TIN HOA KỲ

[nangchieu]

Bắc Hàn cảnh cáo Mỹ: Không được tập trận với Nam Hàn
Sunday, February 24, 2013 2:59:36 PM

Bình Nhưỡng, Bắc Hàn (AP) - Bắc Hàn hôm Thứ Bảy lên tiếng cảnh cáo tư lệnh quân đội Mỹ ở Nam Hàn là sẽ gặp thiệt hại nặng nề
nếu tiếp tục tiến hành các cuộc tập trận thường xuyên với quân đội Nam Hàn, dự trù sẽ diễn ra vào tháng tới.


Binh sĩ Mỹ và Nam Hàn tập trận tại Pyeongchang-gun, Nam Hàn, hôm 7 Tháng Hai.
Bắc Hàn vừa cảnh cáo Mỹ vì quân đội nước này lại sắp tập trận cùng quân đội Nam Hàn. (Hình: Chung Sung-Jun/Getty Images) Ông Pak Rim Su, trưởng phái đoàn quân sự Bắc Hàn tại cuộc họp ở làng đình chiến Bàn Môn Ðiếm (Panmunjom) trong vùng phi quân sự, đưa ra lời cảnh cáo vào sáng ngày Thứ Bảy với Tướng James Thurman, theo bản tin của cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA, trong đe dọa trực tiếp hiếm thấy đối với tư lệnh quân đội Mỹ ở Nam Hàn.

Ðiều này xảy ra trong lúc Mỹ và các quốc gia khác đang thảo luận cách trừng phạt Bắc Hàn vì đã thực hiện vụ nổ nguyên tử ngầm dưới đất hôm 12 Tháng Ba, bất chấp các nghị quyết của Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc cấm không cho Bình Nhưỡng (Pyongyang) có các hoạt động liên quan đến nguyên tử và hỏa tiễn.

Washington hiện có khoảng 28,500 binh sĩ ở Nam Hàn để bảo vệ quốc gia này trước sự đe dọa của Bắc Hàn.

KCNA cũng cho hay Chủ Tịch Bắc Hàn Kim Chính Vân (Kim Jong Un) trong thời gian gần đây đã thường xuyên đến thăm các đơn vị quân đội để hướng dẫn binh sĩ trong các cuộc tập trận kể từ khi có vụ thử nghiệm nguyên tử. (V.Giang)

[nangchieu]

Phía Cộng Hòa không còn chống Obamacare
Monday, February 25, 2013 6:22:12 PM

Hà Tường Cát/Người Việt Thống đốc tiểu bang Florida là vị thống đốc Cộng Hòa thứ bảy đang đảo ngược lập trường, từ chỗ quyết liệt chống đối đạo luật cải tổ y tế ‘Affordable Care Act’ (ACA) mà họ đã mệnh danh là ‘Obamacare’, chuyển sang sự tán thành và ủng hộ.

“Ðây không phải là việc kéo cờ trắng đầu hàng”, Thống Ðốc Rick Scott khẳng định. Và ông giải thích: “Chúng ta là quốc gia vĩ đại lớn nhất thế giới, phần chính bởi vì chúng ta biết lo lắng cho những người dân yếu nghèo nhất. Lương tri của tôi không cho phép khước từ để những người dân nghèo Florida cần được săn sóc về y tế”.

Trang mạng của tờ Times ở Shreveport, Louisiana - thuộc tổ hợp xuất bản Gannett với tổng số báo phát hành hàng ngày lớn nhất tại Hoa Kỳ trong đó có tờ USA Today - đã dẫn các lời phát biểu như trên trong một bài phân tích thời sự hôm Chủ Nhật. Tờ báo này nhắc lại rằng Scott là một người Cộng Hòa phái Tea Party, thành phần bảo thủ cực đoan. Năm 2010 ông đắc cử với lập trường tranh cử chống Obamacare và khi trở thành thống đốc, tiếp tục dùng con đường pháp lý, kiện đạo luật ACA trước tòa án. Ông nói: “Obamacare sẽ không được áp dụng tại Florida” và “Chúng tôi không mở rộng Medicaid”.

Ngay cả khi Tối Cao Pháp Viện hồi Tháng Sáu năm ngoái đã phán quyết đạo luật ACA không vi hiến, Scott và nhiều thống đốc Cộng Hòa khác vẫn nguyện sẽ tranh đấu đến cùng. Lý do giờ đây được viện dẫn cho sự đảo ngược lập trường là đạo luật ACA mở rộng Medicaid, bảo hiểm y tế miễn phí cho người nghèo.

Cho đến nay chỉ có 13 tiểu bang, hầu hết là miền Nam, thành trì của đảng Cộng Hòa, từ chối Medicaid mở rộng. 23 tiểu bang khác đã chấp thuận và được nhận tài trợ liên bang (100% trong ba năm đầu và 90% sau đó) để mở rộng Medicaid đến cho những gia đình 4 người thu nhập dưới $31,000. Bà Kathleen Sebelius, bộ trưởng y tế và nhân vụ, hôm Thứ Năm tuần trước, nhận xét: “Các tiểu bang sẽ thấy rằng một cách đơn giản, thỏa hiệp này là quá tốt để chấp nhận”.

