TIN HOA KỲ

[nangchieu]

Biểu tình phản đối vụ Trayvon Martin trở thành bạo loạn
Tuesday, July 16, 2013 10:23:03 AM

LOS ANGELES (AP) – Các nhóm thanh niên trong những cuộc biểu tình ở California phản đối bản án tha bổng George Zimmerman
trong vụ bắn chết thiếu niên 17 tuổi Trayvon Martin có một sồ hành động gây bạo loạn đêm Thứ Hai.


Cảnh sát với trang bị chống bạo loạn triển khai trên các đướng phố quanh Leimert Park, Los Angeles, tối Thứ Hai.
(Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)
Tại Los Angeles, những người này đâp phá của kính một số tiệm, tấn công người đi bộ trên hé phố và có lúc xâm nhập một chợ Wal-Mart. Tại vùng vịnh San Francisco họ ngăn chặn giao thông trên xa lộ 280 qua thành phố Oakland.

Trung úy Andy Neiman sở cảnh sát Los Angeles cho biết phóng viên Dave Bryan và người mang máy thu hình của đài KCAL-TV ở trong số những người bị tấn công , và một phải đưa vào bệnh viện.

Ở khu Crenshaw, tiệm ăn Jack- in –the- Box bị ném một thùng rác bằng kim loại vào cửa kính. Tại chợ Wal-Mart, nhóm gây bạo loạn vượt qua nhân viên bảo vệ đang cố gắng đóng cửa, vào giật đổ, quăng hàng hóa xuống sàn trong khi la hét. 350 cảnh sát được điều động đến bao vây lục soát khu vực này và ít nhất 13 người bị bắt giữ.

Đây là đêm thứ 3 liên tiếp những cuộc biểu tình ở Los Angeles đã xảy ra lộn xộn sau cuộc đốt nến ôn hòa ở Leimert Park. Cảnh sát ước lượng có khoảng 150 người, một số người qua đường bị tấn công nhưng không ai bị thương. Thị trưởng Eric Garcetti kêu gọi chấm dứt bạo động, nói rằng “Bản án ở Florida đã gây sự phẫn nộ nhưng chúng ta không để kích động đến thành phố này”.
Những người tổ chức buổi thắp nến tại Leimert Park cũng lên tiếng kêu gọi không chấm dứt biểu tình nhưng phải trong ôn hòa.

Sau khi bản án được công bố ở Florida, Tổng Thống Obama chỉ đưa ra một tuyên bố ngắn gọn. Ông nói: “Chúng ta là một quốc gia có luật pháp và bồi thẩm đoàn đã phán định”. Mặc dầu hồi năm ngoái Tổng Thống đã mạnh mẽ phê phán thảm kịch xảy ra, bây giờ ông kiềm chế biểu lộ quan điểm và không trả lời bất cứ câu hỏi nào liên quan đến vụ việc.

Theo lời giáo sư Charles Ogletree trường đại học luật khoa Harvard University, bạn lâu năm của Tổng Thống: “Barack Obama là một luật gia và tôi cho rằng với ý thức pháp lý ông hiểu rằng không nên làm điều gì có thể ảnh hưởng đến những vấn đề tương lai của vụ án Zimmerman”.

Một bồi thẩm, chỉ được bết qua danh số B-37, người duy nhất trong số 6 phụ nữ đã công khai lên tiếng hôm Thứ Hai trên truyền hình CNN nhưng không cho biết tên và thấy mặt, nói rằng bồi thẩm đoàn không tin là có yếu tố chủng tộc trong việc Zimmerman bắn chết Trayvon Martin.

Bà cho biết bồi thẩm đoàn đã tranh luận rất gay go trước khi đi đến kết luận đồng thuận, căn cứ trên những quy tắc được minh định trong luật lệ xét xử. Bà B-37 có ý định viết một cuốn sách và đã ký hợp đồng với nhà xuất bản, nhưng hôm Thứ Ba bà tuyên bố đã hủy bỏ dự án này “để trở về với gia đình và cuộc sống xã hội như trước khi ngồi vào ghế bồi thẩm”. (HC)

[khieulong]

Mỹ có thể hủy thượng đỉnh Obama - Putin
Friday, July 19, 2013 7:36:13 PM


WASHINGTON (Washington Post) – Tòa Bạch Ốc hiện đang tính đến chuyện hủy bỏ một cuộc họp thượng đỉnh dự trù
diễn ra vào mùa Thu này giữa Tổng Thống Barack Obama và Tổng Thống Nga Vladimir Putin tại Moscow,
một hành động có thể làm trầm trọng hơn mối quan hệ đang căng thẳng giữa hai nhà lãnh đạo.


