TIN HOA KỲ

[macco]

Mỹ bắt tàu ngầm chở 5.5 tấn cocaine trị giá $200 triệu
Saturday, March 26, 2016 3:01:54 PM


HOUSTON, Texas (NV) – Nhà chức trách Texas vừa chận bắt một tàu ngầm nhỏ đang dự tính chuyển lậu vào Mỹ một số lượng cocaine
trị giá chừng $200 triệu, theo tin báo Independent.


Máy bay Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới và Quan Thuế tuần tra duyên hải Hoa Kỳ. (Hình: US Customs and Border Protection)
Nhân viên Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới và Quan Thuế Hoa Kỳ bay trên một phi cơ trinh sát phát hiện được con tàu ở dọc theo vùng phía Đông Thái Bình Dương.

Bốn người điều khiển tàu ngầm bị bắt, và 12,800 pound, tức 5.5 tấn cocaine bị tịch thu.

Ông John Wassong, giám đốc trung tâm National Air Security Operations Center, nói qua một thông cáo: “Nhờ sự hoạt động phối hợp mà kết quả là nhiều nghi can bị bắt, ma túy chuyển lậu bị ngăn chận không xâm nhập được vào đất Mỹ.”

Ông tiếp: “Chúng ta tiếp tục tìm mọi cách để làm gián đoạn hoạt động tội phạm liên quốc gia này.”

Trong năm 2015, nhân viên Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới và Quan Thuế thực hiện được 198 cuộc bắt giữ, tịch thu được 213,000 pound cocaine. (TP)

[kalua]

Xuất hiện nấm mồ Donald Trump tại Central Park
Monday, March 28, 2016 5:31:13 PM

NEW YORK - Một kẻ nào đó, có lẽ vì bị xúc phạm nặng trước những lời lẽ khi vận động tuyển cử của ứng cử viên Donald Trump,
đã ra tay hành động vào hồi cuối tuần rồi nhằm chôn vùi, một cách tượng trưng,
khát vọng trở thành tổng thống của nhà tỉ phú thuộc đảng Cộng Hòa, theo tin của đài NBC New York hôm Chủ Nhật.


Dĩ nhiên là ông Trump vẫn còn sống, và rất khỏe mạnh. (Hình: AP Photo/Kiichiro Sato)

Tấm bia mộ có khắc tên “Trump” dưới một cây Thánh giá đã bất ngờ xuất hiện gần nhà hàng truyền thống Tavern on the Green bên trong công viên Central Park ở New York. Bên dưới tấm bia còn có khắc hàng chữ “Donald J” và năm sinh 1946 của vị ứng cử viên, nhưng không có năm tạ thế.

Ðặc biệt, hàng văn bia, thay vì ghi câu “Make America Great Again,” tức là “Làm Cho Mỹ Quốc Vĩ Ðại Như Xưa,” lại khắc đậm câu “Make America Hate Again,” tức là “Lại Ðưa Nước Mỹ Vào Chốn Hận Thù.”

Hình chụp bia mộ này đã thấy xuất hiện trên các trang mạng xã hội Instagram và Twitter cũng như trên nhiều trang web khác. (V.P.)

[kalua]

25 ngành nghề 'hot' nhất nước Mỹ năm 2016
Friday, April 1, 2016 4:40:04 PM


HOA KỲ - Định hướng nghề nghiệp là việc rất quan trọng đối với người trẻ trong việc chọn lựa ngành nghề phù hợp với bản thân mình.
Ngoài kỹ năng và kiến thức, thì sinh viên cần phải tìm hiểu bản thân cũng như thị trường công việc và nhu cầu xã hội.
Mỗi năm, trang mạng U.S. News & World Report đưa ra danh sách 25 ngành nghề “hot” nhất.

Danh sách này dựa trên các ngành nghề có lương cao, ít áp lực và đáp ứng nhu cầu của thị trường việc làm.


Bác sĩ chỉnh hình răng đứng đầu top 25 ngành nghề "hot" nhất năm 2016. (Hình minh họa: Scott Olson/ Getty Images)
25. Phụ tá trị liệu

Công việc của người phụ tá vật lý trị liệu là giúp bệnh nhân bị ảnh hưởng từ tai biến mạch máu não, đột quỵ hay bị tai nạn chấn thương nặng trở lại cuộc sống bình thường. Họ dạy và giúp đỡ bệnh nhân có thực hiện các hoạt động hằng ngày như đánh răng, vệ sinh cá nhân hay cử động tay chân. Để trở thành phụ tá vật lý trị liệu, sinh viên chỉ cần bằng cao đẳng nghề hai năm.

Mức lương trung bình: $56,950
Tỉ lệ thất nghiệp: 1.2%
Số lượng việc cần: 14,100

24. Kế toán viên
Công việc của kế toán viên kiểm tra sổ sách, hồ sơ tài chính cho cơ quan chính phủ, tổ chức phi lợi nhuận hay cơ sở kinh doanh, tập đoàn tư nhân hay thậm chí tài chính của một cá nhân. Mặc dù chỉ cần có bằng nghề hai năm để có thể ra làm kế toán viên, đại đa số nhà tuyển dụng yêu cầu tốt nghiệp đại học bốn năm hay thậm chí nhiều nơi đòi hỏi có bằng thạc sĩ về kế toán.