Tại Ohio, Thống Ðốc Cộng Hòa John Kasich cũng thúc giục các nhà lập pháp tiểu bang “hãy xem lại lương tri của mình” trước khi chống sự mở rộng Medicaid. Ông nói: “Tôi không chấp nhận sự kiện bỏ qua những người thiếu thốn nhất ở tiểu bang chúng ta. Chúng ta có thể giúp họ”. Thống Ðốc Rick Snyder tiểu bang Michigan hồi đầu tháng đã tuyên bố Medicaid mở rộng “thích hợp với y tế và ngân sách của Michigan”.

Tuy vậy, yếu tố tinh thần không phải là nguyên nhân chính trong thái độ chuyển hướng của những người Cộng Hòa.

Theo tờ Wall Street Journal thì nhân vật có thể xem là tiêu biểu trong sự chuyển hướng này là bà Jan Brewer - thống đốc Arizona. Bà là người năm ngoái đã điều trần tại Tối Cao Pháp Viện rằng yêu cầu về Medicaid với các tiểu bang theo đạo luật ACA là vi hiến, trái với tinh thần liên bang và 7 thẩm phán đồng ý đây là “khẩu súng dí vào đầu”, cho phép tiểu bang được phép từ chối thi hành mà không bị phạt.

Nhưng trong bản thông điệp tiểu bang đọc trước Quốc Hội Arizona tháng trước, bà Brewer đã quay 180 độ khi tuyên bố mở rộng Medicaid có thể “bơm $2 tỷ vào nền kinh tế tiểu bang, duy trì và tạo lập thêm được hàng ngàn công việc”.

Medicaid của Arizona được thực hiện với mức thấp theo định chuẩn của chương trình nhưng cũng đã là quá lớn. Chương trình tài trợ cho một trong hai trẻ em sinh ở tiểu bang và 2 trong 3 ngày những người cao niên lưu lại tại nhà điều dưỡng. Trong thập niên vừa qua, chi phí cho chương trình này tăng gấp 3 lần lên tới $9 tỷ mỗi năm, mặc dầu đã cắt giảm $1.8 tỷ trong năm 2009. Năm 2010, Arizona Medicaid không trả tiền cho nhiều loại dịch vụ thay thế các bộ phận cơ thể.

Luật y tế Obamacare trả 67% chi phí cho chương trình Medicaid của tiểu bang và đài thọ 100% trong ba năm đầu, 90% những năm tiếp theo, các phí tổn cho những người mới đủ điều kiện gia nhập chương trình. Như thế tiểu bang sẽ không còn phải chi hàng tỷ mỗi năm mà chỉ cần trả thêm $154 triệu năm 2014 khi đạo luật ACA có hiệu lực đầy đủ, và $1.6 tỷ sẽ được Washington cấp, mà hồ sơ ngân sách của bà Brewer gọi là “đầu tư thu lại 10 trên 1”.

Trong Thông điệp Tiểu bang, bà Brewer giải thích là với sự chấp nhận Obamacare và mở rộng Medicaid, “Chúng ta sẽ được bảo đảm là ngân khoản liên bang sẽ giúp đài thọ cho những người không có bảo hiểm vẫn tới bác sĩ và các phòng cấp cứu”, nếu không “tiền của người dân đóng thuế ở Arizona sẽ chạy qua tiểu bang khác”. Thật ra lo ngại sau này của bà Brewer không xác đáng vì Arizona vẫn là tiểu bang nhận được nhiều hơn là đóng góp cho liên bang, vào khoảng gần gấp 2 lần.

Tuy vậy trợ cấp liên bang sẽ không thể kéo dài mãi mãi và tới một lúc các tiểu bang không còn được hưởng món tiền béo bở của Medicaid nữa. Lúc đó tiểu bang vẫn phải tiếp tục những nghĩa vụ đã mở rộng thêm và trong một vài thế hệ có thể sẽ mất tự trị ngân sách khi bảo hiểm y tế lấn áp những ưu tiên như giáo dục hay đường lộ. Do đó, một số các thống đốc Cộng Hòa khác hãy còn hoài nghi về lợi ích khi thi hành Obamacare.

Hiện nay 10 thống đốc Cộng Hòa bác bỏ món “mua chuộc” qua kế hoạch Medicaid của Tổng Thống Obama và 20 thống đốc khác gồm cả Cộng Hòa cũng như Dân Chủ chưa có quyết định dứt khoát. 7 thống đốc Cộng Hòa đã dứt khoát sẽ tán thành Obamacare cho tiểu bang mình là North Dakota, Arizona, Nevada, New Mexico, Michigan, Ohio và Florida. Trong số 10 tiểu bang còn mạnh mẽ chống Obamacare có Virginia, tuy nhiên Thống Ðốc Bob McDonnell nhìn nhận rằng ít nhất bắt buộc phải chấp nhận một số điều khoản. Thống Ðốc Bill Haslam tiểu bang Tennessee ở vào tình trạng khó xử, không nhận Obamacare là ông đã từ chối bảo hiểm cho hàng chục ngàn công nhân nghèo, nếu chấp thuận ông sẽ mất cơ sở chính trị ủng hộ ông.

