TIN HOA KỲ

[dodom]

Los Angeles: Bốn người bị truy tố âm mưu khủng bố
Tuesday, November 20, 2012 5:08:37 PM


LOS ANGELES (AP) -Bốn người ở vùng Nam California vừa bị truy tố về tội âm mưu khủng bố để giết công dân Mỹ
và phá hủy các mục tiêu liên hệ đến chính phủ Mỹ ở ngoại quốc bằng cách hợp tác với al-Qaeda và Taliban ở Afghanistan,
theo giới chức chính phủ liên bang Mỹ cho hay hôm Thứ Hai.


Bill Lewis, đại diện cơ quan FBI tại Los Angeles (phải) và David Bowdich, chuyên viên điều tra thuộc bộ phận chuyên trách
chống khủng bố khu vực Los Angeles, họp báo về vụ bắt bốn nghi can âm mưu khủng bố. (Hình: AP Photo/Reed Saxon)
Các nghi can này, gồm một người từng phục vụ trong Không Quân Mỹ, bị bắt về tội âm mưu đặt bom căn cứ quân sự và các tòa nhà chính phủ, cũng như mở cuộc thánh chiến jihad, theo lời nữ phát ngôn viên FBI, Laura Eimiler, cho hay trong bản thông cáo gửi tới báo chí.

Hồ sơ truy tố được công bố hôm Thứ Hai cho thấy Sohiel Omar Kabir, 34 tuổi, ở thành phố Pomona, từng tuyên truyền chủ thuyết Hồi Giáo quá khích của Anwar al-Awlaki, một lãnh tụ al-Qaeda đã bị hạ sát, cho hai người khác. Kabir từng phục vụ trong Không Quân Mỹ trong thời gian từ 2000 đến 2001.

Hai người đàn ông kia, Ralph Deleon, 23 tuổi, ở thành phố Ontario và Miguel Alejandro Santana Vidriales, 21 tuổi, ở thành phố Upland, cải sang đạo Hồi năm 2010 và bắt đầu liên lạc với Kabir cũng như những người khác qua mạng để thảo luận về thánh chiến. Họ sau đó lôi kéo thêm Arifeen David Gojali, 21 tuổi, ở thành phố Riverside.

Giới hữu trách nói rằng qua các cuộc liên lạc bằng Skype từ Afghanistan, Kabir cho ba người kia hay sẽ dàn xếp để họ được gặp thành phần khủng bố khi sang quốc gia này.

Kabir sinh ra ở Afghanistan và sau đó nhập tịch Mỹ. Santana sinh ra ở Mexico, trong khi Deleon sinh ở Philippines. Cả hai đều là thường trú nhân hợp pháp ở Mỹ. Gojali là công dân Mỹ. (V.Giang)

[khieulong]

Nhiều người Mỹ lái xe đi chơi Lễ Tạ Ơn
Wednesday, November 21, 2012 7:47:29 PM


CHICAGO (AP) - Biết sự hồi phục chậm chạp của nền kinh tế, nhiều người Mỹ năm nay du hành nhân dịp Lễ Tạ Ơn
(Thanksgiving) bằng xe hơi nhiều hơn, để tiết kiệm ngân quỹ gia đình.


Thanksgiving năm nay nhiều người Mỹ đi bằng xe hơi hơn là máy bay, và khoảng cách di chuyển ngắn bớt 17%.
(Hình: AP/Charles Rex Arbogast)
Theo hiệp hội American Automobile Association (AAA), khoảng 43.6 triệu người Mỹ sẽ đi chơi xa từ 50 dặm trở lên trong thời gian từ Thứ Tư đến Chủ Nhật, chỉ cao hơn năm ngoái 0.7%. Nhiều người du hành bằng xe hơi hơn là đi máy bay, và khoảng cách di chuyển của họ dự trù ngắn hơn năm trước khoảng 120 dặm, tức ít đi 17%.

Trong khi số người trẻ sở hữu xe hơi giảm bớt, nhiều người sẽ đi bằng xe buýt.

Nhờ những kỹ thuật mới như smartphone app, các trang mạng xã hội và Internet nói chung, khách tiêu dùng có thể biết được nơi đâu có giá phương tiện di chuyển rẻ, nếu bằng máy bay thì ngày nào để đi, đến phi trường nào, và thời điểm nào để mua vé.

Ðây là điều cần thiết vì giá vé máy bay năm nay cao hơn năm trước đến 9%.

