Tin Trong Nước

[macco]

Dân Bình Thuận nổi loạn đốt xe công an
Friday, November 15, 2013 10:55:06 AM

BÌNH THUẬN (NV).- Nghi cảnh sát giao thông đánh người bị thương, hàng trăm người dân xã Gia An nổi giận chận đốt xe tuần tiễu,
bắt luôn một cán bộ và còn giam một chiếc mini van khác.


Hàng trăm người dân nổi giận đốt, bắt xe, bắt cán bộ cảnh sát giao thông đêm 14/11/2013.

Vụ xung đột giữa người dân và công an giao thông kéo dài 12 tiếng đồng hồ hôm 14 tháng 11 tại huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận. Chỉ đến khi bí thư xã Gia An đến nơi trực tiếp kêu gọi "đối thoại" thì người dân mới chịu thả ông trung úy công an giao thông bị bắt làm con tin.

Báo Tuổi Trẻ dẫn lời một số nhân chứng nói rằng, nhóm cảnh sát giao thông huyện Tánh Linh tuần tiễu đã rượt đuổi một thanh niên chở hai cô gái ngồi sau không đội nón an toàn.

Cuộc rượt đuổi diễn ra khoảng 7 giờ rưỡi tối 14 tháng 11 gây nhốn nháo khu vực. Hồi sau, nhiều người trông thấy thanh niên nói trên, tên Hồ Ngọc Khoa 20 tuổi, cư dân huyện Tánh Linh té gục xuống mương, liền tri hô lên. Cư dân trong vùng nghe la chạy đến mỗi lúc một đông.

Cho rằng nhóm cảnh sát giao thông tuần tiễu đánh người vi phạm giao thông, người dân bu lại giữ chặt chiếc mô tô của công an huyện, rồi châm lửa đối rụi. Đám đông còn dùng gậy gộc, gạch đá đập vỡ kính chiếc mini van của Công an huyện Tánh Linh đang đậu tại đó. Tất cả 5 cán bộ cảnh sát giao thông có mặt đều bỏ chạy. Một người tên Trương Ngọc Tuấn bị người dân bắt làm con tin. Chiếc xe Exciter bị đốt cháy trị giá khoảng 49 triệu đồng.

Xe tuần tiễu của cảnh sát giao thông huyện Tánh Linh bị đốt rụi.

Báo Người Lao động dẫn lời một nhân chứng tên Đinh Văn Lê, cư dân xã Gia An nói đã trông thấy hai cảnh sát giao thông chở nhau trên xe Exciter rượt theo xe của ông Hồ Ngọc Khoa chở ba, không đội nón an toàn. Đến một ngã tư, xe của ông Khoa lật nhào xuống ống cống nước ven đường. Hai cán bộ cảnh sát giao thông lao tới dùng dùi cui và cùi chỏ tấn công ông Khoa tới tấp.

Ông Lê xác nhận rằng đã cản ngăn cảnh sát giao thông đánh người thì bị chặn lại. Ông này liền tri hô cầu cứu. Hàng trăm cư dân gần đó kéo đến tấn công cả hai cán bộ cảnh sát giao thông nói trên. Ông Hồ Ngọc Khoa được đưa vào trạm xá và sau đó chuyển đến bệnh viện Tánh Linh cứu cấp.

Suốt thời gian từ 9 giờ đêm 14 tháng 11, 2013 cho đến 9 giờ sáng hôm sau, người dân bao vây hai chiếc xe bị đốt, bị đập kiếng tại khu vực xảy ra vụ xung đột. Ông Hồ Văn Thành, bí thư xã Gia An đã phải đến nơi kêu gọi dân chúng bình tĩnh và giải thoát ông Trương Ngọc Tuấn, cán bộ cảnh sát giao thông khỏi tay người dân.

Theo báo Người Lao động, công an huyện nói rằng các cán bộ cảnh sát giao thông dính líu đến vụ xung đột kể trên "không mắc sai sót." (PL)

[saohom]

'Biểu tượng' của Hà Nội là bia hơi và hàng rong
Tuesday, November 19, 2013 5:40:29 PM

HÀ NỘI (NV) - Hà Nội có một sắc thái riêng, trước mắt du khách ngoại quốc, bởi nhiều lẽ mà không thành phố nào có được.
Ðó là cảnh đường phố tràn ngập xe cộ qua lại chạy “như điên,” cùng với các quán bia hơi, gánh hàng rong xuất hiện đầy đường.

Bài viết của ký giả Bruce Forman được báo Lao Ðộng trích dẫn nói rằng, Hà Nội được nhận ra dễ dàng bởi những “đặc điểm”
mà không mấy nơi khác có được. Tác giả bài báo nói rằng, xe cộ dầy đặc ở Hà Nội và phóng với tốc độ rất nhanh, “như điên” vậy.


Một quán bia hơi vỉa hè ở Hà Nội. (Hình: Getty Images)

Theo ông, băng qua đường phố Hà Nội giống như việc tham gia một trò chơi mạo hiểm: vừa bước xuống lòng đường thì coi như “một đi không trở lại,” vì không tài nào quay đầu trở lui. Ông này còn ví von rằng, băng qua đường phố ở Hà Nội là dịp để “thử thách lòng tin của chính mình.” Ông khuyên các du khách “cứ tin, cứ bước đi, bước tiếp với sự hy vọng là dòng xe cộ ‘như điên’ sẽ chạy chung quanh chứ không lao thẳng vào người mình.”

Cũng bài báo trên còn kể rằng Hà Nội còn nổi tiếng với loại bia hơi “chính thống,” rẻ tiền và không được tiệt trùng. Hàng trăm quán bia hơi mọc lên khắp Hà Nội ngay sau khi nhà máy Habeco được thiết lập và hoạt động. Nhiều quán bia hơi được thiết kế khá giống nhau, ở chỗ lắp thêm tivi có màn ảnh lớn, mở nhạc om sòm để tăng thêm không khí “hưng phấn” ở người uống bia. Theo tác giả bài báo, khu vực có nhiều quán bia nhất là trung tâm phố cổ ở góc phố Tạ Hiền và Lương Ngọc Quyến.

Bài viết này còn cho rằng các gánh hàng rong hình thành sắc thái riêng của người Hà Nội.

