TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[nangchieu]

Cựu Tổng Thống Musharraf trở lại Pakistan bất kể đe dọa ám sát
Sunday, March 24, 2013 3:17:03 PM

KARACHI, Pakistan (AP) - Cựu Tổng Thống Pervez Musharraf trở lại Pakistan hôm Chủ Nhật sau hơn bốn năm sống lưu vong,
tìm cách quay trở lại chính trường, dù rằng có các cuộc điều tra của tòa án và đe dọa ám sát từ phía Taliban.


Cựu Tổng Thống Pervez Musharraf vừa đặt chân xuống phi trường Karachi sau hơn bốn năm sống lưu vong. (Hình: AP Photo/Shakil Adil) Chuyến đi từ Dubai về thành phố cảng Karachi ở phía Nam Pakistan là bước đầu tiên trong nỗ lực xây dựng lại hình ảnh của ông đối với dân chúng quốc gia này sau mấy năm đứng bên lề các diễn biến chính trị.

Tuy nhiên, ông Musharraf chỉ được khoảng vài ngàn người đón tiếp, con số khiêm nhường theo tiêu chuẩn ở Pakistan và cũng là điều cho thấy sự ủng hộ dân chúng dành cho ông đã sút giảm nhiều từ khi phải rời khỏi chức vụ năm 2008.

Lên tiếng trước những người ủng hộ bên ngoài phi cảng, ông Musharraf cho hay ông muốn chứng tỏ cho những người nói rằng ông không dám trở về nước là họ sai lầm.

Sự trở về của ông Musharraf có thể làm phức tạp hơn tình hình chính trị ở Pakistan, vốn đang tìm cách tổ chức bầu cử Quốc Hội vào Tháng Năm tới đây để có sự chuyển đổi đầu tiên từ hai chính quyền dân sự từ nhiều năm qua.

Những người ủng hộ ông Musharraf, gồm cả một số thành phần quân đội và thành viên cộng đồng người Pakistan ở hải ngoại, cho rằng ông là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, và tiếng nói của ông, dù chỉ trong Quốc Hội, cũng sẽ giúp ổn định quốc gia này. (V.Giang)

[nangchieu]

Hoa Kỳ nhờ các nước Á Rập thúc đẩy hòa đàm Palestine-Israel
Monday, March 25, 2013 12:00:45 PM


RAMALLAH, Lãnh thổ Tây ngạn Jordan (AP) – Một giới chức cao cấp Palestine hôm Thứ Hai cho biết Hoa Kỳ đã nhờ các nước Á Rập trợ lực
trong nỗ lực thúc đẩy tái lập cuộc hòa đàm Israel-Palestine đã bị gián đoạn từ 4 năm nay.


Cảnh sát biên phòng Do Thái bắt một người Palestine dựng lều tại khu E1 gần Jerusalem tối Chủ Nhật để phản đối
việc Israel xây dựng các khu định cư mới ở khu vực này. (Hình: AP/Nasser Shiyoukhi)

Ông Yasser Abed-Rabbo, một giới chức cao cấp PLO (Tổ chức Giải phóng Palestine) nói với đài phát thanh Vice o Palestine rằng “Những nỗ lực của Hoa Kỳ sẽ gia tăng trong ít tuần lễ sắp tới với sự tham gia của các quốc gia Á Rập khác như Jordan và Ai Cập”.

Cũng trong ngày Thứ Hai, chính quyền Israel loan báo sẽ tiếp tục trở lại bình thường việc giải tỏa hàng triệu dollars đã thay mặt chính quyền tự trị Palestine để thu góp trước đây. Việc này xảy ra chỉ ít ngày sau khi Tổng thống Obama họp bàn với Thủ tướng Netanyahu. Tổng thống Obama đã cho biết việc ổn định hoạt động của chính quyền tự trị Palestine đang thiếu thốn ngân khoản trầm trọng, được Hoa Kỳ xem là nỗ lực then chốt.

Tuy nhiên hãy còn sự cách biệt lớn trong điều kiện tái tục hòa đàm. Palestine đòi hỏi điều kiện tiên quyết là Israel phải ngưng việc lập những khu định cư cho dân Do Thái trên các lãnh thổ chiếm đóng trong cuộc chiến tranh 1967. Israel cho rằng vấn đề này sẽ được thảo luận trong cuộc hòa đàm. Tổng thống Obama đồng ý với quan điểm của Israel và người ta không hiểu bằng cách nào Hoa Kỳ có thể đưa Palestine trở lại bàn hòa đàm.

Palestine muốn thành lập một quốc gia có lãnh thổ bao gồm Tây ngạn sông Jordan, dải Gaza và thành phố Jerusalem, nhưng cũng đồng ý là ranh giới có thể sửa đổi. Tuy nhiên họ khẳng định lập trường không nhượng bộ về vấn đề lập các khu định cư dân Do Thái.