Mức lương trung bình: $54,940
Tỉ lệ thất nghiệp: 3.2%
Số lượng nhu cầu hiện nay: 142,400

23. Chuyên gia trị liệu
Chuyên gia vật lý trị liệu đưa ra các pháp đồ trị liệu cho bệnh nhân bị mất chức năng để họ có thể tập luyện và phục hồi khả năng và trở lại cuộc sống bình thường. Phụ tá vật lý trị liệu chỉ cần bằng nghề hai năm nhưng để hành nghề chuyên viên vật lý trị liệu thì đòi hỏi phải có bằng thạc sĩ, thi đậu kỳ thi lấy giấy phép hành nghề của tiểu bang và đi thực tập trong một thời gian.

Mức lương trung bình: $78,810
Tỉ lệ thất nghiệp: 1.1%
Số lượng nhu cầu hiện nay: 30,400

22. Y tá (registered nurse)
Y tá sẽ làm công việc theo dõi bệnh tình của bệnh nhân, thực hiện các thủ tục y tế, và quản lý về thuốc men. Sinh viên chỉ cần có bằng nghề hai năm là có thể trở thành y tá, tuy nhiên tiêu chuẩn hiện nay ở các bệnh viện là mướn y tá có bằng đại học bốn năm.

Mức lương trung bình: $66,640
Tỉ lệ thất nghiệp: 2.1%
Nhu cầu thị trường: 439,300

21. Chuyên viên vẽ bản đồ
Công việc của chuyên viên vẽ bản đồ là phân tích và dựng lại bản đồ trong GPS, giúp người đi đường có thể tìm đường và tương tác trực tuyến với giao thông. Nghề này yêu cầu bằng đại học bốn năm về ngành địa lý hay các ngành khác tương tự.

Mức lương trung bình: $60,930
Tỷ lệ thất nghiệp: 3%
Nhu cầu việc làm: 3,600

20. Chuyên viên phát triển website
Chuyên viên phát triển trang mạng xây dựng và quản lý trang mạng, đồng thời làm việc với các chuyên viên phần mềm để viết code. Công việc này yêu cầu bằng đại học bốn năm về ngành máy tính hoặc các ngành liên quan đến máy tính, công nghệ.

Mức lương trung bình: $63,490
Tỉ lệ thất nghiệp: 3.4%
Nhu cầu việc làm: 39,500

19. Bác sĩ
Công việc của bác sĩ là chẩn đoán, kê thuốc và điều trị cho bệnh nhân. Nhưng để trở thành bác sĩ đòi hỏi sinh viên phải tốt nghiệp đại học bốn năm, học tiếp trường y và vượt qua nhiều cuộc kiểm tra để có bằng hành nghề bác sĩ.

Mức lương trung bình: hơn $187,199
Tỉ lệ thất nghiệp: 0.4%
Nhu cầu việc làm: 5,100

18. Chuyên viên phân tích điều hành công ty (Operations Research Analyst)
Người làm trong lĩnh vực này có nhiệm vụ phân tích dữ liệu, tình hình và thị trường để vận hành công ty, giúp người đứng đầu công ty quyết định vấn đề quan trọng. Vị trí này tuyển dụng sinh viên có bằng đại học bốn năm. Ngoài ra một số công ty đòi hỏi sinh viên phải có bằng thạc sĩ.

Mức lương trung bình: $76,660
Tỉ lệ thất nghiệp: 3.8%
Nhu cầu việc làm: 27,600

17. Chuyên viên thống kê
Công việc này đòi hỏi người làm phải có niềm đam mê với con số và giỏi toán học. Họ phân tích dữ liệu và dựa vào đó để đưa ra quyết định chiến lược cho công ty. Nghề này yêu cầu cần bằng đại học hoặc bằng thạc sĩ về toán học, kinh doanh hoặc kỹ sư. Ngoài ra, một số công ty còn yêu cầu phải có bằng tiến sĩ.

Mức lương trung bình: $79,990
Tỉ lệ thất nghiệp: 4%
Nhu cầu việc làm: 10,100

16. Bác sĩ phẫu thuật
Công việc của bác sĩ phẫu thuật là tiến hành ca mổ, phẫu thuật cho bệnh nhân. Để làm việc trong lĩnh vực này, sinh viên phải trải qua nhiều năm ở trường y trước khi tiến hành học về phẫu thuật chuyên môn.

Mức lương trung bình: trên $187,199
Tỉ lệ thất nghiệp: 0.4%
Nhu cầu việc làm: 9,100

15. Bác sĩ chữa bệnh về chân (podiatrist)
Podiatrist là bác sĩ chuyên ngành chữa các bệnh liên quan đến bàn chân của con người. Sinh viên cần phải tốt nghiệp trường y, có giấy hành nghề và trải qua nhiều lần thực tập.

