Sở Nguyên Tử Năng Quốc Tế Họp Phiên Khẩn Cấp Về Iran
VIENNA - Cac nhà ngoại giao tại cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) hôm Thứ Ba họp 1 phiên khẩn cấp để thẩm định sự tái tục chương trình nguyên tử tại Iran, nhưng không chắc sẽ báo cáo HĐ Bảo An. Iran đã tạm ngưng cac hoạt động nguyên tử hồi Tháng 11.
Ba nước trong Liên Hiệp Aâu châu cố thuyết phục Iran để họ bỏ chương trình tinh chế uranium - đề nghị sau cùng đã bị cự tuyệt cuối tuần qua.
Uranium tinh chế ở mật độ cao dùng làm vũ khí nguyên tử - uranium tinh chế ở mật độ thấp dùng để sản xuất điện. 35 nước tại HĐ Thống Đốc có thể báo cáo HĐ Bảo An để xét các biện pháp trừng phạt - tuy nhiên, theo cac nhà ngọai giao thông thạo, IAEA chưa sẵn sàng làm việc ấy.
Tại thủ đô Washington, các viên chức Hoa Kỳ không trả lời trực tiếp câu hỏi về việc Hoa Kỳ có đốc thúc các trừng phạt hay không.
Ông TTK Kofi Annan nói chuyện điện thọai với tân TT Ahmedinejad trong ngày Thứ 2 - theo lời phát ngôn viên LHQ Stephane Dujaric, ông Annan kêu gọi Iran tự chế và tiếp tục đàm phán.
Ông Annan tỏ ý hi vọng 2 bên tiếp tục đối thoại để tìm giải pháp có thể chấp nhận được.
Tại cơ sở nguyên tử Isfahan ở miền trung Iran, chương trình tinh chế uranium tái tục trong khi thanh tra của IAEA đặt các máy thu hình để theo dõi.
Ngoại Trưởng Joschka Fischer của Đức loan báo rằng thương thuyết là khó khăn, nhưng phía Đức vẫn tiếp tục tới chừng nào thỏa thuận đã đạt được còn hiệu lực - ông nói "Chúng tôi tránh khuynh hướng tiêu cực với cac hậu quả tai hại".
Trong khi đó nhóm lưu vong danh xưng là HĐ Quốc Gia Kháng Chiến Iran lên án Tehran lợi dụng cuộc thương thảo với Tây Phương như là "mèo giỡn chuột" để kéo dài thời gian trong luc vẫn tiếp tục chương trình vũ khí bí mật.
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Toán cấp cứu của Hải Quân Anh sẽ được Nga tặng thưởng huy chương
MOSCOW, Nga (Reuters) - Hôm Thứ Tư, Tổng Thống Vladimir Putin nói sẽ tặng huy chương cho các nhân viên Hải Quân Anh, những người đã cứu một chiếc tiềm thủy đĩnh tí hon của Nga và thủy thủ đoàn bảy người trên chiếc tàu.
Hôm Chủ Nhật, toán người Anh đã điều khiển một máy thăm dò không người lái hoạt động dưới mặt nước để cắt những lưới đánh cá đã vướng vào chiếc tàu ngầm AS-28 ở độ sâu 190 mét (625 feet) dưới mặt nước và đã cứu được thủy thủ đoàn, khi lượng cung cấp không khí đang cạn dần.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Sergei Ivanov đã gặp ông Putin hôm Thứ Tư để báo cáo về tiến bộ trong một cuộc điều tra liên quan đến tai nạn và đã đề nghị tặng huy chương cho các thủy thủ liên hệ.
“Tôi xin đề nghị tặng huy chương cho các quân nhân - các thủy thủ Nga và người ngoại quốc - những người đã đóng một vai trò tích cực và chuyên môn trong cuộc giải cứu thủy thủ đoàn,” ông Ivanov nói trong những lời bình luận được phát trên đài truyền hình.
“Dĩ nhiên phải như vậy,” ông Putin trả lời. Ðây là những lời bình luận đầu tiên của ông trước công chúng liên quan đến vụ này, được nhiều nhà bình luận coi như làm mất mặt hạm đội Nga.
Trước đó phòng báo chí của ông cho biết ông đã điện thoại cho Thủ Tướng Anh Tony Blair để cám ơn. Nhưng kể từ khi những báo cáo đầu tiên về tai nạn nổi lên vào hôm Thứ Sáu, người ta không thấy ông tuyên bố gì.
Nga đã cho biết là sẽ mua hai cỗ máy Scorpio mà những nhân viên cấp cứu Anh đã sử dụng, giữa những chỉ trích gay gắt của giới truyền thông rằng năm năm sau thảm họa tầu ngầm nguyên tử Kursk, Nga vẫn chưa có những trang cụ an toàn có hiệu quả hơn.
Chiếc tiềm thủy đĩnh nguyên tử Kursk đã chìm ngoài biển Barents vào năm 2000, làm thiệt mạng tất cả 118 thủy thủ trên tàu. Trong vụ này, Nga đã từ chối các đề nghị giúp đỡ của nước ngoài suốt một tuần lễ. (n.n.)
MOSCOW, Nga (Reuters) - Hôm Thứ Tư, Tổng Thống Vladimir Putin nói sẽ tặng huy chương cho các nhân viên Hải Quân Anh, những người đã cứu một chiếc tiềm thủy đĩnh tí hon của Nga và thủy thủ đoàn bảy người trên chiếc tàu.
Hôm Chủ Nhật, toán người Anh đã điều khiển một máy thăm dò không người lái hoạt động dưới mặt nước để cắt những lưới đánh cá đã vướng vào chiếc tàu ngầm AS-28 ở độ sâu 190 mét (625 feet) dưới mặt nước và đã cứu được thủy thủ đoàn, khi lượng cung cấp không khí đang cạn dần.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Sergei Ivanov đã gặp ông Putin hôm Thứ Tư để báo cáo về tiến bộ trong một cuộc điều tra liên quan đến tai nạn và đã đề nghị tặng huy chương cho các thủy thủ liên hệ.
“Tôi xin đề nghị tặng huy chương cho các quân nhân - các thủy thủ Nga và người ngoại quốc - những người đã đóng một vai trò tích cực và chuyên môn trong cuộc giải cứu thủy thủ đoàn,” ông Ivanov nói trong những lời bình luận được phát trên đài truyền hình.
“Dĩ nhiên phải như vậy,” ông Putin trả lời. Ðây là những lời bình luận đầu tiên của ông trước công chúng liên quan đến vụ này, được nhiều nhà bình luận coi như làm mất mặt hạm đội Nga.
Trước đó phòng báo chí của ông cho biết ông đã điện thoại cho Thủ Tướng Anh Tony Blair để cám ơn. Nhưng kể từ khi những báo cáo đầu tiên về tai nạn nổi lên vào hôm Thứ Sáu, người ta không thấy ông tuyên bố gì.
Nga đã cho biết là sẽ mua hai cỗ máy Scorpio mà những nhân viên cấp cứu Anh đã sử dụng, giữa những chỉ trích gay gắt của giới truyền thông rằng năm năm sau thảm họa tầu ngầm nguyên tử Kursk, Nga vẫn chưa có những trang cụ an toàn có hiệu quả hơn.