Một số có gia đình đông người cho rằng nếu tất cả cùng đi máy bay thì chỉ có nước phá sản, nên họ cùng nhau lái xe đi.

Những người khác thì không thay đổi thói quen di chuyển hằng năm, nhưng năm nay không cảm thấy vui tí nào. (TP)

[saohom]

Bộ Ngoại Giao Mỹ cháy, 3 bị thương trầm trọng
Sunday, November 25, 2012 4:25:11 PM


WASHINGTON, DC (AP) - Giới hữu trách cho hay một vụ hỏa hoạn vừa xảy ra ở Bộ Ngoại Giao Mỹ tại Washington, D.C.,
gây thương tích trầm trọng cho ba công nhân bảo trì.


Bộ Trưởng Ngoại Giao Hillary Clinton chuẩn bị một cuộc họp báo tại Bộ Ngoại Giao. Tòa nhà vừa bị cháy làm ba công nhân bị thương nặng.
(Hình: Paul J. Richards/AFP/Getty Images)


Phát ngôn viên sở cứu hỏa ở Washington, D.C., ông Lon Walls, nói rằng ngọn lửa bùng ra lúc khoảng 11 giờ sáng ngày Thứ Bảy trong ống dẫn không khí trên tầng 7. Công nhân đang sửa chữa nơi này đã dập tắt được ngọn lửa trước khi nhân viên cứu hỏa đến nơi, tuy nhiên có ba người bị phỏng nặng.

Ông Walls nói rằng một người bị các vết thương trầm trọng đe dọa đến tính mạng, trong khi hai người kia cũng bị thương tích nặng nề. Cả ba được đưa vào bệnh viện Washington Hospital Center.

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ, bà Victoria Nuland, cho hay hỏa hoạn xảy ra trong lúc có cuộc bảo trì định kỳ tại một khu vực máy móc của tòa nhà. Bà nói rằng người trong tòa nhà được lệnh di tản trong thời gian ngắn nhưng sau đó được quay trở lại. (V.Giang)

[nangchieu]

‘Cyber Monday:’ ngày mua sắm trên mạng bận rộn nhất
Sunday, November 25, 2012 6:34:29 PM


NEW YORK (AP) -“Black Friday” rồi ngày Thứ Bảy của “Small Business Saturday” đã qua đi.
Nay đến lượt “Cyber Monday” là ngày được dự đoán sẽ là ngày mua sắm online bận rộn.


Cảnh bên trong một trong những nhà kho của Amazon trên khắp thế giới, nơi gửi hàng đến khách hàng mua sắm từ trang mạng của công ty.
(Hình: Matt Cardy/Getty Images)
“Cyber Monday,” do một nhóm chuyên môn về sinh hoạt mua sắm du nhập từ năm 2005, sau khi nhận thấy việc mua sắm trên mạng nở rộ vào ngày Thứ Hai, ngay sau cuối tuần Thanksgiving.

Theo dự đoán của công ty nghiên cứu comScore, năm nay, “Cyber Monday” sẽ là một ngày mua sắm online bận rộn nhất trong năm, trong suốt ba năm liên tiếp. Người Mỹ dự trù sẽ chi tiêu $1.5 tỉ, tăng 20% so với cùng kỳ năm trước, khi mà các nhà buôn bán lẻ trên mạng cố thu hút người mua bằng cách tung ra những mặt hàng hấp dẫn.

Việc mua hàng tấp nập trên mạng vào ngày “Cyber Monday” phản ảnh sự biến thiên thói quen mua sắm của người Mỹ trong mùa “holiday shopping season,” là thời gian mà các tiệm kiếm được 40% doanh thu của cả năm.

Thói quen mua hàng online gia tăng nhờ có Internet cao tốc, và cũng nhờ điện thoại thông minh (smartphone) cũng như tablet. (T.P.)

[VuPhong]

Power Ball $500 triệu, càng trúng lớn càng bán nhiều
Tuesday, November 27, 2012 4:35:39 PM


WASHINGTON (USA Today) - Vé số trúng độc đắc Power Ball xổ ngày Thứ Tư, 28 Tháng Mười Một,
sẽ lên tới ít nhất là $500 triệu gần bằng kỷ lục của vé số MegaMillions hồi Tháng Tư là $656 triệu.


