TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[saohom]

Nhật chuẩn bị tập trận trong vùng Biển Hoa Ðông
Saturday, May 03, 2014 2:02:56 PM TOKYO, Nhật (AFP) - Nhật đang chuẩn bị tập trận đổ bộ trong vùng Biển Hoa Ðông (East China Sea,) giữa khi hải quân Nga và Trung Quốc cũng dự trù có cuộc tập trận gần các đảo do Nhật kiểm soát và có tranh chấp chủ quyền với Bắc Kinh.

Khoảng 1,330 quân, bốn tàu hải quân và phi cơ từ ba quân chủng của Nhật sẽ tham dự cuộc tập trận trong nhóm đảo Amami, nằm về phía Ðông của đảo Okinawa, theo Bộ Quốc Phòng Nhật trong bản thông cáo đưa ra, nói thêm là việc tập trận nhằm tăng cường khả năng bảo vệ đảo của Nhật.

Hình tư liệu: Tuần duyên Nhật (phải) phun nước, đuổi một tàu cá Ðài Loan hồi 2012. (Hình: Yomiuri Shimbun/AFP/Getty Images)


Bản thông cáo được công bố hôm Thứ Năm, chỉ ít giờ sau khi nguồn tin từ giới truyền thông Trung Quốc, trích thuật lời của bộ trưởng quốc phòng nước này, cho hay hải quân Trung Quốc và Nga sẽ mở cuộc tập trận chung “ngoài khơi Thượng Hải” vào cuối Tháng Năm.

Cuộc tập trận của Nga và Trung Quốc sẽ diễn ra trong vùng biển nằm về phía Tây Bắc của quần đảo Senkaku hiện do Nhật kiểm soát, nơi Trung Quốc gọi là Diaoyu và cũng cho rằng có chủ quyền.

Hôm Thứ Sáu, ba tàu tuần duyên Trung Quốc đã tiến vào vùng biển thuộc Diaoyu và ở đây trong ba giờ trước khi bị tuần duyên Nhật đuổi đi.

Ðây là lần xâm nhập thứ ba của Trung Quốc kể từ khi tổng thống Mỹ Barack Obama mạnh mẽ xác nhận hôm 24 Tháng Tư rằng Washington sẽ bảo vệ Nhật theo một thỏa ước phòng thủ song phương trong trường hợp Trung Quốc mở cuộc tấn công.

Trung Quốc đã bác bỏ lập luận của ông Obama, nói rằng các đảo này là lãnh thổ có từ lâu đời của Trung Quốc.

Cuộc tập trận có đổ bộ của Nhật nhằm “bảo vệ và tái chiếm đảo” sẽ kéo dài từ ngày 10 tới 27 Tháng Năm, và sẽ chú trọng vào đảo không người ở là Einya gần đảo Amami Oshima, theo truyền thông Nhật. (V.Giang)

[nangchieu]

Ukraine: Quân chính phủ đụng độ dữ dội với phe thân Nga
Monday, May 05, 2014 4:27:54 PM

SLOVYANSK, Ukraine (AP) - Các đơn vị chính phủ Ukraine hôm Thứ Hai đụng độ dữ dội với thành phần dân quân thân Nga hiện đang chiếm đóng
một thành phố ở về phía Ðông Ukraine. Ðồng thời Kiev gửi một đơn vị tinh nhuệ tới để tái lập kiểm soát thành phố cảng Odessa.

Hai biến chuyển song song này cho thấy sự gia tăng nỗ lực của Kiev nhằm đưa cả hai khu vực
trở về dưới sự kiểm soát của chính quyền trung ương Ukraine.


Một nhóm của phe thân Nga trên đường phố Odessa. (Hình: AP/Photo)

Nếu bị mất Odessa ở phía Tây và các khu vực ở phía Ðông, Ukraine sẽ bị cô lập giữa đất liền do không có đường ăn thông ra biển Hắc Hải. Nga hiện đã sát nhập một phần lớn bờ biển Hắc Hải thuộc Ukraine sau khi chiếm lấy bán đảo Crimea.

Tin từ nhân chứng có mặt tại chỗ cho hay có nhiều tiếng súng và tiếng nổ trong ngày Thứ Hai tại Slovyansk, thành phố với khoảng 125,000 dân, hiện là mục tiêu chiếm đóng của thành phần dân quân nổi dậy chống lại chính quyền lâm thời ở Kiev.