Tác giả nói rằng, các gánh hàng rong bán đủ thứ, từ trái cây, cả phở, hoa, vật dụng gia đình, vật dụng cá nhân... mà du khách có thể tìm thấy. Chính vì là biểu tượng của Việt Nam, nhiều du khách muốn được chụp ảnh với gánh hàng rong, sau đó mua giúp một vài món. (PL)

[saohom]

Bắt 2 nghi can quịt nợ tiền tỉ, bỏ trốn sang Mỹ
Wednesday, November 20, 2013 11:21:51 AM

SÀI GÒN (NV).- Một cặp vợ chồng người Việt Nam, nghi can vụ lừa đảo bạc tỉ cách nay 4 năm trốn sang Hoa Kỳ vẫn không thoát được.
Cả hai ông bà Huỳnh Văn Ngà và Hồ Thị Ngọc Nga bị công an CSVN phối hợp cùng nhân viên Bộ Nội An Hoa Kỳ bắt giữ,
dẫn độ về Việt Nam để điều tra.


Cặp vợ chồng nghi can vụ lừa đảo bạc tỉ bị dẫn độ từ Mỹ về Việt Nam. (Hình: báo CAND)
Báo Công an Nhân Dân dẫn hồ sơ điều tra nói rằng, ông Ngà và bà Nga đã thành lập một công ty sản xuất – thương mại mang tên Thiên Sơn Phú cách nay 10 năm, đặt văn phòng tại quận Tân Phú, Sài Gòn. Trong giấy phép công ty, bà Nga làm giám đốc và phong cho ông Ngà làm phó giám đốc.

Chỉ trong vòng hai năm 2009 -2010 hoạt động, hai ông bà này bị tố lừa đảo hàng chục khách hàng để bỏ túi gần 100 tỉ đồng, tương đương 5 triệu đôla. Đơn tố cáo của một số nạn nhân nói rằng hai vợ chồng “giám đốc và phó giám đốc” công ty Thiên Sơn Phú đã ký kết nhiều hợp đồng mua bán sắt thép, nhận tiền nhưng lại không giao hàng. Hai ông bà này trưng ra nhiều lô hàng đang chứa trong kho để chào bán, nhận tiền cùng lúc của nhiều người, nhưng cuối cùng không ai nhận được hàng.

Đồng thời với “chiêu” lừa nói trên, ông Huỳnh Văn Ngà và bà Hồ Thị Ngọc Nga còn vay mượn của một số người quen biết, lấy tiền bỏ túi, quịt luôn không chịu trả lời lẫn vốn như lời hứa hẹn ban đầu.

Một số nạn nhân còn quả quyết rằng, hai ông bà Nga và Ngà dùng số tiền lừa đảo trên đưa bốn người con của họ đi du lịch, du học. Tiếp theo sau, ông Huỳnh Văn Ngà lại đi du lịch sang Hoa Kỳ. Bà Hồ Thị Ngọc Nga ở lại làm con tin, chờ chồng, con định cư yên ổn tại Hoa Kỳ rồi thì bắt đầu trốn sang Cambodia, để tìm đường sang Georgia, Hoa Kỳ để đoàn tụ.

Sự việc đổ bể ngay sau khi Công an Sài Gòn nhận được tới tấp nhiều thư tố cáo của các nạn nhân vụ lừa đảo nói trên từ giữa năm 2011. Công an Việt Nam đã ra quyết định khởi tố và lệnh truy nã cả hai vợ chồng ông Ngà, bà Nga.

Cũng theo hồ sơ điều tra được báo Công an trích dẫn, ông Huỳnh Văn Ngà, 47 tuổi đã bị dẫn giải từ Hoa Kỳ về Việt Nam hôm 9 tháng 7 vừa qua. Đến ngày 19 tháng 11, 2013, đến lượt bà Hồ Thị Ngọc Nga, 49 tuổi bị nhân viên Bộ Nội An Hoa Kỳ bắt giữ, giải giao cho công an Việt Nam.

Cuộc điều tra vụ lừa đảo khổng lồ nói trên vẫn còn đang tiếp tục. (PL)

[saohom]

Doanh nghiệp nhà nước ở Việt Nam nợ $3.4 tỷ
Friday, November 22, 2013 2:55:00 PM

HÀ NỘI (NV) .- Tổng số nợ xấu và nợ cần cơ cấu lại của hệ thống doanh nghiệp nhà nước (DNNN) tại Việt Nam hiện là 73.000 tỷ đồng,
tương đương 3.4 tỷ đô la.


Tàu Speedy Falcon của Mông Cổ được Vinalines mua lại với giá 70 tỷ rồi vứt ở Quảng Ninh vì quá cũ, không dùng được. Dẫu nợ quốc gia tăng
chóng mặt nhưng những kẻ vứt tiền sẽ có tiền bỏ túi mà người ta tin đó mới là lý do chính, khiến hệ thống DNNN vẫn tồn tại. (Hình: Tiền Phong)


Nhóm soạn thảo Báo cáo Kinh tế vĩ mô 2013, công bố hôm 22 tháng 11 kêu gọi nên cổ phần hóa toàn bộ DNNN và để cho tư nhân tham gia tất cả các lĩnh vực. Tuy nắm giữ khoảng 75% tài sản cố định của quốc gia, 60% tổng tín dụng ngân hàng và tổng vốn vay nước ngoài nhưng các DNNN chỉ đóng góp từ 25% đến 27% GCP.

Nhóm soạn thảo Báo cáo Kinh tế vĩ mô 2013 nhận định, khu vực DNNN “có quy mô lớn nhưng hoạt động kém hiệu quả đã góp phần kéo dài giai đoạn suy thoái kinh tế của Việt Nam”. Trường hợp Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam (Vinashin) được dẫn như bằng chứng rõ ràng nhất.

Nhóm chủ nợ của Vinashin đang đề nghị hoán đổi toàn bộ số nợ 600 triệu đô la của Vinashin thành trái phiếu chính phủ có kỳ hạn 12 năm và được đặt dưới sự bảo lãnh của chính quyền Việt Nam. Nếu chế độ Hà Nội chấp nhận đề nghị này, cộng với 750 triệu đô la trái phiếu quốc tế mà nhà cầm quyền trung ương đứng ra vay rồi cho Vinashin vay lại, riêng với việc duy trì Vinashin, Việt Nam sẽ mang thêm khoản nợ lên tới 1.35 tỷ đô la .

