TIN HOA KỲ

[nangchieu]

Chủ tịch nhà nước Cuba khen ngợi, bênh vực Tổng Thống Obama
Saturday, April 11, 2015 3:03:51 PM

PANAMA CITY, Panama (AP) - Chủ tịch nhà nước Cuba, ông Raul Castro, trong bài phát biểu trước hội nghị thượng đỉnh
của các quốc gia Mỹ Châu hôm Thứ Bảy, khẳng định là ông Obama không có trách nhiệm gì về việc phong tỏa Cuba
và còn khen ngợi ông là đã có nỗ lực cải thiện mối quan hệ giữa hai nước.


Chủ Tịch Raul Castro (trái) bắt tay Tổng Thống Barack Obama
ở Panama City. (Hình: Mandel Ngan/AFP/Getty Images)
Hai nhà lãnh đạo này dự trù sẽ có cuộc họp bên lề hội nghị, lần đầu tiên giữa nguyên thủ Mỹ và Cuba từ hơn nửa thế kỷ nay.

Ông Castro khởi đầu bằng nhắc lại tất cả những gì mà Havana coi là hành động sai trái của Mỹ từ hơn một thế kỷ, cho thấy sự giận dữ vẫn còn tồn đọng đối với những điều được coi là nhằm triệt hạ chính quyền Cuba.

Nhưng ngay sau đó, trong sự chuyển hướng bất ngờ, ông nói rằng tuy có nhiều tổng thống Mỹ có lỗi trong lịch sử quan hệ hai nước, nhưng ông Obama không ở trong số này.

“Tôi xin lỗi Tổng Thống Obama và các quý vị khác ở đây. Tôi đã nói với Tổng Thống Obama là tôi rất xúc động khi nói tới cuộc cách mạng của chúng tôi,” ông Castro cho hay. “Tôi xin lỗi ông vì Tổng Thống Obama không có trách nhiệm gì trong vấn đề này.”

Ông Castro nói thêm, “Theo sự nhận xét của tôi, Tổng Thống Obama là người thành thật,” bày tỏ sự tin tưởng từ nhà lãnh đạo một quốc gia không có quan hệ ngoại giao với Mỹ từ hơn 50 năm qua.

Bài diễn văn của ông Castro được đọc trước khi ông và Tổng Thống Obama dự trù có cuộc gặp gỡ bên lề hội nghị ở Panama City nhằm tạo nỗ lực mới cho việc tái lập quan hệ ngoại giao giữa Mỹ và Cuba. (V.Giang)

[nangchieu]

Bà Hillary Clinton chính thức tranh cử tổng thống Mỹ

Cựu ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton hôm qua chính thức tuyên bố chạy đua vào Nhà Trắng thông qua một video,
khẳng định bà sẽ tập trung đảm bảo an ninh kinh tế và tạo cơ hội cho người nghèo cũng như tầng lớp trung lưu ở Mỹ.


Bà Hillary Clinton. Ảnh: AP

Cựu đệ nhất phu nhân Mỹ Clinton, không tổ chức họp báo lớn, thay vào đó bà đăng tải một đoạn video dài hơn hai phút trên trang Facebook chiến dịch vận động tranh cử của mình để tuyên bố quyết định chạy đua vào Nhà Trắng.

"Người Mỹ cần một nhà quán quân và tôi muốn trở thành nhà quán quân đó", AP dẫn lời bà Clinton nói ở cuối đoạn video. "Vì thế tôi lên đường tìm kiếm những lá phiếu của các bạn. Hy vọng các bạn sẽ cùng tôi tham gia hành trình này".

Đoạn video trên được đưa ra sau khi ông John D. Podesta, người phụ trách chiến dịch tranh cử của bà Clinton, gửi email tới các thành viên đảng Dân chủ tại Quốc hội Mỹ để thông báo về việc bà sẽ ra ứng cử.

"Tôi muốn đảm bảo rằng các bạn nghe được điều này từ tôi. Đây là thông tin chính thức", ông Podesta viết. "Bà ấy đang tới Iowa để bắt đầu nói chuyện trực tiếp với các cử tri. Một buổi lễ khởi động chính thức sẽ được tổ chức vào tháng tới. Chúng tôi mong chờ được gặp các bạn tại đó".