Chiếc tiềm thủy đĩnh nguyên tử Kursk đã chìm ngoài biển Barents vào năm 2000, làm thiệt mạng tất cả 118 thủy thủ trên tàu. Trong vụ này, Nga đã từ chối các đề nghị giúp đỡ của nước ngoài suốt một tuần lễ. (n.n.)
TT Bush Duyệt Lại Chính Sách Toàn Cầu
Thăm Dò AP-Ipsos: Chỉ Còn 38% Dân Mỹ Ủng Hộ Chính Sách Iraq
CRAWFORD - Giữ truyền thống hàng năm, TT Bush họp cac nhà tham mưu về quốc phòng và ngoại giao tại nông trại gia đình, duyệt xét tình hình cac điểm nóng của thế giới từ Pyongyang đến Baghdad.
Các đề tài mà PTT Dick Cheney, Bộ Trưởng Donad Rumsfeld và Ngoại Trưởng Condoleeza Rice dự phần thảo luận là: bạo động tiếp diễn tại Iraq, thương thuyết vói Bắc Hàn khi tiến khi lùi, quyết định tái tục chương trình nguyên tử của Iran, và cuộc di tản của dân định cư Israel ở Gaza và 1 phần Tây Ngạn bắt đầu tuần tới.
TT Bush cập nhật các vấn đề lớn vào luc tỉ lệ ủng hộ của cử tri thấp dưới 50%.
Cuộc thăm dò trong 3 ngày đầu Tháng 8 của AP-Ipsos cho thấy chỉ 42% dân chúng tán thành chính sách tổng quát của TT Bush - thành phần không tán thành là 55%. Về chính sách Iraq, tỉ lệ ủng hộ chỉ là 38%.
Tổn thất nhân mạng của Hoa Kỳ tại Iraq đã vượt quá 1840 tử vong, nên Iraq hẳn phải là đề tài trung tâm.
Bộ Trưởng Rumsfeld chưa công khai nêu ý kiến về thời điểm có thể bắt đầu rút quân. 1 Uûy Ban hỗn hợp Hoa Kỳ - Iraq sẽ xác định những khu vực có thể chuyển giao trach nhiệm an ninh cho lực lượng bản xứ.
Đó là bước đầu của tiến trình mà Tướng George W. Casey nói là sẽ dẫn tới sự giảm quân đáng kể.
Tướng Casey không tiết lộ con số, nhưng các viên chức Ngũ Giác Đài dự báo giảm 20,000 đến 30,000 quân trong năm tới, nghĩa là để lại khoảng 100,000 quân.
Nhưng, quân số Hoa Kỳ cần tăng hơn 138,000 hiện nay để bảo vệ cuộc trưng cầu dân ý Tháng 10 và tổng tuyển cử Tháng 12, như chương trình đã định.
CRAWFORD - Giữ truyền thống hàng năm, TT Bush họp cac nhà tham mưu về quốc phòng và ngoại giao tại nông trại gia đình, duyệt xét tình hình cac điểm nóng của thế giới từ Pyongyang đến Baghdad.
Các đề tài mà PTT Dick Cheney, Bộ Trưởng Donad Rumsfeld và Ngoại Trưởng Condoleeza Rice dự phần thảo luận là: bạo động tiếp diễn tại Iraq, thương thuyết vói Bắc Hàn khi tiến khi lùi, quyết định tái tục chương trình nguyên tử của Iran, và cuộc di tản của dân định cư Israel ở Gaza và 1 phần Tây Ngạn bắt đầu tuần tới.
TT Bush cập nhật các vấn đề lớn vào luc tỉ lệ ủng hộ của cử tri thấp dưới 50%.
Cuộc thăm dò trong 3 ngày đầu Tháng 8 của AP-Ipsos cho thấy chỉ 42% dân chúng tán thành chính sách tổng quát của TT Bush - thành phần không tán thành là 55%. Về chính sách Iraq, tỉ lệ ủng hộ chỉ là 38%.
Tổn thất nhân mạng của Hoa Kỳ tại Iraq đã vượt quá 1840 tử vong, nên Iraq hẳn phải là đề tài trung tâm.
Bộ Trưởng Rumsfeld chưa công khai nêu ý kiến về thời điểm có thể bắt đầu rút quân. 1 Uûy Ban hỗn hợp Hoa Kỳ - Iraq sẽ xác định những khu vực có thể chuyển giao trach nhiệm an ninh cho lực lượng bản xứ.
Đó là bước đầu của tiến trình mà Tướng George W. Casey nói là sẽ dẫn tới sự giảm quân đáng kể.
Tướng Casey không tiết lộ con số, nhưng các viên chức Ngũ Giác Đài dự báo giảm 20,000 đến 30,000 quân trong năm tới, nghĩa là để lại khoảng 100,000 quân.
Nhưng, quân số Hoa Kỳ cần tăng hơn 138,000 hiện nay để bảo vệ cuộc trưng cầu dân ý Tháng 10 và tổng tuyển cử Tháng 12, như chương trình đã định.
Thủ tướng Đức bác bỏ việc dùng biện pháp quân sự đối với Iran
Saturday, August 13, 2005
HANOVER, Ðức Quốc - Thủ Tướng Ðức Gerhard Schroeder hôm Thứ Bảy 13 tháng Tám cảnh giác rằng việc dùng võ lực đối với Iran là “không thích hợp,” khi ông mở đầu chiến dịch vận động cho cuộc tổng tuyển cử trong tháng tới.
Vị thủ tướng nói rằng các đồng minh của Ðức ở Âu Châu và Hoa Kỳ cần duy trì một lập trường vững chắc, trong khi thương thuyết với Iran về chương trình hạch tâm của nước này để tìm giải pháp ôn hòa.
“Hãy gác bỏ những lựa chọn quân sự ra khỏi mặt bàn, chúng ta đã thấy rằng những biện pháp đó không đi tới đâu cả,” Schroeder nói trong một cuộc mít-tinh vận động tranh cử tại thành phố Hanover, miền bắc nước Ðức.
Lời bình luận của nhà lãnh đạo Ðức theo sau một cuộc phỏng vấn được loan tải hôm Thứ Sáu trên đài truyền hình công cộng Israel, trong đó Tổng Thống George W. Bush nói rằng “Tất cả những lựa chọn đều nằm trên mặt bàn” khi người phỏng vấn hỏi ông rằng liệu việc sử dụng võ lực có là một lựa chọn hay không, nếu đường lối ngoại giao đối với Iran không có kết quả.
Trong một cuộc phỏng vấn sẽ xuất bản hôm Chủ Nhật trên tuần báo Ðức Bild am Sonntag, Schroeder nói rằng ông coi bất cứ lựa chọn quân sự nào đối với Iran đều “cực kỳ nguy hiểm.”
