Tin Trong Nước

[VuPhong]

Chiến hạm Mỹ hoàn tất chuyến vào vùng 12 hải lý đảo nhân tạo
Monday, October 26, 2015 3:42:55 PM


WASHINGTON DC (NV) – Một khu trục hạm của Hải Quân Hoa Kỳ đã hoàn tất việc đi vào vùng 12 hải lý của các đảo nhân tạo do Trung Quốc bồi đắp
ở quần đảo Trường Sa trên biển Đông. CNN trích dẫn lời một giới chức hôm Thứ Hai cho biết,
quyết định này đã được sự chấp thuận của Tổng Thống Barack Obama.


Đô Đốc Harry B Harris Jr, tư lệnh hạm đội Thái Bình Dương đứng bên ảnh chụp đảo Chữ Thập do Trung Quốc bồi đắp. (Hình: AP/Cliff Owen)

Trong khi đó, AFP dẫn nguồn tin quân sự Hoa Kỳ nói, khu trục hạm thi hành nhiệm vụ này là USS Lassen, có căn cứ tại Nhật Bản. Chiến hạm này từng do một sĩ quan người Mỹ gốc Việt, hạm trưởng Lê Bá Hùng, chỉ huy trong 2 năm 2009 – 2010.

Tin cho hay, chiếc chiến hạm sẽ đi ngang qua khu vực 12 hải lý vào đêm Thứ Hai, với sự yểm trợ của máy bay trinh sát ở trên không, bay trên không phận quốc tế.

Phi cơ sẽ canh chừng chiếc tàu và túc trực quanh đó nếu cần thiết, để ghi nhận và đối phó với bất kỳ sự kiện nào.

Nguồn tin cho biết phía Trung Quốc không hề được thông báo trước và hy vọng rằng sẽ không gặp phải rắc rối nào.

Các đảo và vùng biển lân cận trên Biển Đông đang là mối tranh chấp chủ quyền của nhiều quồc gia như Trung Quốc, Brunei, Malaysia, Philippines, Đài Loan và Việt Nam.

Hồi Tháng Sáu, Trung Quốc loan báo sắp hoàn tất việc xây dựng các đảo nhân tạo ở Biển Đông và rằng sẽ tiếp tục xây dựng các cơ sở ở trên đó.

Trung Quốc không ngừng khẳng định rằng hoạt động ở Biển Đông không nhắm vào nước nào hay gây ảnh hưởng đến giao thông hàng hải hay hàng không.

Nhiều giới chức Mỹ nói, tàu chiến Trung Quốc đi vào vùng lãnh hải của Hoa Kỳ, trong phạm vi 12 hải lý của duyên hải ngoài khơi Alaska vào đầu tháng này, khi Tổng Thống Obama đang ghé thăm tiểu bang.

Các giới chức nhấn mạnh rằng hành động của Trung Quốc phù hợp với “sự thông thương không ác ý” chiếu theo luật hàng hải quốc tế.

Tuy nhiên ở Biển Đông, Hoa Kỳ chưa hề xâm phạm vào phạm vi giới hạn 12 hải lý mặc dù Mỹ không hề công nhận các đảo ở đó là lãnh thổ của Trung Quốc, và rằng tính chất nhân tạo của nó không mang lại cho đảo một vùng lãnh hải có giá trị.

Khu trục hạm USS Lassen. (Hình: navsource.org)

* Thách thức Bắc Kinh

Sự kiện chiến hạm của Hoa Kỳ đi vào vùng 12 hải lý quanh các đảo nhân tạo mà Trung Quốc xây dựng trái với luật pháp quốc tế cho thấy Hoa Kỳ không nhân nhượng để Trung Quốc làm bá chủ biển Đông.

Trước đó, hôm 12 tháng 10, Hoa Kỳ đã báo cho các đồng minh Á Châu về kế hoạch tuần tiễu gần các đảo nhân tạo mà Trung Quốc xây dựng ở khu vực Trường Sa. Một việc sẽ tạo căng thẳng hơn với Trung Quốc.

Hành động này nhằm thách đố nỗ lực của Trung Quốc tuyên bố chủ quyền lãnh thổ đối với một khu vực biển rộng lớn vốn là thủy lộ chiến lược tại Đông Nam Á Châu.

Không ảnh phổ biến những tháng gần đây cho thấy 7 bãi đá ngầm ở khu vực quần đảo Trường Sa, mà Trung Quốc cướp của Việt Nam, đã được bồi đắp thành 7 đảo nhân tạo khổng lồ. Giới phân tích thời sự tin tưởng chúng sẽ là những căn cứu quân sự quy mô trên biển Trung Quốc nhằm khống chế cả Biển Đông.

Trung Quốc coi những đảo nhân tạo đó là chủ quyền lãnh thổ đòi hỏi các nước khác phải tôn trọng nhưng theo Công Ước Quốc Tế về Luật Biển (UNCLOS) đảo nhân tạo cũng như các bãi đá ngầm không được kể là những vị trí thực địa để tính chủ quyền lãnh thổ 12 hải lý.

Từ trước tới nay, Hải Quân Mỹ vẫn kềm chế chưa đi vào bên trong phạm vi 12 hải lý của các đảo nhân tạo Trung Quốc bồi đắp ở khu vực quần đảo Trường Sa, kể từ năm 2012 đến nay.

Tháng 5 vừa qua, một máy bay tuần tra Poseidon P-8 trên có một tướng lãnh Hải quân và ký giả hãng tin CNN bay gần một đảo nhân tạo nhưng vẫn còn bên ngoài phạm vi 12 hải lý. Tin tức cho hay truyền tin Hải Quân Trung Quốc 8 lần xua đuổi máy bay Mỹ P-8 rời khỏi khu vực.

Hồi đầu tháng 10, khi có tin Mỹ dự tính cho tàu chiến di chuyển hay máy bay tuần tra bên trong phạm vi 12 hải lý của các đảo nhân tạo ở Trường Sa, Bộ Ngoại Giao Trung Quốc qua phát ngôn viên Hua Chunying (Hoa Xuân Oánh) đã nói cứng rằng Trung Quốc không cho phép nước nào thách đố chủ quyền lãnh thổ của họ.

Trên tạp chí thông tin quân sự quốc phòng quốc tế IHS Jane's Defense, nhà phân tích James Hardy cho rằng, nếu Mỹ cho tàu hay máy bay di chuyển bên trong phạm vi 12 hải lý của đảo nhân tạo ở Trường Sa, tùy theo loại tàu chiến nào, máy bay nào, sẽ cho thấy quyết tâm thách đố của Mỹ đến đâu.

Cho tàu cận duyên đi một mình hay một tuần dương hạm trang bị hỏa tiễn lớp Arleigh Burke có thêm một số tàu chiến nhỏ hơn đi kèm, mang những thông điệp khác nhau. (TP-TN)

[nangchieu]

Nhà cầm quyền ngưng đập phá tu viện Mến Thánh Giá Thủ Thiêm


SÀI GÒN (NV) - Nhà cầm quyền quận 2 đã ngưng việc đập phá cơ sở của Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm
bằng lệnh 'tạm ngưng tháo dỡ' sau hai ngày đập phá trường học của nhà dòng.