Mức lương trung bình: $120,700
Tỉ lệ thất nghiệp: 2.1%
Nhu cầu việc làm: 1,400

14. Bác sĩ vật lý trị liệu
Công việc của bác sĩ vật lý trị liệu là giúp bệnh nhân phục hồi khả năng vận động sau khi bị chấn thương, phẫu thuật hay giảm biến chứng. Công việc này đòi hỏi phải có bằng tiến sĩ về vật lý trị liệu cũng như có bằng hành nghề.

Mức lương trung bình: $82,390
Tỉ lệ thất nghiệp: 1.2%
Nhu cầu việc làm: 71,800
Chuyên viên phân tích và quản lý hệ thống mạng và máy tính là một trong những nghề nhu cầu thị trường cao.
(Hình minh họa: Chung Sun-Jun/ Getty Images)


13. Chuyên viên nhu liệu điện toán
Nhiệm vụ của chuyên viên phát triển nhu liệu điện toán là sáng tạo, thiết kế các chương trình trên máy tính và bảo trì kỹ thuật. Nhà tuyển dụng thường yêu cầu sinh viên có bằng đại học chuyên về máy tính.

Mức lương trung bình: $95,510
Tỉ lệ thất nghiệp: 2.5%
Nhu cầu việc làm: 135,300

12. Bác sĩ nhãn khoa
Bác sĩ khám các bệnh liên quan về mắt cũng như đưa ra toa thuốc để làm kính sát tròng hay mắt kiếng. Bác sĩ mắt phải có bằng chuyên môn về mắt cũng như giấy hành nghề.

Mức lương trung bình: $101,410
Tỉ lệ thất nghiệp: 0.7%
Nhu cầu việc làm: 11,000

11. Bác sĩ sản phụ khoa (obstetrician và gynecologist)
Ngành nghề này liên quan đến chăm sóc sức khỏe phụ nữ cũng như việc sinh đẻ. Bác sĩ sản khoa và phụ khoa cần tốt nghiệp trường y, đi thực tập, lấy giấy phép hành nghề. Mỗi tiểu bang có quy định riêng về tiêu chuẩn của bác sĩ sản khoa và phụ khoa.

Mức lương trung bình: trên $187,199
Tỉ lệ thất nghiệp: 0.4%
Nhu cầu việc làm: 4,300

10. Bác sĩ phẫu thuật răng hàm mặt (oral and maxillofacial surgeon)
Bác sĩ phẫu thuật các vùng liên quan đến mặt, miệng và hàm của con người. Sinh viên phải tốt nghiệp đại học bốn năm, tiếp tục học trường nha khoa và có giấy phép hành nghề.

Mức lương trung bình: trên $187,199
Tỉ lệ thất nghiệp: 0.2%
Nhu cầu việc làm: 1,200

9. Bác sĩ gây mê (anesthesiologist)
Công việc của bác sĩ gây mê là gây mê hay cung cấp thuốc an thần trong quá trình điều trị nặng và giúp cho bệnh nhân hồi phục sau cơn mê. Sinh viên phải tốt nghiệp trường y và có giấy phép hành nghề.

Mức lương trung bình: trên $187,199
Tỉ lệ thất nghiệp: 0.4%
Nhu cầu việc làm: 7,100

8. Bác sĩ nhi khoa (pediatrician)
Đối tượng bệnh nhân của bác sĩ nhi khoa là bệnh nhân trẻ sơ sinh, trẻ em và trẻ vị thành niên. Để trở thành bác sĩ nha khoa, sinh viên phải tốt nghiệp trường y và có giấy phép hành nghề.

Mức lương trung bình: trên $163,350
Tỉ lệ thất nghiệp: 0.4%
Nhu cầu việc làm: 3,600

7. Bác sĩ tâm thần (psychiatrist)
Công việc của một bác sĩ tâm thần là chẩn đoán và điều trị các vấn đề liên quan đến sức khỏe tâm thần của con người. Cũng như các ngành nghề y khoa khác, sinh viên phải tốt nghiệp trường y và có giấy hành nghề.

Mức lương trung bình: $181,880
Tỉ lệ thất nghiệp: 1.8%
Nhu cầu việc làm: 4,200

6. Y tá (nurse practitioner)
Nurse practitioner có thể điều trị cho bệnh nhân độc lập một số căn bệnh nhất định. Sinh viên phải có bằng y tá cấp cao, thậm chí là thạc sĩ để có thể làm công việc này.

Mức lương trung bình: $95,350
Tỉ lệ thất nghiệp: 1.3%
Nhu cầu việc làm: 44,700

5. Phụ tá bác sĩ
Phụ tá bác sĩ làm việc với bác sĩ để chữa trị cho bệnh nhân. Thông thường, sinh viên phải tốt nghiệp với bằng cao học và có kinh nghiệm thực tập.

Mức lương trung bình: $95,820
Tỉ lệ thất nghiệp: 0.2%
Nhu cầu việc làm: 28,700

4. Y tá gây mê (nurse anesthetist)
Y tá gây mê làm việc với bác sĩ gây mê trong việc gây mê hay cung cấp thuốc an thần cho bệnh nhân. Sinh viên phải tốt nghiệp chuyên ngành gây mê và có kinh nghiệm thực tập.