Nhà lãnh đạo Ðức đã mạnh mẽ chống đối cuộc xâm nhập Iraq trong năm 2003 do Hoa Kỳ cầm đầu, và kể từ đó đã trợ giúp Iraq bằng cách huấn luyện các lực lượng an ninh của nước này trong nước láng giềng United Arab Emirates, thay vì điều động binh sĩ Ðức tại những khu vực tác chiến ở Iraq. (nm)
Saturday, August 13, 2005
HANOVER, Ðức Quốc - Thủ Tướng Ðức Gerhard Schroeder hôm Thứ Bảy 13 tháng Tám cảnh giác rằng việc dùng võ lực đối với Iran là “không thích hợp,” khi ông mở đầu chiến dịch vận động cho cuộc tổng tuyển cử trong tháng tới.
Vị thủ tướng nói rằng các đồng minh của Ðức ở Âu Châu và Hoa Kỳ cần duy trì một lập trường vững chắc, trong khi thương thuyết với Iran về chương trình hạch tâm của nước này để tìm giải pháp ôn hòa.
“Hãy gác bỏ những lựa chọn quân sự ra khỏi mặt bàn, chúng ta đã thấy rằng những biện pháp đó không đi tới đâu cả,” Schroeder nói trong một cuộc mít-tinh vận động tranh cử tại thành phố Hanover, miền bắc nước Ðức.
Lời bình luận của nhà lãnh đạo Ðức theo sau một cuộc phỏng vấn được loan tải hôm Thứ Sáu trên đài truyền hình công cộng Israel, trong đó Tổng Thống George W. Bush nói rằng “Tất cả những lựa chọn đều nằm trên mặt bàn” khi người phỏng vấn hỏi ông rằng liệu việc sử dụng võ lực có là một lựa chọn hay không, nếu đường lối ngoại giao đối với Iran không có kết quả.
Trong một cuộc phỏng vấn sẽ xuất bản hôm Chủ Nhật trên tuần báo Ðức Bild am Sonntag, Schroeder nói rằng ông coi bất cứ lựa chọn quân sự nào đối với Iran đều “cực kỳ nguy hiểm.”
Nhà lãnh đạo Ðức đã mạnh mẽ chống đối cuộc xâm nhập Iraq trong năm 2003 do Hoa Kỳ cầm đầu, và kể từ đó đã trợ giúp Iraq bằng cách huấn luyện các lực lượng an ninh của nước này trong nước láng giềng United Arab Emirates, thay vì điều động binh sĩ Ðức tại những khu vực tác chiến ở Iraq. (nm)
Last edited by khieulong on Sun Aug 14, 2005 9:02 pm, edited 3 times in total.
Kế Hoạch Mỹ Tấn Công Iran: Bom Ào Ạt, Chiếm Thần Tốc
WASHINGTON - Hoa Kỳ đã sẵn sàng tấn công Iran trong đó có kế họach đưa quân tấn chiếm sau các đợt dội bom làm tê liệt các mục tiêu chiến lược - các cơ sở nguyên tử, hóa chất, bộ tư lệnh, truyền thông và tình báo.
Theo các nguồn tin từ Sở Tình Báo Liên Bang Đức Quốc (Bundesnachrichtendienst - BND), chính phủ Bush đã sọan ra các kế họach tấn công vào các cơ sở nguyên tử Iran, các trại lính bằng không kích ào ạt, sử dụng lọai bom xuyên phá hầm và cả vũ khí nguyên tử chiến thuật.
Màn tấn công này sẽ phối hợp với việc phá họai các cơ cấu kiến trúc quan trọng thực hiện bởi các đơn vị của Thánh Chiến Quân Dân Tộc (People's Mujaheddin - MEK), các tóan Biệt Kích Mỹ, và các tổ chức đối kháng khác của Iran.
Tin về cuộc chiến mới này đã được một số viên chức tình báo CIA chuyển ra bí mật cho các sở tình báo Đức, Anh, Pháp, Canada và Uùc với nỗi lo ngại kế họach của Pentagon có thể dẫn tới một cuộc Thế Chiến mới.
Trong kế họach tấn chiếm Iran, Mỹ dự kiến đầu tiên sẽ nhanh chóng chiếm tỉnh Khuzestan phía tây nam Iran, nơi hầu hết các mỏ dầu và xưởng lọc của Iran tọa lạc. Khuzestan có dân số đa số là Ả Rập Shia, có mối thân tình quan hệ với cùng giáo hệ ở Iraq. Kế họach Mỹ sẽ dội bom và pháo kích ào ạt từ hải quân Mỹ ở Vịnh Persian nhắm vào dọc biên giới Iran-Iraq để hỗ trợ cuộc chiến của 2 lực lượng lọan quân Iran là Al Ahwaz Popular Democratic Front và Liberation Organization tại Khuzestan để 2 nhóm này tuyên bố thành lập 1 quốc gia Ả Rập mới lấy tên là Cộng Hòa Dân Chủ Ahwaz, và quốc gia tân lập này sẽ tức khắc được ngọai giao Mỹ công nhận. Hồi sau Thế Chiến I, Khuzestan bị sáp nhập vào Iran, lúc đó có tên cũ là Persia (Ba Tư).
Trong kế họach chi tiết, Mỹ cũng sẽ hỗ trợ và kích động nổi lọan từ các sắc tộc thiểu số Iran, trong đó có Azeris và Turkmenis ở vùng Caspian Sea.
Hiện thời tàu ngầm do thám USS Jimmy Carter đã tới để đáp ứng nhu cầu tăng lượng truyền thông khi tấn công xảy ra. Các đơn vị gián điệp Task Force 121 đã vào Iran dứơi nhiều vỏ bọc doanh gia và phóng viên để thu thập tin về các mục tiêu quân sự.
WASHINGTON - Hoa Kỳ đã sẵn sàng tấn công Iran trong đó có kế họach đưa quân tấn chiếm sau các đợt dội bom làm tê liệt các mục tiêu chiến lược - các cơ sở nguyên tử, hóa chất, bộ tư lệnh, truyền thông và tình báo.
Theo các nguồn tin từ Sở Tình Báo Liên Bang Đức Quốc (Bundesnachrichtendienst - BND), chính phủ Bush đã sọan ra các kế họach tấn công vào các cơ sở nguyên tử Iran, các trại lính bằng không kích ào ạt, sử dụng lọai bom xuyên phá hầm và cả vũ khí nguyên tử chiến thuật.
Màn tấn công này sẽ phối hợp với việc phá họai các cơ cấu kiến trúc quan trọng thực hiện bởi các đơn vị của Thánh Chiến Quân Dân Tộc (People's Mujaheddin - MEK), các tóan Biệt Kích Mỹ, và các tổ chức đối kháng khác của Iran.
Tin về cuộc chiến mới này đã được một số viên chức tình báo CIA chuyển ra bí mật cho các sở tình báo Đức, Anh, Pháp, Canada và Uùc với nỗi lo ngại kế họach của Pentagon có thể dẫn tới một cuộc Thế Chiến mới.