Ngoài ra, bà Clinton cũng thông báo về quyết định của mình trên trang Twitter.

Đây là lần thứ hai bà Clinton tham gia cuộc chạy đua vào Nhà Trắng. Lần đầu tiên là vào năm 2008. Khi đó, bà thua ông Barack Obama trong cuộc cạnh tranh trở thành ứng viên của đảng Dân chủ để tranh cử tổng thống.

Ông Obama hôm 11/4 trong một cuộc họp báo tại Panama nhận xét bà Clinton sẽ là một "tổng thống tuyệt vời".

Nếu giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vào cuối năm 2016, bà Clinton sẽ trở thành nữ tổng thống đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ.

Bà Hillary Clinton tuyên bố tranh cử tổng thống Mỹ

Vũ Hoàng

[nguyenthanh]

TNS Janet Nguyễn muốn thay đổi việc không cho chào cờ VNCH tại các căn cứ Mỹ
Monday, April 13, 2015 6:55:04 PM

SANTA ANA, California (NV). - Văn phòng TNS Janet Nguyễn vừa gửi thông cáo báo chí cho biết bà đang cùng với Dân Biểu Liên Bang Mimi Walters
tìm giải pháp để có thể cho các tổ chức hội đoàn và cá nhân được chào cờ VNCH tại các buổi lễ tổ chức ở những cơ sở quân sự Hoa Kỳ trong tương lai.

Việc làm này liên quan đến quyết định của Camp Pendleton không cho phép ban tổ chức chương trình kỷ niệm 40 năm
ngày miền Nam Việt Nam thất thủ chào cờ VNCH tại căn cứ này. Chương trình này mang tên “Hành Trình Đến Tự Do và Vươn Tới”
dự trù có khoảng 5,000 người Mỹ gốc Việt và cựu chiến binh Mỹ khắp nơi tham dự.


TNS Janet Nguyễn, người muốn thay đổi việc không cho chào cờ VNCH tại các căn cứ Mỹ. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Theo tin của giới truyền thông, chính sách của Bộ Quốc Phòng là không cho phép chào quốc kỳ những lá cờ của các quốc gia mà Hoa Kỳ không công nhận, tại các căn cứ quân sự liên bang.

Trong thông cáo, TNS Janet cho rằng, “Lá cờ VNCH không chỉ là lá cờ quốc gia, mà còn là biểu tượng của sự đấu tranh liên tục cho tự do và nhân quyền cho người dân Việt Nam.”

Bà cũng cho biết sự “trân trọng và tri ân Dân Biểu Mimi Walters vì đã ủng hộ việc tìm ra một giải pháp thay đổi chính sách cấm chào cờ VNCH, điều làm cho ban tổ chức phải quyết định không tổ chức lễ tưởng niệm Tháng Tư Đen ở Camp Pendleton nữa.”

TNS Janet Nguyễn tin rằng “chính quyền Hoa Kỳ nên ủng hộ các quốc gia cựu đồng minh như VNCH” và tin tưởng mạnh mẽ rằng “Bộ Quốc Phòng nên tái cứu xét lại chính sách không cho chào cờ của các quốc gia từng là đồng minh của Mỹ.”

Thông cáo này cũng dẫn lời của Dân Biểu Mimi Walters: “Tôi cam đoan, chuyện không cho chào cờ VNCH sẽ không bao giờ xảy ra trên các cơ sở thuộc chính quyền liên bang nữa.”

Camp Pendleton chính là nơi hàng ngàn người Việt Nam trú ngụ, khi họ mới đặt chân đến Hoa Kỳ hồi năm 1975. Hàng ngàn chiếc lều đã được dựng lên cho người Việt Nam sống tại căn cứ này, trước khi họ tỏa ra sinh sống tại các nơi khác khắp nước Mỹ, và hình thành các cộng đồng người Việt rất năng động ở Quận Cam cũng như nhiều nơi khác, như ngày nay.