Thông tấn xã Reuters dẫn ý kiến của Douglas Holtz-Eakin và Avik Roy, hai trong số những nhà tư tưởng về chính sách y tế, khuynh hướng bảo thủ. Hai ông này cho rằng người Cộng Hòa nên chấp nhận một hệ thống mà mục tiêu cuối cùng là đem đến sự chuyển tiếp để dân Mỹ đi tới một kế hoạch có quy định, được tài trợ cho tất cả mọi cá nhân như kiểu Thụy Sĩ. Nói cách khác, họ muốn người Cộng Hòa hàng phục.

Những giới bảo thủ, nhất là phái Tea Party, phẫn nộ với điều mà họ gọi là “phản bội” của những người như thống đốc Florida. Nhưng xét cho cùng thì sự phản bội ấy chẳng còn mấy ý nghĩa nữa. Sau khi đề ra những chương trình theo đường lối của Tea Party trong hai năm, mức ủng hộ của dân chúng dành cho Thống Ðốc Rick Scott chỉ còn trên 30%. Bây giờ ông muốn tỏ ra là một nhà lãnh đạo có khả năng và cho biết sẽ đánh giá vấn đề mở rộng Medicaid để xem có nên thay đổi đường lối hay không.

Scott nói rằng quyết định của Tối Cao Pháp Viện và sự thắng cử nhiệm kỳ 2 của Tổng Thống Obama chỉ là một phần của vấn đề. Riêng ông bằng kinh nghiệm gia đình, nhận ra sự mở rộng Medicaid là chính đáng. Bà mẹ ông vừa mất và “Tôi nghĩ đến bà đã chật vật nuôi 5 người con với rất ít tiền bạc. Tôi nhớ bà đã đau lòng khi nỗ lực tìm bảo hiểm y tế cho chúng tôi,,, Tôi không muốn sẽ còn các bậc cha mẹ nào phải lo lắng như mẹ tôi đã chịu nữa”. Ông nói thêm: “Ưu tiên hàng đầu của Florida là tạo ra việc làm. Nhưng chúng ta cũng phải nhạy cảm với nhu cầu của những người nghèo và yếu đuối, muốn có được bảo hiểm y tế phù hợp và đủ phẩm chất cho họ và gia đình. Tại sao khi liên bang đã cam kết trả 100% phí tổn cho những người mới vào Medicaid mà chúng ta lại từ chối để cho những người không có bảo hiểm được thụ hưởng?”

Không thể chối cãi là nếu những người Cộng Hòa muốn duy trì được vị thế chính trị của mình ở những kỳ bầu cử tương lai, họ phải chú ý đến vai trò của các thành phần cử tri trong đó người nghèo và người gốc di dân chiếm một tỷ lệ quan trọng như đã thấy trong kỳ bầu cử Tháng Mười Một năm 2012. Sự chuyển đổi lập trường là một thái độ thực dụng mà người Cộng Hòa cần có trong chính trị.

[khieulong]

Đảng Cộng Hoà không mời Thống Đốc Christy dự hội nghị
Tuesday, February 26, 2013 4:11:16 PM


WASHINGTON (WP) - Thống Ðốc Chris Christie sẽ không ở trong danh sách những nhân vật được mời tới tham dự hội nghị
Ủy Ban Chính Trị Bảo Thủ CPAC (Conservative Political Action Conference) thuộc đảng Cộng Hòa.


Thống Ðốc Chris Christie, ngồi bên Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama, nghe phát biểu của Tổng Thống Obama trong bữa tiệc khoản đãi
các thành viên tham dự hội nghị các thống đốc, tại phòng ăn tòa Bạch Ốc tối Chủ Nhật, 24 Tháng Hai, 2013. (Hình: Jewel Samad/Getty Inages)
Một giới thân cận với CPAC tiết lộ điều này cho tờ Washington Post và yêu cầu đừng nêu danh tánh vì ông không được phép nói công khai. Cuộc họp nội bộ ở vùng Washington này thường là nơi gặp gỡ giữa các nhân vật có triển vọng là ứng cử viên tổng thống tương lai, và những tên tuổi sẽ xuất hiện năm 2016 đã được nhắc nhở tới,

Thống Ðốc Chris Christie từng làm nhiều người Cộng Hòa không ưa khi ông lên tiếng ca ngợi Tổng Thống Obama về hành động trực tiếp can thiệp chỉ đạo công tác cứu trợ trong vụ bão Sandy trước cuộc bầu cử năm ngoái.