Theo lời ông Abed-Rabbo: “Chúng tôi lo ngại là Israel sẽ kéo dài thời gian bằng cách lôi kéo chúng tôi vào những chi tiết phức tạp trong quá trình thương thuyết, trong khi họ tiếp tục xây dựng các khu định cư, và chờ đợi tới khi Hoa Kỳ có một chính quyền khác”.
Thủ tướng Benjamin Netanyahu tuyên bố sẵn sàng tái tục hòa đàm tức khắc, nhưng nói rằng sẽ không từ bỏ sự kiểm soát khu Đông thành phố Jerusalem và không đồng ý chấp nhận đường ranh giới trước cuộc chiến tranh 1967 làm căn bản thương thuyết.

Với thỏa hiệp hòa bình Oslo ký kết năm 1993 do Tổng thống Bill Cinton đứng vai trò điều giải, Tổng thống Itzhak Rabin và Ngoại trưởng Shimon Peres của Israel đã đồng ý để Chủ tịch Yasser Arafat của Palestine thành lập một chính quyền tự trị trên lãnh thổ Tây ngạn sông Jordan, vùng đất mà Israel đánh chiếm trong cuộc chiến tranh năm 1967. Nhưng Israel không trao trả dải Gaza, một phần nhỏ lãnh thổ Tây ngạn và khu Đông thành phố Jerusalem. Các chính quyền Israel kế tiếp đã xây dựng nhiều khu định cư cho khoảng hơn ½ triệu dân Do Thái trên những vùng đất đó. Năm 2005, Israel đồng ý rút khỏi Gaza và phá hủy hơn 20 khu định cư tại đây nhưng thi hành việc phong tỏa dải đất này.

Đại biểu thương thuyết Sareb Erekat của Palestine hôm Chủ Nhật nói sẽ đợi vài ba tháng nữa xem việc Hoa Kỳ thúc đẩy nỗ lực hòa đàm có thể đi đến kết quả với những nhượng bộ giá trị hay không.

Trong khi đó Thủ tướng Netanyahu chỉ thị cho Bộ trưởng Tài chính Yair Lapid tiếp tục giải ngân hàng tháng khoảng $100 triệu trong những tiền đã thu nhận thay mặt chính quyền tự trị Palestine. Israel ngưng việc giải ngân từ tháng 11 khi Palestine vận động được Liên Hiệp Quốc chấp nhận quy chế tự trị. (HC)

[saohom]

Bắc Hàn tuyên bố sẵn sàng tấn công
Tuesday, March 26, 2013 5:31:14 PM

SEOUL (Reuters) - Bắc Hàn hôm Thứ Ba lập lại đe dọa tấn công các căn cứ quân sự Mỹ trong lúc Washington và các đồng minh
xiết chặt thêm biện pháp trừng phạt kinh tế chế độ Bình Nhưỡng.


Dân chúng Nam Hàn biểu tình chống Bắc Hàn hôm 26 tháng Ba, sau khi Bình Nhưỡng tuyên bố sẵn sàng tấn công cả Mỹ lẫn Nam Hàn.
(Hình: KIM JAE-HWAN/AFP/Getty Images)
Các hăm dọa từ Bắc Hàn, như sẽ mở chiến tranh nguyên tử nhắm vào Mỹ và thực tập tấn công bằng phi cơ không người lái vào Nam Hàn, cùng thái độ ngày càng cứng rắn hơn của Washington, đã khiến Bắc Kinh, đồng minh thân cận nhất của Bắc Hàn, phải bày tỏ sự lo ngại rằng tình hình nay trở nên “nhạy cảm.”

Bình Nhưỡng cho hay các biện pháp trừng phạt của Liên Hiệp Quốc, được thông qua sau khi Bắc Hàn có cuộc thử nguyên tử lần thứ ba hồi Tháng Hai, là một phần âm mưu của Washington nhằm lật đổ lãnh đạo của họ.

“Từ lúc này, Bộ Chỉ Huy Tối Cao Quân Đội Nhân Dân Triều Tiên sẽ đặt trong tình trạng chiến đấu cao nhất các đơn vị pháo binh, kể cả các đơn vị pháo binh tầm xa và hỏa tĩên chiến lược, sẽ nhắm vào tất cả các mục tiêu của kẻ địch ở các căn cứ tấn công của Mỹ tại lục địa, Hawaii và Guam,” theo hãng thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA.

Bộ Quốc Phòng Nam Hàn cho hay không thấy có chỉ dấu nào là phía Bắc Hàn đang chuẩn bị hành động quân sự và đa số các phân tích gia quân sự đều cho rằng Bình Nhưỡng sẽ không mạo hiểm có cuộc chiến với Mỹ mà họ sẽ thua.