Ủy ban Kinh tế của Quốc hội CSVN xác nhận nợ xấu và nợ phải cơ cấu lại của hệ thống DNNN đã lên tới 3.4 tỷ đô la và nói thêm rằng, việc giải quyết nợ xấu của hệ thống DNNN là bài toán nan giải.

Cũng theo ủy ban này thì hiệu quả đầu tư của DNNN thấp nhất so với các hình thái doanh nghiệp khác. Năm 2009, để tạo ra 1 đồng doanh thu, DNNN phải sử dụng tới 2.2 đồng vốn trong khi doanh nghiệp tư nhân chỉ cần 1.2 đồng vốn và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ cần 1.3 đồng vốn.

Trong Báo cáo Kinh tế vĩ mô 2013, nhóm soạn thảo chỉ trích chế độ Hà Nội vẫn duy trì tiêu chí “phải nắm giữ 100% cổ phần hoặc cổ phần chi phối (75% hay 65%) ở các DNNN trong một lĩnh vực nào đó”. Theo họ, tiêu chí này “tạo ra cơ cấu cứng nhắc và cản trở quá trình cải cách DNNN”.

Hồi giữa năm 2008, Quốc hội CSVN từng yêu cầu chính phủ phải tái cơ cấu nền kinh tế, thông qua việc sớm điều chỉnh cơ cấu của các DNNN, hệ thống ngân hàng - tài chính, đầu tư công. Tuy nhiên tới đầu năm nay, nhà cầm quyền trung ương chỉ mới phê duyệt 99 dự án tái cơ cấu DNNN.

Sự chậm trễ đó được xem là một trong những nguyên nhân chính khiến kinh tế Việt Nam suy thoái nghiêm trọng. Theo một báo cáo do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (thường được gọi tắt là VCCI) công bố hồi tháng 4 năm nay thì có 300,000 trong số 700,000 doanh nghiệp Việt Nam đã chết. Những doanh nghiệp đã chết thuộc loại vừa và nhỏ - vốn là khu vực kinh tế năng động và hiệu quả nhất.

Nhiều chuyên gia kinh tế tin rằng, tình trạng hàng trăm ngàn doanh nghiệp vừa và nhỏ lăn ra chết là vì nguồn lực quốc gia chỉ đổ vào các DNNN. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ không thể tiếp cận được nguồn lực này, khiến chúng teo dần rồi chết.

Các doanh nghiệp vừa và nhỏ lăn ra chết hàng loạt còn vì bị những DNNN và một số tập đoàn tư nhân chuyên khai thác quan hệ để tìm lợi thế kinh doanh, chèn ép, tước đoạt cơ hội phát triển. Sự phân biệt đối xử trong phân bổ nguồn lực quốc gia khiến chủ nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ tuyệt vọng, thay vì nỗ lực vượt qua khó khăn, họ tự thu hẹp hoạt động hoặc quyết định ngưng hoạt động.

Theo một nghiên cứu về tình hình nợ công của Việt Nam do Ủy ban Kinh tế của Quốc hội CSVN công bố hồi giữa năm nay, nếu “tính đúng, tính đủ”, nghĩa là cộng cả nợ nần của các DNNN vào gói nợ quốc gia, nợ công của Việt nam sẽ tăng từ 55% GDP lên… 95% GDP. Cũng vì vậy, Ủy ban Kinh tế của Quốc hội Việt Nam cảnh báo, nợ của các DNNN đang là mối đe dọa nghiêm trọng cho an ninh tài chính quốc gia.

Bất kể các cảnh báo cũng như thực trạng bi đát của nền kinh tế, hệ thống DNNN vẫn tồn tại vì đó là đặc điểm của “nền kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa” và là lý do để Đảng CSVN duy trì quyền “lãnh đạo toàn diện, tuyệt đối”. Trong dự thảo hiến pháp mà các đại biểu quốc hội Việt Nam sẽ thông qua vào giữ tuần tới, kinh tế nhà nước vẫn được xác định là “chủ đạo”. (G.Đ)

[nangchieu]

Rau củ Trung quốc giết dần nông dân Việt
Friday, November 22, 2013 6:56:43 PM

HÀ NỘI 22-11 (NV) .- Nông sản Trung quốc ngày càng tràn ngập thị trường Việt Nam hiện đang có nỗi lo chúng giết dần nông sản
và cả giới nông dân bản địa dù chúng có thể không tốt cho cơ thể người tiêu thụ.


Khoai nhập cảng từ Trung quốc đang được bôi đất cho giống với khoai Đà Lạt để lừa người tiêu thụ.
Theo bản tin báo Giáo Dục Việt Nam (GDVN) hôm Thứ Sáu 22-11-2013, các con số thống kê cho thấy “các loại rau củ quả như khoai tây, gừng, chanh, nho, lê, táo, tỏi… xuất xứ từ TQ tăng trên 25% so với cùng kỳ năm ngoái. Trong đó gần một nửa rau quả nhập từ nước ngoài vào Việt Nam là từ Trung Quốc”.

Việt Nam là một nước nông nghiệp với 70% dân số sống tại các vùng quê và sống dựa vào mảnh vườn, thửa ruộng nhưng tờ báo trên lại báo động “Nhập khẩu nông sản Trung quốc tăng vọt, hàng trong nước lép vế” cho thấy sự điều hành kinh tế, sản xuất, thương mại của chế độ Hà Nội có vấn đề nghiêm trọng nhưng lại không được đối phó, bảo vệ nông dân sản xuất.

Trong số hơn $30 tỉ đô hàng hóa nhập cảng từ Trung quốc một cách chính thức trong 10 tháng đầu năm 2013, Tổng cục Thống Kê thuộc Bộ Công Thương CSVN cho hay, Việt nam đã nhập cảng từ Trung quốc hơn $126 triệu USD hàng rau củ quả bên cạnh $18 triệu USD thủy sản, chưa kể dầu mỡ, bánh kẹo thêm hơn $10 triệu USD nữa.

Lời báo động nông sản Trung quốc ngày một đè bẹp nông sản Việt Nam từ củ gừng, củ tỏi, đến củ khoai, củ hành trở đi không phải mới gì. Chúng được nhiều báo ở Việt Nam báo động từ mấy năm qua. Năm người ta thấy nông sản của Việt Nam “xuất siêu” với Trung quốc là năm 2008 rồi sau đó lui dần đến độ “thua ngay trên sân nhà”.