Một cách chính thức, nữ phát ngôn viên Laura Rigas của CPAC nói rằng, “Chương trình nghị sự của CPAC còn đang được bàn thảo để chung quyết và trong tương lai ba tuần lễ tới sẽ còn thêm nhiều loan báo khác.”

Theo Washington Post, trong khi Thống Ðốc Chris Christie bị gạt ra, nhiều người có triển vọng trở thành ứng cử viên tổng thống năm 2016 đã nhận được giấy mời và đã chấp thuận. Các tên tuổi Cộng Hòa quen biết trong số này bao gồm: Marco Rubio (thượng nghị sĩ Florida), Bobby Jindal (thống đốc Louisiana), Jeb Bush (cựu thống đốc Florida), Rand Paul (TNS Kentucky), Sarah Palin (cựu thống đốc Alaska), Paul Ryan (dân biểu Wisconsin) và Rick Santorum (cựu TNS Pennsylvania).

Ngoài vụ ca ngợi Tổng Thống Obama, Thống Ðốc Chistie cũng đã mạnh mẽ chỉ trích Hiệp Hội Súng NRA. Nhưng ông không phải là cá nhân hay nhóm duy nhất bị gạt ra, nhóm GOProud của những người Cộng Hòa đồng tính cũng không được mời đến hội nghị. (HC)

[nguyenthanh]

TT Obama họp với lãnh đạo Quốc Hội về vụ cắt giảm ngân sách
Wednesday, February 27, 2013 5:35:12 PM

WASHINGTON (AP) - Tổng Thống Obama triệu tập các giới lãnh đạo Quốc Hội đến họp tại tòa Bạch Ốc ngày Thứ Sáu,
nghĩa là khi biện pháp tự động cắt giảm ngân sách theo đạo luật năm 2011 đã bắt đầu áp dụng.


TT Obama và Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner tham dự buổi lễ đặt bức tượng tại trụ sở Quốc Hội Liên Bang
cho nhà tranh đấu dân quyền Rosa Park. (Hình: Win McNamee/Getty Images)
Tòa Bạch Ốc cũng như đảng Cộng Hòa ở Quốc Hội đã thừa nhận rằng không thể đạt tới một thỏa thuận tránh khỏi tình trạng này trước hạn kỳ 1 Tháng Ba vì quan điểm khác biệt hoàn toàn giữa hai phía trong tình thế tranh chấp chính trị căng thẳng.

Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner, Thủ lãnh khối Thiểu Số Thượng Viện Mitch McConnell, Thủ lãnh khối Ða Số Thượng Viện Harry Reid và Thủ lãnh khối Thiểu Số Hạ Viện Nancy Pelosi sẽ tham dự cuộc thương lượng.

Việc quyết định thời điểm thảo luận chứng tỏ là Tổng Thống Obama không hoàn toàn tích cực trong nỗ lực tránh cắt giảm ngân sách trước khi việc này khởi sự. Theo đạo luật năm 2011 nhằm giảm thiểu thâm hụt ngân sách liên bang, sẽ cắt giảm chi tiêu $1,200 tỷ trong 9 năm và khởi đầu là $85 tỷ bảy tháng cuối của tài khóa 2013 bắt đầu từ ngày 1 Tháng Ba.

Ðảng Dân Chủ cho rằng để hạ thấp thiếu hụt, phải giảm chi đồng thời với tăng thu, vì giảm chi quá nhiều sẽ phương hại tới kinh tế và quốc phòng. Tuy nhiên phía Cộng Hòa không đồng ý tăng thuế mặc dù Dân Chủ chỉ đòi hỏi việc tăng thuế những người giàu chứ không phải toàn thể dân chúng.

Phát ngôn viên tòa Bạch Ốc Jay Carney tuyên bố tổng thống dự kiến “sẽ có cuộc thảo luận xây dựng” mặc dầu riêng ông không tin là cuộc họp giữa tổng thống với các nhà lãnh đạo Quốc Hội có thể đi đến kết quả kịp thời.

Theo lời Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell: “Dân Mỹ không chấp thuận tăng thuế để thay thế cho việc giảm chi” và cuộc họp sắp tới “sẽ là cơ hội để làm sao chúng tôi có thể giữ cam kết giảm chi tiêu chính quyền.”

Dân Biểu Nancy Pelosi trong một bản thông cáo đưa ra nói rằng phía Dân Chủ sẽ cố gắng thúc đẩy một giải pháp dung hòa lưỡng đảng để “tránh tổn hại đến nền kinh tế và việc làm của người dân.”

Trong khi đó tình hình tốt đẹp ở Thị trường Tài chính New York hôm Thứ Tư cho thấy các nhà đầu tư không lo lắng nhiều về hậu quả tức thời của việc cắt giảm ngân sách.

Tổng Thống Obama sẽ còn thời gian tới 11.59 giờ tối Thứ Sáu để ký sắc lệnh chính thức ban hành biện pháp cắt giảm ngân sách.