Các nữ tu Dòng Mến Thánh Giá căng băng rôn, cùng đọc kinh, cầu nguyện
phản đối việc phá bỏ tu viện Thủ Thiêm. (Hình: GnsP)
Trang mạng “Tin Mừng Cho Người Nghèo” (GnsP) cho hay: “Mọi sinh hoạt của Nhà Dòng đã trở lại bình thường. Phía trước cổng trường mọi thứ đã tháo gỡ sạch sẽ. Lều bạt, dù, và ghế ngồi chính lực lượng ‘dân quân tập kết’ đến tháo gỡ và thu gọn rất nhanh chóng cho quý Sơ.”

GnsP cho biết thêm, “Tuy nhiên phía ngoài an ninh và ‘dân quân tập kết’ còn cắm chốt theo dõi khá sát những người ra vào tu viện.”

Tin cho hay, một công văn do ông Nguyễn Hoài Nam, chủ tịch quận 2 ký tên khẳng định cơ sở các sơ đang đòi lại là sở hữu nhà nước. Công văn này cho biết chỉ tạm dừng tháo dỡ, để đề đợi cơ quan thẩm quyền cao hơn trả lời khiếu nại. Như vậy đề nghị của của Quý sơ trong lá đơn do nữ tu Nguyễn Thị Hoa đại diện hội dòng ký tên vẫn chưa được đáp ưng thỏa đáng.

“Theo đơn đề nghị của nữ tu Nguyễn Thị Hoa khi Nhà nước nếu không còn sử dụng ngôi trường như mục đích ban đầu hiến tặng (lưu ý là hiến trường chứ không hiến đất) là để lo việc giáo dục thì trả lại cho Hội Dòng để lo giáo dục. Còn trong trường hợp giải tỏa để xây dựng đường sá cho mục đích thi công công trình Đô Thị Mới Thủ Thiêm thì phải bồi thường theo giá trị hiện hành của mảnh đất.”

Trang mạng nhận định: “Như vậy con đường đòi công lý của Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm vẫn còn rất gian nan trước mắt vì phía nhà cầm quyền vẫn chưa đáp ứng được những đề nghị của Hội Dòng.”

Trước đó, tính đến 9 giờ tối ngày 23 tháng 10, các nữ tù dòng Mến Thánh Giá đã trải qua 2 ngày đêm giằng co với lực lượng công an, an ninh, dân phòng, nhằm cố giữ nơi thờ tự của nhà dòng.

Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm, ngụ số 76, khu phố 1, phường Thủ Thiêm, Sài Gòn.

Tu viện Mến Thánh Giá Thủ Thiêm được thành lập từ năm 1840 là một trong 24 Hội dòng Mến Thánh Giá tại Việt Nam. Các nữ tu đã kiên trì khai phá vùng đất sình lầy, rậm rạp này bằng mồ hôi và nước mắt trong 175 năm qua, đồng thời ra sức chăm lo cho người dân nghèo nơi đây.
Cổng trước của tu viện Mến Thánh Giá Thủ Thiêm. (Hình: GnsP)
Theo một nữ tu tên Hải, năm nay đã 93 tuổi, nhưng vẫn ngồi xe lăn, mặc cho trời mưa gió, để cùng với các nữ tu dòng MTG cố giữ ngôi nhà của mình. Sơ Hải cho biết: “Sau năm 1975, theo sự biến chuyển của thời cuộc, 100 hecta ruộng đất và ngôi trường trung tiểu học của các nữ tu cũng bị chiếm hoàn toàn. Các chị em đã nhẫn nhục chấp nhận mà không một lời phản đối, mặc dù cạn kiệt phương tiện mưu sinh và trợ giúp người nghèo.

Với phần đất hẹp gần 3,5 hecta đất còn lại, các nữ tu vẫn chuyên tâm tu hành và phục vụ. Công việc của các chị em trong Hội dòng là: Dạy Giáo Lý; hướng dẫn các hội đoàn, khám chữa bệnh bằng phương pháp Đông Tây y; phục vụ trong ngành y tế...

Về công tác xã hội, Hội dòng phục vụ với các hình thức như: Lớp học tình thương; quỹ tín dụng; trợ giúp học bổng; nhà trọ di dân ; dạy thêu, may, đàn và vi tính; giúp cai nghiện ma túy...

Trả lời báo Người Việt về hiện trạng hiện nay của nhà dòng, nữ tu Lê Thị Thảo - tổng phụ trách Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm: “Hội dòng đã gắn bó với mảnh đất Thủ Thiêm này trên 175 năm, trải qua biết bao thăng trầm cùng với lịch sử đất nước. Quý bà và chị em đã đổ biết bao mồ hôi nước mắt, đã dày công gầy dựng và phát triển để Hội dòng mới có ngày hôm nay.”

“Thế nhưng lấy lý do xây dựng khu Đô Thị mới Thủ Thiêm, chính quyền đã quyết tâm giải tỏa. Đây là hành động chà đạp lên đời sống tinh thần đức tin, nó như một hành động của tên ăn cướp chứ không phải là một chính quyền có tên trong Liên Hiệp Quốc.”

Với vị thế nằm trên bờ sông Sài Gòn đối diện với bến Bạch Đằng, quận 1 Sài Gòn, khu vực tu viện của các nữ tu đã trở thành “mảnh đất vàng,” là một địa điểm tốt để khai thác các lợi nhuận về kinh tế, và đó cũng là lý do khiến chính quyền có cuộc hiệp thương di dời cơ sở tu viện đến một địa điểm khác.

Theo sơ Mai, một nữ tu đã khấn trọn đời ở nhà dòng cho biết: “Vào khoảng giữa năm 2009 chính quyền quận 2, đã thông báo với các nữ tu về dự định giải tỏa Tu viện, cũng là nhà chính và là trụ sở của Hội Dòng Mến Thánh Gía Thủ Thiêm. Và chính quyền đã gửi giấy mời đại diện Nhà Dòng đi ra UBND phường Thủ Thiêm, gặp chính quyền để “tiếp xúc hiệp thương việc di dời cơ sở tôn giáo.”

Lập trường của các chị em nữ tu hội dòng Mến Thánh Giá đã được khẳng định một cách rõ ràng, dứt khoát như đã ghi trong biên bản tại trụ sở UBND phường Thủ Thiêm rằng: “Dứt khoát không di dời, hội dòng sẽ tiếp tục tồn tại và phát triển trên mảnh đất Thủ Thiêm, nơi mà Hội dòng đã gắn bó gần hai thế kỷ.”

Dù vậy, nhà chức trách vẫn hạ quyết tâm xóa đi những dấu tích văn hóa tâm linh của Sài Gòn được hình thành ở vùng đất này gần 200 năm. Vào chiều tối ngày 23 tháng 10, mặc dầu trời Sài Gòn mưa rất to, nhưng chính quyền đã huy động cả 300 công an, an ninh, dân phòng, huy động cả xe cẩu đến để đập phá trường học của Nhà Dòng.

Để đối phó với tình trạng bạo quyền này, quý sơ đã cầu nguyện và giăng biểu ngữ yêu cầu nhà cầm quyền dừng ngay việc đập phá trường học của Nhà Dòng. Thế nhưng không dừng lại ở đó, chính quyền đã huy động một nhóm phụ nữ được đưa đến kéo vào trong Nhà Dòng để gây rối. (VH-KN)

[TuanAnh]

Bỏ hàng ngàn tỷ, Sài Gòn mới đáp ứng 10% nhu cầu chống ngập
Wednesday, October 28, 2015 4:29:16 PM

SÀI GÒN (NV) - Cho đến thời điểm này, thành phố Sài Gòn thừa nhận, số lượng công trình chống ngập được đầu tư thời gian qua
mới đáp ứng 10% nhu cầu, trong khi cả trăm ngàn tỷ đồng đã được đổ vào.