Trong khi đó, các giới chức tài chánh cho hay Nhật và Úc dự trù sẽ có biện pháp trừng phạt đối với Ngân Hàng Ngọai Thương Bắc Hàn, trong nỗ lực chung nhằm ngăn chặn nguồn tiền Bình Nhưỡng dùng cho chương trình nguyên tử.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, Hồng Lỗi, lại lên tiếng kêu gọi mọi phía “hãy tự chế” vì “hiện nay tình hình trên bán đảo Triều Tiên rất phức tạp và nhạy cảm.” (V.Giang)

[ThienThu]

Nhật nâng quan hệ quốc phòng với ASEAN, đối phó Trung Quốc
Wednesday, March 27, 2013 3:39:14 PM

TOKYO (AFP) - Chính phủ Nhật hôm Thứ Tư lên tiếng kêu gọi có mối quan hệ an ninh chặt chẽ hơn với các quốc gia vùng Đông Nam Á
trong lúc căng thẳng ngày càng gia tăng với Trung Quốc về vấn đề biển đảo.



Thủ tướng Nhật Shinzo Abe thăm một đơn vị tuần duyên của nước này ở gần khu vực đảo Senkaku hay Điếu Ngư.
Nhật đang tìm cách gia tăng quan hệ quân sự với các nước ASEAN trước sự lộng hành của Trung Quốc.
(Hình: The Asahi Shimbun via Getty Images)


Các đại biểu hàng thứ trưởng của Nhật và 10 quốc gia thành viên khối ASEAN khởi sự cuộc họp kéo dài hai ngày ở Tokyo, trong số này có vài quốc gia cũng đang có tranh chấp với Bắc Kinh.

“Vùng Á Châu-Thái Bình Dương có một số vấn đề liên quan tới an ninh và quốc phòng… kể cả các cuộc tranh chấp biển đảo ở vùng Biển Đông,” theo lời thứ trưởng quốc phòng Nhật Akinori Eto trong bài diễn văn khai mạc cuộc họp kín.

Đây là cuộc họp quốc phòng cao cấp đầu tiên kể từ khi chính phủ của Thủ Tướng Shinzo Abe lên cầm quyền hồi Tháng Mười Hai năm ngoái, tiếp theo chiến thắng lớn trong cuộc bầu cử.

“Đất nước chúng tôi thay đổi chính phủ hồi cuối năm ngoái,” ông Eto nói. “Với chính quyền mới, chúng tôi muốn tăng cường sự hợp tác về an ninh và quốc phòng với các quốc gia ASEAN và đóng góp cho hòa bình trong khu vực,” ông Eto nói thêm.

Trước cuộc họp, các đại biểu ASEAN gặp ông Abe vào chiều ngày Thứ Ba và bày tỏ sự trông đợi Nhật Bản sẽ “giải quyết một số vấn đề an ninh của vùng Á Châu-Thái Bình Dương,” theo bản thông cáo của bộ quốc phòng Nhật.

Hôm Thứ Ba, có ba tàu võ trang của Trung Quốc lảng vảng mấy giờ đồng hồ trong khu vực hải phận 12 hải lý quanh quần đảo Sekaku, nơi Trung Quốc gọi là Điếu Ngư, theo tin chính phủ Nhật. (V.Giang)

[VuPhong]

Mỹ đưa máy bay ném bom B-2 đến bán đảo Triều Tiên ...

Máy bay ném bom B-2 Spirit của Không lực Hoa Kỳ đáp xuống Căn cứ Không quân Andersen ở Guam.
Máy bay ném bom B-2 Spirit của Không lực Hoa Kỳ đáp xuống Căn cứ Không quân Andersen ở Guam.
SEOUL — Các máy bay ném bom B-2 của Hoa Kỳ đã thực hiện một cuộc tập bắn trên bán đảo Triều Tiên. Phi vụ huấn luyện có mục đích chứng tỏ tác dụng răn đe nhắm vào Bắc Triều Tiên, theo bài tường thuật của thông tín viên VOA Steve Herman từ Seoul.

Quân đội Hoa Kỳ không giữ bí mật về việc các chuyến bay thẳng từ Hoa Kỳ đến Nam Triều Tiên của một cặp oanh tạc cơ B-2, được xem như một tín hiệu gửi cho Bắc Triều Tiên.

Một thông cáo của quân đội loan báo phi vụ nói rằng nó “chứng tỏ khả năng của Hoa Kỳ có thể thực hiện các vụ tấn công chính xác tầm xa và theo ý muốn.”

Các máy bay thám thính chiến lược đã bay từ Căn cứ Không quân Whiteman ở tiểu bang Missouri để thả đạn dược không chứa chất nổ lên một hòn đảo ở phía tây nam bán đảo Triều Tiên trước khi trở lại căn cứ xuất phát – nghĩa là thực hiện chuyến bay liên tục 20.000 kilomet.