Các con số thống kê mậu dịch nghiêng hoàng toàn về phía Trung quốc chứng minh nền kinh tế của Việt Nam lệ thuộc phần lớn vào nền kinh tế Trung quốc.

Năm 2009, kim ngạch xuất cảng hàng Trung Quốc sang Việt Nam khoảng 16 tỷ đô la. Ðến năm 2012, con số này đã tăng lên thành 28 tỷ đô la và năm nay dự đoán sẽ vượt qua mức 30 tỷ đô la. Trong quan hệ với Trung Quốc, Việt Nam luôn trong tình trạng nhập siêu. Riêng năm ngoái, nhập siêu trong trao đổi thương mại với Trung Quốc của Việt Nam lên tới 16.4 tỷ USD.


Trong vài năm qua và đặc biệt là vài tháng gần đây, các chuyên gia kinh tế và một số viên chức Việt Nam liên tục lên tiếng cảnh báo nguy cơ lệ thuộc Trung Quốc về kinh tế, tại các hội thảo, hội nghị. Thậm chí là tại diễn đàn Quốc Hội.

Hàng “rau , củ quả, từ Trung quốc tuồn vào Việt Nam vừa bắt mắt hơn, vừa giá rẻ hơn. Ông Nguyễn Văn Kỳ, tổng thư ký Hiệp hội rau quả Việt Nam nhìn nhận như vậy và nói rằng “giá thành (rau củ quả Trung quốc) rẻ sẽ lấn át hàng nông sản trong nước, dẫn đến nông sản trong nước khó tiêu thụ”.

Cũng từng có nhiều lời báo động và tin tức cho biết nông sản Trung quốc được chăm bón và bảo quản với các loại hóa chất độc hại dẫn đến ung thư và các bệnh khác nên người bán hàng đã tìm cách đánh lừa người tiêu thụ trong nước.

Ngày 15/6/2013, báo Thanh Niên báo động các cơ quan kiểm soát ở thành phố Đà Lạt đã tiêu hủy 26 tấn khoai tây hồng nhập cảng từ Trung quốc có chất độc hại Chlorpyrifos “vượt 16 lần ngưỡng cho phép” nhưng hai ngày sau báo này cho biết ở những nơi khác kể cả Sài Gòn, chúng vẫn được bầy bán thoải mái.

Ngày 10/5/2013, báo Nông Nghiệp nói “Gừng Trung quốc ngậm hóa chất” ngập chợ Việt Nam. Trong khi những lô hàng lớn được buôn chính thức và chỉ cần hối lộ cho đám viên chức các cửa khẩu là cho đi qua dễ dàng, còn có những lô hàng nhỏ “tiểu ngạch” tức buôn lậu không khai báo thuế quan.

Vũ Vinh Phú, chủ tịch Hiệp hội siêu thị Hà Nội cho rằng sở dĩ nông sản Trung quốc đè bẹp nông sản nội địa vì sự kiểm soát nhập khẩu bị “buông lỏng”.

“Chúng ta quản lý không từ gốc mà chúng ta quản từ ngọn, có nghĩa việc kiểm soát chỉ thực hiện khâu bán lẻ mà không kiểm soát khâu nhập khẩu, không kiểm soát từ cửa khẩu” ông Phú nói.

Theo ông này lấy thí dụ, giá thành tỏi Trung quốc “chỉ bằng 25%-30% giá thành tỏi trồng trong nước” vì chúng được nhà cầm quyền Bắc Kinh trợ giá, trợ cước, trợ thuế.

Nông dân Việt Nam ngày càng bỏ hoang ruộng vườn, chạy tới các thành phố kiếm việc làm tạm bợ sống qua ngày chỉ vì mảnh đất sinh sống truyền thống của họ bây giờ không nuôi nổi họ.(TN)

[saohom]

CPJ vận động đòi trả tự do cho Điếu Cày
Sunday, November 24, 2013 1:40:07 PM

NEW YORK 24-11 (NV) - Ủy ban Bảo vệ Nhà báo (CPJ) vừa mở một cuộc vận động,
mời gọi mọi người ký tên vào thư yêu cầu CSVN trả tự do cho blogger Điếu Cày và tôn trọng quyền tự do thông tin.


Ông Nguyễn Văn Hải - blogger Điếu Cày. Ủy Ban Bảo Vệ Nhà Báo (CJP) ở Hoa Kỳ vận động trả tự do cho ông. (Hình: Internet)


Blogger Điếu Cày tên thật là Nguyễn Văn Hải, 61 tuổi, bị bắt năm 2008, bị hệ thống tòa án Việt Nam kết án ba năm tù về tội “trốn thuế”. Bản án này bị cả dư luận Việt Nam lẫn cộng đồng quốc tế chỉ trích vì có những dấu hiệu rõ ràng cho thấy đó là sự ngụy tạo. Trước khi bị bắt, ông Hải là một trong những người sáng lập “Câu lạc bộ Nhà báo tự do” và là một trong những người tích cực vận động cho các hoạt động chống ảnh hưởng của Trung Quốc trên vận mệnh Việt Nam.

Năm 2011, tuy đã thi hành xong bản án ba năm tù về tội “trốn thuế” nhưng ông Hải không được trả tự do. Công an Việt Nam tiếp tục cầm giữ ông để điều tra về các hành vi liên quan đến cái gọi là hoạt động “tuyên truyền chống nhà nước”.

Năm 2012, hệ thống tòa án CSVN đưa ông Nguyễn Văn Hải (blogger Điếu Cày), bà Tạ Phong Tần (blogger Công lý và sự thật), ông Phan Thanh Hải (blogger Anh Ba Sài Gòn) ra xử. Ông Nguyễn Văn Hải bị phạt thêm 12 năm tù, bà Tạ Phong Tần bị phạt 10 năm tù, ông Phan Thanh Hải bị phạt 4 năm tù.

Kể từ khi bị bắt, tên của ông Nguyễn Văn Hải luôn xuất hiện trong các văn bản của nhiều quốc gia, tổ chức quốc tế, gửi chế độ Hà Nội, yêu cầu phải phóng thích ngay lập tức và vô điều kiện các tù nhân lương tâm. Ông Hải được xem như một bằng chứng rõ ràng, cụ thể về việc CSVN thẳng tay đàn áp những tiếng nói đối lập, bóp nghẹt dân chủ.