Trong kế họach tấn chiếm Iran, Mỹ dự kiến đầu tiên sẽ nhanh chóng chiếm tỉnh Khuzestan phía tây nam Iran, nơi hầu hết các mỏ dầu và xưởng lọc của Iran tọa lạc. Khuzestan có dân số đa số là Ả Rập Shia, có mối thân tình quan hệ với cùng giáo hệ ở Iraq. Kế họach Mỹ sẽ dội bom và pháo kích ào ạt từ hải quân Mỹ ở Vịnh Persian nhắm vào dọc biên giới Iran-Iraq để hỗ trợ cuộc chiến của 2 lực lượng lọan quân Iran là Al Ahwaz Popular Democratic Front và Liberation Organization tại Khuzestan để 2 nhóm này tuyên bố thành lập 1 quốc gia Ả Rập mới lấy tên là Cộng Hòa Dân Chủ Ahwaz, và quốc gia tân lập này sẽ tức khắc được ngọai giao Mỹ công nhận. Hồi sau Thế Chiến I, Khuzestan bị sáp nhập vào Iran, lúc đó có tên cũ là Persia (Ba Tư).
Trong kế họach chi tiết, Mỹ cũng sẽ hỗ trợ và kích động nổi lọan từ các sắc tộc thiểu số Iran, trong đó có Azeris và Turkmenis ở vùng Caspian Sea.
Hiện thời tàu ngầm do thám USS Jimmy Carter đã tới để đáp ứng nhu cầu tăng lượng truyền thông khi tấn công xảy ra. Các đơn vị gián điệp Task Force 121 đã vào Iran dứơi nhiều vỏ bọc doanh gia và phóng viên để thu thập tin về các mục tiêu quân sự.
Cựu Ngoại Trưởng Kissinger phản đối việc rút quân sớm khỏi Iraq
WASHINGTON - Cựu ngoại trưởng thời chiến tranh Việt Nam, ông Henry Kissinger, tái xuất và cho biết các chiến thắng của quân đội Hoa kỳ tại Iraq sẽ là nền tảng chính cho kế hoạch rút quân khỏi nơi này. Ông cũng cảnh báo việc rút quân sớm hơn sẽ có nguy cơ “để lại một tai họa to lớn”.
Ông Kissinger, người đã từng chơi nước cờ tay đôi thời chiến tranh Việt Nam, nói: “Dựa vào câu phương châm rằng du kích sẽ thắng nếu chúng không thua, do đó chúng ta không thể nào để mình lâm vào thế bí”. Ông nói câu này trong khi nhấn mạnh rằng “thách đố về mặt quân sự tại Iraq còn bí ẩn hơn nhiều”.
Trong bài bình luận viết cho báo Washington Post hôm Thứ Sáu 12 Tháng Tám, ông viết “Chiến lược của Hoa kỳ, trong đó có kế hoạch rút quân, tồn tại hay thất bại sẽ không dựa vào điều có thể duy trì được tình trạng an ninh đang có hay không, mà phụ thuộc vào khả năng gia tăng an ninh hơn bây giờ”.
“Chiến thắng trước mặt trận du kích mới là chiến lược rút lui đúng nghĩa duy nhất”.
Trước tình trạng do dự của chính phủ Hoa Kỳ về việc có khởi động triệt thoái khỏi Iraq hay không, ông Kissinger lên tiếng: “Có lẽ chuyện phải làm là xem xét lại kế hoạch rút quân”.
Cựu ngoại trưởng chỉ trích gay gắt Tướng George Casey, tổng tư lệnh quân đội Hoa Kỳ tại Iraq, người mới đây tuyên bố rằng Hoa Kỳ nên bắt đầu rút quân sau ngày tuyển cử Tháng Mười Hai của Iraq.
“Ðối với một số người như tôi, những người đầu tiên thấm nỗi đau tại chiến tranh Việt Nam... và những người sau này phải can dự vào quyết định rút quân... thì lời tuyên bố của Tướng Casey làm khơi lại những hoài niệm đau lòng này”.
“Quyết định triệt thoái phần lớn quân đội trong lúc chiến sự vẫn tiếp tục như này sẽ có cơ xảy ra tai họa”. Ông cảnh báo tiếp “Một khi bắt đầu tiến hành rút lui, thì nguy cơ sẽ khó vãn hồi”.
Khi hồi tưởng lại “những xúc động mạnh mẽ” của Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam và sự thiếu vắng hỗ trợ quốc tế cho miền Nam Việt Nam sau khi Hoa Kỳ rút lui, ông Kissinger nói hiện nay có hai nguyên lý để vận dụng vào trường hợp của Iraq.
“Thành công về mặt quân sự sẽ khó giữ được nếu không có sự hỗ trợ của quân đội địa phương. Nguyên lý nữa là, cần phải xây dựng một sự hỗ trợ quốc tế, trong đó có chỗ đứng cho một đất nước Iraq mới”.
Một quan ngại mới nữa, ông Kissinger cho biết, là việc huấn luyện cho quân đội Iraq đủ khả năng chiến thắng lại phong trào du kích. (D.P.)
WASHINGTON - Cựu ngoại trưởng thời chiến tranh Việt Nam, ông Henry Kissinger, tái xuất và cho biết các chiến thắng của quân đội Hoa kỳ tại Iraq sẽ là nền tảng chính cho kế hoạch rút quân khỏi nơi này. Ông cũng cảnh báo việc rút quân sớm hơn sẽ có nguy cơ “để lại một tai họa to lớn”.
Ông Kissinger, người đã từng chơi nước cờ tay đôi thời chiến tranh Việt Nam, nói: “Dựa vào câu phương châm rằng du kích sẽ thắng nếu chúng không thua, do đó chúng ta không thể nào để mình lâm vào thế bí”. Ông nói câu này trong khi nhấn mạnh rằng “thách đố về mặt quân sự tại Iraq còn bí ẩn hơn nhiều”.
Trong bài bình luận viết cho báo Washington Post hôm Thứ Sáu 12 Tháng Tám, ông viết “Chiến lược của Hoa kỳ, trong đó có kế hoạch rút quân, tồn tại hay thất bại sẽ không dựa vào điều có thể duy trì được tình trạng an ninh đang có hay không, mà phụ thuộc vào khả năng gia tăng an ninh hơn bây giờ”.
“Chiến thắng trước mặt trận du kích mới là chiến lược rút lui đúng nghĩa duy nhất”.
Trước tình trạng do dự của chính phủ Hoa Kỳ về việc có khởi động triệt thoái khỏi Iraq hay không, ông Kissinger lên tiếng: “Có lẽ chuyện phải làm là xem xét lại kế hoạch rút quân”.
Cựu ngoại trưởng chỉ trích gay gắt Tướng George Casey, tổng tư lệnh quân đội Hoa Kỳ tại Iraq, người mới đây tuyên bố rằng Hoa Kỳ nên bắt đầu rút quân sau ngày tuyển cử Tháng Mười Hai của Iraq.
“Ðối với một số người như tôi, những người đầu tiên thấm nỗi đau tại chiến tranh Việt Nam... và những người sau này phải can dự vào quyết định rút quân... thì lời tuyên bố của Tướng Casey làm khơi lại những hoài niệm đau lòng này”.
“Quyết định triệt thoái phần lớn quân đội trong lúc chiến sự vẫn tiếp tục như này sẽ có cơ xảy ra tai họa”. Ông cảnh báo tiếp “Một khi bắt đầu tiến hành rút lui, thì nguy cơ sẽ khó vãn hồi”.