Mức lương trung bình: $153,780
Tỉ lệ thất nghiệp: 1.3%
Nhu cầu việc làm: 7,400

3. Chuyên viên phân tích hệ thống máy tính (computer system analyst)
Các chuyên gia này giúp công ty đánh giá, cải tiến và duy trì hệ thống mạng vá máy tính. Sinh viên ít nhất phải tốt nghiệp đại học bốn năm để có thể bước vào lĩnh vực này.

Mức lương trung bình: $82,710
Tỉ lệ thất nghiệp: 2.6%
Nhu cầu việc làm: 118,600

2. Nha sĩ
Công việc của một nha sĩ là chữa các bệnh liên quan đến răng và nướu răng. Sinh viên phải tốt nghiệp trường nha khoa và đậy kỳ thi lấy giấy phép hành nghề.

Mức lương trung bình: $149,530
Tỉ lệ tốt nghiệp: 0.2%
Nhu cầu việc làm: 23,300

1. Bác sĩ chỉnh hình răng (orthodontist)
Bác sĩ chỉnh hình răng làm công việc niềng răng, chỉnh răng ngay thẳng. Cũng như các ngành liên quan về nha khoa, sinh viên phải tốt nghiệp trường nha khoa, có kinh nghiệm thực tập và đậu kỳ thi lấy giấy phép hành nghề.

Mức lương trung bình: trên $187,999
Tỉ lệ tốt nghiệp: 0.2%
Nhu cầu việc làm: 1,500 (N.A.)

[TuanAnh]

Paul Ryan lại bác bỏ tin đồn ứng cử tổng thống
Tuesday, April 12, 2016 6:59:30 PM

WASHINGTON, DC (NV) - Chủ tịch Hạ Viện Mỹ, ông Paul Ryan, hôm Thứ Ba tìm cách chấm dứt đồn đoán là
ông có thể ra ứng cử tổng thống của đảng Cộng Hòa vào phút chót.


Ông Paul Ryan nói các đại biểu nên chọn người thực sự tham dự ứng cử sơ bộ. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)

Theo CNN, tại tổng hành dinh của đảng Cộng Hòa Quốc Gia ở Washington, DC, ông Ryan nói: “Tôi muốn làm rõ một điều này. Tôi không muốn, và cũng sẽ không chấp nhận sự đề cử của đảng.”

Ông nói thêm, trước các đại biểu đảng Cộng Hòa, rằng: “Tôi tin rằng, quý vị chỉ nên chọn người thực sự tham dự vào các cuộc bầu cử sơ bộ. Ðừng tính tôi vào.”

Ông Ryan cũng bác bỏ sự so sánh về chuyện trước đây ông nói ông không chấp nhận làm chủ tịch Hạ Viện, nhưng cuối cùng vẫn làm, cũng giống như kỳ này, ông nói ông không chấp nhận sự đề cử của đảng Cộng Hòa.

Ông nói rằng đại hội đảng nên chấp nhận điều lệ là chỉ đề cử người nào tham gia các cuộc ứng cử sơ bộ.

Nhưng khi được hỏi, liệu ông có chấp nhận một trong ba ứng cử viên còn lại, Donald Trump, Ted Cruz, và John Kasich, sẽ là ứng cử viên của đảng, ông trả lời: “Tôi để các đại biểu quyết định chuyện này.”

Và ông nói thêm: “Chúng ta chỉ nên chọn những người thực sự ứng cử cho chức vụ này.” (Ð.D.)

[nangchieu]

ISIS hăm dọa dân biểu Mỹ và phụ tá bà Clinton vì theo Hồi Giáo
Friday, April 15, 2016 5:37:33 PM

WASHINGTON, DC (NV) – Tổ chức khủng bố ISIS kêu gọi độc giả tạp chí tuyên truyền của họ tấn công các lãnh đạo Hồi Giáo ở Mỹ và Âu Châu,
những người ủng hộ giá trị của Tây phương.


Bà Huma Abedin (trái) luôn theo cạnh nữ ứng cử viên Hillary Clinton trong các buổi vận động tranh cử. (Hình: Getty Images/Andrew Theodorakis)

Theo Washington Post, trong số này có Dân Biểu Keith Ellison (Dân Chủ-Minnesota) và bà Huma Abedin, phụ tá quan trọng của nữ ứng cử viên đảng Dân Chủ Hillary Clinton.

Trong tạp chí Dabiq viết bằng Anh ngữ số mới nhất, ISIS nêu tên ông Ellison và bà Abedin ở cuối bài viết dài có tựa đề “Kill the Imans of Kufr in the West,” có nghĩa là “Hãy giết những tên lãnh đạo Hồi Giáo không tin vào đạo Hồi.”

Bài viết cũng nêu đích danh nhiều lãnh đạo Hồi Giáo ở Hoa Kỳ và Âu Châu, những người lớn tiếng đả kích ISIS và kêu gọi độc giả “hãy nêu gương.”