Bộ Trưởng Nội Vụ Ukraine, ông Arsen Avakov, cho hay các toán dân quân võ trang thân Nga, vào khoảng 800 người, có cả đại liên và súng cối, đã phục kích một đơn vị Ukraine khiến 4 người chết và khoảng 30 người bị thương.

Cả hai bên đều cho hay giao tranh đang leo thang cường độ tại nhiều nơi quanh và bên trong thành phố.

Ukraine hiện trong tình trạng khủng hoảng trầm trọng nhất từ nhiều thập niên nay, giữa khi quốc gia với 46 triệu dân này chuẩn bị quyết định là nghiêng về phía Tây Âu hay phía Nga, điều được nhiều người dân nói tiếng Nga ở khu vực Ðông Urkaine đòi hỏi.

Trong vài tuần trở lại đây, các lực lượng nổi dậy chống chính phủ Ukraine đã chiếm đóng các tòa nhà chính quyền địa phương cũng như các sở cảnh sát tại khoảng một chục thành phố ở phía Ðông Ukraine.

Chính quyền Kiev hầu như bất lực trong việc đối phó với tình trạng này và cũng lo ngại rằng Nga, hiện có khoảng 40,000 quân dàn ra dọc biên giới, sẽ lấy cớ bảo vệ kiều dân để tiến đánh quốc gia này. (V.Giang)

[saohom]

Tòa Thái Lan ra lệnh cho thủ tướng phải từ chức
Wednesday, May 07, 2014 5:32:09 PM

BANGKOK, Thái Lan (Reuters) - Một tòa án Thái Lan hôm Thứ Tư ra lệnh cho Thủ Tướng Yingluck Shinawatra phải từ chức với lý do đã lạm quyền.

Phán quyết này được coi là sẽ kéo dài cuộc khủng hoảng chính trị từng đưa đến các cuộc bạo động và đưa nền kinh tế Thái Lan tới ngưỡng cửa suy thoái.


Thủ Tướng Thái Lan Yingluck Shinawatra bị cáo buộc là lạm quyền. (Hình: AP/Photo) Phán quyết cũng sẽ làm thành phần dân chúng ủng hộ bà Yingluck giận dữ, tuy nhiên tòa cho phép các bộ trưởng không liên quan đến vụ này được ở lại chức vụ, một quyết định có thể góp phần làm giảm căm phẫn, tránh bớt biểu tình xuống đường.

Sau khi phán quyết được công bố, nội các Thái Lan nói rằng Bộ Trưởng Thương Mại Niwatthamrong Boonsongphaisan, cũng là phó thủ tướng, sẽ thay thế bà Yingluck, và chính phủ lâm thời sẽ tiếp tục tiến hành kế hoạch tổ chức bầu cử vào ngày 20 Tháng Bảy tới đây.

“Trách nhiệm của chính phủ lâm thời là tổ chức cuộc bầu cử càng sớm càng tốt,” theo lời ông Niwatthamrong, một cựu chỉ huy cao cấp trong công ty do anh của bà Yingluck, cựu Thủ Tướng Thaksin Shinawatrra, làm chủ. Ông Thaksin bị quân đội đảo chánh vào năm 2006 và khởi sự tình trạng bất ổn kéo dài cho tới nay.

Phán quyết giải nhiệm Thủ Tướng Yingluck không cho thấy sẽ sớm có gì thay đổi trong cuộc đối đầu giữa thành phần trung lưu, bảo hoàng và giới chức quyền lực tại thủ đô Bangkok với thành phần dân nghèo ở nông thôn, vốn từ trước đến nay vẫn mạnh mẽ ủng hộ ông Thaksin và bà Yingluck.

Phía ủng hộ bà Yingluck nói rằng thành phần thế lực ở Bangkok sau khi không áp lực lật đổ được chính phủ bằng các cuộc biểu tình đã quay sang dùng phương cách “đảo chánh” qua hệ thống tư pháp.