Khi hồi tưởng lại “những xúc động mạnh mẽ” của Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam và sự thiếu vắng hỗ trợ quốc tế cho miền Nam Việt Nam sau khi Hoa Kỳ rút lui, ông Kissinger nói hiện nay có hai nguyên lý để vận dụng vào trường hợp của Iraq.
“Thành công về mặt quân sự sẽ khó giữ được nếu không có sự hỗ trợ của quân đội địa phương. Nguyên lý nữa là, cần phải xây dựng một sự hỗ trợ quốc tế, trong đó có chỗ đứng cho một đất nước Iraq mới”.
Một quan ngại mới nữa, ông Kissinger cho biết, là việc huấn luyện cho quân đội Iraq đủ khả năng chiến thắng lại phong trào du kích. (D.P.)
Máy bay Hy Lạp rớt, 121 người thiệt mạng
Sunday, August 14, 2005
GRAMMATIKO, Hy Lạp - Hôm Chủ Nhật 14-8, một phi cơ hàng không dân sự của Cyprus đã rớt xuống một vùng núi non ở phía bắc thủ đô Athens của Hy Lạp, giết chết tất cả 121 người trên máy bay - khoảng một phần ba là trẻ em. Ít nhất một trong hai phi công hình như ở trong tình trạng hôn mê khi chiếc máy bay rớt, có thể vì thiếu dưỡng khí trong phòng lái.
Ðài truyền hình Alpha của Hy Lạp nói viên phi công đã báo cho các kiểm soát viên không lưu rằng chiếc Boeing 737 của hãng Helios Airways đang gặp trục trặc về hệ thống điều hòa không khí, trước khi chiếc máy bay bị mất liên lạc, trong lúc trên đường bay từ Larnaca ở Cyprus đi Prague, qua ngả Athens.
Một người đàn ông có thân nhân là một hành khách trên chiếc máy bay nói với đài truyền hình Alpha rằng ông đã nhận được một thông điệp bằng chữ trên điện thoại lưu động ít phút trước khi máy bay rớt, cho biết các phi công bị bất tỉnh và không khí trên máy bay lạnh cóng.
Một phát ngôn viên của cảnh sát Hy Lạp nói có 115 hành khách và sáu nhân viên phi hành đoàn trên chiếc máy bay.
Mảnh vụn máy bay vương vãi trên một khu vực núi non, cách Athens 40 km (25 dặm) về phía bắc. Chỉ có phần đuôi, mang huy hiệu của hãng hàng không Helios, là còn nhận ra được trong đám mảnh vụn.
“Tôi thấy nhiều xác người nằm rải rác, tất cả đều đeo mặt nạ dưỡng khí,” một nhân chứng nói với Reuters.
Các viên chức phi trường tại Cyprus cho biết chuyến bay HCY522 đã rời Larnaca vào lúc 9 giờ sáng và mất liên lạc vào lúc 10 giờ rưỡi.
Hai phản lực chiến đấu F-16 của Hy Lạp đã bay lên đón chặn sau khi chiếc máy bay mất liên lạc với đài kiểm soát tại phi trường quốc tế Athens.
Một trong các phi công F-16 báo cáo rằng ông không thể nhìn thấy viên phi công chính ở phòng lái và viên phi công phụ hình như gục người trên ghế, không rõ viên phi công chính ở đâu, một viên chức Bộ Quốc Phòng cho biết.
Các phi công chiến đấu nói không thấy có ai cử động trong phòng lái. Theo vài báo cáo truyền thông của Hy Lạp, các phi công chiến đấu cũng nhìn thấy các mặt nạ dưỡng khí lủng lẳng bên trong phòng lái, nhưng các viên chức không thể xác nhận điều đó.
Có vẻ như phi cơ đang được điều khiển tự động khi nó rớt, theo phát ngôn viên của hãng Helios tại phi trường Larnaca ở Cyprus.
Viên chức trên nói có thể hệ thống cung cấp dưỡng khí của máy bay hoặc hệ thống điều hòa áp suất bị trục trặc.
Các viên chức Bộ Quốc Phòng Hy Lạp nói kể từ khi báo động được đưa ra vào lúc 10 giờ rưỡi sáng, hơn 90 phút sau máy bay mới rớt, vào lúc 12 giờ 03 phút trưa.
Một viên chức cao cấp của chính phủ nói không có dấu hiệu phá hoại nhưng cuộc điều tra sẽ không bỏ qua bất cứ điều khả dĩ nào.
Helios là hãng hàng không tư nhân đầu tiên của Cyprus, được thành lập vào năm 1999, sử dụng một đội bay gồm các phi cơ Boeing 737.
Trong quá khứ đã từng có vấn đề liên quan đến các máy bay của Helios. Vào Tháng Mười Hai 2004, ba hành khách đã được đưa vào bệnh viện sau khi máy bay mất áp suất tại phòng lái và phải hạ cánh khẩn cấp ở Larnaca.
Mất áp suất phòng lái từng được cho là nguyên nhân một vụ rớt máy bay tương tự ở South Dakota vào ngày 25 Tháng Mười, 1999. Một chiếc phản lực cơ Learjet 35 của tư nhân đã bị mất áp suất, khiến tay chơi golf nhà nghề Payne Stewart và bốn người khác bất tỉnh. Chiếc máy bay hai động cơ phản lực đã rơi xuống một cánh đồng cỏ sau khi bay qua nửa nước Mỹ bằng hệ thống điều khiển tự động. (n.n.)
Sunday, August 14, 2005
GRAMMATIKO, Hy Lạp - Hôm Chủ Nhật 14-8, một phi cơ hàng không dân sự của Cyprus đã rớt xuống một vùng núi non ở phía bắc thủ đô Athens của Hy Lạp, giết chết tất cả 121 người trên máy bay - khoảng một phần ba là trẻ em. Ít nhất một trong hai phi công hình như ở trong tình trạng hôn mê khi chiếc máy bay rớt, có thể vì thiếu dưỡng khí trong phòng lái.
Ðài truyền hình Alpha của Hy Lạp nói viên phi công đã báo cho các kiểm soát viên không lưu rằng chiếc Boeing 737 của hãng Helios Airways đang gặp trục trặc về hệ thống điều hòa không khí, trước khi chiếc máy bay bị mất liên lạc, trong lúc trên đường bay từ Larnaca ở Cyprus đi Prague, qua ngả Athens.
Một người đàn ông có thân nhân là một hành khách trên chiếc máy bay nói với đài truyền hình Alpha rằng ông đã nhận được một thông điệp bằng chữ trên điện thoại lưu động ít phút trước khi máy bay rớt, cho biết các phi công bị bất tỉnh và không khí trên máy bay lạnh cóng.
Một phát ngôn viên của cảnh sát Hy Lạp nói có 115 hành khách và sáu nhân viên phi hành đoàn trên chiếc máy bay.
Mảnh vụn máy bay vương vãi trên một khu vực núi non, cách Athens 40 km (25 dặm) về phía bắc. Chỉ có phần đuôi, mang huy hiệu của hãng hàng không Helios, là còn nhận ra được trong đám mảnh vụn.