Thỉnh nguyện thư do CPJ soạn thảo để gửi Chủ tịch Nhà nước và Thủ tướng CSVN kêu gọi “trả tự do ngay lập tức” cho ông Nguyễn Văn Hải, đồng thời bày tỏ "lo ngại sâu sắc trước thực trạng đàn áp báo chí và tự do Internet tại Việt Nam".

Ngoài ông Hải, CPJ kêu gọi chế độ Hà Nội trả tự do ngay lập tức cho tất cả những blogger cũng như những nhà báo đang bị giam giữ, và tôn trọng quyền tự do thông tin.

Trong một bài viết đăng trên Huffington Post, giới thiệu về thỉnh nguyện thư vừa kể, CPJ cho biết, tuần tới, họ sẽ vinh danh bốn nhà báo tại buổi trao Giải thưởng Tự do Báo chí Quốc tế. Ông Nguyễn Văn Hải là một trong bốn nhà báo này. Ba nhà báo còn lại là Janet Hitrostroza (Ecuador), Bassem Youssef (Ai Cập) và Nedim Sener (Thổ Nhĩ Kỳ) – cũng là những nhà báo đang bị truy bức ở quốc gia họ cư trú.

Bài viết nhấn mạnh chi tiết: Buổi trao giải sẽ diễn ra khi blogger người Việt - ông Nguyễn Văn Hải - người nổi tiếng với bút danh Điếu Cày, vẫn còn ngồi sau song sắt.

CPJ trích dẫn một lá thư của Nguyễn Thị Thu Hương – con gái blogger Điếu Cày – gửi cho cha mình. Trong thư, cô viết rằng, thật là phi lý và bất công khi Điếu Cày phải trả giá cho tình yêu của ông đối với quê hương và dân chủ.

CPJ kêu gọi độc giả Huffington Post hãy ký tên vào thỉnh nguyện thư để giúp Hương sớm đoàn tụ với cha của cô. CPJ nhận định, tính đến cuối 2012, tại Việt Nam đã có ít nhất 14 nhà báo bị cầm giữ. Điều này khiến Việt Nam trở thành quốc gia cầm giữ nhà báo nhiều thứ hai ở châu Á. Dẫn đầu châu Á trong việc đàn áp báo chí là Trung Quốc. (G.Đ.)

[TheLang]

Dân Việt gánh nợ công ngày càng nặng
Monday, November 25, 2013 5:39:34 PM

HÀ NỘI (NV) .- Mỗi người dân ở Việt bất kể già trả, lớn bé, nam nữ đang è cổ gánh một món nợ công ngày càng nặng hơn
vì cách điều hành kinh tế đầu ngô mình sở của nhà cầm quyền CSVN.


Nợ công của Việt Nam trên Đồng hồ nợ công toàn cầu, ngày 25/11/2013. (Hình: Người Việt)
Theo website Đồng Hồ Nợ Công Toàn Cầu (Global Debt Clock) của báo The Economist.com, tính đến ngày Thứ Hai 25/11/2013, mỗi đầu người Việt Nam gánh 859.51 đô la nợ trong tổng số 77 tỉ 481 triệu 147 ngàn 541 đô la mà nhà cầm quyền trung ương CSVN đi vay trong và ngoài nước để chi tiêu. Đây là con số dựa trên con số nợ công chính thức được nhà cầm quyền nêu ra, chiếm 48.4 GDP, mà nhiều chuyên viên kinh tế tài chính không tin sự chính xác.

Nợ công của Việt Nam tăng liên tiếp trong những năm qua và còn tăng thêm nhiều những năm trước mặt vì ngân sách hàng năm của nhà cầm quyền CSVN luôn luôn chi nhiều hơn thu vào được. Hiện chế độ Hà Nội mới cho quốc hội biểu quyết nâng trần bội chi ngân sách (vay thêm để xài) từ 4.8% lên thành 5.3% vì kinh tế đình đốn, thất thu thuế. Dự trù, Ngân Hàng Nhà Nước sẽ phát hành thêm 170 ngàn tỉ đồng trái phiếu để dùng cho giai đoạn 2014-2016 mà một phần dùng để trả nợ, một phần chi cho các dự án đầu tư công.

Cùng thời điển này, năm ngoái, nợ công của Việt Nam được Global Debt Clock ước tính là 69 tỉ 403 triệu 278 ngàn 689 đô la. Mỗi dầu người Việt Nam phải gánh 775.74 đô la trong khối nợ đó. Năm 2011, nợ công của Việt Nam là $61 tỉ 695 triệu 616 ngàn 438 đô la. Mỗi đầu người Việt Nam phải ôm 696.05 đô la.

Sang năm 2014, tổ chức vừa kể ước lượng nợ công Việt Nam phải trả lên thành 85 tỉ 559 triệu 016 ngàn 393 đô la. Như vậy , mỗi đầu người sẽ phải gánh 943.28 đô la.

Khi ra trước quốc hội, ông Nguyễn Tấn Dũng vẫn trấn an rằng mức nợ công của quốc gia vẫn trong giới hạn an toàn. Cho tới các năm 2014,2015 và 2016, nợ công của Việt Nam “vẫn không quá 65%” GDP.

Giới chuyên viên kinh tế tin rằng mức nợ công của Việt Nam hiện nay đã tới 95% GDP, thậm chí có thể tới 106% GDP “nếu tính cả con số nợ của các địa phương”.

Bản phúc trình của Quốc hội CSVN nước tính đến hết năm 2012, nợ công của Việt Nam khoảng 55.4% GDP nhưng theo một bài viết trên tờ Thời Báo Kinh Tế Sài Gòn ngày 23/11/2013 thì “nếu tính cả khoản nợ nước ngoài của khu vực doanh nghiệp (chủ yếu là doanh nghiệp nhà nước - DNNN) không được Chính phủ bảo lãnh, nợ bằng trái phiếu trong nước không được Chính phủ bảo lãnh khác của DNNN thì nợ công của Việt Nam có thể lên đến khoảng 95% GDP, vượt xa ngưỡng an toàn (60% GDP).” (TN)

[TuanAnh]

Giới luật sư Pháp đề nghị trả tự do cho Lê Quốc Quân
Tuesday, November 26, 2013 4:20:59 PM

HÀ NỘI (NV) - Các luật sư Pháp thông qua một tuyên bố ủng hộ các đồng nghiệp bị chính quyền đe dọa khi hành nghề.
Ðồng thời đòi nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do ngay lập tức cho Luật Sư Lê Quốc Quân.