Tổng thống Obama (trái) cùng Thủ tướng Anh David Cameron và Tổng thống Nga Vladimir Putin, tại hội nghị G8 hôm 18 tháng 6, 2013.
(Hình: Matt Cardy/Getty Images) Tòa Bạch Ốc đưa ra điều này sau khi Moscow cho biết đang cứu xét yêu cầu được tạm thời tị nạn của Edward Snowden, cựu nhân viên cơ quan tình báo điện tử NSA của Mỹ, bị cáo buộc tiết lộ các tin tức tối mật của quốc gia. Các giới chức cao cấp trong chính phủ Mỹ cũng nói rằng hảnh động này có liên hệ tới các lãnh vực khác đang có sự bất đồng như việc Moscow tiếp tục hỗ trợ Tổng Thống Syria Bashar Assad.

Cho dù Nga có hành động thế nào đối với Snowden, Tòa Bạch Ốc cho biết Tổng Thống Obama vẫn sẽ đến tham dự cuộc họp thượng đỉnh quốc tế được tổ chức ở St. Petersburg, Nga. Nhưng các giới chức có trách nhiệm trong những ngày gần đây đã tránh né không nói đến việc là có cuộc họp riêng giữa ông Obama và Putin ở Moscow hay không.

“Tổng Thống dự tính sẽ đến Nga tham dự cuộc họp G20,” theo lời phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jay Carney. “Và tôi không có lời loan báo nào khác về chương trình đến Nga của Tổng Thống ngoài điều này.” (V.Giang)

[saohom]

Nghị sĩ Mỹ gây sức ép đòi Nga giao nộp Snowden

Nhằm gây căng thẳng để tạo áp lực đối với Nga, hai thượng nghị sĩ Mỹ đòi Tổng thống Barack Obama xem xét việc đề nghị
chuyển Hội nghị nhóm 20 nền kinh tế lớn và mới nổi (G-20) ra khỏi Nga.

Hai ông yêu cầu thực chuyển địa điểm nếu Moscow không bắt giữ và dẫn độ về Mỹ người tiết lộ thông tin tình báo
của Cơ quan tình báo trung ương Mỹ (CIA) Edward Snowden.

Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa Lindsey Granham và thượng nghị sĩ Dân chủ Charles Schumer ngày 19/7 đã đưa ra Thượng viện
một dự thảo nghị quyết hối thúc Moscow dẫn độ ông Snowden về Mỹ nếu không Washington sẽ ra tay hành động.


Cuộc đấu giữa Snowden và chính quyền của tổng thống Obama. Ảnh: AP

Ngoài việc đề nghị chính quyền Obama cân nhắc tìm một nơi khác để tổ chức Hội nghị G-20 vào tháng 9 tới thay vì thành phố St. Pertersburg của Nga, bản dự thảo nghị quyết còn đề nghị Nhà Trắng cân nhắc mọi biện pháp kinh tế và ngoại giao để trừng phạt Nga nếu nước này vẫn tiếp tục cho phép ông Snowden trú ngụ.

Trước đó, thượng nghị sĩ Lindsey Graham cũng đã từng lên tiếng đề nghị Mỹ tẩy chay Đại hội Olympic mùa Đông 2014 ở thành phố Sochi của Nga nếu Moscow cho phép ông Snowden tị nạn chính trị.

Người phát ngôn Nhà Trắng Jay Carney đã ngay lập tức bác bỏ với lý do Mỹ đang tiếp tục làm việc với chính phủ Nga và các nước khác trong vấn đề này với hy vọng ông Snowden sẽ sớm được dẫn độ về Mỹ.

Người phát ngôn Ủy ban Olympic Mỹ (USOC) cũng mạnh mẽ phản đối, cho rằng ý tưởng vận động Chính phủ Mỹ tẩy chay đại hội ở Nga sẽ chỉ làm tổn hại các vận động viên Mỹ.

Năm 1980, Mỹ từng tẩy chay Đại hội Olympic Moscow để phản đối việc Liên Xô đưa quân vào Afghanistan.

Theo Vietnam

[lynhcao]

Tổng Thống Obama sắp công bố kế hoạch kinh tế mới
Monday, July 22, 2013 3:08:10 PM

WASHINGTON (NYT) - Trước thời gian có các cuộc đối đầu vào mùa Thu năm nay, liên quan đến ngân sách liên bang và trần nợ,
Tổng Thống Barack Obama đang tìm cách giành lại thế thượng phong và sẽ đến nói chuyện tại một trường đại học ở vùng Trung Tây,
đưa ra kế hoạch mới nhằm vực dậy nền kinh tế quốc gia.