Một nơi bán vé số ở New York hôm cuối tuần trước, ghi tiền trúng ước lượng lúc đó mới chỉ tới $425 triệu và hiện nay lên $500 triệu.
(Hình: AP-TV)


Qua 15 kỳ xổ vừa qua chưa có vé nào trúng và có lẽ sẽ có người trúng trong kỳ xổ ngày Thứ Tư.

Triển vọng trúng đủ 6 số rất nhỏ, xác suất 1/175 triệu, tuy nhiên không làm nản lòng dân chúng đổ xô đi mua vé số. Từ cuối tuần trước khi tiền trúng lên đến $325 triệu, số người mua vé đã tăng nhanh chóng...

Căn cứ theo số vé bán ra trong ngày Chủ Nhật và Thứ Hai, các nhân viên sở xổ số đã nâng mức ước lượng từ $425 triệu lên $500 triệu hôm Thứ Ba, kỷ lục từ trước đến nay của loại vé số được bán ở 42 tiểu bang, Washington D.C.và U.S. Virgin Islands.

Tại Colorado số vé bán ra tăng 92% so với tuần trước. Tiểu bang Rhode Island chỉ có 1 triệu dân đã bán được $1 triệu tiền vé số một ngày.

Vé số Powerball tăng giá từ $1 lên $2 hồi tháng 1, thoạt đầu số vé bán giảm nhưng toàn năm 2012 tiền lời đã gia tăng 35% so với năm 2011. Tổng số tiền bán Powerball năm 2012 lên tới kỷ lục $3.96 tỷ cho đến nay và hy vọng có thể tới $5 tỷ toàn năm.

Norm Lingle, chủ tịch Powerball Game Group nói: “Mục đích của chúng tôi là tạo lợi tức cho các tiểu bang và các chương trình thụ hưởng. Tiền trúng càng lớn, vé bán được càng nhiều.” Trong số tiền $2 mỗi vé số, $1 dành cho những người trúng. Chính quyền liên bang thu 25% thuế từ người trúng jackpot. (HC)

[nangchieu]

Vẫn còn trở ngại để vượt qua 'bờ vực tài chính'
Wednesday, November 28, 2012 5:07:28 PM

WASHINGTON (AP) - “Bờ vực tài chính” (fiscal cliff) đang là vấn đề chính cần được gấp rút giải quyết kịp hạn kỳ 1 Tháng Giêng năm tới.


Tổng Thống Obama nói chuyện về việc tiếp tục giảm thuế cho dân trung lưu, tại tòa nhà Eisenhower kế bên Tòa Bạch Ốc.
(Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)


Tổng Thống Obama thực hiện chiến dịch vận động tương tự như thời kỳ tranh cứ. Ông đã và sẽ gặp gỡ nhiều giới chính trị, kinh doanh, tiểu thương, kể cả cựu Thống Ðốc Mitt Romney, đối thủ của ông trong cuộc tranh cử tổng thống vừa qua, trong bữa ăn trưa giữa hai người tại Tòa Bạch Ốc vào Thứ Năm để tham khảo ý kiến.

Có điều khác với tranh cử là tổng thống không thuyết phục cử tri độc lập mà cố gắng tạo áp lực với phía Cộng Hòa tại Quốc Hội để họ phải chấp thuận kế hoạch giảm thâm hụt ngân sách bằng việc tăng thuế dân giầu.

Hôm Thứ Tư, tổng thống đã nói chuyện trước một số đại diện dân chúng được mời tới tòa nhà Eisenhower, kế bên Toà Bạch Ốc ở thủ đô Washington, DC.

Ông nói: “Hãy tiếp cận vấn đề với sự quan tâm tới giới trung lưu.”

Nếu những người Cộng Hòa không nhượng bộ trong việc đồng ý tăng thuế dân giầu, khi đạo luật giảm thuế thời Tổng Thống Bush hết hiệu lực vào ngày cuối năm nay, tất cả dân chúng Mỹ sẽ phải chịu thuế cao và hậu quả là nền kinh tế sẽ suy thoái trở lại.

Tổng Thống Obama giữ vững chủ trương tiếp tục giảm thuế cho những người có mức thu nhập dưới $250,000 một năm và tăng thuế những người có thu nhập cao hơn thế. Nếu điều này không đạt được thì phải tăng thuế tất cả mọi người, mới có đủ tiền cho các kế hoạch giảm chi tiêu chính quyền và giảm thiếu hụt ngân sách, bắt đầu thực hiện từ đầu năm 2013.

Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner nói rằng vẫn giữ vững lập trường của ông là đồng ý tăng thu nhập cho chính phủ, nhưng bằng cách bãi bỏ giảm thuế chứ không phải tăng thuế. Tuy nhiên, ông cho biết những người Cộng Hòa sẵn sàng thảo luận thêm với tổng thống.

Sau cuộc thảo luận giữa Dân Biểu Boehner và Dân Biểu Nancy Pelosi, trưởng khối thiểu số Hạ Viện, hai người chỉ đồng ý được một điểm là cần giải quyết càng sớm càng tốt nhưng cũng bày tỏ sự tin tưởng là có thể khai thông được bế tắc để tránh đi đến chỗ đụng vào “bờ vực tài chính.”

Nhận định về thái độ cứng rắn của hai bên, tỉ phú Warren Buffett không tin tưởng là sẽ giải quyết vấn đề kịp thời hạn. Ông cho rằng phải qua đầu năm ít ngày mới có thể đi đến thỏa hiệp.

Tòa Bạch Ốc mở một chiến dịch giao tế và vận động dưới nhiều hình thức. Hôm Thứ Hai, các cố vấn kinh tế đưa ra bản dự đoán tác động nếu không qua khỏi “bờ vực tài chính.” Sau cuộc nói chuyện buổi sáng, tổng thống gặp một số lãnh đạo kinh doanh, kể cả những người trước đây ủng hộ ông Romney, vào buổi chiều.

Ngày Thứ Năm tổng thống gặp ông Romney. Ngày Thứ Sáu, tổng thống thăm một xưởng sản xuất đồ chơi ở Philadelphia, dự kiến có thể bị tổn hại về doanh số. Tổng thống cũng kêu gọi giới sử dụng các mạng xã hội đưa ra ý kiến và vận động các nhà lập pháp Cộng Hòa.

Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell, trưởng khối thiểu số tại Thượng Viện, phản ứng lại cuộc vận động này, nói rằng tổng thống không nên phí thời giờ mà sẽ không giải quyết được vấn đề, và ông cho rằng, hợp lý nhất là tổng thống nên dùng thời gian vào việc thương lượng và thỏa hiệp. (HC)

[nangchieu]

TT Obama ăn trưa với ông Romney tại Tòa Bạch Ốc
Thursday, November 29, 2012 6:39:14 PM

WASHINGTON (WP) - Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Năm đã mời đối thủ cũ trong cuộc tranh cử vừa qua
đến Tòa Bạch Ốc ăn trưa và nói chuyện riêng.


Tổng Thống Obama tiếp cựu Thống Ðốc Mitt Romney ở Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Năm. (Hình: Pete Souza/White House)
Cựu Thống Ðốc Mitt Romney một mình bước vào Tòa Bạch Ốc qua cánh Tây và theo lời các giới chức ở đây, đã chúc mừng tổng thống trong nhiệm kỳ 4 năm sắp tới. Không có phóng viên nào được phép tham dự trong buổi ăn trưa của hai người.

Một thông cáo cho biết trong cuộc hội kiến kéo dài 1 giờ 10 phút, tổng thống và ông Romney đã thảo luận về sự quan trọng duy trì vị trí lãnh đạo thế giới của nước Mỹ. Hai người đồng ý sẽ tìm cơ hội gặp gỡ làm việc trong tương lai. Thực đơn buổi ăn trưa gồm “white turkey chili” và “southwestern grilled chicken salad.”

Ngày hôm trước, ông Jay Carney, phát ngôn viên của tổng thống, khước từ yêu cầu của ký giả Ed Henry thuộc Fox News, chủ tịch Hiệp Hội Ký Giả Tường Trình Tin Tức Tòa Bạch Ốc, cho phép chụp hình và quay phim buổi gặp gỡ giữa hai ông Obama và Romney. Ông Carney giải thích rằng mỗi người đều muốn cuộc trao đổi là riêng tư và sau đó có thể cung cấp một tấm hình do phóng viên ảnh Tòa Bạch Ốc chụp.