Có chín bộ trưởng liên quan đến vụ truy tố lạm quyền do thuyên chuyển một cấp chỉ huy an ninh sang nhiệm vụ khác, cũng phải từ chức. (V.Giang)

[nguyenthanh]

Bắc Kinh di tản 3,000 người khỏi Việt Nam, ngừng một số trao đổi
Sunday, May 18, 2014 4:01:54 PM

BẮC KINH 18-5 (NV) - Bắc Kinh loan báo ngừng một số chương trình trao đổi với Việt Nam, đưa tàu và máy bay di tản 3,000 người
khỏi Việt Nam trong khi những căng thẳng chủ quyền biển đảo qua vụ dàn khoan HD981 vẫn còn nghiêm trọng.


Tàu chở hàng Wuzhisan (Ngũ Chỉ Sơn) rời bến Hải Khẩu, Hải Nam, đi Việt Nam chở người về nước. Không thấy nói tới cảng nào ở Việt Nam.
(Hình: Global Times)
Tân Hoa xã thuật lời ông Hồng Lỗi, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, hôm Chủ Nhật 18 Tháng Năm cho hay Bắc Kinh cho ngừng một số trong các chương trình trao đổi với Việt Nam khi bình luận về hậu quả của các vụ biểu tình bạo động nhắm vào các công ty Trung Quốc và Đài Loan tại một số tỉnh ở Việt Nam.

Theo lời ông, Bắc Kinh sẽ cân nhắc những biện pháp khác tùy theo diễn tiến của tình hình. Không thấy ông Hồng Lỗi cho biết những chương trình trao đổi giữa hai nước bị ngừng là những chương trình gì, thuộc lãnh vực nào, từ kinh tế, xã hội, giáo dục đến quân sự.

Hiện nay, đã có hơn 3,000 người Trung Quốc rời khỏi Việt Nam bằng nhiều cách khác nhau, tính đến chiều ngày Thứ Bảy, theo Tân Hoa Xã. Những người này sợ sự tức giận của người dân Việt Nam đối với việc Bắc Kinh ngang ngược đưa giàn khoan HD981 tới vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam khoan tìm dầu khí, sẽ làm cho bản thân họ bị nguy hiểm.

Ít nhất 2 người chết và hơn 100 người bị thương tại công trường xây dựng nhà máy luyện thép của tập đoàn Formosa vốn Đài Loan nhưng có nhiều người Trung Quốc làm công nhân tại đó. Ngày 14 Tháng Năm, hàng ngàn người dân đã tràn vào công trường xây dựng vừa kể đốt phá và đánh các công nhân Trung Quốc. Công ty luyện thép quốc doanh Trung Quốc China 19 Metallurgical Corporation (MCC19) là nhà thầu xây dựng xưởng luyện thép Formosa cho chủ đầu tư Đài Loan tại khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh, theo Bộ Ngoại Giao Trung Quốc.

Theo Tân Hoa Xã, khoảng 135 người Trung Quốc bị thương sau các cuộc bạo động ở Vũng Áng đã được đưa về nước bằng hai chuyến bay đặc biệt trang bị chở người bị thương của công ty China Southern Airlines. Những người này được đưa tới điều trị tại một bệnh viện ở thành phố Thành Đô, thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên.

Ngoài các chuyến bay được tăng cường, Tân Hoa Xã nói rằng đã chuẩn bị cho 5 chiếc tàu tới Việt Nam để di tản người. Chiếc đầu tiên là tàu Wuzhisan (Ngũ Chỉ Sơn) đã rời cảng Hải Khẩu trên đảo Hải Nam buổi sáng ngày Chủ Nhật và dự trù đến Việt Nam sau khoảng 17 tới 18 giờ trên biển. Một viên chức Sở An Toàn Hàng Hải của tỉnh Hải Nam nói rằng một tàu cấp cứu đã được gửi tới vùng biển liên quan để cung cấp sự yểm trợ cần thiết trong khi một tàu khác và một trực thăng cấp cứu đang trong tư thế sẵn sàng.

Một số nhà bình luận thời sự cho rằng sự phẫn nộ của người dân ở Việt Nam biến thành bạo động mà chuyện dàn khoan HD981 chỉ là giọt nước làm tràn ly. Hàng ngàn người Trung Quốc được đưa sang chiếm công việc làm của người Việt Nam suốt nhiều năm qua. Rất nhiều người được các công ty Trung Quốc gian dối khai báo là chuyên viên cao cấp, kỹ sư nhưng thật sự chỉ là lao động phổ thông, khiêng vác, làm tài xế và các loại công việc không cần đến khả năng chuyên môn.