“Tôi thấy nhiều xác người nằm rải rác, tất cả đều đeo mặt nạ dưỡng khí,” một nhân chứng nói với Reuters.
Các viên chức phi trường tại Cyprus cho biết chuyến bay HCY522 đã rời Larnaca vào lúc 9 giờ sáng và mất liên lạc vào lúc 10 giờ rưỡi.
Hai phản lực chiến đấu F-16 của Hy Lạp đã bay lên đón chặn sau khi chiếc máy bay mất liên lạc với đài kiểm soát tại phi trường quốc tế Athens.
Một trong các phi công F-16 báo cáo rằng ông không thể nhìn thấy viên phi công chính ở phòng lái và viên phi công phụ hình như gục người trên ghế, không rõ viên phi công chính ở đâu, một viên chức Bộ Quốc Phòng cho biết.
Các phi công chiến đấu nói không thấy có ai cử động trong phòng lái. Theo vài báo cáo truyền thông của Hy Lạp, các phi công chiến đấu cũng nhìn thấy các mặt nạ dưỡng khí lủng lẳng bên trong phòng lái, nhưng các viên chức không thể xác nhận điều đó.
Có vẻ như phi cơ đang được điều khiển tự động khi nó rớt, theo phát ngôn viên của hãng Helios tại phi trường Larnaca ở Cyprus.
Viên chức trên nói có thể hệ thống cung cấp dưỡng khí của máy bay hoặc hệ thống điều hòa áp suất bị trục trặc.
Các viên chức Bộ Quốc Phòng Hy Lạp nói kể từ khi báo động được đưa ra vào lúc 10 giờ rưỡi sáng, hơn 90 phút sau máy bay mới rớt, vào lúc 12 giờ 03 phút trưa.
Một viên chức cao cấp của chính phủ nói không có dấu hiệu phá hoại nhưng cuộc điều tra sẽ không bỏ qua bất cứ điều khả dĩ nào.
Helios là hãng hàng không tư nhân đầu tiên của Cyprus, được thành lập vào năm 1999, sử dụng một đội bay gồm các phi cơ Boeing 737.
Trong quá khứ đã từng có vấn đề liên quan đến các máy bay của Helios. Vào Tháng Mười Hai 2004, ba hành khách đã được đưa vào bệnh viện sau khi máy bay mất áp suất tại phòng lái và phải hạ cánh khẩn cấp ở Larnaca.
Mất áp suất phòng lái từng được cho là nguyên nhân một vụ rớt máy bay tương tự ở South Dakota vào ngày 25 Tháng Mười, 1999. Một chiếc phản lực cơ Learjet 35 của tư nhân đã bị mất áp suất, khiến tay chơi golf nhà nghề Payne Stewart và bốn người khác bất tỉnh. Chiếc máy bay hai động cơ phản lực đã rơi xuống một cánh đồng cỏ sau khi bay qua nửa nước Mỹ bằng hệ thống điều khiển tự động. (n.n.)
Máy bay rớt ở Venezuela, 160 người thiệt mạng
Tuesday, August 16, 2005
CARACAS, Venezuela - Một phản lực cơ của Colombia bị hỏng máy đã rớt ở Venezuela hôm Thứ Ba, khiến tất cả 160 người trên máy bay thiệt mạng. Tất cả hành khách trên máy bay đều là du khách Pháp.
Chiếc phi cơ McDonnell Douglas MD-82 đang bay từ Panama tới đảo Martinique của Pháp trong vùng biển Caribbean, khi phi công báo cáo bị trục trặc máy móc và xin đáp khẩn cấp lúc hơn 3 giờ sáng, theo lời một viên chức hàng không Venezuela..
Các nhân viên phi trường đã mất liên lạc với chiếc máy bay của hãng hàng không West Caribbean Airways, khoảng 10 phút sau đó, trong vùng núi hẻo lánh Machiques, gần biên giới Colombia và cách phía tây Caracas khoảng 400 dặm.
Các toán cấp cứu đã lấy ra hàng chục thi hài từ xác phi cơ. Họ cũng tìm thấy một trong những “hộp đen” của máy bay – bộ phận này sẽ có thể giúp nhân viên điều tra tìm ra nguyên nhân tai nạn – nhưng chưa tìm thấy máy thu thanh tiếng nói trong phòng lái.
Các giới chức hàng không dân sự Pháp nói rằng tất cả hành khách đều là công dân Pháp sinh sống trên đảo Martinique.
Các giới chức ở Martinique cho biết hầu hết hành khách là công chức và gia đình họ đã bao thuê chiếc máy bay để đi nghỉ hè ở Panama.
Tổng Thống Pháp Jacques Chirac bày tỏ “xúc động mạnh” khi biết tin về “tai họa kinh hoàng” này và đã gửi lời phân ưu tới gia đình nạn nhân.
Ông đã phái Bộ Trưởng Lãnh Thổ Hải Ngoại tới Martinique và mở một trung tâm khẩn cấp tại Bộ Ngoại Giao để liên lạc với chính quyền Venezuela và gia đình các nạn nhân.
Hãng hàng không West Caribbean Airways nói trong một bản tin rằng những người trên máy bay gồm 152 hành khách và phi hành đoàn gồm 8 người Colombia.
Hoa Kỳ đã phái bốn nhà điều tra tới Venezuela để trợ giúp.
Tai nạn này xảy ra chỉ hai ngày sau khi một phi cơ của đảo Cyprus rớt trong vùng núi phía bắc Athens, Hy-Lạp, khiến tất 121 người trên máy bay thiệt mạng. (nm)
Tuesday, August 16, 2005
CARACAS, Venezuela - Một phản lực cơ của Colombia bị hỏng máy đã rớt ở Venezuela hôm Thứ Ba, khiến tất cả 160 người trên máy bay thiệt mạng. Tất cả hành khách trên máy bay đều là du khách Pháp.
Chiếc phi cơ McDonnell Douglas MD-82 đang bay từ Panama tới đảo Martinique của Pháp trong vùng biển Caribbean, khi phi công báo cáo bị trục trặc máy móc và xin đáp khẩn cấp lúc hơn 3 giờ sáng, theo lời một viên chức hàng không Venezuela..
Các nhân viên phi trường đã mất liên lạc với chiếc máy bay của hãng hàng không West Caribbean Airways, khoảng 10 phút sau đó, trong vùng núi hẻo lánh Machiques, gần biên giới Colombia và cách phía tây Caracas khoảng 400 dặm.
Các toán cấp cứu đã lấy ra hàng chục thi hài từ xác phi cơ. Họ cũng tìm thấy một trong những “hộp đen” của máy bay – bộ phận này sẽ có thể giúp nhân viên điều tra tìm ra nguyên nhân tai nạn – nhưng chưa tìm thấy máy thu thanh tiếng nói trong phòng lái.
Các giới chức hàng không dân sự Pháp nói rằng tất cả hành khách đều là công dân Pháp sinh sống trên đảo Martinique.
Các giới chức ở Martinique cho biết hầu hết hành khách là công chức và gia đình họ đã bao thuê chiếc máy bay để đi nghỉ hè ở Panama.
