền quy định chính sách về di dân.

Thẩm Phán Anthony Kennedy viết trong bản phán quyết: “Arizona có thể có thất vọng dễ hiểu về những vấn đề gây ra bởi tình trạng di dân bất hợp pháp trong hoàn cảnh như đến nay, nhưng tiểu bang không thể áp dụng các chính sách trái với luật pháp liên bang”. Bốn thẩm phán ủng hộ phán quyết là chánh thẩm John Roberts và các thẩm phán Steven Breyer, Ruth Bader Ginsburg và Sonia Sotomayor.

Trong số những điều khoản khác của đạo luật SB1070 bị Tối Cao Pháp Viện bác bỏ có các điều:

-Cho phép cảnh sát bắt di dân bất hợp pháp không cần trát tòa nếu có bằng cớ vi phạm tội trạng có thể bị tống xuất.

-Ðược coi là tội hình sự ở tiểu bang nếu không mang giấy tờ hợp lệ để xác minh “không phải di dân bất hợp pháp”.

-Cấm những người không được phép làm việc ở Hoa Kỳ nạp đơn xin việc, đề nghị nhận việc hay làm việc. Ðiều khoản này liên quan đến cả những di dân bất hợp pháp đứng chờ ở các bãi đậu xe “ra dấu hay gật đầu” cho biết sẵn sàng nhận việc làm.

Ðiều khoản không bị bác, là phần cho phép cảnh sát đòi xem giấy tờ di trú nếu nghi ngờ người ta là di dân bất hợp pháp.

Các thẩm phán Antonin Scala, Samuel Alito và Clarence Thomas không đồng ý với phán quyết. Thẩm Phán Scalia viết trong bản tuyên bố: “Nếu giữ an ninh lãnh thổ theo cách này không thuộc thẩm quyền của Arizona, thì chúng ta nên ngưng việc coi tiểu bang là có chủ quyền”.

Thẩm Phán Elena Kagan không tham gia quyết định vì trước khi được bổ nhiệm vào Tối Cao Pháp Viện năm ngoái, bà đã chống đạo luật với tư cách là luật sư của chính quyền liên bang.

Thống Ðốc Jan Brewer nói rằng phán quyết của Tối Cao Pháp Viện cho duy trì điều khoản này là “chúng ta thắng”. Trong bản thông cáo đưa ra, bà viết: “Cơ quan công lực lãnh trách nhiệm nếu áp dụng sai điều khoản này theo cách vi phạm đến dân quyền của một cá nhân”.

Những người chống đối đạo luật di dân của Arizona cho rằng việc cho phép cảnh sát xét giấy tờ bất cứ ai có vẻ đáng nghi là một hình thức kỳ thị chủng tộc vì trước hết sẽ căn cứ vào nhân dạng của đương sự.

Tòa Bạch Ốc đưa ra một thông cáo theo đó Tổng Thống Obama “hài lòng” nhưng “vẫn còn lo ngại” đối với phán quyết về đạo luật di dân SB 1070 của Arizona.

Nói về điều khoản còn được hiệu lực, tổng thống nói: “Không thể có người dân Mỹ nào phải sống mãi trong nỗi ám ảnh chỉ bởi vì họ trông giống như” người di dân bất hợp pháp. “Chúng ta phải được bảo đảm rằng nhân viên công lực Arizona không thể áp dụng luật này theo cách vi phạm đến dân quyền của những người dân Mỹ như Tối Cao Pháp Viện đã ghi nhận”. (H.C.)

[saohom]

Hạ Viện bỏ phiếu khiển trách bộ trưởng Tư Pháp
Thursday, June 28, 2012 5:08:12 PM

WASHINGTON (AP) -Bộ Trưởng Tư Pháp Eric Holder hôm Thứ Năm trở nên bộ trưởng tại chức đầu tiên bị khiển trách coi thường Quốc Hội.
Ðây là kết quả do đề xướng của phe Cộng Hòa, nhằm làm sáng tỏ vụ bán vũ khí qua Mexico.
Trong khi đó phía Dân Chủ coi đây như là một đòn phép chính trị nguy hiểm.


Lãnh tụ phe Dân Chủ kiêm lãnh tụ khối thiểu số Hạ Viện, Nancy Pelosi (giữa),
cùng các thành viên đảng Dân Chủ khác bỏ ra khỏi phòng họp Quốc Hội hôm Thứ Năm,
để phản đối việc bỏ phiếu khiển trách Bộ Trưởng Tư Pháp Eric Holder, tội coi thường Quốc Hội. (Hình: AP/David Goldman)
Các nhà lập pháp gốc Phi Châu dẫn đầu các thành viên Quốc Hội nối đuôi bỏ ra ngoài, phản đối hành động chống lại ông Holder, là người da đen đầu tiên giữ chức bộ trưởng Tư Pháp. Lãnh tụ phe Dân Chủ, Nancy Pelosi, cũng theo chân khi nói rằng, phía Cộng Hòa đã “đi quá mức.”