Hôm Thứ Ba, Tổng Thống Obama đã họp tại tòa Bạch Ốc với hai thượng nghị sĩ Cộng Hòa John McCain (Arizona) và Lindsey Graham (South Carolina). Chi tiết cuộc họp không được tiết lộ nhưng người ta hiểu rằng đảng Cộng Hòa một mặt cố gắng giữ vũng lập trường, mặt khác cần phải tìm một hình thức thỏa hiệp để tránh bị coi là gây bế tắc và làm thiệt hại cho dân chúng và đất nước. (HC)

[nangchieu]

Ngân sách Mỹ bị tự động cắt giảm $85 tỉ
Friday, March 01, 2013 7:38:58 PM

Cộng Hòa và Dân Chủ không thể thỏa hiệp

WASHINGTON (AP) -Hôm Thứ Sáu, Hoa Kỳ đã tiến tới chỗ phải thực hiện việc cắt giảm ngân sách $85 tỉ từ nay đến Tháng Mười.


Tổng Thống Obama họp báo tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu, cho biết không đạt được sự đồng ý với các lãnh tụ Quốc Hội
để tránh khỏi cắt giảm ngân sách tự động. (Hình: Mark Wilson/Getty Images)
Sáng Thứ Sáu, như đã trù tính, Tổng Thống Obama đã triệu tập các giới lãnh đạo Quốc Hội đến Tòa Bạch Ốc thảo luận cố gắng đạt tới một thỏa hiệp. Nhưng lập trường của hai phía Cộng Hòa-Dân Chủ vẫn hoàn toàn khác biệt không có dấu hiệu nào có thể đi đến thỏa hiệp, và cuộc họp tối hậu tại Tòa Bạch Ốc được nhiều người xem chỉ có tính cách tượng trưng, bởi vì cả hai dự luật nhằm tránh cắt giảm đều bị đánh bại ở Quốc Hội hôm Thứ Năm.

Lên tiếng tại Tòa Bạch Ốc hôm Thứ Sáu, Tổng Thống Obama gọi cắt giảm ngân sách $85 tỉ là “khờ dại” và “tùy tiện.” Ông nói cắt giảm sẽ ảnh hưởng xấu đến kinh tế và làm nhiều người mất việc. Ông nói với các nhà làm luật rằng thất bại trong việc tránh khỏi tự động cắt giảm ngân sách là một điều “không thể biện minh.”

Sau cuộc họp, chủ tịch Hạ Viện, Dân Biểu Cộng Hòa John Boehner, nói rằng không có gì mới liên quan đến các tin tức cắt giảm ngân sách tự động trước thời hạn đêm Thứ Sáu. Ông nhắc lại lập trường của đảng Cộng Hòa là không chấp nhận tăng thuế. Ngược lại lập trường của phía Dân Chủ là không thể nào giảm thâm hụt ngân sách chỉ bằng cách giảm chi mà phải phối hợp với việc tăng thâu. Kinh nghiệm vừa qua tại các nước Âu Châu đã cho thấy biện pháp đơn phương cắt giảm chi tiêu đã phản tác dụng vì làm cho thiếu hụt tăng thêm và đưa đến suy thoái.

Sự kiện này sẽ tác động đến nhiều lãnh vực hoạt động của chính quyền và sinh hoạt xã hội, đồng thời phương hại đến tiến trình phục hồi kinh tế. Tuy nhiên Tổng Thống Obama bày tỏ niềm tin tưởng: “Dù cắt giảm ngân sách xảy ra, dân chúng trên toàn nước Mỹ này sẽ nỗ lực để nền kinh tế tiếp tục hồi phục, mặc dầu Washington chắc chắn không trợ giúp được cho điều ấy.”

Khủng hoảng ngân sách có vẻ chưa tác động mạnh tới thị trường chứng khoán. Trưa Thứ Sáu, chỉ số Dow Jones Industrial vẫn lên 45 điểm. Nhưng Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế (IMF) đã cảnh cáo là tăng trưởng kinh tế Hoa Kỳ sẽ sụt giảm 0.5% năm nay.

Tòa Bạch Ốc sẽ phải gởi cho Quốc Hội một báo cáo chi tiết về những cắt giảm chi tiêu. Theo quy định, đêm Thứ Sáu qua sáng Thứ Bảy, Tổng Thống Obama phải ký sắc lệnh gởi cho các cơ quan chính quyền yêu cầu thi hành biện pháp gọi là 'sequetration' nghĩa là giảm ngân sách trong 7 tháng cuối của tài khóa 2013.

Trong những ngày sắp tới các cơ quan chính quyền liên bang phải gởi cáo thị tới các nhân viên sẽ nghỉ việc. Văn phòng Ngân Sách Quốc Hội, cơ quan phi đảng tính, dự kiến sẽ mất 750,000 việc trong năm 2013 và các công chức liên bang trên toàn quốc phải chuẩn bị tình trạng giảm sút thu nhập.

Ngân sách quốc phòng chịu phần cắt giảm nặng nhất, phân nửa trong số $85 tỷ, nghĩa là 13% trong ngân sách tài khóa 2013 từ nay đến 30 Tháng Chín.