Thậm chí, rất nhiều người trong số đó sang Việt Nam bằng các hộ chiếu du lịch rồi ở lại lao động bất hợp pháp. Báo chí ở Việt Nam nhiều lần tố cáo tình trạng này nhưng nhà cầm quyền từ trên xuống dưới vẫn tảng lờ. (TN)

[lynhcao]

Tập Cận Bình muốn loại Mỹ ra khỏi an ninh ở Á Châu
Wednesday, May 21, 2014 3:36:30 PM


THƯỢNG HẢI, Trung Quốc (AP) - Chủ tịch nhà nước Trung Quốc hôm Thứ Tư lên tiếng kêu gọi có một cơ cấu mới ở Á Châu
cho việc hợp tác an ninh dựa trên một nhóm quốc gia, gồm cả Nga và Iran nhưng không có Mỹ.

Ông Tập Cận Bình đưa ra lời kêu gọi này tại cuộc họp ở Thượng Hải, mang tên “Hội Nghị về Phối Hợp và Xây Dựng Lòng Tin ở Á Châu (CICA),”
một tổ chức trước đây ít được biết đến của một nhóm quốc gia có sự tham dự của Nga và Trung Quốc,
nhưng nay có tầm mức quan trọng hơn khi Bắc Kinh tìm cách mở rộng ảnh hưởng của mình để đối đầu với Mỹ.


Trung Quốc đang muốn lôi kéo Nga để đối đầu với Mỹ. (Hình: AP/Photo)
“Chúng ta cần cải tiến sự hợp tác an ninh và thành lập một cơ chế an ninh mới cho khu vực,” ông Tập nói trước cử tọa gồm cả Tổng Thống Nga Vladimir Putin và giới lãnh đạo các quốc gia Trung Á.

Ông Tập không đề cập đến cuộc đối đầu hiện nay giữa Trung Quốc và Việt Nam do việc Bắc Kinh kéo một dàn khoan vào vùng biển Hoàng Sa của Việt Nam.

Nhóm CICA, với 24 thành viên, gồm cả Nam Hàn, Thái Lan và Thổ Nhĩ Kỳ, nên trở thành “một diễn đàn thảo luận và hợp tác an ninh” và nên “thành lập một cơ chế tham khảo quốc phòng,” theo ông Tập Cận Bình. Ông cũng cho hay nên có một “trung tâm đối phó vấn đề an ninh” cho tình trạng khẩn cấp.

Ðề nghị này là nỗ lực mới nhất của Bắc Kinh nhằm thành lập các nhóm gồm các quốc gia Á Châu và các quốc gia đang phát triển để đối chọi lại ảnh hưởng của Mỹ cũng như các quốc gia Tây Phương trên toàn thế giới.

Cả hai ông Putin và Tập Cận Bình đều đang phải đối phó với những thử thách chính trị và kinh tế trong nước. Các quan sát viên cho rằng có thái độ hung hăng ở ngoài nước cũng là cách để hai nhà lãnh đạo này có được sự ủng hộ của dân chúng trong nước.

Trong một biến chuyển mới cho thấy sự xích lại gần nhau của hai cường quốc này, Trung Quốc hôm Thứ Tư cũng ký một thỏa thuận mua khí đốt của Nga trị giá khoảng $400 tỉ trong thời hạn 30 năm, giúp ông Putin phá vòng vây cô lập của Tây Phương và mở rộng mối liên hệ của Nga với Á Châu. (V.Giang)

[saohom]

Ðức Giáo Hoàng Francis khởi sự công du Trung Ðông
Saturday, May 24, 2014 3:43:23 PM

AMMAN, Jordan (AP) - Ðức Giáo Hoàng Francis hôm Thứ Bảy kêu gọi sớm chấm dứt cuộc nội chiến ở Syria và bày tỏ sự buồn rầu
về cuộc khủng hoảng tị nạn chiến tranh đang diễn ra, khi khởi sự chuyến công du kéo dài ba ngày ở Trung Ðông.

Trong chặng ngừng đầu tiên ở Jordan, Giáo Hoàng Francis cũng kêu gọi có thêm tự do tôn giáo cho thành phần thiểu số Thiên Chúa Giáo
trong khu vực, cám ơn Vua Abdullah II vì đã khuyến khích có sự chung sống yên bình giữa người theo Thiên Chúa Giáo và người Hồi Giáo.