Phe Dân Chủ có 17 người đồng thuận với đảng Cộng Hòa bỏ phiếu khiển trách ông Holder, trong khi bên Cộng Hòa chỉ có 2 người theo phe Dân Chủ bỏ phiếu chống.

Bản thân ông Holder thì cho rằng, cuộc bỏ phiếu này chẳng qua chỉ là một hành động có mục đích chính trị, diễn ra trong một năm đang có bầu cử.

Sau khi bỏ phiếu, vấn đề về tội coi thường Quốc Hội của ông Holder sẽ được chuyển đến văn phòng biện lý liên bang hạt District of Columbia, vốn là cấp dưới của ông Holder.

Kết quả bỏ phiếu 258 trên 95, cho phép Quốc Hội đòi hỏi tòa án buộc ông Holder phải trưng ra các tài liệu liên quan đến vụ bán súng qua Mexico, trong chiến dịch lấy tên Operation Fast and Furious. Với chiến dịch này, nhân viên cơ quan liên bang kiểm soát rượu, thuốc lá, vũ khí và chất nổ (BATFE), thay vì ngăn chận vũ khí được xem là mua bán bất hợp pháp, lại dùng chúng để truy nguyên đến các tay buôn lậu vũ khí chuyên nghiệp, vốn đang thoát lưới pháp luật, và cũng để phá tan tổ chức của họ.

Kế hoạch này thất bại khi nhiều vũ khí thoát khỏi tầm kiểm soát của BATFE và một trong những cây súng đó lại được dùng bắn chết một nhân viên biên phòng.

Một số email của Holder cho thấy ông không biết trước về chiến dịch này, như email gởi Thứ Trưởng Jim Cole, nói phải “lấy cho được câu trả lời trong vụ này. Không chấp nhận chống chế bậy bạ. Phải có câu trả lời thật.”

Tuy nhiên, các dân biểu Cộng Hòa đòi được xem tất cả hồ sơ trong vụ này, kể cả giấy tờ mà chính phủ Obama gọi là “quyền của ngành hành pháp” không công bố. (TP)

[ngayngo]

Thống đốc Louisiana sẽ không thi hành luật cải tổ y tế
Friday, June 29, 2012 7:08:50 PM


BATON ROUGE (AP) -Mặc dầu Tối Cao Pháp Viện đã phán quyết đạo luật cải tổ y tế do Tổng Thống Obama ký ban hành năm 2010
là có hiệu lực thi hành, Thống Ðốc Bobby Jindal hôm Thứ Sáu tuyên bố ông vẫn không áp dụng cho tiểu bang Louisiana.


Thống Ðốc Cộng Hòa Bobby Jindal tiểu bang Louisiana. (Hình: AP/Gerald Herbert)


Ông Bobby Jindal được xem là một trong những người có thể được ứng cử viên tổng thống đảng Cộng Hòa chọn làm ứng viên phó tổng thống.

Trong cuộc họp báo qua điện thoại với Thống Ðốc Bob McDonnell tiểu bang Virginia, ông khẳng định: “Chúng tôi cam kết sẽ bầu cựu Thống Ðốc Mitt Romney để thu hội đạo luật 'Obamcare.'”

Theo đạo luật cải tổ y tế ACA (Affordable Care Act), các tiểu bang phải thành lập “thị trường bảo hiểm” trước ngày 1 tháng 1 năm 2014 và sẽ nhận được tài trợ của liên bang để điều hành thị trường này. Tuy nhiên nhiều thống đốc Cộng Hòa trong đó có Jindal và McDonnell trước đây đã không tiến hành việc ấy với hy vọng ACA có thể bị Tối Cao Pháp Viện bác bỏ. Bây giờ ACA đã được duy trì, Jindal vẫn không thay đổi lập trường và chờ đợi Mitt Romney đắc cử sẽ tiến hành những bước để thu hồi đạo luật sau khi nhiệm chức năm 2013.

Mặc dầu Tối Cao Pháp Viện đã phán định, đảng Cộng Hòa vẫn còn hy vọng thu hồi nhiều điều khoản của ACA, với điều kiện họ thắng cuộc bầu cử vào tòa Bạch Ốc, giữ được đa số tại Hạ Viện và chiếm đủ đa số tương đối ở Thượng Viện.

Trong cuộc họp trước đó, Thống Ðốc McDonnell cũng nói rằng ông còn đang nghiên cứu và chọn lựa giải pháp cho tiểu bang Virginia, nhưng “ưu tiên hàng đầu bây giờ là bầu lên một tổng thống mới và một Thượng Viện mới, như thế sẽ thu hồi ACA.” McDonnell là chủ tịch Hiệp Hội Các Thống Ðốc Cộng Hòa, nói rằng chưa tham khảo đủ ý kiến của các thành viên xem nên dự tính làm thế nào, nhưng nói rằng đa số trông chờ cuộc bầu cử tháng 11 để có sự chỉ đạo. (HC)