Tổng Thống Obama trong buổi họp báo hôm Thứ Sáu, nói rằng: “Không phải tất cả mọi người đều nhận thấy bị thiệt hại tức khắc. Nhưng thiệt hại là điều chắc chắn và về lâu về dài sẽ dần dần nặng hơn. Ngay từ tuần này đời sống của nhiều gia đình trung lưu sẽ bị xáo trộn đáng kể.”

Buổi họp báo ở Tòa Bạch Ốc có một lúc vui bất ngờ, mọi người cười ồ khi phóng viên Jessica đặt câu hỏi: “Thưa tổng thống, ông không thể làm được gì khác hay sao? Trước hết, trong cuộc họp vừa qua, ông không thể bắt họ ngồi xuống và không cho họ rời khỏi phòng cho đến khi có được một thỏa thuận.”

Tổng Thống Obama đáp: “Jessica, cô biết đó, tôi không phải một nhà độc tài. Tôi là tổng thống. Như thế nếu Mitch McConnell (lãnh tụ Cộng Hòa Thượng Viện) hay Boehner (chủ tịch Cộng Hòa Hạ Viện), nói rằng 'Tôi đến giờ phải lên máy bay,' thì tôi không thể nào ra lệnh cho nhân viên sở đặc vụ khóa cửa lại. Ðúng không?” (HC)

[saohom]

FCC điều tra lệnh cấm mở khóa cellphone
Friday, March 01, 2013 8:24:27 PM

WASHINGTON -Cơ Quan Truyền Thông Liên Bang, FCC, sẽ mở cuộc điều tra về việc gần đây người tiêu dùng bị cấm
không được mở khóa điện thoại di động của họ, theo tường thuật của LA Times.


Hình minh họa. (Hình: Colnav Nguyễn/Người Việt)
Việc cấm bắt đầu có hiệu lực từ cuối Tháng Giêng, theo đó người tiêu dùng không được phép mở khóa cellphone của mình nếu không được phép của hãng cung cấp dịch vụ, nơi mà họ mua máy. Trước đây họ làm điều này để có thể dùng máy mình với hãng cung cấp dịch vụ khác, tuy nhiên nay họ có thể bị rắc rối về pháp lý nếu họ mở khóa mà không có phép của hãng cung cấp dịch vụ.

Chủ tịch cơ quan FCC, Julius Genachowski nói: “Việc cấm cản này gây trở ngại cho sự cạnh tranh lẫn việc cải tiến kỹ thuật nữa.”

Chưa rõ một cơ quan hành pháp như FCC có thể làm được gì đối với lệnh cấm này không, vốn xuất phát từ Quốc Hội, dựa theo luật bản quyền Digital Millennium Copyright Act của năm 1998, theo đó người sử dụng muốn mở khóa cellphone hoặc phải bỏ tiền mua phone đó hoặc phải xin phép hãng cung cấp dịch vụ.

Ông Genachowski cho biết, dù sao thì FCC cũng phải xem lại vấn đề. (T.P.)

[nangchieu]

Cộng Hòa cảnh cáo Obama không chính trị hóa giảm người
Sunday, March 03, 2013 4:02:50 PM


WASHINGTON (McClatchy) - Giới chức Cộng Hòa tại Hạ Viện Mỹ tuần qua cảnh cáo có thể triệu các bộ trưởng trong chính phủ Obama
cùng giới điều hành cao cấp ra điều trần về phương cách thi hành chính sách tạm cắt giảm giờ làm việc của công chức vì biện pháp cắt ngân sách.



Dân Biểu Jim Jordan cho biết ông và các nhà lãnh đạo Cộng Hòa sẽ xem xét việc cho nhân viên nghỉ tạm trong vụ cắt giảm ngân sách liên bang.
(Hình: Alex Wong/Getty Images) Các giới chức này cảnh cáo Tổng Thống Barack Obama là không được tìm cách đạt lợi thế chính trị trên sự an toàn của công chúng khi quyết định những công chức nào của chính phủ liên bang sẽ phải nghỉ không lương vì cắt giảm khoảng $85 tỉ trong ngân sách, khởi sự hôm Thứ Sáu.

“Nếu họ cho các nhân viên kiểm soát không lưu hay an ninh phi trường (TSA) nghỉ ở nhà, trong khi văn phòng của Bộ Trưởng Giao Thông Ray LaHood vẫn được lau dọn mỗi ngày, thì đây là điều không được,” theo lời Dân Biểu Jim Jordan (Cộng Hòa-Ohio).

“Nhiệm vụ chính của tổng thống Mỹ là bảo đảm an ninh quốc gia,” ông Jordan nói. “Ðây phải là ưu tiên hàng đầu của ông.”