Ông Shin In-kyun, người đứng đầu Mạng lưới Phòng thủ Triều Tiên, một liên minh các chuyên gia quân sự có trụ sở ở Seoul, nói rằng sự kiện Không lực Hoa Kỳ nói rõ như thế về các phi vụ của B-2 là điều chưa từng có từ trước đến nay.

Theo ông Shin, sự kiện đó có nghĩa là Hoa Kỳ coi lập luận khiêu khích của Bình Nhưỡng là điều rất nghiêm trọng. Và oanh tạc cơ B-2 là “một vũ khí mà Bắc Triều Tiên sợ hãi nhất.”

Hai lần trước đây trong tháng này, trong các cuộc tập trận chung giữa Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên, Không lực Hoa Kỳ cũng đã phái các oanh tạc cơ B-52 từ Căn cứ Không quân Andersen trên đảo Guam để bay các phi vụ huấn luyện trên không phận Nam Triều Tiên.

​​Cả hai loại máy bay ném bom B-2 và B-52 đều có khả năng chở vũ khí hạt nhân.

Cả hai loại máy bay ném bom B-2 và B-52 (hình trên) đều có khả năng chở theo vũ khí hạt nhân.Cả hai loại máy bay ném bom B-2 và B-52 (hình trên) đều có khả năng chở theo vũ khí hạt nhân.
​​Thông báo về các phi vụ B-2 được đưa ra chỉ vài giờ đồng hồ sau khi người đứng đầu ngành quốc phòng của cả Hoa Kỳ lẫn Nam Triều Tiên nói chuyện với nhau qua điện thoại.

Một thông cáo của Ngũ Giác Ðài cho hay Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel và Bộ trưởng Quốc phòng Nam Triều Tiên Kim Kwan Jin đã thảo luận về cam kết bất di bất dịch của Hoa Kỳ đối với liên minh với Nam Triều Tiên, “nhất là trong thời điểm căng thẳng tăng cao này trên bán đảo Triều Tiên.”

Trước đó, phát ngôn viên Ngũ Giác Ðài George Little được yêu cầu giải thích về phản ứng của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ trước việc Bắc Triều Tiên hôm qua cắt đứt đường dây nóng quân sự duy nhất với miền Nam.

Ông nói: Ðây lại là một hành vi khiêu khích và thiếu xây dựng khác của chế độ Bắc Triều Tiên. Ðiều rất quan trọng là chế độ phải tập trung vào điều chúng tôi nghĩ là hướng hành động đúng đắn, ấy chính là hòa bình và ổn định trên bán đảo Triều Tiên. Và những hành động khiêu khích cùng lập luận hiếu chiến không giúp ích gì cho tình hình cả.”

Bắc Triều Tiên trước đó đã cắt đứt đường dây nóng của Hội chữ Thập đỏ ở làng đình chiến Bản Môn Ðiếm và ngưng nhận các cú điện thoại trên đường dây nối liền hội với Bộ Chỉ huy Liên Hiệp Quốc do Hoa Kỳ lãnh đạo.

Chính phủ Nam Triều Tiên nói đường dây nóng hàng không nối liền các đài kiểm soát không lưu ở các phi trường Incheon và Bình Nhưỡng vẫn còn hoạt động.

Nam Triều Tiên đã yêu cầu miền Bắc nối lại đường dây nóng quân sự mà Seoul nói là giúp bảo đảm sự an toàn của những người từ miền Nam vào khu công nghiệp Kaesong.

Hơn 1.000 người Nam Triều Tiên hôm nay đã đi qua chốt kiểm soát biên giới Paju, ra vào khu công nghiệp nằm ngay phía bắc vùng phi quân sự.

Các giới chức nói hiện họ đang sử dụng 1300 đường dây điện thoại dân sự để nối kết Nam Triều Tiên với khu công nghiệp Kaesong để chuyển tên những người tìm cách vào khu này, đa số là nhân viên và quản đốc.

Hôm qua, Bắc Triều Tiên thông báo cắt đứt ngay lập tực đường dây nóng. Thông báo quy trách Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên làm tăng sự thù nghịch trên bán đảo.

Trong thời kỳ căng thẳng tăng cao, gồm cả những lời đe dọa mở một cuộc tấn công hạt nhân phủ đầu nhắm vào Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên, miền Bắc nghèo khó và cô lập đã không gây gián đoạn các hoạt động của khu công nghiệp.

Khu công nghiệp này chiếm 2 tỷ đôla mỗi năm trong giao thương liên Triều, và là một trong rất ít nguồn chỉ tệ có thể quy ra vàng cho Bắc Triều Tiên.