Tổng thống Obama sẽ có bài diễn văn quan trọng về chính sách kinh tế tại đại học Knox College. (Hình:Win McNamee/Getty Images) Cuộc phản công chính trị của ông Obama sẽ khởi sự ngày Thứ Tư ở Galesburg, tiểu bang Illinois, với một bài diễn văn quan trọng về chính sách kinh tế ở đại học Knox College. Giới chức Tòa Bạch Ốc từ chối không cho biết chi tiết nhưng nói rằng ông Obama sẽ đưa ra lập trường của ông trước khi có cuộc đối đầu với Hạ Viện, do đảng Cộng Hòa kiểm soát, về ngân sách quốc gia.

Tháng Chín này sẽ là năm thứ năm kể từ ngày có cuộc khủng hoảng tài chánh gây suy trầm kinh tế cho nước Mỹ và theo giới chức thân cận, ông Obama sẽ nhìn lại những gì đã thi hành từ đó đến nay và phác thảo con đường sẽ đi tới.

Và sau bài diễn văn ở Knox College sẽ là một loạt các bài diễn văn khác đưa ra chính sách về y tế, nhà ở, giáo dục và tạo thêm công ăn việc làm.

Tổng thống Obama cũng dự trù sẽ nói về lợi ích kinh tế của việc cải tổ chính sách di trú, đã được Thượng Viện thông qua nhưng đang kẹt ở Hạ Viện. (V.Giang)

[saohom]

Thị trưởng San Diego bị kiện về xách nhiễu tình dục
Tuesday, July 23, 2013 10:52:31 AM


SAN DIEGO (AP) – Giám đốc thông tin của thị trưởng Bob Filner thành phố San Diego hôm Thứ Hai đã nạp hồ sơ kiện ông
về hành vi xách nhiễu tình dục và yêu cầu ông từ nhiệm.


Thị trưởng thành phố San Diego, ông Bob Filner. (Hình AP)
Từ khoảng hai tuần gần đây, một số người ủng hộ thị trưởng Filner đã tố giác ông có hành động xách nhiễu tình dục với nhiều phụ nữ và khuyến cáo ông từ chức. Nhưng đơn kiện của bà Irene McCormack Jackson vừa đệ nạp mới đưa ra được những bằng chứng chi tiết cụ thể.

Bob Filner, 70 tuổi, là người Dân Chủ đầu tiên từ 20 năm được bầu vào chức vụ thị trưởng San Diego với nhiệm kỳ 4 năm bắt đầu từ tháng 1 vừa qua. Trước đó ông đã là dân biểu 10 nhiệm kỳ tại quốc hội tiểu bang.

Bà McCormack đã là nhà báo trong 25 năm, sau đó về làm việc 9 năm ở cảng San Diego, với chức vụ phó chủ tịch chính sách giao tiếp công cộng, với tiền lương $175,000 một năm. Bà đề nghị thị trưởng Filner từ chức, tuy nhiên Filner vẫn cương quyết bác bỏ những đề nghị này.

Văn phòng biện lý San Diego County nói rằng họ không tham dự vào việc điều tra và bộ tư pháp tiểu bang sẽ xem xét các tài liệu để quyết định.có truy tố Filner hay không. (HC)

[ngayngo]

Ông Trương Tấn Sang gặp 3 bộ trưởng của Mỹ
Wednesday, July 24, 2013 3:33:14 PM

WASHINGTON DC (NV) .- Ông Trương Tấn Sang, chủ tịch nước CSVN, bắt đầu chuyến công du Hoa Kỳ
bằng cuộc tiếp xúc với ba bộ trưởng Thương Mại, Nông Nghiệp và Ngoại Giao tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn.


Ngoại trưởng Mỹ John Kerry giới thiệu ông Mike Froman, Đại Diện Thương Mại Hoa Kỳ, với ông Trương Tấn Sang trong khi
dân biểu Sander Levin nhìn (từ bên trái) trong bữa ăn trưa ở Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ngày 24/7/2013. (Hình: AP Photo/Charles Dharapak)
Ông Trương Tấn Sang là chủ tịch nước thứ hai sau chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đến thăm Mỹ kể từ khi hai nước cựu thù lập quan hệ ngoại giao chính thức năm 1995.