“Làm thế nào những người Hồi Giáo sống ở phương Tây tự hiến dâng mình cho đấng Allah, không chấp nhận điều gì ngoài luật lệ của ngài, lại có thể ngồi yên nhìn những kẻ lãnh đạo đó tiếp tục gieo nọc độc từ trên bục giảng,” bài viết tiếp.

FBI ra thông cáo nói rằng họ “xem mọi đe dọa đối với công dân Hoa Kỳ đều là nghiêm trọng và sẽ tiếp tục làm việc với các cơ quan cấp liên bang, tiểu bang và địa phương, để bảo vệ họ.”

Ông Ellison, người Mỹ gốc Phi Châu từng đổi đạo sang Hồi Giáo, phát biểu rằng, chính “khía cạnh công bằng xã hội” khiến ông nghiêng theo đạo này và rằng những ý thức hệ cực đoan mà một số tín đồ tán tụng “đối với tôi hoàn toàn xa lạ.”

Ông từng nhận được nhiều đe dọa trước đây nhưng cho rằng điều đó đến từ những kẻ chống lại những người theo đạo Hồi làm việc cho chính phủ.

Để đáp lại những đe dọa đó của ISIS, ông nói: “Trong khi hằng triệu người Hồi Giáo thuần thành tìm cách trốn khỏi cái gọi là 'nhà nước Hồi Giáo,' thì ISIS lại quay sang đe dọa những người làm nông bộc ở Tây phương.”

Ông tiếp: “ISIS là tập hợp của những tên côn đồ, sát nhân, hiếp dâm và tra tấn. Không người đạo Hồi nào tôi quen biết mà công nhận những điều chúng rao giảng. Sự kiện tôi đứng về phía đối nghịch với ISIS có nghĩa là tôi tranh đấu cho những điều như công lý, khoan dung và một thế giới đại đồng hơn.”

Trong khi đó bà Abedin, phụ tá của bà Clinton, từ chối không trả lời yêu cầu xin cho biết ý kiến về những lời hăm dọa của ISIS. (TP)

[nguyenthanh]

25 công ty trả lương cao nhất năm 2016 của Mỹ
Saturday, April 23, 2016 5:55:04 PM


NEW YORK CITY, New York (NV) – Nếu tiền nằm trong ba ưu tiên cao nhất của quí vị khi nói về việc làm thì tối thiểu
quí vị phải hội đủ điều kiện để làm việc tại các khu vực như kỹ thuật hoặc cố vấn về quản trị.


Buổi họp mặt của ba ông “bự” ngành kỹ thuật, từ phải, xếp sòng của Twitter đang nói,
đồng sáng lập và giám đốc sản xuất của “Silicon Valley” lắng nghe. (Hình: Getty Images/Bloomberg) CNN trích thuật theo dữ kiện của Glassdoor cho thấy các công ty kỹ thuật chiếm hầu hết 25 công ty trả lương cao nhất trong năm.

Tất cả công ty trong danh sách 25 công ty hàng đầu trả trung bình không dưới $140,000/năm, có nghĩa là hơn phân nửa nhân viên lấy về cao hơn thế khi gộp chung vừa tiền lương với tiền thưởng hoặc hoa hồng.

Phải công nhận là nhiều công ty trả cao nhất do dựa vào khu vực nơi có mức sống quá đắt đỏ như Silicon Valley và New York City.

Nhưng mức trả trung bình trên $100,000 là chuyện hiếm hoi, bất kể công ty có trụ sở đặt ở nơi đâu.

Động cơ mạnh nhất để lãnh được chi phiếu “bộn bạc” đó, đòi hỏi người nhân viên phải có nhiều tài năng và học vấn tốt.

Ông Andrew Chamberlain, kinh tế gia trưởng của Glassdoor, nói: “Chỉ trong khu vực kỹ thuật chúng ta mới thấy những đồng lương chưa từng thấy, vì ở đó trận chiến thu hút tài năng vẫn là hoạt động hàng đầu.”

Trong 25 công ty hàng đầu, trả cao nhất là A.T. Kearny với lương $143,620 và $167,534 nếu tính luôn tiền thưởng hoặc hoa hồng.

Con số này ở Broadcom, công ty đứng hạng 25 trong bảng, là $130,000 và $140,000.

Toàn bộ danh sách 25 công ty kể theo thứ tự từ nơi trả cao nhất trở xuống gồm A.T. Kearny, Strategy&, Juniper Networks, McKinsey & Company, Google, Vmware, Amazon Lab126, Boston Consulting Group, Guidewire, Cadence Design Systems, Visa, Facebook, Twitter, Box, Walmart eCommerce, SAP, Synopsys, Altera, Linkedln, Cloudera, Salesforce, Microsoft, F5 Networks, Adobe, và Broadcom. (TP)

[nangchieu]

Thống đốc California bán biệt thự, dân đổ xô đến xem
Monday, April 25, 2016 6:35:21 PM

OAKLAND, California - Nghe tin vị Thống Ðốc Jerry Brown đang rao bán nhà, cư dân California đổ xô nhau tới coi
nhân dịp ngôi biệt thự đang mở cửa cho khách vào xem nhà, tờ San Francisco Chrnonicle loan tin.