Ðức Giáo Hoàng Francis viếng Bethany bên bờ sông Jordan, nơi Chúa Jesus được rửa tội. (Hình: AP Photo/Osservatore Romano)
“Tự do tôn giáo đúng là một quyền tự do căn bản của con người, và tôi không thể nào không bày tỏ hy vọng rằng quyền này sẽ được gìn giữ khắp vùng Trung Ðông cũng như trên toàn thế giới,” ngài cho hay trong bài diễn văn đọc tại cung điện hoàng gia, trước Vua Abdullah cũng như các giới lãnh đạo chính trị và tôn giáo ở Jordan.

Giáo Hoàng Francis cũng nói rằng sự kiện Jordan “rộng lượng đón nhận” người tị nạn chiến cuộc Syria, phải được sự hậu thuẫn của cả thế giới.

Jordan hiện chứa khoảng 600,000 người tị nạn Syria có ghi danh, tức 10% dân số vương quốc này. Tuy nhiên các giới chức Jordan ước lượng con số thật sự có thể lên tới 1.3 triệu.

Giáo Hoàng Francis sẽ rất bận rộn trong chuyến công du ba ngày này. Ngài sẽ đến thăm một trại tị nạn Palestine hôm Chủ Nhật khi đi từ Aman đến thành phố Bethlehem ở vùng Tây Ngạn. Giáo Hoàng Francis cũng sẽ gặp người đứng đầu Chính Thống Giáo để đánh dấu 50 năm ngày có sự hòa giải giữa Công Giáo và Chính Thống Giáo vốn kéo dài đã 900 năm.

Sang ngày Thứ Hai, Giáo Hoàng Francis sẽ đến Jerusalem, gặp các giới chức lãnh đạo tôn giáo nơi đây và cầu nguyện ở Bức Tường Than Khóc và thăm đài kỷ niệm Holocaust ở Yad Vashem trước khi trở về Vatican vào tối Thứ Hai. (V.Giang)

[nguyenthanh]

Trung Quốc đưa chiến đấu cơ khiêu khích phi cơ quân sự Nhật
Sunday, May 25, 2014 1:34:03 PM


TOKYO, Nhật (Reuters) - Các chiến đấu cơ Trung Quốc bay sát các phi cơ quân sự Nhật, chỉ cách vài chục thước, trên vùng Biển Hoa Ðông,
theo các giới chức Nhật hôm Chủ Nhật, khiến bộ trưởng Quốc Phòng Nhật phải lên tiếng cáo buộc Bắc Kinh
là có hành động “quá lố” trong cuộc tranh chấp biển đảo với Tokyo.


Một chiến đấu cơ SU-27 của Trung Quốc. Nhật tố cáo Trung Quốc cho SU-27 bay sát phi cơ quân sự của mình. (Hình: Mike Clarke/AFP/Getty Images)

“Tiến quá sát trong khi chúng tôi đang bay bình thường ngoài biển khơi là điều không thể chấp nhận được,” theo Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Itsunori Onodera cho báo chí hay, được loan tải trên đài truyền hình Asahi.

Các chiến đấu cơ loại SU-27 của Trung Quốc bay chỉ cách một phi cơ trinh sát trên biển loại OP-3C của Nhật khoảng 50 m gần các đảo tranh chấp hôm Thứ Bảy và chỉ cách một phi cơ tình báo điện tử loại YS-11EB chừng 30m, theo Bộ Quốc Phòng Nhật.

Ông Onodera cho biết Nhật đã bày tỏ sự lo ngại với phía Trung Quốc qua các đường liên lạc ngoại giao. Ông cũng nói rằng phi cơ Trung Quốc mang theo hỏa tiễn chống phi cơ.

Bộ Quốc Phòng Trung Quốc phản ứng bằng cách cho hay một phi cơ trinh sát Nhật và một phi cơ khác tiến vào không phận phòng thủ của họ hôm Thứ Bảy trong lúc có cuộc tập trận giữa hải quân Nga và Trung Quốc.

Một bản thông cáo của phía Trung Quốc lên án hành động của Nhật và đòi hỏi Nhật phải “ngưng mọi hành động do thám và cản trở, nếu không phía Nhật phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi hậu quả.”

Nhật và Trung Quốc thường xuyên có đối đầu về tranh chấp biển đảo ở Biển Hoa Ðông, nơi Trung Quốc đưa ra không phận phòng thủ trên một khu vực biển rộng lớn hồi năm ngoái, gọi là vùng nhận dạng phòng không.