Khởi đầu các cuộc tiếp xúc, ông Trương Tấn Sang và phái đoàn đã đến Bộ Thương Mại, gặp bộ trưởng Penny Pritzker. Hai nước đang có các cuộc đàm phán để Việt Nam gia nhập Hiệp ước mậu dịch Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TTP) gồm 12 nước.

Bản thông cáo báo chí của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ về cuộc tiếp xúc này cho hay bà Pritzker nhấn mạnh đến ưu tiên hàng đầu của nước Mỹ là kết thúc đàm phán TTP sớm trong năm nay.

“Bà Bộ trưởng cả quyết với chủ tịch nước CSVN là Hoa Kỳ cam đoan hợp tác chặt chẽ với Việt Nam để đạt sự đồng thuận của những nước cùng chia xẻ tầm nhìn về thương mại và đầu tư trong thế kỷ 21”. Bản thông cáo của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ viết.

Theo cơ quan này, Việt Nam sẽ được hưởng lợi lớn nếu tham gia TTP nhờ sẽ tăng hàng hóa xuất cảng. Hiện Việt Nam xuất cảng $95.5 tỉ USD hàng hóa các loại mà gần $17 tỉ USD hàng hóa bán sang Mỹ. Bà Pritzker và ông Trương Tấn Sang cũng đề cập đến cả vấn đề năng lượng hạt nhân dân dụng và năng lượng tái tạo là những mặt Việt Nam cũng rất chú trọng.

Sau Bộ Thương Mại, ông Trương Tấn Sang và phái đoàn đã đến Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã khoản đãi bữa ăn trưa mà cả hai ông đều đọc diễn văn. Ông Kerry nhắc đến mối quan hệ nhiều mặt giữa hai nước tiếp tục được cải thiện.

“Chúng tôi hoan nghênh Việt Nam loan báo ý định tham gia Lực Lượng Bảo Vệ Hòa Bình LHQ kể từ năm 2014 và chúng tôi sẽ giúp họ chuẩn bị cho những chuyến công tác đầu tiên”. Ông Kerry nói.

“Trong khi chúng ta nhìn về tương lai mối quan hệ Hoa Kỳ – Việt Nam, chúng ta nên nhớ rằng sự bình thường hóa quan hệ đã không thể thành hình nếu không có các cuộc thảo luận thành thật, ngay thẳng giữa Hoa Thịnh Đốn và Hà Nội, ngay cả những vấn đề nhậy cảm như nhân quyền.” Ông Kerry nói.

Đáp lời ngoại trưởng Mỹ, dịp này ông Trương Tấn Sang nói rằng nước ông “coi trọng quan hệ với Hoa Kỳ vì là một trong những đối tác hàng đầu. Hai nước không chỉ hợp tác song phương mà còn cả trên bình diện toàn cầu của các vấn đề cùng quan tâm từ chống khủng bố, an ninh hàng hải, biến đổi khí hậu.

Ông Sang hoan nghênh “Hoa Kỳ tăng cường hợp tác với Á Châu Thái Bình Dương vì hòa bình, ổn định và phát triển trong khu vực”.

“Đặc biệt chúng tôi cùng chia xẻ quyết tâm kết thúc sớm các cuộc đàm pháp về TTP vì cũng là lợi ích của các bên”. Ông nói.

Sau đó, ông Sang có cuộc tiếp xúc với ông Tom Vilsack và bàn về một số vấn đề song phương.

Nhưng về mặt nhân quyền mà chế độ Hà Nội đang bị áp lực mạnh mẽ, ông Sang cho thấy CSVN vẫn coi sự tồn tại của đảng CSVN quan trọng hơn là nới lỏng nhân quyền và đưa đất nước tiến đến dân chủ thật sự.

“Hai nước chúng ta vẫn tiếp tục duy trì đối thoại về các vấn đề cùng quan tâm trong đó có nhân quyền. Qua đối thoại, chúng ta đạt được sự hiểu biết nhau hơn, đặc biệt về các tiếp cận riêng của mỗi nước và hoàn cảnh lịch sử, văn hóa khác biệt. Việt Nam đã nỗ lực không ngừng để bảo vệ và cổ võ nhân quyền, nhờ vậy mà người dân được hưởng những thành quả tốt đẹp nhất của tiến trình cải cách hiện còn đang diễn tiến”.