Ngày 28 Tháng Mười, báo Tuổi Trẻ dẫn tin trong cuộc họp “Giám sát về thực hiện giải pháp giảm ngập nước trên địa bàn thành phố Sài Gòn”
ngày 27 Tháng Mười, giải thích vì sao thành phố đã đầu tư nhiều công trình chống ngập nhưng ngập nước vẫn là bất bình và nỗi lo của người dân.



Người dân Sài Gòn còn khổ dài dài và phải lội nước ngập sau những cơn mưa lớn hoặc triều cường.

Ông Nguyễn Hữu Tín, phó chủ tịch ủy ban nhân dân, cho rằng: “Số lượng công trình chống ngập được đầu tư thời gian qua mới đáp ứng 10% nhu cầu. Ngoài ra, cùng với sự biến đổi khí hậu, một trong những nguyên nhân gây ra tình trạng ngập là công tác quản lý nhà nước về chống ngập và ý thức người dân còn kém.”

Về các giải pháp chống ngập thời gian tới, ông Tín cho biết, thành phố sẽ tập trung vào việc nạo vét, chỉnh trang kênh rạch như Xuyên Tâm và Tham Lương-Bến Cát đồng bộ với việc cải tạo xây mới hệ thống cống thoát nước. Song song đó là việc đẩy nhanh tiến độ xây dựng các nhà máy xử lý nước thải và triển khai xây dựng chín cống kiểm soát triều cùng hệ thống hơn 85 cây số đê bao theo quy hoạch đã được chính phủ phê duyệt, với tổng vốn đầu tư ước tính hàng chục ngàn tỷ đồng.

Tuy nhiên, sau khi nghe các đơn vị phúc trình tiến độ thực hiện ba hồ điều tiết chống ngập là Gò Dưa, quận Thủ Ðức; Khánh Hội, quận 4; và Bàu Cát, quận Tân Bình; ông Huỳnh Công Hùng, ủy viên thường trực hội đồng thành phố, nhận định: “Với mức đầu tư trên khoảng 1,300 tỷ đồng, nhưng làm không đồng bộ, thiết kế hệ thống thu gom nước mưa dẫn về hồ chưa có, giải tỏa đền bù chưa xong,... thì đến năm 2020 có hồ điều tiết là không có cơ sở, không khéo các hồ này trở thành hồ chứa nước thải.”

Trong lúc chính quyền bàn cãi, thì từ chiều 27 đến hết ngày 28 Tháng Mười, hàng loạt khu vực tại thành phố Sài Gòn bị ảnh hưởng triều cường, người dân phải lội nước về nhà. Khu vực ngập sâu thuộc các quận, huyện như: 8, 2, Thủ Ðức, Bình Tân, Bình Chánh, Nhà Bè,... có nơi nước tràn vào nhà người dân như lũ lụt. Còn các tuyến cống thoát nước chống ngập ở trung tâm thành phố, mực nước dâng lên gần mặt đường. (Tr.N)

[kalua]

Em trai bộ trưởng công an làm bí thư Tỉnh Ủy
Thursday, October 29, 2015 5:23:20 PM


THÁI NGUYÊN (NV) - Em trai ông đại tướng bộ trưởng công an CSVN vừa được “bầu” làm bí thư Tỉnh Ủy tỉnh Thái Nguyên,
một chức vụ sẽ đưa ông “vào trung ương” tức ủy viên Trung Ương Ðảng.

Trang mạng của nhà cầm quyền trung ương CSVN ngày 28 tháng 10, 2015 loan tin Thiếu Tướng Công an Trần Quốc Tỏ,
53 tuổi, tại “Ðại hội Ðảng bộ tỉnh Thái Nguyên lần thứ XIX nhiệm kỳ 2015-2020” “được bầu giữ chức vụ bí thư Tỉnh Ủy Thái Nguyên khóa XIX.”


Trần Quốc Tỏ “được bầu” giữ chức bí thư Tỉnh Ủy Thái Nguyên. (Hình: chinhphu.vn) Vốn là “phó tổng cục trưởng Tổng Cục Cảnh Sát Phòng, Chống Tội Phạm, phó thủ trưởng cơ quan Cảnh Sát Ðiều Tra Bộ Công An” ở Hà Nội, Tướng Tỏ được “điều” về làm phó bí thư thường trực Tỉnh Ủy Thái Nguyên nhiệm kỳ 2010-2015. Tuy nhiên, không phải ông ta được đưa về Thái Nguyên từ đầu năm 2010 mà mãi đến cuối tháng 3, 2014 mới có vụ “luân chuyển.”

Rõ ràng, đây là sự tính toán, cài cắm phe đảng để ông thiếu tướng công an này nhanh chóng leo lên ghế bí thư Tỉnh Ủy nhờ ô dù lớn của ông anh vừa là bộ trưởng, vừa là ủy viên Bộ Chính Trị CSVN.

Theo vài hàng tiểu sử ông Trần Quốc Tỏ đăng tải trên vài tờ báo chính thông, ông sinh năm 1962, tại xã Quang Thiện, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình. Ông đã tốt nghiệp tiến sĩ Học Viện Cảnh Sát Nhân Dân năm 2013. Mới đây lại còn được phong chức danh “phó giáo sư tiến sĩ.”

Rất nhiều báo loan tin ông Trần Quốc Tỏ “được bầu” làm bí thư Tỉnh Ủy Thái Nguyên nhưng chỉ có tờ Dân Việt là viết, “Ông Trần Quốc Tỏ là em trai của Ðại Tướng Trần Ðại Quang - Bộ trưởng Bộ Công An.”

Trên mạng tự điển bách khoa Wikipedia tiếng Việt, nguồn thông tin này viết chi tiết hơn như “ông sinh ngày 28 tháng 1 năm 1962, tại xã Quang Thiện, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình. Ông là con út trong một gia đình có 4 anh em trai: Vinh, Quang, Sáng, Tỏ. Một người anh trai ông Trần Quốc Tỏ là Ðại Tướng Trần Ðại Quang, ủy viên Bộ Chính Trị, bộ trưởng Bộ Công An (Việt Nam) đương nhiệm.”

Khi chui vào được Trung Ương Ðảng, gần như ông nắm chắc thêm cái ghế “đại biểu Quốc Hội” và một cơ hội tiến xa hơn trong hệ thống đảng và chính quyền.

Những ngày gần đây, người ta thấy hai con trai của ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng thăng tiến đều đặn bên cạnh con các ông ủy viên Bộ Chính Trị, đương nhiệm hay đã nghỉ hưu.

Theo tin tức, trong số các người mới được đôn lên hàng bí thư tỉnh ủy, có hai người trẻ nhất đều cùng sinh năm 1976 là ông Nguyễn Xuân Anh, bí thư Ðà Nẵng; và ông Nguyễn Thanh Nghị, bí thư Kiên Giang. Ông Nguyễn Xuân Anh là con trai cả của ông Nguyễn Văn Chi, cựu chủ nhiệm Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương Ðảng, ủy viên Bộ Chính Trị khóa X, còn ông Nguyễn Thanh Nghị là con trai cả của ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng.