TNS Janet Nguyễn là phụ nữ đầu tiên đại diện Địa Hạt 34 và là người Việt Nam đầu tiên trong lịch sử được bầu vào Thượng Viện California. Bà hiện cũng là dân cử gốc Việt cao cấp nhất tại Hoa Kỳ. (N.L)

[saohom]

Quốc Hội Mỹ chấp thuận sửa luật trả tiền bác sĩ trong Medicare
Wednesday, April 15, 2015 7:48:53 PM

WASHINGTON, DC (AP) - Dự luật sửa đổi thể thức trả tiền bác sĩ trong chương trình Medicare vừa được Thượng Viện thông qua
với số phiếu 92-8 hôm Thứ Ba. Trước đó, Hạ Viện đã thông qua dự luật này với số phiếu 392-37 hồi tháng trước.

Hai thượng nghị sĩ Cộng Hòa vừa tuyên bố tranh cử tổng thống, Marco Rubio và Ted Cruz, bỏ phiếu chống, nhưng Thượng Nghị Sĩ Rand Paul
(Cộng Hòa-Kentucky) bỏ phiếu thuận.


(Hình minh họa: Mario Villafuerte/Getty Images)
Những người bảo thủ không ưng việc này vì cho rằng sẽ làm tăng thâm hụt ngân sách trong khi người cấp tiến phàn nàn sự phương hại tới chương trình y tế cho phụ nữ và trẻ em.

Sau nhiều năm bị kêu ca và những nỗ lực không kết quả, đại đa số các nhà lập pháp thuộc cả hai đảng đồng ý cùng nhau giải quyết vấn đề.

Ngân sách $214 tỉ được đồng ý về tiền bác sĩ chăm sóc cho 50 triệu người già, mỗi ngày Medicare giải quyết khoảng 4 triệu hóa đơn tính tiền trả bác sĩ.

Trọng tâm của dự luật này là hủy bỏ đạo luật năm 1997 nhằm làm giảm phí tổn gia tăng quá mau của Medicare, và đã khiến các bác sĩ đe dọa sẽ không chữa trị cho các người trong chương trình này nữa. Dự luật cũng tránh biện pháp cắt giảm 21% tiền bác sĩ dự trù có hiệu lực từ Thứ Tư.

Trước đây, Quốc Hội đã chặn thay đổi này 17 lần kể từ năm 2003, một điều cho thấy để cắt giảm chi tiêu và tránh thâm thủng ngân sách không hề đơn giản.

Dự luật mới này sẽ lập ra một hệ thống trả tiền mới để các bác sĩ tính tiền Medicare dựa trên chi phí tổng thể chữa trị cho một bệnh nhân, chứ không phải trả tiền cho mỗi lần đến bác sĩ như hiện nay.

Tổng Thống Obama ca ngợi hành động của phía lập pháp và nói sẽ ký ban hành thành luật.

Thượng Nghị Sĩ Mitch McConnell (Cộng Hòa-Kectuky), lãnh đạo đa số tại Thượng Viện, tuyên bố kết quả này cho thấy Quốc Hội do đảng Cộng Hòa kiểm soát không phải là bất động.

Trước khi cuộc bỏ phiếu tại phiên khoáng đại được thực hiện, các thượng nghị sĩ cùng nhau phản đối sáu điều chỉnh, ba cái của Cộng Hòa, và ba cái của Dân Chủ.

Bất cứ điều chỉnh nào của Thượng Viện có thể là cho dự luật không được thông qua, vì nó sẽ khác với những gì hai lãnh đạo Cộng Hòa và Dân Chủ ở Hạ Viện đã thỏa thuận với nhau.

Trong số sáu điều chỉnh này, có một đề nghị của Thượng Nghị Sĩ Patty Murry (Dân Chủ-Washington), muốn thêm tiền cho các chương trình chăm sóc sức khỏe cho phụ nữ.