Dịp này, ông Trương Tấn Sang cho hay tháp tùng ông còn có một số chức sắc tôn giáo đi giải thích cho các người Mỹ quan tâm về các vấn đề liên quan đến tôn giáo. Những nhân vậy này, thường được gọi là chức sắc tôn giáo “quốc doanh” mà ông hy vọng giúp “hiểu hơn” tình hình tại Việt Nam.

Một viên chức ngoại giao Hoa Kỳ từng kêu rằng đối thoại nhân quyền với Hà Nội như đối thoại giữa hai người điếc. (TN)

[dodom]

Nghi can giam ba phụ nữ trong 10 năm bị chung thân và 1,000 năm tù
Friday, July 26, 2013 4:50:22 PM

CLEVELAND, Ohio (AP) – Người đàn ông ở Cleveland, Ohio, từng bắt cóc và giam cầm ba phụ nữ tại nhà riêng trong một thập niên,
đã nhận tội hôm Thứ Sáu để tránh khỏi lãnh án tử hình, bù lại đương sự sẽ ở tù chung thân cộng với 1,000 năm tù giam.


Ông Ariel Castro đứng giữa hai luật sư biện hộ, trong phiên xử vào ngày 17 Tháng Bảy, tại Cleveland, Ohio,
về tội bắt cóc và hiếp dâm ba phụ nữ trong hơn một thập niên. (Hình: AP/Tony Dejak)

Ông Ariel Castro, 53 tuổi, sinh quán ở Puerto Rico, khai trước tòa rằng, ông mắc chứng bạo dâm và rằng vấn đề bệnh hoạn tình dục đó khiến ông không kiểm soát được tâm trí.

Bị cáo Castro dự trù sẽ trở lại tòa vào ngày 5 Tháng Tám về cáo trạng buộc tội với 977 tội danh, mà đương sự đã nhận có tội với 937 tội, gồm hai tội sát nhân với trường hợp gia trọng, theo đó đương sự từng đánh tới tấp vào bụng một trong ba nạn nhân đang có thai và bỏ đói cho đến khi người này xẩy thai. (TP)

[dodom]

Sáu người chết trong vụ nổ súng ở Florida
Sunday, July 28, 2013 4:52:39 PM

MIAMI (Reuters) - Một tay súng nổi lửa đốt căn chung cư của mình ở vùng Miami, tiểu bang Florida, rồi sau đó nổ súng
bắn chết sáu người lối xóm và cầm giữ hai con tin trước khi bị cảnh sát bắn chết.


Nhân viên giảo nghiệm Miami-Dade County, Florida, mang xác một người khỏi hiện trường xảy ra án mạng.
(Hình: AP Photo/Alan Diaz)
Các con tin được cứu thoát mà không bị thương tích gì, tiếp theo cuộc tấn công của cảnh sát vào sáng sớm ngày Thứ Bảy, chấm dứt cuộc đối đầu khởi sự từ tối ngày Thứ Sáu ở vùng Hialeah, ngoại ô thành phố Miami.

“Chúng tôi không biết rõ nguyên do,” theo lời phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Hialeah, ông Carl Zogby.

Cảnh sát cho hay hung thủ, tên Pedro Vargas, 42 tuổi, không có tiền án và được hàng xóm cho biết là người yên lặng, ít khi tiếp xúc với ai.

Vụ nổ súng khởi sự vào tối ngày Thứ Sáu, theo cảnh sát, sau khi nghi can đốt căn chung cư ở tầng thứ tư, nơi ông sống cùng bà mẹ. Theo nhật báo Miami Herald, nghi can Vargas khởi đầu bằng cách đốt khoảng $100,000 là số tiền mới rút ra từ trương mục tiết kiệm.

Hai người quản trị chung cư này, ông Italo Pisciotti, 78 tuổi, và bà vợ Camira, 68 tuổi, thấy khói nên chạy đến và bị nghi can bước ra bắn chết tại chỗ.

Vargas sau đó bước vào bên trong căn chung cư đang bốc cháy, bước ra ban công và bắn từ 10 đến 20 phát đạn xuống đường, theo phát ngôn viên Zogby.

Một người sống bên kia đường bị bắn chết khi đang đi bộ từ bãi đậu xe vào nhà. Vargas cũng bắn vào cảnh sát và nhân viên cứu nạn khi họ đến nơi.

Nghi can sau đó đến căn chung cư ở tầng thứ ba, đá cửa vào nhà và bắn chết hai vợ chồng cùng người con gái 17 tuổi.

Hung thủ sau đó chạy khắp tòa nhà, bắn loạn xạ, đấu súng với cảnh sát, rồi lên tầng thứ năm, bắt hai người làm con tin.