Các ông Xuân Anh và Thanh Nghị cũng được đưa lên làm phó bí thư tại Ðà Nẵng và Kiên Giang cùng thời gian với lúc ông Tỏ nhận vị trí phó bí thư Thái Nguyên, đầu năm 2014. Nếu không nhờ cái gốc lớn, các ông này chưa chắc đã leo thang nhanh như thế.

Một người khác, Nguyễn Bá Cảnh, 31 tuổi, cũng mới được bổ nhiệm vào Ban Chấp Hành Ðảng Bộ thành phố Ðà Nẵng. Ông Cảnh là con trai cả của ông Nguyễn Bá Thanh, trưởng ban Nội Chính Trung Ương, ủy viên Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng CSVN, nguyên bí thư Thành Ủy Ðà Nẵng (cho đến tháng 2, 2013). với số tuổi này, ông Cảnh được báo chí trong nước nói là người trẻ tuổi nhất trong số các cán bộ Ðà Nẵng vừa được bổ nhiệm vào Thành Ủy.

Chuyện cài cắm con em, họ hàng vào hệ thống đảng và công quyền trong hệ thống triều đình đỏ tại Việt Nam khá phổ biến. Nếu không có gốc lớn, người ta phải dùng rất nhiều tiền để mua mà ở Việt Nam gọi là “chạy chức.”

Theo VNExpress, ngày 7 tháng 12, 2012, Trưởng Ban Kiểm Tra Thành Ủy Hà Nội Trần Trọng Dực tố cáo trong một phiên họp rằng “chạy biên chế Hà Nội không dưới 100 triệu đồng.” Một số lời bình luận của độc giả báo này còn nói số tiền đó là nhỏ, không phản ảnh đúng thực tế.

Mới giữa tháng 9, 2015, báo chí tại Việt Nam ồn ào với tin ông bí thư huyện ủy huyện Mỹ Ðức (ngoại thành Hà Nội, có tất cả 13 người trong số con em, họ hàng nắm giữ các chức vụ quan trọng tại địa phương, gọi là “cả họ làm quan.”)

Theo bản tin trên báo Người Lao Ðộng, nhiều cán bộ công tác tại các vị trí quan trọng của UBND huyện Mỹ Ðức như trưởng phòng Tài Chính-Kế Hoạch, phó chánh văn phòng Huyện Ủy, phó ban quản lý dự án, phó Phòng Kinh Tế, trưởng Phòng Dân Tộc Học... đều có các mối quan hệ là cô, con của thông gia, em họ, chị họ, cháu, em họ của vợ... với Bí Thư Huyện Ủy huyện Mỹ Ðức Lê Văn Sang. Hai con trai của ông Nguyễn Văn Hậu, phó chủ tịch huyện Mỹ Ðức hiện đang làm nhân viên tại các Phòng Tài Chính-Kế Hoạch và Phòng Nội Vụ của huyện.

Bình luận về thông tin “cả họ làm quan” ở Mỹ Ðức, bà Bùi Thị An, đại biểu Quốc Hội của thành phố Hà Nội cho rằng, việc “hổ phụ sinh hổ tử” không phải là câu chuyện hiếm. (TN)

[saohom]

Bắc Kinh dọa chuyện nhỏ có thể gây chiến tranh trên Biển Đông
Friday, October 30, 2015 5:23:06 PM

WASHINGTON, DC (NV) - Tư lệnh Hải Quân Trung Quốc khuyến cáo tư lệnh Hải Quân Hoa Kỳ rằng một biến cố nhỏ có thể bùng nổ
thành chiến tranh trên Biển Đông nếu Hoa Kỳ không chấm dứt “hành vi khiêu khích.”


Khu trục hạm USS Lassen từng ghế thăm Thượng Hải, Trung Quốc,
hồi năm 2008. (Hình: AP)
Hôm Thứ Năm, Đô Đốc John Richardson, tư lệnh Hải Quân Hoa Kỳ, có cuộc thảo luận qua hệ thống liên lạc viễn liên truyền hình trực tiếp với Đô Đốc Ngô Thắng Lợi (Wu Shengli), tư lệnh Hải Quân Trung Quốc, hai ngày sau khi dư luận sôi nổi về chuyện khu trục hạm USS Lassen của Mỹ đi vào bên trong phạm vi 12 hải lý của hai đảo nhân tạo mà Trung Quốc bồi đắp ở khu vực Trường Sa.

Hành động của Hoa Kỳ thách thức tuyên bố chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc mà Washington coi là đi ngược lại Công Ước Quốc Tế Về Luật Biển (UNCLOS).

Hoa Kỳ đã nhiều lần bắn tiếng sẽ đưa chiến hạm và máy bay đi qua vùng đó hầu bảo vệ quyền tự do hải hành và bay qua các vùng biển và không phận quốc tế.

Đối lại, Bắc Kinh la lối chống lại hành động của Hoa Kỳ, coi đó là xâm phạm chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc.

Phát ngôn viên ngoại giao và quân sự cũng như báo chí Trung Quốc liên tiếp đưa ra các lời đe dọa cứng rắn, nói rằng Bắc Kinh sẵn sàng làm bất cứ biện pháp nào để bảo vệ lợi ích quốc gia và chủ quyền lãnh thổ.

“Nếu Hoa Kỳ vẫn tiếp tục những hành vi khiêu khích, nguy hiểm kiểu này, có thể sẽ có những tình huống áp lực nghiêm trọng giữa các lực lượng ở tiền tuyến của hai bên, cả trên biển lẫn trên không, hay ngay cả một chuyện nhỏ xảy ra cũng gây ra chiến tranh.” Một bản tin của Hải Quân Trung Quốc thuật lời ông Ngô Thắng Lợi, được hãng tin Reuters dẫn lại.

Nguồn tin thuật tiếp lời ông Ngô Thắng Lợi rằng ông “hy vọng phía Hoa Kỳ gìn giữ tình trạng tốt giữa hải quân hai nước vốn không dễ xây dựng cũng như tránh những loại sự kiện như thế xảy ra nữa.”

Thuyết trình lại cho báo chí về cuộc thảo luận nói trên, một viên chức chính phủ Mỹ nói rằng cả hai ông tư lệnh hải quân đồng ý duy trì đối thoại và tuân theo các quy tắc đã được hai bên ấn định và thỏa thuận để tránh xung đột.

Các chương trình thăm viếng của chiến hạm hai nước ở các cảng cũng như các chuyến thăm viếng của các sĩ quan hải quân cao cấp của hai nước vẫn được tiến hành như đã ấn định, viên chức vừa kể cho biết.

“Không có các chương trình nào như vừa kể bị trở ngại. Không có gì bị hủy bỏ,” ông nói.

Theo tường thuật, cả hai vị tư lệnh hải quân Mỹ và Trung Quốc đồng ý về nhu cầu phải duy trì các nguyên tắc đã được ấn định theo thủ tục “Quy tắc gặp nhau bất ngờ trên biển” (Code for Unplanned Encounters at Sea) gọi tắt là CUES.

“Cả hai ông đồng ý là rất quan trọng cho hai bên tiếp tục sử dụng các nguyên tắc được thỏa thuận trong CUES khi họ đang hoạt động trên biển gần với nhau để tránh các trường hợp hiểu lầm cũng như bất cứ sự khiêu khích nào khỏi xảy ra,” viên chức chính phủ Mỹ được Reuters thuật lời.