Ðề nghị của Thượng Nghị Sĩ Michael Bennet (Dân Chủ-Colorado), muốn có tiền chăm sóc trẻ em trong bốn năm, thay vì hai năm. (HC)

[saohom]

Giám đốc đài VOA sẽ từ chức cuối tháng này
Monday, April 20, 2015 5:49:46 PM

WASHINGTON (NV) - Ông David Ensor, giám đốc đài Voice of America (VOA,) vừa thông báo ông sẽ rời bỏ nhiệm sở vào cuối tháng này,
sau 4 năm tại chức, theo tin của tờ New York Times.


Giám đốc đài VOA, ông David Ensor. (Hình: www.insidevoa.com)
Ông Ensor gia nhập đài VOA từ Tháng Sáu năm 2011, và là người đã thành lập các chương trình truyền hình mới cho VOA bằng tiếng Nga, Ucraina, Ba Tư, tiếng Trung Hoa, Miến Điện, và nhiều ngôn ngữ khác. Ông cũng là người đi tiên phong trong việc chuyển đổi cách làm việc của phòng soạn tin và phát thanh qua kỹ thuật số, cũng như mở rộng phương tiện truyền thông của đài tại châu Phi.

Năm nay 64 tuổi, ông Ensor là người giàu kinh nghiệm trong ngành truyền thông. Ông từng là phóng viên của đài NPR, ABC News và CNN. Ông cũng từng nắm giữ chức vụ giám đốc truyền thông và ngoại giao tại đại sứ quán Hoa Kỳ ở Afghanistan, trước khi vào làm việc cho đài VOA.

Theo tài liệu nghiên cứu của Broadcasting Board of Governors, cơ quan điều khiển đài VOA và 4 công ty truyền thông khác do chính phủ Hoa Kỳ tài trợ, chương trình phát thanh quốc tế và truyền hình online của đài VOA đã đạt đến mức 172 triệu người mỗi tuần, tăng 49 triệu, trong thời gian giám đốc David Ensor tại chức.

Tờ New York Times cho biết ông David Ensor không giải thích lý do ông xin nghỉ việc, và cũng không thảo luận về dự tính tương lai. Thế nhưng ai cũng biết thời gian làm việc của ông David Ensor tại đài VOA không phải là một thời gian êm ả. Theo lời ông Dan Robinson, cựu phóng viên phụ trách tin từ Tòa Bạch Ốc của đài VOA, thì hoạt động trung ương của đài đã bị giới hạn trầm trọng vì phải cắt giảm nhân sự.

Ông Dan Robinson cho biết cơ quan thông tấn trung ương của VOA đã bị tàn phá bởi việc cắt giảm nhân sự, trong khi đó nhiều cựu nhân viên khác nói rằng một số lượng các phóng viên kỳ cựu đã hoặc từ chức hoặc xin nghỉ hưu trong nỗi bực bội.

Ông Ensor công bố tin sẽ từ chức trong một buổi họp trưa với nhân viên của đài, những người, mà theo đánh giá của ông đã và đang tiếp tục công việc của mình với một mức độ chuyên nghiệp cao, ngay cả trong hoàn cảnh ngân sách thiếu hụt.

“Tôi rất hân hạnh có cơ hội cùng làm việc với nhiều ký giả xuất sắc.” Ông Ensor nói.

Giới chỉ trích đài VOA nói rằng sự ra đi của giám đốc Ensor là một trong một loạt các vấn đề khác ở VOA và các đài khác do chính phủ tài trợ. Những cơ quan này bị cáo buộc là lúng túng trong khi các nước khác, đặc biệt là Nga và Trung Quốc, đã tạo được những phương tiện truyền thông quốc tế gây cho VOA nhiều khó khăn về mặt cạnh tranh. (H.G.)

[dodom]

Cảnh sát Mỹ bị bắn vào đầu trên phố

Một cảnh sát Mỹ đang ở trong tình trạng nghiêm trọng sau khi bị bắn vào đầu giữa phố New York.