Tổng Thống Pháp Jacques Chirac bày tỏ “xúc động mạnh” khi biết tin về “tai họa kinh hoàng” này và đã gửi lời phân ưu tới gia đình nạn nhân.
Ông đã phái Bộ Trưởng Lãnh Thổ Hải Ngoại tới Martinique và mở một trung tâm khẩn cấp tại Bộ Ngoại Giao để liên lạc với chính quyền Venezuela và gia đình các nạn nhân.
Hãng hàng không West Caribbean Airways nói trong một bản tin rằng những người trên máy bay gồm 152 hành khách và phi hành đoàn gồm 8 người Colombia.
Hoa Kỳ đã phái bốn nhà điều tra tới Venezuela để trợ giúp.
Tai nạn này xảy ra chỉ hai ngày sau khi một phi cơ của đảo Cyprus rớt trong vùng núi phía bắc Athens, Hy-Lạp, khiến tất 121 người trên máy bay thiệt mạng. (nm)
Hàng trăm ngàn người tham dự Ngày Thanh Niên Thế Giới
Wednesday, August 17, 2005
COLOGNE, Ðức - Hôm Thứ Tư 17 Tháng Tám, hàng trăm ngàn người hành hương đã lũ lượt kéo vào thành phố Cologne ở miền Tây nước Ðức để cử hành Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần thứ 20 của Giáo Hội Công Giáo, đồng thời tới thăm ngôi thánh đường lịch sử của thành phố và chờ đợi một cuộc viếng thăm của Ðức Giáo Hoàng.
Du khách đã đứng chật quảng trường phía trước thánh đường và những đường phố chung quanh, phất quốc kỳ của quốc gia họ và ca hát - bằng tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Ðức, Anh, Ba Lan và Romania. Khoảng 325,000 người đã đổ dồn vào thành phố.
Nhưng người ta trông đợi sẽ còn nhiều người nữa tới vào cuối tuần, mong được nhìn thấy Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI, sinh tại Ðức, người theo dự trù sẽ tới đây vào ngày Thứ Năm trong chuyến đi ngoại quốc đầu tiên của ngài và là chuyến về thăm nhà đầu tiên kể từ khi ngài được bầu làm Giáo Hoàng ngày 19 Tháng Tư.
Bên ngoài Thánh Ðường Cologne, với hai ngọn tháp vượt lên nền trời nắng chói, hàng ngàn người đã xếp hàng dài để chờ vào bên trong.
Mặc dù những người trẻ tuổi từ gần 200 nước tới đây chắc chắn sẽ dành cho vị giáo hoàng 78 tuổi một cuộc tiếp đón nồng hậu, Giáo Hoàng Benedict sẽ đứng trước sự xét đoán không những về những gì ngài sẽ nói với đám đông mà còn về mức độ hấp dẫn mà ngài có thể lôi cuốn quần chúng.
Những người theo dõi đang tìm kiếm những dấu hiệu cho thấy đường lối mà Giáo Hoàng sẽ sử dụng để giữ chân tín đồ Thiên Chúa Giáo và những mối quan hệ mà ngài muốn có với người Do Thái, Tin Lành và Hồi Giáo, những người mà ngài sẽ viếng thăm trong thời gian ở Ðức.
Họ cũng sẽ lắng nghe để xem Ðức Giáo Hoàng Benedict sẽ xử sự ra sao về những đề tài nóng bỏng như tình dục trước hôn nhân hoặc cho phép sử dụng bao ngừa thai để chống bệnh AIDS. Ðức Giáo Hoàng chống cả hai, nhưng không phải tất cả các thanh niên sẽ đón chào ngài ở đây đều đồng ý.
Cố Giáo Hoàng John Paul được 65 tuổi khi ngài chủ tọa Ngày Giới Trẻ Thế Giới đầu tiên. Làm theo thông lệ được Giáo Hoàng John Paul đặt ra, vị Giáo Hoàng 78 tuổi người Ðức sẽ tổ chức các cuộc gặp gỡ với các thanh niên và cử hành một Thánh Lễ ngoài trời khổng lồ vào ngày Chủ Nhật. (n.n.)
Wednesday, August 17, 2005
COLOGNE, Ðức - Hôm Thứ Tư 17 Tháng Tám, hàng trăm ngàn người hành hương đã lũ lượt kéo vào thành phố Cologne ở miền Tây nước Ðức để cử hành Ngày Giới Trẻ Thế Giới lần thứ 20 của Giáo Hội Công Giáo, đồng thời tới thăm ngôi thánh đường lịch sử của thành phố và chờ đợi một cuộc viếng thăm của Ðức Giáo Hoàng.
Du khách đã đứng chật quảng trường phía trước thánh đường và những đường phố chung quanh, phất quốc kỳ của quốc gia họ và ca hát - bằng tiếng Tây Ban Nha, Pháp, Ðức, Anh, Ba Lan và Romania. Khoảng 325,000 người đã đổ dồn vào thành phố.
Nhưng người ta trông đợi sẽ còn nhiều người nữa tới vào cuối tuần, mong được nhìn thấy Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI, sinh tại Ðức, người theo dự trù sẽ tới đây vào ngày Thứ Năm trong chuyến đi ngoại quốc đầu tiên của ngài và là chuyến về thăm nhà đầu tiên kể từ khi ngài được bầu làm Giáo Hoàng ngày 19 Tháng Tư.
Bên ngoài Thánh Ðường Cologne, với hai ngọn tháp vượt lên nền trời nắng chói, hàng ngàn người đã xếp hàng dài để chờ vào bên trong.
Mặc dù những người trẻ tuổi từ gần 200 nước tới đây chắc chắn sẽ dành cho vị giáo hoàng 78 tuổi một cuộc tiếp đón nồng hậu, Giáo Hoàng Benedict sẽ đứng trước sự xét đoán không những về những gì ngài sẽ nói với đám đông mà còn về mức độ hấp dẫn mà ngài có thể lôi cuốn quần chúng.
Những người theo dõi đang tìm kiếm những dấu hiệu cho thấy đường lối mà Giáo Hoàng sẽ sử dụng để giữ chân tín đồ Thiên Chúa Giáo và những mối quan hệ mà ngài muốn có với người Do Thái, Tin Lành và Hồi Giáo, những người mà ngài sẽ viếng thăm trong thời gian ở Ðức.
Họ cũng sẽ lắng nghe để xem Ðức Giáo Hoàng Benedict sẽ xử sự ra sao về những đề tài nóng bỏng như tình dục trước hôn nhân hoặc cho phép sử dụng bao ngừa thai để chống bệnh AIDS. Ðức Giáo Hoàng chống cả hai, nhưng không phải tất cả các thanh niên sẽ đón chào ngài ở đây đều đồng ý.
Cố Giáo Hoàng John Paul được 65 tuổi khi ngài chủ tọa Ngày Giới Trẻ Thế Giới đầu tiên. Làm theo thông lệ được Giáo Hoàng John Paul đặt ra, vị Giáo Hoàng 78 tuổi người Ðức sẽ tổ chức các cuộc gặp gỡ với các thanh niên và cử hành một Thánh Lễ ngoài trời khổng lồ vào ngày Chủ Nhật. (n.n.)