Mỹ, Nhật và Nam Hàn không công nhận khu vực này và bay qua nơi đây mà không thông báo với phía Trung Quốc.

Phi cơ Nhật cũng phải nhanh chóng bay lên nghênh cản các phi cơ Trung Quốc tiến gần đến không phận Nhật khoảng 415 lần trong thời gian một năm, tính tới cuối Tháng Ba, tăng 36% so với cùng thời gian năm trước. (V.Giang)

[nangchieu]

Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ trực tiếp phê phán Trung Quốc tại Shangri-La

SINGAPORE (TH) - Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel đến Singapore hôm Thứ Sáu tham dự 3 ngày họp của
Shangri-La Dialogue (SLD), đối thoại thượng đỉnh về an ninh Á Châu do Viện Nghiên Cứu Chiến Lược Quốc Tế ( IISS) tổ chức hàng năm.


Bộ Trưởng Quốc Phòng Chuck Hagel hội đàm với Thủ Tướng Singapore Lee Hsien Loong. (Photo by Pablo Martinez Monsivais/Getty Images)
Ông phát biểu trong phiên họp khoáng đại thứ nhất của hội nghị, từ 9 đến 10 giờ sáng Thứ Bảy (giờ Singapore) với đề tài “Đóng góp của Hoa Kỳ vào sự ổn định khu vực.”

Bộ Trưởng Hagel trực tiếp phê phán: "Trong những tháng gần đây, Trung Quốc tiến hành những hành động đơn phương, gây bất ổn nhằm khẳng định những tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông.”

Ông tố cáo Trung Quốc ngăn chặn Philippines tới bãi cạn Scarborough, gây áp lực ở bãi cạn Second Thomas (Bãi Cỏ Mây), có hành động sửa đổi xây dựng đất đai tại nhiều vị trí, và triển khai trái phép giàn khoan dầu vào vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam.

Ông tái xác định rằng Hoa Kỳ không đứng về bên nào trong tranh chấp “nhưng kiên quyết phản đối bất kỳ quốc gia nào đe dọa, ép buộc hoặc đe dọa sử dụng vũ lực để khẳng định những tuyên bố." Và ông nhấn mạnh "Hoa Kỳ sẽ giữ vững quan điểm trên, khi những trật tự quốc tế căn bản bị thách thức."

Đề cập đến cam kết của Hoa Kỳ với các đồng minh và những người bạn ở châu Á, Bộ Trưởng Hagel Hagel kêu gọi tìm kiếm giải pháp hòa bình cho các tranh chấp.

Hôm Thứ Năm, trên máy bay quân sự tới Singapore, Bộ Trưởng Hagel nói với các phóng viên là ông sẽ nêu lên những vụ tranh chấp lãnh thổ khiến tình hình nóng lên trong khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.

Trong tuần này các giới chức Hoa Kỳ đã bày tỏ sự quan tâm sâu sắc về những hành động nguy hiểm và sự đe dọa của các tàu Trung Quốc khi một tàu đánh cá Việt Nam bị tàu Trung Quốc đâm đắm.

Ông cũng sẽ gặp tướng Wang Guanzhong, phó tổng tham nưu trưởng quân đội nhân dân Trung Quốc, trong ngày Thứ Bảy.

Buổi gặp gỡ đầu tiên của Bộ Trưởng Hagel bên lề hội nghị là cuộc họp với Bộ Trưởng Quốc Phòng Singapore, Dr Ng Eng Hen, hôm Thứ Sáu. Trong một tuyên bố chung đưa ra sau đó, hai bộ trưởng tái xác nhận mối quan hệ phòng thủ tốt đẹp và bền vững giữa Hoa Kỳ và Singapore, “trên cơ sở chia sẻ những viễn kiến chiến lược và niềm tin tưởng rằng sự hiện diện hùng mạnh của Hoa Kỳ ở Châu Á - Thái Bình Dương là căn bản cho nền an ninh khu vực.”

Trong phái đoàn Hoa Kỳ đến SLD cùng với Bộ Trưởng Hagel còn có tướng Martin Dempsey, chủ tịch ủy ban tham mưu hỗn hợp, và đô đốc Samuel Locklear, tư lệnh quân lực Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương.