Thêm người da màu bị cảnh sát Mỹ bắn chết / Hai cảnh sát Mỹ bị bắn trọng thương


Cảnh sát New York tại hiện trường vụ nã súng ở quận Queens. Ảnh: Reuters

Brian Moore, 25 tuổi, bị bắn hôm 2/5 ở quận Queens, khi đang định thẩm vấn một nghi phạm. Bệnh viện cho hay sĩ quan này đã trải qua ca phẫu thuật khoảng 4 tiếng sau đó.

Bill Bratton, ủy viên cảnh sát New York, cho hay Moore và đồng nghiệp Erik Janssen mặc thường phục và đang ngồi trên một chiếc xe không có ký hiệu của cảnh sát thì nhìn thấy một người đàn ông đang chỉnh sửa thứ gì đó trên thắt lưng.

Nghi ngờ người này mang theo súng, hai sĩ quan đã tiếp cận anh ta.

"Anh ta ngay lập tức rút vũ khí từ thắt lưng và chĩa về phía các cảnh sát, nã nhiều phát đạn vào chiếc xe, bắn vào đầu sĩ quan Moore", BBC dẫn lời ông Bratton.

Nghi phạm Demitrius Blackwell bị bắt khoảng một tiếng sau vụ việc. Người này vừa được trả tự do gần đây sau 7 năm ngồi tù vì âm mưu giết người.

Đây là vụ nã súng thứ 5 vào một sĩ quan cảnh sát ở New York trong 5 tháng qua. Vụ việc cũng xảy ra trong lúc tình hình căng thẳng đang dâng cao ở Mỹ, xung quanh việc cảnh sát lạm dụng vũ lực.

Hồi cuối tuần, một công tố viên ở Baltimore tuyên bố truy tố 6 sĩ quan cảnh sát liên quan đến cái chết của một người đàn ông da màu bị tạm giữ.

Anh Ngọc

[lynhcao]

Trưởng ban Hội chợ Tết ở California 'biển thủ'
Chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam vùng Nam California và Thủ quỹ bị hội này cách chức với cáo buộc gian lận, trộm cắp và biển thủ 118.000 đôla.

Hai người này đóng vai trò tổ chức Hội chợ Tết thường niên, được xem là hoạt động lớn nhất của cộng đồng gốc Việt tại Hoa Kỳ.

Cô Nina Trần giữ chức trưởng ban tổ chức Hội Chợ Tết năm 2015.

Theo báo Người Việt đặt tại California, những năm gần đây, Hội Chợ Tết có doanh thu hơn nửa triệu đôla.

Thông cáo của hội sinh viên nói họ đã báo cho cảnh sát thành phố Garden Grove và Bộ Tư Pháp Tiểu Bang California.

Theo hội này, vào tháng 11 năm ngoái, họ phát hiện chủ tịch hội Nina Trần và thủ quỹ Helen Nguyễn dùng ngân khoản của hội để “trả thẻ tín dụng cá nhân và rút tiền mặt nhiều lần từ ngân hàng”.

Thông cáo nói điều tra cuối tháng Tư cho thấy hai người đã “trộm cắp, biển thủ” tổng cộng 118.000 đôla. Trong đó, cô Nina Trần bị cáo buộc lấy đi 103.000 đôla, còn cô Helen Nguyễn lấy 15.000 đôla.

Hội này “đã thu lại” được hơn 33.000 đôla từ cô Nina Trần, và tổng số chưa hoàn lại từ cô này là 70.000.

[saohom]

Bác sĩ thú y Arkansas cứu chú chó nuốt 23 viên đạn
Friday, May 08, 2015 4:18:51 PM


MOUNTAIN HOME, Arkansas (AP) - Một bác sĩ thú y Arkansas vừa giải phẫu cứu một chú chó sau khi chú nuốt hết 23 viên đạn.

Chú chó Belgian Malinois Benno, bốn tuổi, được giải phẫu hồi tuần qua để lấy những viên đạn cỡ .308 ra khỏi bao tử.


Chú chó Malinois Benno và người chủ Brassfield (phải) và bác sĩ thú y Sarah Sexton. (Hình: Josh Dooley/The Baxter Bulletin via AP)
Ông Larry Brassfield, chủ nhân của chú chó, nói rằng chú Benno từng ăn bít tất, nam châm và bi cẩm thạch nhưng không ngờ chú ăn luôn cả túi đạn ông cất dưới gầm giường.