Một phát ngôn viên của Hải Quân Mỹ nhấn mạnh rằng lập trường của Hoa Kỳ về tự do hải hành và phi hành có nghĩa là “bảo vệ quyền, sự tự do và sự sử dụng đúng luật về biển và không phận, bảo đảm cho tất cả các quốc gia theo luật pháp quốc tế.”

Trong khi đó, Washington bắn tiếng sẽ còn tiếp tục cho các chiến hạm và máy bay thực hiện các chuyến tuần tra bên trong phạm vi 12 hải lý của các đảo nhân tạo trong quần đảo Trường Sa trong tương lai.

Nếu xảy ra xung đột, một số nhà phân tích thời sự cho rằng, Trung quốc có lợi thế về số lượng tàu và máy bay nhiều hơn, lại gần với nhà mình, trong khi Mỹ có lợi thế về kỹ thuật và trang bị tân tiến hơn.

Có nhà phân tích còn cho rằng Bắc Kinh có thể mượn cớ bị Mỹ “khiêu khích” để tiến hành nhanh hơn kế hoạch biến các đảo nhân tạo thành những căn cứ quân sự.

Tuần tới, ông Tập Cận Bình, chủ tịch Trung Quốc, sẽ đến thăm Việt Nam nhằm củng cố ảnh hưởng đối với Hà Nội.

Đồng thời, ông Thường Vạn Toàn (Chang Wanquan), bộ trưởng Quốc Phòng Trung Quốc, cũng tới Malaysia tham dự hội nghị các bộ trưởng Quốc Phòng ASEAN và các đối tác mà sẽ có cả Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Ashton Carter tham dự.

Trong cuộc họp báo ở Bắc Kinh hôm Thứ Năm 29 Tháng Mười, phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Trung Quốc nói rằng ông Thường Vạn Toàn sẽ “đưa ra các đề nghị và giải pháp để duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực” cũng như “nói rõ lập trưởng của Trung Quốc về an ninh thế giới và khu vực.” (TN)

[kalua]

Sếp công an đòi nợ thuê 'bị' chuyển từ huyện về tỉnh
Saturday, October 31, 2015 2:20:00 PM


BÌNH PHƯỚC (NV) - Dường như việc điều chuyển ông Nguyễn Văn Hùng, phó công an huyện Bù Gia Mập
về làm phó một phòng của công an Bình Phước đã hoàn tất cam kết “xử lý nghiêm khắc” một vụ đòi nợ thuê.


Bà Trần Thị Búp.
Hồi giữa tháng 2 năm nay, ông Hùng phê chuẩn “lệnh bắt khẩn cấp” bà Trần Thị Búp, ngụ tại xã Bình Tân, huyện Bù Gia Mập vì “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.”

Bà Búp bị giam cho đến giữa tháng 3 thì được trả tự do vì phản ứng của báo giới, hệ thống tư pháp tại Bình Phước phải kiểm tra và xác nhận, các viên chức tư pháp tại huyện Bù Gia Mập đã “hình sự hóa giao dịch dân sự.”

“Hình sự hóa giao dịch dân sự” là cách gọi vấn nạn hệ thống tư pháp Việt Nam (bao gồm Tòa án, Viện Kiểm Sát, công an) đòi nợ thuê. Thay vì để những cá nhân có liên quan đến nợ nần kiện nhau ra tòa dân sự xin phân xử thì hệ thống tu pháp Việt Nam lại bắt một trong số các bên có liên quan để buộc trả nợ hay xóa nợ, thậm chí giúp thu hồi tài sản để trừ nợ.

Vấn nạn này kéo dài vài thập niên và nghiêm trọng đến mức, Quốc Hội Việt Nam phải yêu cầu hệ thống tư pháp ban hành các hướng dẫn nhằm ngăn chặn các viên chức tư pháp lợi dụng tội “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” để đòi nợ thuê.

Tuy nhiên, thực tế cho thấy, luật pháp bất minh nên các viên chức tư pháp vẫn tiếp tục sử dụng hệ thống công quyền để đòi nợ thuê mà trường hợp bà Búp là một ví dụ rất rõ ràng.

Đầu năm 2015, bà Búp mua hai container hạt điều của bà Lâm Cẩm Bé và bà Lê Thị Thủy, cùng ngụ tại thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước. Sau đó, bà Búp chỉ trả tiền cho một container, tiền mua container còn lại, bà Búp yêu cầu cấn trừ khoản tiền mà bà Bé còn thiếu. Đáng lưu ý là bà Búp “ngoan cố,” không đếm xỉa gì đến lời hăm dọa của bà Bé là “sẽ nhờ công an giải quyết...”

Ngay sau đó bà Búp bị cáo buộc “lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo tố cáo của bà Thủy (để loại bỏ sự hợp lý của chuyên cấn trừ nợ nần giữa bà Búp và bà Bé), rồi bị bắt khẩn cấp. Trong suốt một tháng giam giữ bà Búp, cả công an lẫn Viện Kiểm Sát từ huyện đến tỉnh không thèm quan tâm đến những bằng chứng do gia đình bà Búp xuất trình, kể cả băng ghi âm ghi lại các cuộc trao đổi giữa bà Búp và bà Bé...

Mãi tới khi thân nhân bà Búp đi kêu oan, báo giới lên tiếng kèm những chứng cứ rõ ràng cho thấy bà Búp bị bắt oan, công an và Viện Kiểm Sát tỉnh Bình Phước mới yêu cầu công an và Viện Kiểm Sát huyện Bù Gia Mập báo cáo.

Đến lúc này, phòng cảnh sát điều tra của công an tỉnh Bình Phước mới quyết định đình chỉ điều tra, trả tự do cho bà Búp vì “kết quả điều tra cho thấy bà Trần Thị Búp không phạm tội.”

Viện Kiểm Sát tỉnh Bình Phước thì ra một văn bản thừa nhận bà Búp đã bị bắt oan, yêu cầu Viện Kiểm Sát huyện Bù Gia Mập xin lỗi bởi đã vội vàng phê chuẩn đề nghị khởi tố, bắt khẩn, tạm giam bà Búp của công an và xem xét việc bồi thường cho bà Búp.

Cả công an lẫn Viện Kiểm Sát tỉnh Bình Phước cùng cho biết đã yêu cầu thuộc cấp kiểm điểm, rút kinh nghiệm, đồng thời cam kết sẽ “xử lý nghiêm khắc” những cá nhân có liên quan đến chuyện bắt oan bà Búp.

Cho đến nay chỉ mới có ông Nguyễn Văn Hùng bị kỷ luật. Hình thức kỷ luật đúng là “hết sức nghiêm khắc” theo “truyền thống xử lý kỷ luật” của chính quyền CSVN. Từ phó công an của huyện Bù Gia Mập, ông Hùng “bị điều động” về làm... phó một phòng của công an tỉnh Bình Phước! (G.Đ)

[saohom]

Tập Cận Bình sẽ phát biểu trước Quốc Hội CSVN
Monday, November 2, 2015 4:21:48 PM


HÀ NỘI (NV) - Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ đọc bài phát biểu trước Quốc Hội CSVN
khi ông đến Việt Nam vào hai ngày 5 và 6 tháng 11, 2015, một việc chưa từng có tiền lệ.


Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (trái) từng đến Việt Nam trong tư cách phó
chủ tịch cuối năm 2011, gặp chủ tịch Quốc Hội CSVN Nguyễn Sinh Hùng (phải).
(Hình: Nguyen Huy Kham/AFP/Getty Images)
Tin từ báo Thanh Niên Bắc Kinh được báo chí điện tử tại Việt Nam thuật lại như vậy hôm Thứ Hai.

Từ trước tới nay chưa có vị nguyên thủ quốc gia nào được mời phát biểu trước Quốc Hội CSVN vốn là nơi hập hợp hầu hết những đảng viên trụ cột của đảng CSVN đang nắm giữ những chức vụ quan trọng nhất.

Khi đến thăm Việt Nam cuối năm 2000, Tổng Thống Mỹ Bill Clinton chỉ được mời phát biểu ở trường đại học chứ không được mời phát biểu ở Quốc Hội.

Tờ Thanh Niên Bắc Kinh thuật lại cuộc họp báo giới thiệu cuộc thăm viếng Việt Nam của ông Tập Cận Bình của ông Lý Quân - trợ lý trưởng Ban Liên Lạc Đối Ngoại Đảng Cộng Sản Trung Quốc và ông Lưu Chấn Dân - thứ trưởng Bộ Ngoại Giao Trung Quốc. Trong đó, ông Lý Quân “nhấn mạnh giao lưu giữa hai đảng là bộ phận quan trọng trong quan hệ Việt – Trung.”

Tới Hà Nội, ông Tập Cận Bình sẽ gặp tất cả “tứ trụ triều đình đỏ” của Việt Nam gồm Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ Tịch Nước Trương Tấn Sang, Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ Tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng.

Nguồn tin trên nói rằng, “Dự kiến hai bên sẽ trao đổi về quan hệ song phương, chính sách đối nội cũng như đối ngoại của mình, các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm để thúc đẩy tin cậy chính trị, nâng cao trình độ hợp tác, quy hoạch triển vọng phát triển quan hệ Việt - Trung trong tương lai. Ngoài ra ông Tập Cận Bình sẽ tham dự các hoạt động giao lưu hữu nghi giữa thanh niên hai nước Việt Nam, Trung Quốc.”

Báo điện tử “giáo dục Việt Nam” thuật lại cuộc họp báo của hai ông Lý Quân và Lưu Chấn Dân qua tờ Thanh Niên bắc Kinh, đã tố cáo rằng ông Lưu Chấn Dân đã “nhập nhằng” tuyên bố Việt Nam với Trung Quốc đã đồng ý đàm phán song phương với Trung Quốc về chuyện tranh chấp biển Đông.

“Trung Quốc và Việt Nam là láng giềng quan trọng, luôn luôn nỗ lực giải quyết vấn đề tồn tại trên biển giữa hai nước thông qua đàm phán 'song phương' một cách hòa bình, quan trọng hơn là dù trên biển có va chạm, hai bên đều luôn thông qua đàm phán hòa bình 'song phương' để giải quyết vấn đề, đó là nhận thức chung, cũng là kinh nghiệm, chúng tôi sẽ kiên trì tiếp tục thực hiện.” Tờ GDVN dẫn lại lời phát biểu của ông Thứ Trưởng Ngoại Giao Trung Quốc Lưu Chấn Dân trên tờ Thanh Niên Bắc Kinh.

Tờ GDVN cáo buộc rằng “... cần lưu ý, phát biểu của ông Lưu Chấn Dân đang cố tình chơi chữ, gài chữ 'song phương' để tuyên truyền với dư luận rằng Việt Nam đồng ý đàm phán 'tay đôi' với Trung Quốc trong vấn đề biển Đông. Biển Đông rất rộng, có mâu thuẫn tranh chấp song phương như ở Hoàng Sa hay cửa vịnh Bắc Bộ mở rộng, có tranh chấp đa phương như ở Trường Sa và phạm vi đường lưỡi bò 9 đoạn. Tranh chấp song phương thì có thể giải quyết qua đàm phán song phương nhưng cho đến nay phía Trung Quốc vẫn né tránh đàm phán về Hoàng Sa, không thừa nhận tranh chấp. Còn lại những tranh chấp đa phương buộc phải giải quyết thông qua cơ chế hòa bình đa phương với sự có mặt của các bên liên quan...”

Ông Lưu Chấn Dân được thuật lại trên tờ báo trên nói tiếp rằng “... mười mấy năm qua Trung Quốc và Việt Nam vẫn duy trì liên hệ chặt chẽ thúc đẩy đàm phán giải quyết vấn đề biển Đông thông qua các cơ chế đàm phán của chính phủ hai nước. Năm 2011 hai bên ký kết hiệp định nguyên tắc giải quyết các vấn đề trên biển. Năm 2013, Thủ Tướng Lý Khắc Cường thăm Việt Nam, lãnh đạo hai nước tăng cường nhận thức chung, cuối năm đó tổ công tác đàm phán khai thác chung trên biển được thành lập. Mục tiêu là đàm phán hợp tác cùng khai thác ở những khu vực tranh chấp trên biển Đông trước khi đạt được giải pháp cuối cùng giải quyết tranh chấp.”

Nhưng tờ GDVN vạch ra cho thấy gian ý của Lưu Chấn Dân khi viết “Một lần nữa ông Lưu Chấn Dân đang mập mờ đánh lận con đen về phạm vi vùng biển cùng hợp tác khai thác giữa Việt Nam - Trung Quốc trên biển Đông. Hai bên chỉ có thể bàn đến việc tạm gác tranh chấp cùng khai thác ở cửa vịnh Bắc Bộ mở rộng, nơi hai bên chưa thể phân định được vùng chồng lấn chứ không thể nói cả biển Đông.”

Rồi tờ GDVN tố cáo, “Ông Dân nói gác tranh chấp, cùng khai thác ở biển Đông có nghĩa là đang muốn lôi Việt Nam vào tròng pháp lý mặc nhiên thừa nhận những vùng biển không tranh chấp thành có tranh chấp, thừa nhận đường lưỡi bò vô lý, phi pháp và bành trướng. Chuyện đó không bao giờ xảy ra...”

Một số tổ chức xã hội dân sự và hơn 100 cá nhân trong ngoài Việt Nam, mấy ngày qua, đưa ra lời kêu gọi chế độ Hà Nội hủy cuộc tiếp đón Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vì ông này chỉ đại diện cho thế lực bá quyền bành trướng của phương Bắc tới tạo thêm áp lực với giới lãnh đạo trong guồng máy đảng CSVN. (NT)

[nangchieu]

Mỹ-Nhật thúc ASEAN đưa Biển Ðông vào thông cáo chung
Tuesday, November 3, 2015 4:48:04 PM
KUALA LUMPUR (NV) - Nhật và Mỹ đang hối thúc nêu vấn đề tranh chấp và căng thẳng Biển Ðông vào bản thông cáo chung dự trù
được công bố sau cuộc họp Bộ Trưởng Quốc Phòng ASEAN và các đối tác khu vực.

Như hãng tin Kyodo tiết lộ hồi cuối tuần qua, bản thông cáo chung được công bố sau cuộc họp cấp Bộ Trưởng Quốc Phòng
của 10 nước ASEAN và 10 đối tác trong khu vực gồm cả Hoa Kỳ, Nhật Bản, Trung Quốc, Nam Hàn, Ấn Ðộ, Nga, Úc và Tân Tây Lan,
tránh né đề cập tới tranh chấp Biển Ðông.