Trong tuyên bố vừa kể, Luật Sư Ðoàn của Pháp lên án việc Việt Nam ngăn cản đồng nghiệp của họ là ông Lê Quốc Quân hành nghề luật sư,
bắt giữ rồi phạt ông 30 tháng tù chỉ vì ông đã có các hoạt động bảo vệ nhân quyền, kêu gọi đa nguyên, tôn trọng tự do tín ngưỡng.


Ông Lê Quốc Quân trong phiên xử hồi đầu tháng 10. (Hình: TTXVN)

Ông Lê Quốc Quân từng là một luật sư. Năm 2007 ông Quân từng bị bắt với cáo buộc “Âm mưu lật đổ chính quyền.” Do bị chỉ trích kịch liệt, đặc biệt, do sự phản đối quyết liệt của chính phủ Hoa Kỳ, chính quyền Việt Nam đành trả tự do cho ông sau khi tạm giam ông ba tháng. Tuy nhiên, sau đó, ông Quân bị tước quyền hành nghề luật sư. Năm 2011, ông Quân bị tạm giữ thêm một lần nữa khi tới trụ sở Tòa án Hà Nội, bày tỏ sự ủng hộ ông Cù Huy Hà Vũ - một tiến sĩ luật, bị cáo buộc “tuyên truyền chống nhà nước.” Lần này ông Quân bị tạm giữ ba ngày. Ngoài hai lần bị tạm giam và tạm giữ, ông Lê Quốc Quân còn bị hành hung nhiều lần. Thỉnh thoảng văn phòng của ông bị khám xét. Một vài tờ báo của chính quyền Việt Nam đã chỉ trích ông Lê Quốc Quân vì “tham gia tụ tập đông người,” “kích động gây rối trật tự công cộng,” “hủy hoại tài sản,” “chống người thi hành công vụ.” Ðây cũng là lý do mà chính quyền thành phố Hà Nội sử dụng để phạt ông Quân “vi phạm hành chính” và giao ông cho địa phương “giáo dục” trong sáu tháng.

Tháng 12 năm 2012, ông Quân bị bắt thêm một lần nữa với cáo buộc “trốn thuế.” Sau đó, Tòa án thành phố Hà Nội loan báo sẽ đưa ông Quân ra xử vào đầu tháng 7. Thông báo này bị cả công chúng Việt Nam lẫn cộng đồng quốc tế phản đối kịch liệt. Ngay vào ngày diễn ra phiên xử ông Quân, Tòa án thành phố Hà Nội loan báo hoãn xử vì chủ tọa phiên xử sơ thẩm “bị bệnh đột xuất, phải vào bệnh viện điều trị.”

Ðến đầu tháng 10, Tòa án thành phố Hà Nội đưa ông Quân ra xử và phạt ông 30 tháng tù vì “trốn thuế.”

Nhận định về phiên xử sơ thẩm, các luật sư trong Luật Sư Ðoàn Pháp nhận định, phiên xử không bảo đảm những điều kiện cơ bản của một phiên tòa công minh vì tranh luận không được công khai, việc luận tội chỉ kéo dài một phút trong khi phán quyết đã được viết sẵn và dài tới hai mươi trang.

Phiên xử sơ thẩm ông Lê Quốc Quân được Luật Sư Ðoàn của Pháp cho rằng chỉ nhằm trừng phạt và khóa miệng một tiếng nói đối lập.

Hồi tháng 3 năm nay, các tổ chức bảo vệ nhân quyền cũng đã từng khiếu nại với nhóm làm việc của Liên Hiệp Quốc về việc bắt giam tùy tiện, đề nghị can thiệp khẩn cấp với chính quyền Việt Nam vì chuyện bắt giam ông Lê Quốc Quân.

Luật Sư Ðoàn của Pháp khẳng định, sự độc lập của các luật sư là một trong những yếu tố bảo đảm dân chủ và hiệu quả của nhà nước pháp quyền. Họ yêu cầu chính quyền Việt Nam dùng mọi biện pháp để bảo đảm rằng cho các luật sư Việt Nam được tự do hành nghề, bảo vệ tự do ngôn luận. (G.Ð)

[nangchieu]

Chủ tịch tỉnh Bình Dương bị phanh phui tài sản kếch xù
Wednesday, November 27, 2013 6:06:59 PM

BÌNH DƯƠNG (NV) .- Lương chưa tới 10 triệu đồng một tháng nhưng ông chủ tịch tỉnh Bình Dương có hơn 100 mẫu cao su.
Còn nhà ông ở là một lâu đài đồ sộ lớn nhất nhì thành phố Thủ Dầu Một.


Lê Thanh Cung, chủ tịch tỉnh Bình Dương. Ông ta đang bị ông Huỳnh Uy Dũng, một đại gia ở địa phương, kiện ra tòa vì dìm dự án kinh doanh.
(Hình: Người Đưa tin)
Tổng cộng tài sản của ông Lê Thanh Cung, chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương, báo Người Đưa Tin thuật lại một bài điều tra của tờ “Kinh doanh và Pháp luật” nói rằng phải hàng trăm tỉ đồng, tức nhiều triệu đô la, không kể “của chìm” cất giấu đâu đó.

Lương “đầy tớ nhân dân” của ông Chủ tịch HĐND cấp tỉnh gồm cả các khoản phụ cấp là khoảng 9,334,500 đồng mỗi tháng. Nếu ông lại được “cơ cấu” làm đại biểu quốc hội thì mới được mỗi tháng hơn 12 triệu đồng một chút. Với số lương “bèo” như vậy, ông chỉ tạm đủ ăn ngày hai bữa.

Nhưng bài báo điều tra của tờ Kinh Doanh và Pháp Luật kể phóng viên của báo này đi “thực tế” đến khu rừng cao su thuộc xã Long Nguyên, huyện Bến Cát của ông Lê Thanh Cung, tục gọi là Chín Cung. Nhà báo đã choáng ngợp với đường tráng nhựa đẹp đẽ chạy qua và hàng rào kẽm gai bao bọc lấy tài sản này.