Ông Brassfield và vợ nhận thấy chú Benno cần được săn sóc y tế sau khi chú ói ra bốn viên đạn.

Người bác sĩ gắp ra được 17 viên đạn từ bao tử chú chó nhưng còn chừa lại hai viên trong thực quản, mà chú chó tự ói ra được.

Ông Brassfield nói, ông sẽ không để đạn nằm trong nhà nữa nhưng không dám lạc quan rằng ông Benno sẽ chỉ ăn đồ dành riêng cho chó. (TP)

[nangchieu]

Đảng Dân Chủ chống Hiệp định TPP của Tổng thống Obama
Wednesday, May 13, 2015 6:01:09 PM

WASHINGTON (The New York Times) – Tổng Thống Obama đã từng gặp nhiều khó khăn với đảng Cộng Hòa ở Quốc Hội,
nhưng bây giờ lại gặp trở ngại về việc thương lượng mậu dịch tại Á Châu từ đảng Dân Chủ của ông.


Hai Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ Sherrod Brown, Ohio (trái) và Robert 'Bob' Casey, Pennsylvania thuyết trình với báo chí về hiệp định TPP,
tại điện Capitol, trụ sở quốc hội liên bang. (Hình: Andrew Harrer/Bloomberg via Getty Images )


Hôm Thứ Ba, kết quả biểu quyết tại Thượng Viện về việc dành cho Tổng Thống thủ tục đặc quyền thương thuyết (fast track) đưa đến kết quả 52-42, không đủ túc số 60 để thông qua. Toàn thể các Thượng Nghị Sĩ Cộng Hòa bỏ phiếu thuận và chỉ có một Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ đồng ý – Thượng Nghị Sĩ Tom Carper tiểu bang Delaware.

Nguyên nhân chính chống Hiệp Định Thương Mại Xuyên Thái Bình Dương (TPP) của những người Dân Chủ là vì sự bênh vực giới công đoàn, một khối cử tri trung thành ủng hộ họ trong các cuộc bầu cử. Các công đoàn lo ngại rằng TPP sẽ làm công nhân ở Mỹ mất việc, tiền lương giảm.

Tổng Thống Obama nói rằng những người Dân Chủ đã loan truyền thông tin sai lạc về hiệp định và quyền mà ông muốn có để thương lượng. Ông phê bình vai trò của bà Elizabeth Warren, Thượng Nghị Sĩ Massachusetts, trong sự chống đối này.

Phát ngôn viên tòa Bạch Ốc Josh Earnest hạ thấp giá trị của cuộc biểu quyết hôm Thứ Ba, gọi đó chỉ là một sự lộn xộn về thủ tục. Theo ông biểu quyết ấy chưa phải là lời nói cuối cùng.

Thượng Nghị Sĩ John Cornyn tiểu bang Texas, nhân vật Cộng Hòa số 2 ở Thượng Viện, cho rằng chuyện phe ta chống phe mình này, cuối cùng ra sao sẽ là do Tổng Thống. Ông nói: “Liệu Tổng Thống Hoa Kỳ có đủ quyền uy với những thành viên thuộc đảng của ông hay không?”.

Theo lời các phụ tá ban lãnh đạo Dân Chủ ở Thượng Viện thì thủ lãnh Harry Reid tiểu bang Nevada và Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer tiểu bang New York, nhân vật Dân Chủ thứ ba ở Thượng Viện, đã đưa ra đề nghị với phía Cộng Hòa gồm hai điểm. Thứ nhất, biểu quyết riêng phần một dự luật nhằm làm nản lòng những đối tác mậu dịch về cái gọi là thủ đoạn làm giá đồng tiền. Thứ hai, gói chung biện pháp fast track mà Tổng Thống muốn có vào một dự luật toàn diện hơn bao gồm trợ giúp cho những công nhân phải di dời, nới rộng thỏa hiệp mậu dịch tới Phi Châu và những biện pháp phải tuân hành khác về mậu dịch.