Ðại diện 10 nước ASEAN dự cuộc họp cấp Bộ Trưởng Quốc Phòng tổ chức tại Kuala Lumpur hôm Thứ Ba, 3 tháng 11, 2015.
(Hình: Mohd Rasfan/AFP/Getty Images)

Lý do chính yếu được hiểu ngầm của việc tránh né đề cập vốn không muốn Bắc Kinh tức giận. Bởi vậy, phần chính yếu của bản thông cáo chung chú trọng vào các vấn đề như đối phó với khủng bố và các chuyện hợp tác an ninh khu vực.

Theo hãng tin Reuters, Nhật Bản đề nghị Malaysia (nước làm chủ tịch ASEAN luân phiên năm nay) xử cho tốt hơn lời lẽ của bản Thông Cáo Chung và phải ghi nhận chuyện Biển Ðông.

Cuộc họp của Bộ Trưởng Quốc Phòng 10 nước ASEAN diễn ra trong ngày 3 tháng 11, 2015 và cuộc họp Bộ Trưởng Quốc Phòng ASEAN và các đối tác kể trên diễn ra trong ngày 4 tháng 11, 2015. Xen kẽ giữa hai phiên họp chính thức này có các cuộc tiếp xúc riêng bên lề.

Một viên chức cao cấp của Bộ Quốc Phòng Mỹ hôm 3 tháng 11 tiết lộ rằng, ngay từ tháng 2 vừa qua, Bắc Kinh đã bắn tiếng cho biết họ không muốn cuộc họp này đề cập gì đến chuyện Biển Ðông trong hội nghị.

Ðến tham dự hội nghị nói trên, Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Ashton Carter và Bộ Trưởng Quốc Phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn (Chang Wanquan) đã có cuộc tiếp xúc bên lề hôm Thứ Ba kéo dài khoảng 40 phút. Tin tức tường thuật nói hai ông thảo luận về cả an toàn an ninh mạng cũng như chuyện Biển Ðông, theo lời một viên chức Bộ Quốc Phòng Mỹ.

Ðầu tuần trước, sau nhiều ngày được Hoa Thịnh Ðốn bắn tiếng, khu trục hạm USS Lassen đã đi vào bên trong phạm vi 12 hải lý của các đảo nhân tạo Su Bi và Vành Khăn mà Trung Quốc bồi đắp tại Trường Sa. Viên chức quốc phòng, ngoại giao và báo chí Bắc Kinh phản ứng gay gắt.

Tại cuộc họp riêng với ông Ashton Carter ở Kuala Lumpur, ông Thường Vạn Toàn lập lại quan điểm của Bắc Kinh là hành động của USS Lassen là “bất hợp pháp” và “khiêu khích.” Nhưng phía Mỹ cũng vẫn lập luận ngược lại theo luật lệ hàng hải quốc tế.

Sau phiên họp hôm Thứ Ba, Bộ Trưởng Quốc Phòng Malaysia Hishammuddin Hussein, nói với báo chí rằng ông hoan nghênh hành động của USS Lassen hồi tuần qua. Ông cho rằng các nước có quyền lợi liên quan nên dùng quyền của mình tại “các vùng biển quốc tế.” Tuy nhiên ông lại nói rằng ông chỉ hậu thuẫn cho hành động của Mỹ chừng nào cả Mỹ và Trung Quốc dàn xếp với nhau để không có nguy cơ leo thang căng thẳng.

Ông Hussein kêu gọi tất cả các nước ASEAN nên đoàn kết thành một khối khi đối diện với các siêu cường như Hoa Kỳ và Trung Quốc. Nhưng lợi ích riêng của từng nước trong mối quan hệ với Trung Quốc và các cường quốc khác đã cũng như đang làm khối này phân hóa trong thực tế.

Tham dự hai phiên họp ở thủ đô Malaysia kỳ này, người ta thấy Bộ Trưởng Quốc Phòng(CSVN) Phùng Quang Thanh không đi dự. Người thay mặt là Phó Ðô Ðốc Nguyễn Văn Hiến vừa là tư lệnh Hải Quân vừa là thứ trưởng Quốc Phòng. (TN)

[saohom]

Báo chí Trung Quốc 'vỗ về' Việt Nam vì Tập Cận Bình
Thursday, November 5, 2015 4:02:01 PM

HÀ NỘI (NV) - Báo chí Trung Quốc nay lại vỗ về Việt Nam khi ông Tập Cận Bình,
tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc kiêm chủ tịch nhà nước Trung Quốc đến thăm Việt Nam.

Dịp này, nhiều tờ báo Trung Quốc đã ca ngợi quan hệ thắm thiết giữa Trung Quốc và Việt Nam vì cả hai vừa là đồng chí, vừa là anh em.


Một cuộc biểu tình ở Hà Nội phản đối chuyến thăm Việt Nam của Tập Cận Bình. (Hình: AFP)


Trong một bài bình luận về quan hệ Trung-Việt, Tân Hoa Xã nhận định, lúc này là thời điểm chín muồi cho Trung Quốc và Việt Nam củng cố thực chất cho mối quan hệ hữu nghị lâu đời giữa hai bên.

Theo Tân Hoa Xã thì sau giai đoạn căng thẳng vì bất đồng ở biển Ðông, Trung Quốc và Việt Nam đang cùng cải thiện quan hệ hữu nghị Trung-Việt. Chuyến thăm Việt Nam của ông Tập Cận Bình là bằng chứng về sự nhanh nhạy trong chiến lược của cả Trung Quốc lẫn Việt Nam. Ðiều đó sẽ đem lại sự tin tưởng cho quan hệ hợp tác chiến lược toàn diện giữa Trung Quốc và Việt Nam.

Báo giới Trung Quốc kêu gọi đừng để niềm tin giữa Trung Quốc và Việt Nam bị suy giảm vì các nỗ lực gây hiềm khích của bên ngoài. Ðồng thời cảnh cáo là nếu không gạt bỏ những quan điểm thiển cận và ác ý, để những quan điểm này dẫn dắt dư luận thì hai bên sẽ tiến tới hố sâu của sự đối đầu.

Hồi trung tuần tháng 9, sau khi Hoa Kỳ khẳng định sẽ thực hiện chiến dịch “Tự do hàng hải” tại biển Ðông, giọng điệu của báo giới Trung Quốc khác hẳn như vừa kể. Lúc đó, Tân Hoa Xã khuyên Hoa Kỳ không nên để biển Ðông chi phối quan hệ giữa hai bên.

Theo Tân Hoa Xã, sở dĩ tình hình biển Ðông trở thành căng thẳng vì vào thập niên 1970, Philippines và Việt Nam đã xâm lấn, chiếm đóng nhiều đảo, bãi đá ngầm tại biển Ðông. Trong vấn đề biển Ðông, Trung Quốc chỉ là... nạn nhân.

Tân Hoa Xã nhấn mạnh, tất cả các hoạt động của Trung Quốc tại biển Ðông (mở rộng các đảo, bồi đắp nhiều bãi đá ngầm thành đảo nhân tạo, xây dựng trên các đảo nhân tạo đã bồi đắp) chỉ nhằm biến biển Ðông thành một nơi của... hữu nghị và hợp tác. Ðiều đó không chỉ phù hợp với viễn kiến phát triển hòa bình của Trung Quốc mà còn phù hợp với nhu cầu và lợi ích của Hoa Kỳ.