Dân Biểu Jordan cho hay ông và các nhà lãnh đạo khác trong đảng Cộng Hòa ở Hạ Viện sẽ mở ra các cuộc điều trần để hỏi cách thức chính phủ chọn lựa những ai bị yêu cầu giảm giờ làm việc nếu họ thấy rằng các nhân viên cần thiết bị cho ở nhà trong khi những người không cần thiết vẫn tiếp tục làm việc.

Phía Cộng Hòa cáo buộc ông Obama và đảng Dân Chủ thổi phồng ảnh hưởng của việc cắt giảm $85 tỉ, tức khoảng 2.2% trong ngân sách trị giá $3,800 tỉ của chính phủ liên bang. (V.Giang)

[kalua]

Mỹ phí phạm hàng chục tỉ đô la ở Iraq
Wednesday, March 06, 2013 2:41:08 PM

WASHINGTON (AP) - Sau 10 năm và khoảng $60 tỉ tiền thuế của dân chúng Mỹ đổ vào Iraq,
quốc gia này hiện vẫn trong tình trạng rối loạn đến nỗi ngay cả thành phần lãnh đạo nơi đây phải tự hỏi rằng
các nỗ lực tái thiết của chính phủ Mỹ tại Iraq có đáng với chi phí phải bỏ ra hay không.


Ông Stuart Bowen tại cuộc điều trần ở Thượng Viện, nói về sự phí phạm ngân sách của Mỹ ở Iraq. (Hình: Brendan Smialowski/Getty Images)
Trong bản báo cáo sau cùng với Quốc Hội Mỹ, chánh thanh tra đặc biệt về tái thiết Iraq, ông Stuart Bowen, đưa ra kết luận rằng kể từ khi tiến vào Iraq, đến tháng này là 10 năm, chính phủ Mỹ đã đổ quá nhiều tiền vào nơi mà kết quả có được chẳng là bao nhiêu.

Nỗ lực tái thiết Iraq “trở thành lớn lao đến mức chúng ta chẳng hề dự trù,” theo ông Bowen trong bản báo cáo sau cùng về chi tiêu của Mỹ ở Iraq được đưa ra hôm Thứ Tư.

Trong cuộc phỏng vấn dành cho ông Bowen, Thủ Tướng Iraq Nouri al-Maliki nói rằng tài trợ của Mỹ “có thể đã đem lại những kết quả lớn lao tại Iraq” nhưng thường xuyên bị thất bại vì chi tiêu sai lầm.

Một giới chức chính quyền tự trị Kurd, ông Qubad Talabani, con trai của Tổng Thống Iraq Jalal Talabani, cho các thanh tra hay rằng, “quý vị cứ nghĩ ném tiền vào là giải quyết mọi vấn đề. Ðây không phải là lối suy nghĩ chiến lược.”

Các kết quả thảm hại của nỗ lực tái thiết Iraq hiện đang làm lo ngại giới chức trách nhiệm ở Washington vì nỗ lực trị giá tổng cộng $90 tỉ cho đến ngày hôm nay ở Afghanistan cũng có thể sẽ đi vào tình trạng tương tự. (V.Giang)

[VuPhong]

Hỏa tiễn phòng không Libya thất thoát, có thể đưa sang Syria
Thursday, March 07, 2013 5:09:27 PM


WASHINGTON (AP) -Tư lệnh Bộ Chỉ Huy Phi Châu của quân đội Mỹ tuần này tuyên bố trước Quốc Hội rằng hàng ngàn hỏa tiễn vác vai chống phi cơ
từ kho võ khí của nhà độc tài Libya Moammar Ghadafi hiện vẫn chưa tìm ra và có thể đã được tẩu tán đi các nơi trên thế giới.


Một giàn phóng hỏa tiễn đa năng của quân đội Libya tại Sirte hồi Tháng Chín, 2011. (Hình: Aris Messinis/AFP/Getty Images)
Tướng Carter Ham cho Ủy Ban Quốc Phòng Thượng Viện hay rằng một số hỏa tiễn, cùng chất nổ và các võ khí khác của Ghadafi nay rơi vào tay thành phần Hồi Giáo quá khích ở Mali. Ông nói rằng cũng có một số khác được chuyển cho các nhóm nổi dậy võ trang ở Syria. Chế độ Ghadafi bị lật đổ năm 2011.

Tướng Ham nói rằng ông không thể tiết lộ chi tiết về vấn đề này trước công chúng. Tuy nhiên ông cũng cho hay chính phủ Mỹ đang tìm cách mua loại các hỏa tiễn này, nhưng chỉ có các kết quả giới hạn. (V.Giang)

[saohom]

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ca ngợi bà Tạ Phong Tần
Saturday, March 09, 2013 5:18:45 PM


WASHINGTON DC 9-3 (NV) -Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ John Kerry, trong chương trình đặc biệt kỷ niệm ngày Phụ Nữ Quốc Tế 8 tháng 3
ở Hoa Thịnh Ðốn, đã ca ngợi nhà báo tự do, blogger Tạ Phong Tần, là một trong chín phụ nữ can đảm trên thế giới.