Ngôi biệt thự ở số 7257 Skyline Blvd., Oakland, CA. (Hình: Google Maps)
Hiện vẫn chưa rõ không biết có bao nhiêu người đến coi ngôi biệt thự 4 tầng lầu kia trên một ngọn đồi ở Oakland vào hôm Chủ Nhật thật sự có ý định bỏ ra $2.6 triệu để mua ngôi nhà, hay họ chỉ là những người tới xem chơi cho thỏa mãn óc tò mò, để coi thử nơi vị thống đốc tiểu bang nhà đánh răng mỗi sáng ra sao hoặc chỗ ngủ nghê của chú “đệ nhất cẩu” sang cả tới mức nào.

Nhưng bất cứ ai tậu được ngôi biệt thự rộng 4,200 bộ vuông với tầm nhìn bao quát cả một vùng rộng lớn đó cũng sẽ trở thành chủ nhân đời thứ nhì của tòa biệt thự, chỉ đứng sau có mỗi Thống Ðốc Jerry Brown và Ðệ Nhất Phu Nhân California Anne Gust Brown mà thôi.


“Tôi rất tò mò muốn coi thử ngôi biệt thự này ra sao,” Tripp Borstel, một người khách đi coi nhà, phát biểu lúc đang đứng trên một bao lơn gỗ chìa ra phía ngoài ngôi nhà. “Ðây là một tòa nhà có một, không hai.”

Ngôi nhà này, tọa lạc tại số 7257 Skyline Blvd., gồm 3 phòng ngủ, 2 phòng tắm, và một hệ thống thang máy chuyên dùng để chuyển đồ đạc lên xuống các tầng lầu. Toàn bộ ngôi nhà toát ra nét đẹp Á Châu, với các sàn gỗ và các cây đà nhà cũng bằng gỗ.

Gian phòng ngủ chính, chiếm phần lớn một tầng lầu, có 2 tủ áo có thể bước vào lấy đồ cùng với một phòng tắm rộng thênh thang, nơi ai cũng nghĩ là để cho vị thống đốc đánh răng, rửa mặt mỗi sáng.

Theo lời chuyên gia địa ốc Robin Dustan, tòa nhà này, với cảnh trí hết sức riêng tư và tĩnh mịch cùng 2 lô đất trống chưa làm gì cả ở 2 bên nhà, có giá rao bán là $2,595,000.

Thống Ðốc Brown tậu ngôi biệt thự này hồi năm 2006, với giá $2.4 triệu, lúc ông đang ở nhiệm kỳ thứ nhì của chức vụ thị trưởng Oakland. Khi ông Brown trở thành bộ trưởng tư pháp rồi thống đốc California và dọn về Sacramento, biệt thự này đã được giữ lại làm chỗ ở thứ nhì của gia đình ông. (V.P.)

[bichphuong]

Dân Biểu Lowenthal treo quốc kỳ VNCH,
nói trước Quốc Hội về ngày 30 tháng Tư để tưởng niệm Tháng Tư Đen

http://www.viendongdaily.com/res/fckfol ... ENTHAL.jpg

Ông Alan Lowenthal và màu cờ vàng VNCH tại văn phòng của ông ở thủ đô Hoa Thịnh Đốn. (Hình do văn phòng Dân Biểu cung cấp)
HOA THỊNH ĐỐN – Để tưởng niệm 41 năm ngày Sài Gòn thất thủ và chấm dứt cuộc chiến tại Việt Nam, Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal đã treo Quốc Kỳ Việt Nam Cộng Hòa bên ngoài văn phòng của ông trong Quốc Hội Hoa Kỳ, cũng như tại văn phòng địa phương ở Long Beach, Nam Caliornia. Quốc Kỳ VNCH được treo bên cạnh Quốc Kỳ Hoa Kỳ và cờ Tiểu Bang California trong tuần lễ tưởng niệm Tháng Tư Đen từ ngày 27 tháng 4 đến ngày 2 tháng 5, 2016. Lá cờ vàng này đã được nhiều tiểu bang và thành phố tại Hoa Kỳ công nhận là “Lá Cờ Tự Do và Truyền Thống” của cộng đồng Người Việt Tự Do (Vietnamese Freedom and Heritage Flag)

“Dư âm cũng như những tác động và hậu quả của cuộc chiến và ngày Sài Gòn thất thủ vẫn còn tồn đọng trong cộng đồng Người Mỹ Gốc Việt tại Hoa Kỳ,” Dân Biểu Lowenthal nói trong một thông điệp gởi đến báo chí ngày thứ Năm. “Đây là thời điểm để vinh danh sự hy sinh của các tử sĩ Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa, những quân nhân Hoa Kỳ và đồng minh; để tưởng nhớ đến những mất mát to lớn của rất nhiều người; ghi nhận sự sống sót và vươn lên của hàng triệu Người Việt Tỵ Nạn; và cũng để ca ngợi đến sự đóng góp của cộng đồng Người Mỹ Gốc Việt cho nước Mỹ này của chúng ta.”