Tổng Thống có thể dùng quyền phủ quyết với đề nghị thứ nhất. Nhưng những đề nghị thỏa hiệp này có thể là bước tiến tới bởi lẽ ít nhất 8 Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ vẫn ủng hộ hiệp định mậu dịch hôm Thứ Ba đã bỏ phiếu chống.

Mặc dầu quan tâm lớn nhất của chính quyền Obama là với phía Dân Chủ, nhưng cánh cực hữu ở Quốc Hội củng gây khó khăn. Thượng Nghị Sĩ Rand Paul, Cộng Hòa – Kentucky, ứng cử viên Tổng Thống 2016, nói rằng ông sẽ bỏ phiếu không dành cho Tổng Thống quyền fast track. Theo lời các giới chức tòa Bạch Ốc thì nếu không có thẩm quyền ấy, không thể nào thương lượng xong được.

Hiệp định TPP nếu thành, sẽ tác động tới 40% xuất cảng và nhập cảng của Hoa Kỳ. Về mặt chiến lược kinh tế, TPP sẽ là một đối trọng với Trung Quốc. Nhưng những người chống đối cho rằng hiệp định không giúp bao nhiêu cho công nhân Mỹ mà chỉ có lợi cho các đại công ty xuyên quốc gia ở trong cũng như ngoài nước. (HC)

[kalua]

California hạn hán, siết chặt luật sử dụng nước hồ bơi
Monday, June 01, 2015 3:22:28 PM

ORANGE, California (AP) - Trước tình trạng hạn hán kéo dài qua năm thứ tư ở California, Thống Đốc Jerry Brown đưa ra nhiều biện pháp bắt buộc
cư dân trong tiểu bang phải hạn chế sử dụng nước, các hồ bơi tại tư gia cũng không thoát khỏi tầm nhắm.

Bơi lội trong hồ bơi sau vườn tư gia ở Long Beach, California.
(Hình: AP Photo/Chris Carlson)
Theo Metrostudy, tổ chức chuyên theo dõi thông tin về nhà đất, California có khoảng 1.18 triệu hồ bơi ở tư gia.

Ít nhất một chục thành phố và sở thủy cục tại các vùng chịu ảnh hưởng hạn hán nặng nề nhất trong tiểu bang vừa thông qua những luật cấm cấp giấy phép xây thêm hồ bơi, cấm bơm đầy hồ bơi mới, cấm xả nước và bơm đầy lại các hồ cũ.

Sở thủy cục South Coast Water District thuộc một trong những khu vực sang trọng nhất của Orange County cũng chấp thuận cấm không cho bơm đầy hay bơm đầy trở lại các hồ bơi ở tư gia, ngoại trừ các hồ công cộng.

Thành phố San Jose, nơi tìm cách cắt bớt 30% việc sử dụng nước, cũng đã thông qua luật cấm tương tự hồi Tháng Tư.

Dù bị cấm nhưng nhà thầu ở một số nơi trong tiểu bang vẫn gặp phải sự gia tăng nhu cầu đòi xây thêm hồ mới, sau khi thời kỳ suy thoái chấm dứt.

Hiệp hội California Pool and Spa Association đang vận động hành lang để các cơ quan thủy cục bác đề nghị cấm bơm đầy hồ bơi và các spa.

Ngành kỹ nghệ này lý luận rằng một hồ bơi bình thường chỉ dùng một phần ba lượng nước dùng để tưới vườn cỏ.

Tuy nhiên một số chuyên gia về bảo quản nước hoài nghi về bài toán của kỹ nghệ hồ bơi, khi nói rằng hồ bơi hay tưới bồn cỏ đều sử dụng một lượng nước nhiều bằng nhau.

Ông Kerrie Romanow, giám đốc cơ quan dịch vụ môi trường của San Jose, nói, “Chúng ta đang trong thời kỳ hạn hán trầm trọng. Chúng tôi kêu gọi người dân đừng tưới nước sân cỏ. Điều này đòi hỏi phần nào sự hy sinh.” (TP)