Lương bổng tổng cộng lên tới 80 triệu mỗi năm được trả cho chính phủ Bắc Triều Tiên, chứ không trả thẳng cho 50.000 công nhân làm công tác lắp ráp các sản phẩm gia dụng.

http://www.voatiengviet.com/content/my- ... 30232.html

[saohom]

Giáo hoàng tự tay rửa chân cho tù nhân.

Trong một buổi lễ diễn ra tại Rome ngày hôm qua, Giáo hoàng Francis tiếp tục khẳng định sự khiêm nhường,
gần gũi với các tín đồ khi tự tay rửa chân cho 12 thanh thiếu niên đang bị giam giữ trước khi hôn lên chân họ.


Giáo hoàng quỳ xuống rửa chân cho 12 phạm nhân tại Rome
Buổi lễ thứ Năm tuần thánh được tổ chức tại trại giam Casal del Marmo ở Rome, nơi 46 nam nữ phạm nhân, tuổi từ 14 – 21, đang bị giam giữ. Rất nhiều trong số này là những người gipxi hoặc người nhập cư từ Bắc Phi. Trong số 12 người được chọn để Giáo hoàng rửa chân có cả những tín đồ đạo Hồi và Chính thống giáo.

Do hầu hết những người bị giam giữ còn vị thành niên, Vatican đã hạn chế lượng phóng viên được tham gia sự kiện này. Trong buổi lễ, giáo hoàng Francis đã giải thích với các phạm nhân việc chúa Giê-su đã rửa chân cho 12 tông đồ vào trước đêm người bị đóng đinh là để thể hiện tình yêu và sự phục vụ.


“Đây là một biểu tượng, một dấu hiệu – rửa chân cho các con có nghĩa là ta luôn sẵn sàng phục vụ các con”, Francis nói với các phạm nhân. “Hãy giúp đỡ lẫn nhau. Đó là những gì Chúa Giê-su đã dạy chúng ta. Đó là những gì ta làm. Và ta làm vậy với cả trái tim mình bởi đó là nghĩa vụ của ta, với tư cách một linh mục và một giám mục, ta phải sẵn sàng phục vụ các con”.

Trong đoạn video ngắn được Vatican công bố sau đó cho thấy, giáo hoàng Francis đã rửa chân cho cả những người da trắng, da đen, cả nam lẫn nữ và cả những đôi chân có hình xăm. Ngài còn quỳ xuống sàn trong khi 12 phạm nhân trẻ vẫn ngồi trên ghế và rót nước rửa chân cho họ.

Sau đó ngài dùng một tấm khăn lau khô chân cho những người này trước khi hôn lên bàn chân họ. Đổi lại mỗi phạm nhân đưa cho ngài một cây thánh giá bằng gỗ và chiếc gối để quỳ mà họ đã tự làm trong trại. “Đừng đánh mất hy vọng”, Giáo hoàng nói. “Con hiểu chứ? Với hy vọng các con luôn có thể tiến bước”.

http://dantri.com.vn/the-gioi/giao-hoan ... 712779.htm

[TheLang]

Triều Tiên tuyên bố chiến tranh với Hàn Quốc

Triều Tiên hôm nay tuyên bố chính thức bước vào "tình trạng chiến tranh" với Hàn Quốc,
và cảnh báo bất kỳ hành động khiêu khích nào sẽ làm leo thang căng thẳng và dẫn đến cuộc xung đột bằng hạt nhân.



Truyền thông nhà nước Triều Tiên gần đây công bố nhiều bức ảnh trong các cuộc tập trận, thể hiện tinh thần chiến đấu của các binh sĩ.
Ảnh: KCNA "Hiện tại, quan hệ liên Triều bước vào giai đoạn chiến tranh và tất cả các vấn đề giữa hai miền Triều Tiên sẽ được được giải quyết theo quy tắc của thời chiến", Triều Tiên ra thông báo gửi tới tất cả các cơ quan và tổ chức chính phủ.

"Tình hình trên bán đảo Triều Tiên lâu nay không phải là hòa bình cũng không phải là chiến tranh, tình hình đó đến nay đã chấm dứt", hãng thông tấn trung ương Triều Tiên KCNA dẫn thông báo trên cho hay.

Tuyên bố cũng cảnh báo bất cứ hành động quân sự khiêu khích nào gần biên giới trên bộ hoặc trên biển của hai miền Triều Tiên đều có thể dẫn đến "một cuộc xung đột toàn diện và một cuộc chiến tranh hạt nhân".

Đây là đe dọa mới nhất từ Bình Nhưỡng nhằm vào Hàn Quốc và Mỹ trong những ngày qua, khiến cộng đồng quốc tế lo ngại rằng tình hình đang vượt khỏi tầm kiểm soát.