Tờ báo kể: “Chúng tôi giả vờ hỏi thăm rừng cao su của ông Chín Cung ở đâu, người đàn ông nhanh nhảu nói: “Ở đây, khoảng 100 hecta này là của ông Chín Cung. Cao su này được 6-7 tuổi, các chú hỏi mua cao su phải không?”. Chúng tôi phải trả lời khéo là nghe nói ông Chín Cung có rừng cao su đẹp, nên muốn đến tham quan. Người đàn ông cho biết tiếp: “Khỏi nói rồi, rừng cao su của ông Chín ở đây ai mà không biết ngon lành nhất vùng”.

Khu rừng cao su rộng hơn 100 ha, trị giá gần 150 tỷ đồng của ông Chín Cung. (Hình: KinhDoanh & Pháp Luật)

Theo bài điều tra, các con đường chính dẫn vào rừng cao su ông Chín Cung đều được xây dựng liền lạc, khi qua khỏi ranh giới rừng cao su của ông Chín Cung là đường sá bầy hầy, xuống cấp…

“Theo giá cả mà chúng tôi hỏi thăm nhiều người dân ở xã Long Nguyên, mỗi hecta rừng cao su mặt tiền đường nhựa đẹp như rừng cao su của ông Chín Cung có giá 1.2 – 1.3 tỷ đồng. Từ diện tích rừng cao su trên dưới 100 hecta kể trên, ông Chín Cung đang có trong tay số tài sản “nhỏ nhoi” lên đến hàng trăm tỷ đồng. Một số tiền khổng lồ đối với người dân ở địa phương, cả nước nói chung.”

Đó là tài sản kinh doanh, còn nhà ở của ông Chín Cung thì “tọa lạc tại đường ĐX81, phường Định Hòa, thành phố Thủ Dầu Một. Nằm gọn trong khu đất rộng lớn mênh mông, “dinh thự” của ông Lê Thanh Cung ước tính gần 1000m2, cũng được nhiều người dân nơi đây đánh giá thuộc hàng sang trọng nhất nhì của tỉnh Bình Dương. “Dinh thự” được xây dựng theo phong cách hiện đại, với nhiều căn phòng tráng lệ, hướng ra mặt tiền đường, tương tự như nhiều căn nhà nhỏ bao quanh “dinh thự”. Ước tính dinh thự này phải hơn 20 tỉ đồng, theo nguồn tin.

Nhà ở của quan chức cấp cao CSVN từ trung ương tới địa phương nguy nga đồ sộ nhờ tham nhũng mà có thỉnh thoảng thấy báo chí trong nước giới thiệu cho dư luận biết. Dân thì nghèo, kinh tế thì khó khăn nhưng đời sống của các quan hoàn toàn cách biệt với “đời thường”.

Tòa dinh thự nguy nga và bề thế của Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương Lê Thanh Cung, lớn nhất nhì thành phố Thủ Dầu Một .
(Hình: Kinh Doanh & Pháp Luật)
Hồi Tháng 10 vừa qua, ông chủ tịch tỉnh Lê Thanh Cung bị ông Huỳnh Uy Dũng, đại gia chủ tịch một công ty nổi tiếng ở địa phương, kiện ra tòa với cáo buộc “làm trái pháp luật khi không phê duyệt quy hoạch chi tiết 1/500 khu đất ở rộng khoảng 61,5ha trong Khu công nghiệp (KCN) Sóng Thần 3, ký văn bản không cho chủ đầu tư chuyển nhượng quyền sử dụng đất khu đất ở này, đồng thời chần chừ không phê duyệt và cũng không trả lời về việc điều chỉnh quy hoạch chi tiết KCN Sóng Thần 3.”

Đại gia Dũng tố cáo rằng với tư cách là phó chủ tịch thường trực, sau đó là chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương, ông Lê Thanh Cung phải chịu trách nhiệm vì đã làm ảnh hưởng tới quyền lợi của doanh nghiệp và người lao động.

Leo lên từ một cán bộ Phòng Kế Hoạch huyện Bến Cát vào các năm 1978-1982, ông Lê Thanh Cung leo dần lên tới chức chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương. Nếu không nhờ mánh mung, tham nhũng, ông Sáu Cung không thể có tài sản kếch sù như bây giờ. (TN)

[ThienThu]

Nhân sĩ, trí thức ở Việt Nam đòi lập Hội đồng Nhân quyền
Wednesday, November 27, 2013 3:12:22 PM

SÀI GÒN (NV) .- 40 nhân sĩ, trí thức cư ngụ tại Sài Gòn vừa gửi thư cho Chủ tịch Nhà nước, Chủ tịch Quốc hội và Thủ tướng Việt Nam,
đề nghị thành lập Hội đồng nhân quyền.


Các blogger Việt Nam phân phát Tuyên ngôn nhân quyền hồi tháng 5 năm nay. Một số blogger bị công an ngăn chặn, tạm giữ.
Bây giờ, khi Việt Nam đã là thành viên của UNHRC, công đồng quốc tế sẽ chú ý nhiều hơn đến việc Việt Nam hành xử thế nào
với những hoạt động tương tự. (Hình: Internet)

Những nhân sĩ, trí thức này hiện là hoặc đã từng là đảng viên, viên chức trong nhiều cơ quan đảng, đoàn thể, chính quyền ở cả cấp trung ương lẫn địa phương.

Nhân sự kiện Việt Nam trở thành thành viên của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (UNHRC), những nhân sĩ, trí thức ký tên vào kiến nghị, đề nghị nên công bố việc thành lập “Hội đồng Nhân quyền của nhà nước”, cũng như “Hội đồng Nhân quyền của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp” và các “Nhóm tổ chức xúc tiến Nhân quyền” của dân chúng, vào ngày 10 tháng 12 – Ngày Nhân quyền Quốc tế.