Hàng triệu người tỵ nạn đã bỏ nước ra đi khi cộng sản xâm lăng cưỡng chiếm Miền Nam Việt Nam. Nhiều người đã phải vượt biển ra đi và trên những con thuyền tỵ nạn đó, những thuyền nhân đã treo Quốc Kỳ Việt Nam Cộng Hòa.

“Khi những chiếc thuyền của Người Việt Tỵ Nạn đến các quốc gia, họ đã bị yêu cầu hạ lá cờ Việt Nam Cộng Hòa xuống trước khi họ được phép đổ bộ vào bờ,” Dân Biểu Lowenthal nói. “Đó là thời điểm vô cùng đau xót cho những người tỵ nạn khi họ đã mất hết tất cả, chỉ còn lại lá cờ vàng là biểu tượng và căn cước của những người thuyền nhân Việt Nam. Ngày hôm nay, Người Mỹ Gốc Việt có thể tự hào treo lá cờ vàng như là một biểu tượng cho truyền thống và cho hành trình tìm Tự Do của người Việt Nam.”
Ngoài việc treo Quốc Kỳ VNCH, vào ngày thứ Sáu, 29 tháng 4, Dân Biểu Alan Lowenthal sẽ phát biểu tại Hạ Viện Quốc Hội Hoa Kỳ về biến cố 30/4 và đệ trình Nghị Quyết Tưởng Niệm Tháng Tư Đen, do ông và một số Dân Biểu đồng bảo trợ lên Quốc Hội Hoa Kỳ.

Dân Biểu Liên Bang Alan Lowenthal đại diện cho các thành phố và khu vực bao gồm Westminster, Garden Grove, Buena Park, Anaheim, Midway City, Long Beach, Lakewood, Signal Hill, Avalon, Los Alamitos, Rossmoor, Cypress, và Stanton trong Địa Hạt 47 của California ở cấp Quốc Hội Liên Bang

[nangchieu]

Sacramento: 3 cha con Việt Nam bị bắn chết tại nhà
Friday, April 29, 2016 7:00:16 PM

SACRAMENTO COUNTY, California (NV) - Ba cha con một người đàn ông bị bắn chết tại nhà trong một vụ cướp ở South Sacramento County
sáng Thứ Năm vừa được cảnh sát xác định danh tánh hôm Thứ Sáu, 29 Tháng Tư, theo đài truyền hình KCRA.


Cảnh sát an ủi một thân nhân của gia đình có ba người bị bắn chết. (Hình: AP Photo/Rich Pedroncelli)
Ông Thanh Le, 56 tuổi, và hai đứa con trai, Tien Le, 21 tuổi, và Dong Le, 32 tuổi, bị bắn chết lúc 6 giờ 30 phút sáng Thứ Năm, trong một căn nhà tại khu phố mang số 8700 Ardith Drive, các giới chức cho biết.

Ban đầu, một người nào đó trong nhà gọi điện thoại 911 nói có một người đàn ông bị bắn.

“Tôi nghe hai tiếng giống như 'pop,' giống như là ở bên ngoài, nhưng không biết đó là tiếng súng,” ông Malik Wilson, hàng xóm của nạn nhân, cho biết.

Khi cảnh sát tới căn nhà, họ phát hiện nhiều nạn nhân.

“Họ đến căn nhà, lục soát, và phát hiện ba nạn nhân bị bắn,” cảnh sát viên Tony Turnbull, phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Sacramento County, nói.

Lúc đó, trong nhà cũng có nhiều người khác, nhưng không ai bị thương tích gì.

Cảnh sát điều tra tin rằng án mạng xảy ra khi kẻ cướp vào nhà, trong đó hai hoặc ba người có súng, tất cả đều mặc đồ đen và đeo mặt nạ, bất thình lình đột nhập vào, ông Turnbull nói.

“Chúng tôi không biết nguyên nhân đằng sau vụ cướp này, hoặc kẻ cướp tìm kiếm cái gì, cho đến thời điểm này,” ông Turnbull nói. “Các trường hợp như vậy không chắc là vô tình và rất hiếm hoi.

Sau khi nổ súng, kẻ cướp chạy khỏi nhà và leo lên một chiếc xe nhỏ màu sậm, cảnh sát cho biết.

Ông Turnbull nói rằng, ban đầu, cảnh sát không hiểu chuyện gì xảy ra, vì tất cả người trong nhà chỉ nói tiếng Việt. Sau đó, cảnh sát mới đưa thông dịch viên đến.

Bà Keaira Wilson, sống gần căn nhà nơi xảy ra án mạng, nói rằng thỉnh thoảng bà thấy gia đình Việt Nam.

“Trông họ rất bình thường, và tôi không bao giờ nghĩ rằng án mạng có thể xảy ra trong nhà này,” bà Wilson nói. (Đ.D.)