Hai miền Triều Tiên về mặt kỹ thuật vẫn ở trong trạng thái chiến tranh vì Chiến tranh Triều Tiên năm 1950-1953 chỉ kết thúc bằng một hiệp định đình chiến chứ không phải hiệp định hòa bình.
Video: Các bên ký thỏa thuận đình chiến năm 1953
Hồi đầu tháng, Triều Tiên tuyên bố vô hiệu hóa hiệp định đình chiến 60 tuổi để phản đối cuộc tập trận chung của Mỹ-Hàn mà Triều Tiên cho là xâm lược và khiêu khích.

"Đây không phải là một lời đe dọa mới, mà chỉ là một phần của một loạt các mối đe dọa khiêu khích", AFP dẫn thông báo của Bộ Thống nhất Hàn Quốc viết. Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cũng cho biết thêm rằng không có hoạt động nào của các binh sĩ Triều Tiên được phát hiện tại khu vực biên giới.

Việc rút khỏi thỏa thuận định chiến về lý thuyết là nối lại tình trạng thù địch, mặc dù các nhà quan sát cho rằng vẫn còn xa mới đến lúc Triều Tiên thực sự chấm dứt đình chiến. Hiệp ước đình chiến đã được Đại Hội đồng Liên Hợp Quốc thông qua và cả Liên Hợp Quốc và Hàn Quốc đã bác bỏ việc Triều Tiên đơn phương rút lui.

Trước những tuyên bố đe dọa trong thời gian qua của Triều Tiên, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Chuck Hagel nhấn mạnh rằng Washington sẽ không e sợ trước những lời lẽ hiếu chiến của Triều Tiên và sẵn sàng đối phó với "bất kỳ tình huống nào".

Các nước như Nga và Trung Quốc đều lên tiếng kêu gọi tất cả các bên hợp tác để không làm tình hình xấu đi. Các nhà phân tích lo ngại rằng những lời đe dọa lẫn nhau sẽ trở thành cái cớ để cho phía bên kia ra tay hành động trước.

Hôm qua, hàng chục nghìn binh sĩ, công nhân nông dân Triều Tiên tham gia một cuộc mit tinh rầm rộ tại quảng trường Kim Nhật Thành, bày tỏ sự ủng hộ đối với nhà lãnh đạo Kim Jong-un cũng như khả năng tiến hành chiến tranh chống Mỹ và Hàn Quốc. Cùng ngày, các tên lửa chiến lược của Triều Tiên được lệnh sẵn sàng khai hỏa để tấn công lục địa và các căn cứ quân sự của Mỹ tại Thái bình dương.

Vũ Hà

[saohom]

Mỹ xem xét nghiêm túc 'tuyên bố chiến tranh' của Triều Tiên

Nhà Trắng đang xem xét một cách nghiêm túc lời đe dọa của Triều Tiên về việc bắt đầu "tình trạng chiến tranh" với Hàn Quốc,
tuy nhiên cũng cho rằng diễn biến này có thể cũng chỉ là lời đe dọa như mọi khi.



Hàng chục nghìn người Triều Tiên hôm qua diễu hành tại Quảng trường Kim Nhật Thành để ủng hộ kế hoạch đánh Mỹ của lãnh đạo Kim Jong-un. Ảnh: AP


"Chúng tôi vừa biết tin về một tuyên bố mới, không có tính xây dựng từ Triều Tiên", Caitlin Hayden, phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Mỹ hôm nay cho biết. "Chúng tôi đang xem xét một cách nghiêm túc những đe dọa này và vẫn liên hệ thường xuyên với đồng minh Hàn Quốc của chúng tôi", AFP dẫn lời bà nói thêm.

Theo hãng thông tấn KCNA của Triều Tiên, nước này hôm nay chính thức bước vào "tình trạng chiến tranh" với Hàn Quốc, và cảnh báo bất kỳ hành động khiêu khích nào sẽ làm leo thang căng thẳng và dẫn đến cuộc xung đột bằng hạt nhân.

Trong khi bày tỏ sự quan ngại trước tuyên bố của Bình Nhưỡng, Washington cũng không quên đặt lời đe dọa này trong bối cảnh một chuỗi những phát ngôn của Triều Tiên trước đó.

"Chúng tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng Triều Tiên từ rất lâu đã có những phát ngôn và lời đe dọa hiếu chiến, và tuyên bố hôm nay cũng theo một kiểu mẫu tương tự", Hayden nói và cho hay Mỹ có đầy đủ năng lực bảo vệ bản thân và các nước đồng minh châu Á.

"Chúng tôi tiếp tục có thêm những biện pháp chống lại mối đe dọa của Triều Tiên, bao gồm kế hoạch tăng về số lượng tên lửa đánh chặn mặt đất của Mỹ và hệ thống radar dò tìm, cảnh báo sớm", bà cho biết.