Thượng Nghị Sĩ Benjamin Cardin, chủ tịch tiểu ban đối ngoại đặc trách Đông Á và Thái Bình Dương sự vụ, cũng đến SLD sau khi thăm Việt Nam. (HC)

[ThienThu]

Thủ tướng Nhật tuyên bố sẽ ủng hộ ASEAN tối đa
Friday, May 30, 2014 2:27:35 PM

SINGAPORE (NV) - Nhật sẽ ủng hộ tối đa cho nỗ lực bảo đảm an ninh vùng biển và bầu trời,
duy trì tự do hàng hải và tự do hàng không của các quốc gia ASEAN.

Ðó là tuyên bố của ông Shinzo Abe, thủ tướng Nhật tại Hội nghị Thượng đỉnh về An ninh Châu Á, diễn ra tại Shangri-la, Singapore,
nên quen được gọi tắt là Ðối thoại Shangri-la.


Loại tàu tuần duyên mà giới quan sát thời sự tin rằng Nhật sẽ sớm cung cấp hàng loạt cho Việt Nam. (Hình: Japan Daily Press)


Ðối thoại Shangri-la lần này diễn ra trong ba ngày từ 30 tháng 5 đến 1 tháng 6. Phía Việt Nam cử ông Phùng Quang Thanh, bộ trưởng Quốc Phòng dẫn đầu một phái đoàn gồm 20 viên chức tham dự Ðối thoại Shangri-la lần này.

Ở vị trí một diễn giả chính, ông Abe, thủ tướng Nhật nhấn mạnh, tất cả các quốc gia phải tôn trọng luật pháp quốc tế. Ðồng thời thẳng thắn cho biết, Nhật có kế hoạch giữ vai trò lớn hơn và chủ động hơn so với thời điểm hiện nay để bảo đảm cho Châu Á và thế giới hòa bình hơn.

Ông Abe tóm tắt luật pháp quốc tế thành ba nguyên tắc liên quan đến chủ quyền trên biển. Theo đó, các tuyên bố về chủ quyền trên biển phải dựa vào luật lệ quốc tế. Không quốc gia nào có thể dùng vũ lực hay hăm dọa để khẳng định chủ quyền. Và tranh chấp về chủ quyền trên biển phải được giải quyết bằng các biện pháp hòa bình.

Ông Abe đề nghị tất cả các quốc gia khu vực Châu Á-Thái Bình Dương phải tuân thủ những nguyên tắc này.

Theo ông Abe, trên thực tế Indonesia và Philipppines đã làm đúng như thế khi ký với nhau Hiệp định Phân định Ranh giới Vùng Ðặc quyền Kinh tế. Ông Abe nói đó là “một ví dụ tuyệt vời về việc tôn trọng luật lệ trên biển.”

Ông Abe nhấn mạnh, Nhật ủng hộ nỗ lực của Philippines để xác lập một nghị quyết đối với các tranh chấp tại biển Ðông sao cho việc giải quyết những tranh chấp đó tuân thủ ba nguyên tắc vừa kể.

Nhật cũng ủng hộ Việt Nam khi nỗ lực giải quyết tranh chấp thông qua đối thoại. Thủ tướng Nhật khuyên ASEAN và Trung Quốc sớm hoàn tất bộ Quy tắc ứng xử tại biển Ðông.

Tuy không chỉ trích trực tiếp Trung Quốc nhưng ông Abe cho rằng, các hành động nhằm củng cố việc thay đổi hiện trạng, bằng cách tạo ra việc đã rồi cần bị lên án mạnh mẽ, bởi đó là điều đi ngược lại với tinh thần của ba nguyên tắc mà ông Abe xem là nền tảng của luật pháp quốc tế.

Ông Abe nhấn mạnh, đây là lúc phải cam kết chắc chắn rằng phải tôn trọng tinh thần và các điều khoản của Tuyên bố các Quy tắc ứng xử trên Biển Ðông năm 2002 (DOC), mà các quốc gia có liên quan trên biển đã thỏa thuận sẽ tuân thủ và không thực hiện các hành động đơn phương làm thay đổi thực trạng một cách lâu dài.

Do Ðối thoại Shangri-la lần này chưa kết thúc, phải tiếp chờ xem các tuyên bố của thủ tướng Nhật sẽ tạo hiệu ứng như thế nào.