Theo Tân Hoa Xã, sở dĩ có những người chỉ trích Trung Quốc về vấn đề biển Ðông là vì có những kẻ muốn lợi dụng sự căng thẳng ở biển Ðông để kiềm chế, cản trở sự phát triển của Trung Quốc. Hoa Kỳ không nên để những quốc gia khác lôi kéo để hưởng lợi từ việc Hoa Kỳ và Trung Quốc đối đầu với nhau. (G.Ð)

[saohom]

Chính quyền bất lực, dân tự chống tham nhũng
Monday, November 9, 2015 2:57:10 PM

ĐẮC LẮC (NV) - Tờ Tiền Phong vừa có bài giới thiệu ông Trần Minh Lợi, 47 tuổi,
ngụ tại tỉnh Đắk Lắk như một “thanh tra” tuy không được trả lương nhưng đang thay chính quyền chống tham nhũng rất hiệu quả.


Ông Trần Minh Lợi và các phương tiện mà ông dùng để điều tra.
(Hình: Tiền Phong)
Theo bài viết vừa kể thì tất cả những vụ đòi, nhận hối lộ đình đám ở Đắk Lắk trong thời gian vừa qua là do ông Lợi tự điều tra, tập hợp chứng cứ rồi bày ra cho công chúng xem. Áp lực từ dư luận buộc chính quyền phải xử lý các viên chức nhúng tay vào chàm.Ông Lợi từng là giáo viên dạy về công nghệ thông tin (IT). Sau đó bỏ dạy, mở một công ty, vì kinh doanh thua lỗ nên xin đóng cửa công ty và mở một cửa hiệu kinh doanh cà phê, dịch vụ Internet, dịch vụ photocopy ở xã Ea Bhok, huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk Lắk.

Tờ Tiền Phong không cho biết lý do tại sao ông Lợi bỏ thời gian, công sức làm “thanh tra” của dân để chống tham nhũng, đặc biệt là chống những viên chức của hệ thống tư, pháp đòi - nhận hối lộ. Tờ báo này chỉ xác nhận là những vụ đòi - nhận hối lộ tại huyện Cư Kuin và tỉnh Đắk Lắk được báo chí Việt Nam công khai nên trở thành đình đám trong hai năm vừa qua là dựa trên kết quả các cuộc điều tra do ông Lợi thực hiện.

Những cuộc điều tra này bắt đầu từ việc các nạn nhân tìm đến ông Lợi để tố giác. Sau đó ông Lợi sử dụng nhiều phương tiện khác nhau như: Máy ghi âm, máy ảnh, máy quay phim,... thu thập chứng cứ. Khi đã có đủ chứng cứ cần thiết, lấy tư cách một công dân, phát giác các viên chức của chính quyền phạm tội, ông Lợi vừa làm đơn tố cáo gửi cho giới hữu trách, vừa bày các chứng cứ trên trang Facebook có tên là “Diệt giặc nội xâm.”

Công chúng và báo giới sử dụng những kết quả điều tra của ông Lợi để khai thác thêm. Dư luận từ các cuộc điều tra đó buộc hệ thống công quyền phải hành động.

Tờ Tiền Phong nhận định, các đơn tố cáo của ông Lợi, không những công khai cả tên tuổi địa chỉ, số chứng minh nhân dân, trang Facebook của ông, mà còn bày tỏ “thái độ căm ghét không cần tiết chế” của ông trước những viên chức sống nhờ đòi - nhận hối lộ.

Cuộc điều tra đình đám nhất mà ông Lợi đã thực hiện và tố cáo hồi năm 2014 đã khiến công an tỉnh Đắk Lắk phải xử lý 11 sĩ quan của công an huyện Cư Kuin vì đòi - nhận - chia chác hối lộ để bỏ qua, không truy tố một nhóm thanh niên ngụ tại xã Đrây Bhăng bị bắt về tội đánh bài.

Kết quả cuộc điều tra này còn tìm ra thêm chứng cứ về chuyện một số điều tra viên của công an huyện Cư Kuin buôn lậu gỗ, móc súng hăm dọa cả những viên chức của những ngành khác ở huyện Cư Kuin. Tháng 4 năm nay, 11 sĩ quan vừa kể đã phải “ói” ra 90 triệu mà họ đã đòi thân nhân các bị can hối lộ.

Tuy công an huyện Cư Kuin chỉ cảnh cáo, chuyển công tác hoặc tước quân tịch 11 sĩ quan nhúng tay vào chàm nhưng do áp lực của dư luận, Viện Kiểm Sát Tối Cao đã khởi tố hai trong số 11 sĩ quan này vì “nhận hối lộ.”

Ông Lợi cũng đã từng bày ra bằng chứng, buộc một đại úy công an từng nhận 100 triệu đồng “tạm ứng” để “chạy” cho con của một gia đình ở huyện Cư Kuin vào trường công an phải trả lại tiền cho gia đình này vì kết quả không như viên đại úy này hứa hẹn.

Một viên thượng úy của công an thành phố Buôn Ma Thuật cũng đã bị ông Lợi “ép” phải trả lại 100 triệu đồng đã nhận để “lo” kết quả thi công chức của một phụ nữ song kết quả không như cam kết. Viên thương úy này còn phải trả thêm 10 triệu tiền lãi vay ngân hàng vì để có 100 triệu giao cho ông ta, nạn nhân phải đem nhà đi thế chấp cho ngân hàng!

Mới đây, ông Lợi tiếp tục tố cáo 26 viên chức ở cả huyện Cư Kuin lẫn tỉnh Đắk Lắk vi phạm pháp luật.

Đối với trường hợp của ông Lợi, một viên đại tá, phó giám đốc công an tỉnh Đắk Lắk, nói với tờ Tiền Phong rằng, mọi công dân đều có quyền chống tiêu cực tham nhũng. Công an tỉnh Đắk Lắk hoan nghênh những đóng góp giúp họ làm trong sạch đội ngũ nhưng cảnh báo, “đấu tranh chống tham nhũng, tiêu cực phải đúng pháp luật, nếu không, cũng sẽ bị xử lý.”

Cũng cần nhắc lại là theo báo cáo của Cục Chống Tham Nhũng thuộc thanh tra chính phủ Việt Nam thì từ đầu năm nay cho đến hết tháng 9, cơ quan này chỉ phát giác bốn vụ tham nhũng, liên quan đến bốn cá nhân, tổng số tài sản bị tham nhũng chỉ vỏn vẹn... 297 triệu đồng Việt Nam!

Sau khi nghe báo cáo này, tuần trước, một đại biểu của tỉnh Quảng Trị tại Quốc Hội Việt Nam, nhận định, tham nhũng tại Việt Nam phổ biến tới mức, nhiều người than rằng, “cán bộ liêm khiết giờ là của hiếm,” mức độ tham nhũng càng ngày càng nghiêm trọng, chi phối cả việc soạn thảo, ban hành chính sách, thế mà suốt chín tháng, bộ máy chống tham nhũng vốn có hàng ngàn người, rải từ trung ương đến các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, mỗi năm ngốn hết một lượng tiền lớn của ngân sách, lại chỉ phát hiện được bốn vụ thì không thể tưởng tượng được!

Tính ra, kết quả hoạt động của bộ máy chống tham nhũng của nhà cầm quyền Việt Nam thua xa hoạt động của một mình ông Lợi. (G.Đ)