Trước bối cảnh căng thẳng lên cao giữa Triều Tiên và Mỹ cùng các đồng minh châu Á, Nga kêu gọi các bên có tinh thần trách nhiệm và kiềm chế một cách tối đa. "Chúng tôi hy vọng tất cả các bên bày tỏ tinh thần trách nhiệm và sự kiềm chế một cách tối đa, và mong không ai đi quá giới hạn, bởi khi đó sẽ không có đường quay trở lại", Interfax dẫn lời Grigory Logvinov, người phụ trách vấn đề Triều Tiên trong Bộ Ngoại giao Nga hôm nay nói.

"Đương nhiên là chúng tôi không thể thờ ơ khi căng thẳng leo thang tại vùng biên giới phía đông của chúng tôi", nhà ngoại giao Nga cho biết và nói thêm rằng Moscow không thể không lo lắng.

Pháp hôm nay cũng cho hay nước này lo ngại về tình hình bán đảo Triều Tiên, sau khi Bình Nhưỡng tuyên bố tình trạng chiến tranh với Hàn Quốc.

"Pháp hết sức quan ngại về tình hình trên bán đảo Triều Tiên", RFI dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Pháp Philippe Lalliot tuyên bố. Triều Tiên phải "kiềm chế hành động gây hấn thêm, thực hiện các nghĩa vụ quốc tế, trong khuôn khổ của những nghị quyết Liên Hợp Quốc liên quan, và nhanh chóng trở về con đường đối thoại".

Bộ trưởng Ngoại giao Australia Bob Carr hôm nay chỉ trích lời đe dọa của Triều Tiên về "tình trạng chiến tranh" với Hàn Quốc.

Ngoại trưởng Carr phát biểu trong một tuyên bố rằng thông tin từ đại sứ quán Australia ở Seoul cho thấy không có bằng chứng ngay tức thì về sự gia tăng hoạt động chuẩn bị về mặt quân sự của Triều Tiên. "Mặc dù vậy, Triều Tiên tiếp tục là một mối đe dọa thực sự đối với sự an toàn của hàng triệu người trong khu vực của chúng ta", AAP dẫn lời ông cho biết.

Carr hoan nghênh những lời kêu gọi kiềm chế của Trung Quốc và Nga, cũng như cam kết của Mỹ trong việc phòng thủ cho Hàn Quốc và Nhật Bản, đồng thời cho biết Australia đang cân nhắc một lệnh trừng phạt riêng đối với Triều Tiên.

Tình trạng căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đang ở mức cao nhất trong nhiều năm trở lại đây, khi Bình Nhưỡng có những lời đe dọa gần như hàng ngày về một cuộc chiến tranh Triều Tiên lần hai, nhằm phản đối cuộc tập trận chung đang diễn ra của Mỹ và Hàn Quốc, và lệnh trừng phạt mới nhất của Liên Hợp Quốc đối với vụ thử hạt nhân của nước này.

Trọng Giáp

[TheLang]

Nam Hàn 'sẽ nhanh chóng trả đũa Bắc Hàn'
Monday, April 01, 2013 10:24:29 AM

SEOUL (Reuters) – Tân tổng thống Nam Hàn hôm Thứ Hai lên tiếng cảnh cáo sẽ nhanh chóng trả đũa nếu Bắc Hàn mở bất cứ cuộc tấn công nào,
trong khi tình hình ở bán đảo Triều Tiên căng thẳng hơn nữa với các lời lẽ đe dọa hung hăng từ Bình Nhưỡng
và việc Mỹ đưa chiến đấu cơ tàng hình F-22 đến tập trận ở Nam Hàn.


Tổng thống Nam Hàn Park Geun-Hye (trái) trong lúc đến viếng mộ các thủy thủ đã chết năm 2010, khi tàu hải quân Cheonan bị đánh chìm,
trong một buổi lễ tưởng niệm tại Daejeon ngày 26 tháng Ba năm 2013. 46 thủy thủ đã chết sau khi tàu hải quân Cheonan bị đánh chìm
một tầu ngầm mà Seoul khẳng định là của Bắc Hàn. Phát biểu tại buổi lễ, bà Park Geun-Hye cảnh báo Bình Nhưỡng rằng con đường duy nhất
để tồn tại 'nằm trong việc từ bỏ chương trình hạt nhân và tên lửa.”
(Hình: Kim Jae-Swan/Getty Images) Bắc Hàn cho hay bán đảo Triều Tiên trong nguy cơ chiến tranh nguyên tử vì Liên Hiệp Quốc ra lệnh trừng phạt quốc gia này sau vụ thử nguyên tử hồi Tháng Hai và vì một loạt các cuộc tập trận giữa Mỹ và Nam Hàn với sự biểu dương không lực hiếm thấy của Mỹ.