Các nhân sĩ, trí thức ký tên vào kiến nghị nhận định, hệ thống truyền thông chính thống chưa bao giờ đăng tải toàn văn các công ước, đặc biệt là các công ước về nhân quyền như: Công ước về Quyền dân sự và chính trị, Công ước về cấm tra tấn… mà Việt Nam đã cam kết thực hiện. Trên thực tế, các văn kiện đó chỉ được giới thiệu tên, đôi khi được trích dẫn và diễn giải theo ý kiến chủ quan của giới cầm quyền, trong khi đây lại là điều mà các công ước xem là “cấm kỵ”.

Do vậy, các nhân sĩ, trí thức hy vọng, từ nay, các quyền dân sự và chính trị, quyền kinh tế, văn hóa, xã hội và các quyền cơ bản khác của công dân “sẽ được thực thi đúng theo tinh thần ‘Tuyên ngôn Nhân quyền Liên Hiệp Quốc’ và các công ước về nhân quyền của Liên Hiệp Quốc mà Việt Nam đã cam kết thực thi”, đặc biệt là “14 cam kết” mà chế độ Hà Nội đệ trình khi nộp đơn ứng cử vào UNHRC.

Theo các nhân sĩ, trí thức, những Hội đồng Nhân quyền sẽ là các cơ quan “phổ biến rộng rãi toàn văn các văn bản về nhân quyền của Liên Hiệp Quốc mà Việt Nam đã cam kết thực thi”. Nghiên cứu, đề nghị, hỗ trợ điều chỉnh các văn bản qui phạm pháp luật của Việt Nam sao cho phù hợp với các điều ước quốc tế. Cập nhật và quảng bá thông tin về tình hình thực thi nhân quyền tại Việt Nam. Phối hợp với các cơ quan của Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc để trao đổi thông tin và xử lý thông tin về nhân quyền. Phổ biến kiến thức trong dân chúng, tổ chức các cuộc hội thảo về nhân quyền. Trợ giúp, tham gia khắc phục hậu quả đối với những cá nhân bị xâm hại về nhân quyền.

Sự kiện vừa kể chắc chắn sẽ làm nhà cầm quyền CSVN thêm bối rối. Trong khi các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế bày tỏ sự thất vọng và bất bình trước sự kiện Việt Nam trở thành thành viên của UNHRC thì nhiều giới tại Việt Nam đang cố gắng khai thác sự kiện này theo hướng có lợi nhất trong việc tranh đấu cho nhân quyền tại Việt Nam.

Hồi giữ tháng này, các blogger Việt Nam cũng vừa công bố một tuyên bố cho biết họ sẽ tham gia tích cực vào việc bảo vệ nhân quyền. Theo họ, với vai trò thành viên của UNHRC, cả nhà cầm quyền lẫn 90 triệu công dân Việt Nam cần phải gìn giữ những giá trị nền tảng để bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền, đồng thời tôn trọng những điều khoản mà chế độ Hà Nội đã tự nguyện cam kết thực hiện.

Mạng lưới Blogger Việt Nam cho biết, họ sẽ giúp chế độ Hà Nội thực hiện các cam kết bảo vệ, thúc đẩy tiến bộ nhân quyền bằng cách “xuống đường, phổ biến công khai các văn bản về nhân quyền mà Việt Nam đã ký kết, cụ thể là Bản Tuyên ngôn quốc tế nhân quyền, Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị, Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa, Công ước Chống tra tấn và các văn bản khác có liên quan”.

Các blogger Việt Nam cũng sẽ “công khai tổ chức những buổi trao đổi hoặc cổ súy cho nhân quyền dưới nhiều hình thức như thảo luận nơi công cộng, dã ngoại, cà phê tuổi trẻ, đi bộ/đạp xe vì nhân quyền”. Sẽ “cử đại diện đến các văn phòng của UNHRC nói riêng và tổ chức Liên Hiệp Quốc nói chung để đệ trình về tình hình nhân quyền tại Việt Nam. Nêu những đề nghị, yêu cầu cải tiến để dân chúng Việt Nam thật sự được hưởng những quyền làm người phổ quát và Việt Nam thực sự xứng đáng là một thành viên của UNHRC”.

Các blogger Việt Nam cũng sẽ tổ chức ra mắt “Mạng lưới blogger Việt Nam” vào ngày 10 tháng 12 - Ngày Quốc tế nhân quyền do Liên Hiệp Quốc khởi xướng để “phối hợp với nhiều tổ chức, cá nhân xúc tiến xây dựng một cơ sở dữ liệu trực tuyến nhằm lưu trữ những vi phạm nhân quyền của Việt Nam để các tổ chức, cá nhân dễ dàng tham khảo nhằm bảo vệ và thúc đẩy nhân quyền”, giúp chính quyền Việt Nam “làm tròn các nghĩa vụ” trong tư cách một thành viên của UNHRC.

Trong tuyên bố vừa kể, các blogger Việt Nam khuyến cáo chính quyền Việt Nam rằng, với tư cách thành viên của UNHRC, họ nên đáp ứng bảy yêu cầu của Liên Hiệp Quốc, đón nhận phái đoàn mà Liên Hiệp Quốc cử đến Việt Nam để điều tra những tố giác vi phạm nhân quyền. Nên chấm dứt mọi hành vi tra tấn, đối xử tàn nhẫn, hạ thấp nhân phẩm đối với mọi công dân Việt Nam như Công ước Chống tra tấn của Liên Hiệp Quốc mà Việt Nam vừa cam kết thực hiện.

Nhà cầm quyền CSVN còn được giới blogger khuyến cáo là nên trả tự do cho những công dân đang bị giam giữ chỉ vì thực thi quyền tự do ngôn luận và các quyền con người khác dựa trên những tiêu chuẩn phổ quát từ các công ước của Liên Hiệp Quốc. Đồng thời nên hủy bỏ những điều khoản có nội dung mơ hồ và dễ bị diễn giải tùy tiện như Điều 258 của Bộ luật Hình sự (lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân).

Theo các blogger Việt Nam, khi đã là thành viên của UNHRC, chế độ Hà Nội nên “chấm dứt tình trạng độc quyền trong lĩnh vực báo chí, xuất bản, bảo đảm quyền tự do thành lập các cơ quan báo chí, cơ quan xuất bản của mọi cá nhân, tổ chức. Gỡ bỏ tường lửa ngăn chặn người sử dụng Internet truy cập vào các trang mạng xã hội, đồng thời hủy bỏ Nghị đinh 72 vì nó siết chặt tự do biểu đạt và thông tin trên mạng”. (G.Đ)