Thế giới không còn thời gian để tìm nhiên liệu thay thế dầu hỏa
Thursday, August 18, 2005
PETTEN, Hòa Lan (Reuters) - Hôm Thứ Năm 18 Tháng Tám, một nhà nghiên cứu năng lượng của Hòa Lan tuyên bố thế giới có thể không còn thì giờ để phát triển các nguồn nhiên liệu thay thế cho dầu hỏa và các nhiên liệu dưới mặt đất khác, trước khi tình trạng cạn kiệt làm cho giá cả vượt khỏi tầm kiểm soát.
Ông Ton Hoff, giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Năng Lượng của Hòa Lan, nói có thể phải mất hàng thập niên mới tìm được những loại nhiên liệu thay thế có khả năng được sử dụng một cách rộng rãi, mặc dù giá dầu cao đã kích thích việc nghiên cứu.
“Nếu chúng ta cạn các nhiên liệu khai thác từ mỏ - vào lúc giá dầu lên tới 100 Mỹ kim một thùng hay cao hơn, người dân sẽ kêu gào đòi các nhiên liệu thay thế, nhưng liệu chúng có thể được cung cấp vào thời điểm đó hay không - đó là mối lo lớn nhất của tôi,” ông Hoff nói.
“Ðó là lý do tại sao chúng ta cần sử dụng các nhiên liệu mỏ một cách hữu hiệu hơn để có thêm thời gian phát triển các loại thay thế. Ðối với vài loại kỹ thuật, điều này có thể đòi hỏi hàng thập niên.”
Giá dầu tăng không ngớt đã lại khiến thế giới lưu ý tới các nguồn năng lượng khác, như mặt trời, gió và chất thải động vật và thực phẩm, cũng như các nhiên liệu sinh học.
Trung Tâm Nghiên Cứu Năng Lượng (ECN), một trong những viện nghiên cứu năng lượng hàng đầu của Âu Châu, đang tìm cách cải thiện hoặc phát triển các kỹ thuật mới nhằm gia tăng hiệu năng và giảm bớt phí tổn trong việc sản xuất điện lực từ gió, mặt trời và bã động/thực vật, ông Hoff cho biết.
Các nhà nghiên cứu tại ECN đang cố nâng cao hiệu năng chuyển đổi năng lượng của các tấm thu năng lượng mặt trời lên trên 20 phần trăm từ tỉ lệ 17 phần trăm hiện nay, trong khi giảm bớt phí tổn.
Ông Hoff nói: “Trong vòng từ 10 đến 15 năm, tôi hy vọng rằng việc chuyển đổi năng lượng mặt trời có thể cạnh tranh được với điện lực sản xuất từ than.”
ECN cũng đang nghiên cứu để gia tăng cỡ của các tuốt bin sản xuất điện bằng sức gió, từ 3 megawatt (MW) như hiện nay lên 5 hoặc 6 MW.
ECN cũng đang tham gia vào dự án “Thời Tiết và Năng Lượng Toàn Cầu” do Ðại Học Stanford ở Hoa Kỳ cầm đầu. Dự án này nhắm tìm ra các kỹ thuật mới về tế bào nhiên liệu (sản xuất điện từ hydrogen và chỉ phát ra hơi nước), sản xuất năng lượng từ bã động/thực vật và tách và tồn chữ carbon dioxide (khí CO2).
Theo dự án, ECN sẽ phát triển một loại lò phản ứng mới để tách CO2 trong tiến trình sản xuất hydrogen từ nhiên liệu mỏ. CO2 sau đó có thể được các công ty tồn trữ trong các mỏ dầu hoặc khí đốt đã cạn. (n.n.)
Thursday, August 18, 2005
PETTEN, Hòa Lan (Reuters) - Hôm Thứ Năm 18 Tháng Tám, một nhà nghiên cứu năng lượng của Hòa Lan tuyên bố thế giới có thể không còn thì giờ để phát triển các nguồn nhiên liệu thay thế cho dầu hỏa và các nhiên liệu dưới mặt đất khác, trước khi tình trạng cạn kiệt làm cho giá cả vượt khỏi tầm kiểm soát.
Ông Ton Hoff, giám đốc Trung Tâm Nghiên Cứu Năng Lượng của Hòa Lan, nói có thể phải mất hàng thập niên mới tìm được những loại nhiên liệu thay thế có khả năng được sử dụng một cách rộng rãi, mặc dù giá dầu cao đã kích thích việc nghiên cứu.
“Nếu chúng ta cạn các nhiên liệu khai thác từ mỏ - vào lúc giá dầu lên tới 100 Mỹ kim một thùng hay cao hơn, người dân sẽ kêu gào đòi các nhiên liệu thay thế, nhưng liệu chúng có thể được cung cấp vào thời điểm đó hay không - đó là mối lo lớn nhất của tôi,” ông Hoff nói.
“Ðó là lý do tại sao chúng ta cần sử dụng các nhiên liệu mỏ một cách hữu hiệu hơn để có thêm thời gian phát triển các loại thay thế. Ðối với vài loại kỹ thuật, điều này có thể đòi hỏi hàng thập niên.”
Giá dầu tăng không ngớt đã lại khiến thế giới lưu ý tới các nguồn năng lượng khác, như mặt trời, gió và chất thải động vật và thực phẩm, cũng như các nhiên liệu sinh học.
Trung Tâm Nghiên Cứu Năng Lượng (ECN), một trong những viện nghiên cứu năng lượng hàng đầu của Âu Châu, đang tìm cách cải thiện hoặc phát triển các kỹ thuật mới nhằm gia tăng hiệu năng và giảm bớt phí tổn trong việc sản xuất điện lực từ gió, mặt trời và bã động/thực vật, ông Hoff cho biết.
Các nhà nghiên cứu tại ECN đang cố nâng cao hiệu năng chuyển đổi năng lượng của các tấm thu năng lượng mặt trời lên trên 20 phần trăm từ tỉ lệ 17 phần trăm hiện nay, trong khi giảm bớt phí tổn.
Ông Hoff nói: “Trong vòng từ 10 đến 15 năm, tôi hy vọng rằng việc chuyển đổi năng lượng mặt trời có thể cạnh tranh được với điện lực sản xuất từ than.”
ECN cũng đang nghiên cứu để gia tăng cỡ của các tuốt bin sản xuất điện bằng sức gió, từ 3 megawatt (MW) như hiện nay lên 5 hoặc 6 MW.
ECN cũng đang tham gia vào dự án “Thời Tiết và Năng Lượng Toàn Cầu” do Ðại Học Stanford ở Hoa Kỳ cầm đầu. Dự án này nhắm tìm ra các kỹ thuật mới về tế bào nhiên liệu (sản xuất điện từ hydrogen và chỉ phát ra hơi nước), sản xuất năng lượng từ bã động/thực vật và tách và tồn chữ carbon dioxide (khí CO2).
Theo dự án, ECN sẽ phát triển một loại lò phản ứng mới để tách CO2 trong tiến trình sản xuất hydrogen từ nhiên liệu mỏ. CO2 sau đó có thể được các công ty tồn trữ trong các mỏ dầu hoặc khí đốt đã cạn. (n.n.)
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us