Bà Michelle Obama, phu nhân tổng thống Mỹ (thứ hai bên trái hàng đứng) và Ngoại Trưởng John Kerry (thứ hai bên phải, hàng đứng) chụp hình chung
với một số phụ nữ (hàng ngồi) được Bộ Ngoại Giao trao tặng giải thưởng “Phụ nữ Can Ðảm” trên thế giới tại Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ
ngày Phụ Nữ Quốc Tế 8 tháng 3. Bà Tạ Phong Tần không có mặt vì đang trong nhà tù tại Việt Nam. (Hình: AP Photo/Manuel Balce Ceneta)


Bà Tạ Phong Tần, 44 tuổi, là một trong chín phụ nữ tại các nước, được Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ chọn trao giải thưởng “Phụ Nữ Can Ðảm” trên thế giới năm nay vì đã can đảm tranh đấu cho nữ quyền, bất chấp an nguy bản thân.

Ngoại Trưởng John Kerry đọc lời vinh danh bà Tạ Phong Tần trong buổi lễ: “Từng là một đảng viên đảng Cộng Sản, bà Tạ Phong Tần trở nên nổi tiếng qua các bài viết phê phán nhà cầm quyền và vạch trần tình trạng tham nhũng trong hệ thống tư pháp tại Việt Nam. Sau khi bà bị trục xuất khỏi đảng, bà bắt đầu viết blog ‘Sự Thật và Công Lý’, trở thành một trong những người viết blog đầu tiên bình luận về các tin tức chính trị và về các biến cố mà nhà cầm quyền coi là cấm kỵ. Bà góp phần thức tỉnh người viết blogs và người làm báo ở Việt Nam mà hiện nay đang đóng góp vào việc quảng bá thông tin và các quan điểm khác với nhà nước cho quần chúng tại Việt Nam. Bà bị bắt giam năm 2011 và bị kết án 10 năm tù vì bị vu cho tội ‘tuyên truyền chống nhà nước’. Cho dù bị công an lôi đi sau khi bản án được đọc, bà gào lớn lên mà ai cũng nghe thấy: ‘Bất công! Bất công’.

Chính vì sự quyết tâm đòi hỏi không ngừng nghỉ để có một chính quyền tốt hơn cho đồng bào của mình mà bà đã chấp nhận mọi nguy hiểm cho niềm tin của bà, và vì kinh nghiệm sống và kỹ năng của một người cầm bút mà bà đã tạo cảm hứng cho phụ nữ tại Việt Nam, bà Tạ Phong Tần là người phụ nữ can đảm của năm 2013.”

Giải thưởng “Phụ Nữ Can Ðảm trên thế giới” được Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ thành lập từ năm 2007 trao tặng cho những phụ nữ tiêu biểu thể hiện lòng dũng cảm bảo vệ nữ quyền.

Trên blog “Công Lý và Sự Thật” bị công an mạng phá sập rồi sau đó là trên blog “Sự Thật và Công Lý”, bà Tạ Phong Tần kể lại nhiều lần bị công an CSVN bắt thẩm vấn, hành hung, làm nhục. Nhà ở của bà có lần còn bị chúng khóa trái cửa từ bên ngoài, ổ khóa bị đổ keo.

Những lời đối đáp, lập luận đanh thép của bà với công an cho thấy sự khủng bố và cả tù tội cũng không làm bà bị khuất phục.

Mặt khác, cũng trong ngày Phụ Nữ Quốc Tế 8 tháng 3 năm nay, tổ chức IFEX (International Freedom of Expression Exchange Network) vinh danh bảy phụ nữ tiêu biểu vì những nỗ lực tranh đấu cho quyền tự do ngôn luận. Blogger Nguyễn Hoàng Vi (An Ðổ Nguyễn) của Việt Nam vinh dự là một trong số bảy phụ nữ được nêu tên trong danh sách này, bên cạnh những người phụ nữ nổi tiếng khác như: Tanya Lokshina (Nga), Prima Jesusa Quinsayas (Philippines), Zainab Al-Khawaja (Bahrain), Rayma Suprani (Venezuela), Jineth Bedoya Lima (Colombia), Iryna Khalip (Belarus).

Blogger Nguyễn Hoàng Vi, 26 tuổi, hiện đang sống và làm việc tại Sài Gòn. Chị đã nhiều lần bị công an CSVN sách nhiễu, bắt giữ, hành hung thô bạo và làm nhục nhiều lần. Gần đây, chị là một trong những người đầu tiên tham gia ký tên vào “Lời Tuyên Bố của Các Công Dân Tự Do” đòi chế độ Hà Nội không những bỏ điều 4 Hiến pháp (dành độc quyền cai trị cho đảng CSVN) mà còn đòi hỏi tổ chức bầu cử lập hiến, trả quyền làm chủ đất nước lại cho nhân dân.

Tháng 11 năm ngoái, tổ chức IFEX cũng đã lên tiếng đòi hỏi chế độ Hà Nội chấm dứt sách nhiễu, khủng bố Nguyễn Hoàng Vi. (T.N.)