Có những lời đồn đại là tổng thống có thể đề nghị ông Romney giữ chức vụ bộ trưởng Thương Mại, tuy nhiên, việc này khó có thể có. Theo lời ông Carney, Tổng Thống Obama muốn giữ truyền thống về sự chuyển quyền êm ả từ trước đến nay trong lịch sử Hoa Kỳ và hành động này tượng trưng sự chấm dứt những bất đồng quan điểm trong thời gian bầu cử. Trong buổi họp báo ngày 14 Tháng Mười Một, tổng thống cũng cho biết ý định muốn gặp ông Romney “vì ông có nhiều ý kiến hay cho chính quyền liên bang.”

Trước khi đến Tòa Bạch Ốc, ông Romney đã gặp Dân Biểu Paul Ryan, cựu ứng cử viên phó tổng thống, tại điện Capitol. (HC)

[doluoi]

Mỹ: Mới chỉ có một trong hai người trúng số 588 triệu đô trình diện


Ông Mark (trái) và bà Cindy (giữa) Hill nhận tấm séc trị giá hơn 293 triệu đô tại Dearborn, Missouri, 30/11/2012. (AP) Có 2 tấm vé số cùng trúng giải độc đắc 580 triệu đôla ở Mỹ

Một người quản lý văn phòng thất nghiệp và ông chồng làm nghề thợ máy ở một vùng quê tiểu bang Missouri miền trung tây Hoa Kỳ đã xuất hiện để đòi chia một nửa lô độc đắc 588 triệu đô la loại Powerball có bán trên nhiều tiểu bang.

Bà Cindy Hill và chồng là Mark, một cơ khí viên 52 tuổi, được giới thiệu trước công chúng hôm thứ Sáu tại Dearborn, Missouri, một thị trấn có 496 cư dân. Hai ông bà muốn lấy tiền trúng giải một lần một, là 192,5 triệu, thay vì nhận tiền chi trả hằng năm. Sau khi trừ thuế, cặp vợ chồng này sẽ còn 136,5 triệu.

Một vé số trúng thứ nhì được bán ở tiểu bang Arizona nhưng cho tới chiều tối thứ Sáu chưa có ai tuyên bố nhận phần của mình.

Theo luật lệ của loại vé số Powerball, người trúng giải có 180 ngày từ lúc xổ số để tới nhận tiền.

Lô độc đắc sẽ tăng mỗi lần xổ mà không có người trúng. Trước vụ xổ số ngày thứ Tư, đã không có ai trúng trong hai lần xổ mỗi tuần, kéo dài trong hai tháng.

[kalua]

'Ông già nô en bí mật' cho nạn nhân bão Sandy giấy bạc $100
Friday, November 30, 2012 6:05:08 PM


NEW YORK - Một người đàn ông Missouri đầy lòng hảo tâm, gây ngạc nhiên cho nạn nhân bão Sandy ở New York,
khi cải trang thành “ông già nô en bí mật” và phân phát tiền giấy $100 đến nhiều người ở Staten Island, hôm Thứ Năm, theo tin của NBC News.


Bà Carol Hefty ôm “ông già nô en bí mật” sau khi nhận tờ bạc $100, lúc bà đang tìm đồ dùng tại một trung tâm tiếp tế tạm thời ở Staten Island,
tiểu bang New York, hôm Thứ Năm, 29 Tháng Mười Một, 2012. (Hình: AP/Rich Schultz)


Người thương gia giàu có từ Kansas City dự trù cho hết $100,000 trong mùa lễ năm nay ở hai tiểu bang New Jersey và New York. Ông nói rằng, vấn đề không phải là tiền bạc mà chính là sự làm gương, để người khác bắt chước để trở thành một “ông già nô en bí mật” như ông.

Vị ân nhân vô danh này được một đoàn xe cảnh sát hộ tống đi vào khu vực, nơi nhà cửa khắp nơi đều đổ nát hoang tàn và người dân phải tạm trú trong những trung tâm cứu nạn.

Ông hỏi một phụ nữ 72 tuổi, đang sống trong một căn nhà bị hư hại, rằng có ai đã cho bà tiền chưa? Khi bà này trả lời chưa thì ông trao tấm giấy $100 nhưng bà này nói chắc là tiền giả, khiến ông phải trấn an rằng đó là tiền thật. Ðến lúc đó thì bà này mừng rỡ ôm chầm lấy ông. Cứ thế, ông đến gặp hết người này đến người khác để cho tiền.

Ông “Secret Santa” bắt đầu một ngày dài ở East Coast qua nhiều chặng dừng chân ở Elizabeth, tiểu bang New Jersey, với sự hướng dẫn và bảo vệ của cảnh sát hai tiểu bang, kể cả FBI.