Trước Ðối thoại Shangri-la lần này, báo giới Trung Quốc từng dự đoán rằng ông Abe sẽ “tiếp tục khiêu khích Trung Quốc,” sau khi có tin ông sẽ có bài phát biểu ở Ðối thoại Shangri-La lần này.

Quan hệ Nhật-Trung vốn đã căng thẳng do tranh chấp chủ quyền đối với quần đảo Senkaku, trên biển Hoa Ðông, nay thêm căng thẳng khi Nhật công khai bày tỏ sự ủng hộ một số quốc gia ASEAN, trong đó có Việt Nam, khi những quốc gia này có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc trên biển Ðông.

Nhân Dân Nhật báo xem việc ông Abe đến dự Ðối thoại Shangri-la lần này là “đang ở trên con đường làm loạn cả Châu Á” và chỉ trích ông Abe đang “xúi giục một số quốc gia Ðông Nam Á chống lại Trung Quốc, biến họ thành công cụ để kiểm soát Trung Quốc.” (G.Ð)

[VuPhong]

Bắc Kinh: An ninh vây chặt quảng trường Thiên An Môn
Wednesday, June 04, 2014 1:15:43 PM

BẮC KINH, Trung Quốc (AFP) - Chính quyền Trung Quốc hôm Thứ Tư có biện pháp an ninh siết chặt thành phố Bắc Kinh vào dịp kỷ niệm 25 năm
ngày xảy ra cuộc đàn áp đẫm máu ở Thiên An Môn, cho đến nay vẫn còn là đề tài cấm kỵ ở Trung Quốc.

Trước ngày này, chính phủ Mỹ lên tiếng đòi hỏi Bắc Kinh phải trả tự do cho hàng chục người bị bắt giữ để ngăn không cho họ có hành động phản đối.
Tại Hồng Kông, ban tổ chức cuộc biểu tình thắp nến hàng năm cho hay họ dự trù có khoảng 200,000 người tham dự.


Từ nhiều ngày trước, Bắc Kinh đã gia tăng kiểm soát khu vực quảng trường Thiên An Môn,
trong dịp kỷ niệm 25 năm ngày đàn áp đẫm máu các sinh viên đòi dân chủ. (Hình: AP/Photo) Hàng ngàn công an và các lực lượng an ninh nhà nước, nhiều người trong số này võ trang bằng súng tiểu liên, được bố trí khắp nơi ở thủ đô Bắc Kinh. Xe vận tải công an thấy xuất hiện đầy rẫy tại Thiên An Môn cũng như các khu vực lân cận hôm Thứ Tư, cùng với xe cứu hỏa và xe cứu thương.

Một số nhân viên an ninh đặt bình cứu hỏa ở một số nơi trong quảng trường Thiên An Môn, có thể là để tránh có trường hợp tự thiêu. Tình hình an ninh đã được tăng cường tiếp theo các cuộc tấn công bị nhà nước cho là do thành phần ly khai ở Tân Cương chủ xướng.

Du khách và người bán hàng rong vẫn thấy xuất hiện trong quảng trường nhưng công an chìm nổi đứng đầy khắp nơi và xét thẻ căn cước của người qua lại.

Một phụ nữ Úc cho hay bị cấm vào Tử Cấm Thành vì quên không mang theo sổ thông hành, một đòi hỏi thường không thấy có ở nơi này.

Một nhiếp ảnh gia của hãng thông tấn AFP bị công an đòi phải xóa hết các hình chụp cảnh xô đẩy giữa công an và những người bộ hành chờ đợi để được vào cổng chính của Thiên An Môn vào sáng ngày Thứ Tư.

Các cơ quan truyền thông ngoại quốc ở Bắc Kinh bị công an và Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cảnh cáo là không được đi săn tin nhân dịp kỷ niệm này, nếu không “sẽ gặp hậu quả nghiêm trọng,” kể cả việc thu hồi chiếu khán.

Hôm Thứ Hai, Câu Lạc Bộ Ký Giả Ngoại Quốc ở Trung Quốc cho hay một nhóm phóng viên đài truyền hình Pháp bị công an bắt giữ trong sáu giờ vì họ tìm cách phỏng vấn người đi đường về hình ảnh người đàn ông dũng cảm một mình chặn đoàn xe thiết giáp trên đường phố Bắc Kinh năm 1989. (V.Giang)