Bắc Hàn, nơi nền kinh tế thu hẹp lại so với 20 năm trước đây, hôm Thứ Hai có vẻ tìm các thu hút thêm đầu tư ngoại quốc khi tái bổ nhiệm một nhân vật được cho là có tinh thần “cải cách” vào chức vụ thủ tướng, vốn không thực sự có quyền hành gì ở quốc gia này.

“Nếu có sự khiêu khích gì đối với quốc gia và người dân Nam Hàn, thì sẽ có phản ứng quân sự mạnh mẽ ngay lập tức,” theo lời nữ tổng thống Park Geun-hye khi nói với bộ trưởng quốc phòng Nam Hàn cùng các giới chức cao cấp trong cuộc họp hôm Thứ Hai.

Nam Hàn đã thay đổi luật lệ giao tranh để cho phép các đơn vị địa phương được phản ứng ngay lập tức nếu bị tấn công, thay vì đợi lệnh từ Seoul.

Trong khi đó, tại Bắc Hàn, trong đại hội trung ương đảng cầm quyền, lãnh tụ Kim Chính Vân bổ nhiệm một số nhân vật thân tín vào Bộ Chính Trị, củng cố chặt chẽ hơn nữa quyền lực của mình trong năm cầm quyền thứ nhì.

Sự kiện làm nhiều quan sát viên ngạc nhiên nhất là việc cựu thủ tướng Pak Pong-ju được tái bổ nhiệm vào chức vụ thủ tướng, và đây được coi là bắt đầu có một cuộc tranh giành quyền lực mới ở Bình Nhưỡng.

Pak là đồng minh quan trọng của Jang Song-thaek, chồng của dì của Kim Chính Vân, và được coi là con cờ sử dụng khi hai vợ chồng này muốn khống chế phía các tướng lãnh quân đội.(V.Giang)

[nangchieu]

Bắc Hàn tái khởi động lò nguyên tử
Tuesday, April 02, 2013 9:39:55 AM

SEOUL (Reuters) – Bắc Hàn hôm Thứ Ba loan báo ý định tái khởi động một lò nguyên tử đã tạm ngưng họat động từ năm 2007,
nhưng nhấn mạnh rằng chỉ muốn có khả năng quân sự nhằm ngăn chặn, chứ không lập lại những đe dọa mới gần đây là sẽ tấn công Nam Hàn và Mỹ.


Tháp làm lạnh của trung tâm nguyên tử hạt nhân Nyongbyon, còn có tên là Yongbyon của Bắc Hàn vào tháng Sáu, 2008.
Bắc Hàn tuyên bố sẽ khởi động lại một lò phản ứng hạt nhân có thể sản xuất đủ plutonium cho một quả bom mỗi năm. (Hình: AP Photo) Cơ quan thông tấn nhà nước Bắc Hàn KCNA cho hay quốc gia này sẽ tái khởi động tất cả mọi nhà máy nguyên tử cho mục tiêu cung cấp năng lượng cũng như trong ứng dụng quân sự.

Lời loan báo này được đưa ra trong lúc tình trạng căng thẳng lên cao ở bán đảo Triều Tiên, với việc Mỹ tăng cường khả năng quân sự trong vùng sau một loạt các đe dọa từ Bình Nhưỡng là sẽ tấn công căn cứ quân sự Mỹ ở Thái Bình Dương và đánh vào Nam Hàn.

Một bài diễn văn do lãnh tụ Bắc Hàn Kim Chính Vân (Kim Jong-un) đọc hôm Chủ Nhật nhưng chỉ được KCNA công bố toàn văn bản hôm Thứ Ba, có vẻ tìm cách giảm thiểu sự lo ngại là có cuộc trực tiếp đối đầu với Mỹ, khi Kim Chính Vân khẳng định rằng võ khí nguyên tử sẽ được dùng để bảo đảm sự an toàn của Bắc Hàn truớc mọi đe dọa.

“Sự kiện bài diễn văn này được đọc trước cuộc họp của trung ương đảng Lao Động, đảng cầm quyền ở Bắc Hàn, cho thấy có chuyển đổi nhỏ từ các đe dọa Mỹ và Nam Hàn nhưng vẫn không đủ để chấm dứt tình trạng khủng hoảng hiện nay,” theo lời Yang Moo-jin thuộc viện nghiên cứu Bắc Hàn ở Seoul.

Việc Bắc Hàn tái khởi động nhà máy nguyên tử đã làm cho Bắc Kinh không hài lòng và một phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc nói rằng quốc gia này “rất lấy làm tiếc” về hành động của Bình Nhưỡng.

Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki-moon hôm Thứ Ba nói rằng Bắc Hàn có vẻ “đang trên hướng đụng đầu với cộng đồng quốc tế” và cuộc khủng hoảng hiện nay đang đi quá đà, cần phải có ngay các cuộc đàm phán quốc tế. (V.Giang)