Ông nối nghiệp truyền thống của một người bạn thân ở Kansas City, tên Larry Stewart, người mà cứ vào mỗi Tháng Mười Hai là đem tiền đi phân phát ở các nơi bán đồ cũ và các trung tâm tạm cư. Ông Stewart qua đời năm 2007 sau khi đã cho hết hơn $1 triệu bằng giấy bạc $100.

Ông già nô en hiện thời không muốn tiết lộ danh tính cũng như để cho chụp hình thấy mặt mình, nhưng nói rằng ông từng đi qua các thành phố trên khắp Hoa Kỳ, từ San Diego đến Chicago, Charlotte của tiểu bang North Carolina. Ông thêm rằng ông muốn cho hết sạch tiền trước khi chết.

Cũng đột ngột như lúc xuất hiện, ông bất thần ra phi trường và bay về nhà trong cùng ngày. (TP)

[nguyenthanh]

Dân Chủ chiếm đa số tuyệt đối Hạ Viện California
Monday, December 03, 2012 4:06:57 PM

SACRAMENTO (Voice of O.C.) - Bà Sharon Quirk-Silva, thị trưởng Fullerton vừa đắc cử dân biểu tiểu bang tại đơn vị 65,
tuyên thệ nhậm chức hôm Thứ Hai, đã đưa đảng Dân Chủ vào vị trí đa số tuyệt đối tại Hạ Viện California lần đầu tiên kể từ 120 năm.


Thị trưởng thành phố Fullerton, bà Sharon Quirk-Siva. (Hình: Cal State Fullerton)
Thắng lợi của bà Quirk-Silva, đánh bại đương kim Dân Biểu Cộng Hòa Chris Norby, đã là sự ngạc nhiên cho các chuyên gia cả hai chính đảng. Ðơn vị 65 bao gồm các thành phố Fullerton, Buena Park, Stanton, La Palma, Cypress và Tây Anaheim là một địa bàn đa văn hóa với những khối cử tri đông đảo gốc Latino, Á Châu và Trung Ðông.

Orange County là thành trì của đảng Cộng Hòa và không ai nghĩ rằng Quirk-Silva có thể thắng. Số cử tri ghi danh theo hai đảng ngang bằng nhau, và những người không ghi danh vào đảng nào bình thường vẫn bầu cho Cộng Hòa trong khi cử tri Dân Chủ có truyền thống là ít đi bầu.

Bà Sharon Quirk-Siva, 50 tuổi, là thứ 6 trong một gia đình 10 con đã từ East Los Angeles chuyển đến ở Fullerton từ khoảng 1/2 thế kỷ và bà chào đời tại đây. Tốt nghiệp sư phạm tại Cal State Fullerton, Quirk-Silva làm giáo viên từ 26 năm tại nhiều trường tiểu học ở Orange County và trước khi đắc cử vào hội đồng thành phố, dạy ở Richman School, ngôi trường bà đã học lúc còn bé.

Quirk-Silva được coi là chưa có kinh nghiệm về chính trị nhưng nói rằng bà quan niệm chính trị gia là người cần phải nghe và ghi nhận ý kiến của dân chúng. Những lãnh vực mà bà chú trọng là giáo dục, giao thông vận tải và cựu chiến binh. Bà cho biết đã nhận trên 100 đơn xin làm việc ở văn phòng dân biểu của mình nhưng chắc chắn trong số tuyển dụng phải có ít nhất một người nói được tiếng Tây Ban Nha và một người nói tiếng Ðại Hàn.

Ngân sách Quốc Hội cho văn phòng dân biểu sẽ là $263,000 bao gồm lương nhân viên, phí tổn bưu điện, di chuyển và các chi phí khác. Lương của dân biểu là $90,526 có bảo hiểm y tế nhưng không có tiền hưu. Tiền nghỉ hưu cho các nhà lập pháp tiểu bang đã được bãi bỏ khi cử tri bỏ phiếu chấp thuận giới hạn nhiệm kỳ năm 1990, theo đó dân biểu chỉ được 3 nhiệm kỳ hai năm và nghị sĩ 2 nhiệm kỳ 4 năm.

Theo luật mới đã được cử tri chấp thuận hồi tháng 6, các thành viên có thể ở trong Quốc Hội tối đa 12 năm dân biểu hay nghị sĩ. (H.C.)