Vargas, võ trang bằng khẩu súng lục 9mm, vẫn còn khoảng 100 viên đạn và sẵn sàng nổ súng khi bị cảnh sát bắn chết. (V.Giang)

[dodom]

Mỹ 'cực kỳ thất vọng' khi Nga cấp quy chế tị nạn cho Snowden
01.08.2013
Các giới chức Tòa Bạch Ốc Hoa Kỳ nói rằng họ “cực kỳ thất vọng” trước quyết định của Nga cấp quy chế tỵ nạn cho Edward Snowden, cựu nhân viên tình báo làm theo hợp đồng cho chính phủ Hoa Kỳ đã tiết lộ những bí mật quốc gia.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jay Carney hôm thứ Năm nói rằng hành động của Nga làm giảm bớt thành tích của Nga đã từng hợp tác với ngành công lực Hoa Kỳ từ trước tới nay:

“Chúng tôi cực kỳ thất vọng chính phủ Nga đã ra quyết định này, mặc dù chúng tôi đã thỉnh cầu rõ ràng và hợp pháp, công khai cũng như riêng tư, để dẫn độ ông Snowden về Mỹ đối mặt với các cáo trạng về ông.”

Phát ngôn viên Carney gọi Snowden là một mối nguy về an ninh, đang nắm nhiều tài liệu mật tại Trung Quốc và Nga. Ông nói tiếp:

“Ông Snowden không phải là người tố giác những chuyện sai trái. Ông ta đã tiết lộ các thông tin bí mật, đã bị khởi tố, do đó cần phải được dẫn độ về Mỹ càng sớm càng tốt, tại đây ông ta sẽ được hưởng đầy đủ quyền được xét xử theo đúng pháp luật quy định.”

Ông Carney cho hay các cố vấn của Tổng thống Obama đang thảo luận xem tổng thống có nên tiếp tục lịch gặp Tổng thống Vladimir Putin tại Nga, khi đến dự hội nghị thượng đỉnh G20 tại St. Petersburg tháng 9 hay không.

Ông trách Nga không thông báo trước cho Mỹ quyết định cấp quy chế tỵ nạn cho Snowden, bởi vì đây không chỉ thuần túy là một vấn đề luật pháp mà còn là quan hệ hai nước.

Vụ này càng làm quan hệ hai nước vốn căng thẳng về nhiều đề tài, trong đó có Syria.

Một số nhà làm luật Hoa Kỳ yêu cầu Tổng thống Obama nên có một lập trường cứng rắn sau vụ này, ví dụ như tẩy chay Olympic Mùa Đông 2014 tại thành phố du lịch Sochi của Nga.

[dodom]

Mỹ có thể chấm dứt phi cơ không người lái ở Pakistan
Saturday, August 03, 2013 1:48:54 PM

ISLAMABAD, Pakistan (AP) - Ngoại Trưởng John Kerry hôm Thứ Năm tuyên bố với một đài truyền hình ở Pakistan rằng
các cuộc tấn công bằng phi cơ không người lái tại quốc gia này có thể sớm được chấm dứt.


Một chiếc máy bay không người lái của không quân Hoa Kỳ. (Hình: AP)
Tuy nhiên, ngay sau đó một phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mỹ ở Washington đã tìm cách nói rõ hơn về lời phát biểu này, cho hay hiện không có một thời điểm nhất định nào để chấm dứt các cuộc tấn công.

Ông Kerry, trong chuyến viếng thăm đầu tiên ở Pakistan với tư cách ngoại trưởng, nói với đài truyền hình GEO TV rằng chương trình tấn công bằng phi cơ không người lái đang đạt các kết quả tốt và có thể không cần thiết trong tương lai.

“Tôi nghĩ rằng chương trình này sẽ chấm dứt vì chúng tôi đã loại bỏ được phần lớn các mối đe dọa và tiếp tục việc này,” ông Kerry cho hay.

Ông nói thêm rằng hiện không có thời điểm nhất định nào để chấm dứt chương trình tấn công bằng phi cơ không người lái tại Pakistan, nhưng cũng cho hay Tổng Thống Barack Obama có nghĩ tới một thời điểm và thời điểm đó có thể đến rất sớm.

Trong buổi họp báo hôm Thứ Năm, Bộ Ngoại Giao Mỹ nói rằng không có thay đổi trong chính sách và cũng không có thời điểm nào trong thời gian ngắn sắp tới để chấm dứt các cuộc tấn công. (V.Giang)