[nhuvan]

Ted Cruz chính thức bỏ cuộc sau khi Trump thắng Indiana

INDIANAPOLIS, Indiana (NV) - Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz (Cộng Hòa-Texas) hôm Thứ Ba tuyên bố chính thức rút lui khỏi cuộc tranh cử tổng thong
sau khi tỷ phú Donald Trump thắng cuộc bầu cử sơ bộ quan trọng ở Indiana, theo CNN.


Ông Ted Cruz (trái) ôm người cha, ông Rafael Cruz (giữa) và vợ, bà Heidi Cruz, sau khi tuyên bố ngưng ứng cử tổng thống.
(Hình: Joe Raedle/Getty Images)
“Chúng tôi đã vận động mạnh mẽ khắp nơi ở Indiana. Chúng tôi đã dùng hết khả năng của chúng tôi, nhưng cử tri tiểu bang này đã chọn một con đường khác,” ông Cruz nói trước những người ủng hộ ông tại một cuộc tập họp ở Indianapolis, Indiana, tối Thứ Ba. “Vì thế, với một trái tim nặng trĩu, nhưng vô cùng lạc quan cho tương lai lâu dài của đất nước, chúng tôi chấm dứt cuộc tranh cử tổng thống kể từ hôm nay.”

Ðối với ông Donald Trump, với chiến thắng ở Indiana, ông có thể được thêm ít nhất 45 đại biểu, nghĩa là cho đến nay, ông đã có được khoảng 1,050 đại biểu, chỉ còn thiếu dưới 200 đại biểu nữa là đủ túc số 1,237 để được đại hội đảng Cộng Hòa tấn phong làm ứng cử viên tổng thống của đảng vào Tháng Bảy.

Mặc dù cuộc tranh cử sơ bộ vẫn còn kéo dài cho đến đầu Tháng Sáu, và ông Trump chưa đủ con số 1,237 đại biểu, nhưng với tình hình hiện nay, coi như ông không thể bị chặn được nữa, nhất là khi cuộc tranh cử giờ đây chỉ còn mình ông và ông John Kasich, thống đốc tiểu bang Ohio.

Ông Cruz đã sử dụng mọi khả năng tại Indiana, bao gồm việc loan báo chọn bà Carly Fiorina làm ứng cử viên phó tổng thống dù chưa thành ứng cử viên chính thức. Ông Cruz cũng được Thống Ðốc Mike Pence của Indiana chính thức ủng hộ, nhưng vẫn không đủ vượt qua ông Donald Trump, người được ông Bob Knight, một huấn luyện viên bóng rổ đại học rất nổi tiếng ở tiểu bang này, chính thức ủng hộ.

Theo CNN, cho tới 7 giờ tối, giờ California, ông Trump được 53.1% số phiếu, ông Cruz được 36.7%, và ông Kasich được 7.6%.

Ông Donald Trump trong giây phút tuyên bố chiến thắng, tại cuộc họp báo ở New York hôm Thứ Ba. (Hình: AP Photo/Mary Altaffer) Như vậy, trong những ngày tới, đảng Cộng Hòa sẽ phải đối diện với một tình thế nan giải là buộc phải chấp nhận một người “ngoài đảng” làm ứng cử viên đại diện trong cuộc tổng tuyển cử vào Tháng Mười Một.

Trong khi đó, bên đảng Dân Chủ, theo dự phóng của nhiều cơ quan truyền thông, ông Bernie Sanders thắng bà Hillary Clinton.

Cũng theo CNN, ông Sanders được 53.1% số phiếu, trong khi bà Clinton được 46.9%.

Trên thực tế, thắng bại ở Indiana chỉ có tác động rất nhỏ đến tình thế tranh cử ở đảng Dân Chủ vì ông Sanders thua kém bà Clinton quá xa về số đại biểu, không có cách gì san bằng cách biệt từ nay đến Tháng Sáu. Indiana có 92 đại biểu Dân Chủ và theo cách chia theo tỷ lệ, số đại biểu cho người thắng người bại ở đây chỉ hơn kém dưới 15 đại biểu.

Giới am hiểu trong đảng Dân Chủ hiện nay đang đồn đại là bà Hillary Clinton có thể sẽ chọn Thượng Nghị Sĩ Tim Kaine làm ứng cử viên phó tổng thống. Ông Tim Kaine, 58 tuổi, là thống đốc Virginia từ 2006 đến năm 2010, chủ tịch đảng Dân Chủ toàn quốc từ năm 2009 đến năm 2011, và đắc cử thượng nghị sĩ liên bang năm 2012.

Nguồn tin nội bộ đảng Dân Chủ nói rằng trong số những người được bà Clinton thăm dò, ông Kaine là người hội đủ những điều kiện lựa chọn hơn hết, bao gồm dưới 60 tuổi, phải là đàn ông, vì bà Clinton hy vọng là nữ tổng thống đầu tiên, phải là người ngoài các tiểu bang Ðông Bắc có khuynh hướng quá cấp tiến. Tuy nhiên, sự lựa chọn chính thức sẽ chỉ có sau khi bà Clinton thành ứng cử viên chính thức của đảng Dân Chủ. (HC, Ð.D.)