TIN HOA KỲ

[nangchieu]

Công ty của Trump bị điều tra hình sự
May 18, 2021
NEW YORK, New York (NV) – Trump Organization, công ty của cựu Tổng Thống Donald Trump, chính thức bị Bộ Tư Pháp tiểu bang New York điều tra hình sự, chứ không chỉ đơn thuần là dân sự, văn phòng cơ quan công lực của tiểu bang cho biết như vậy hôm Thứ Ba, 18 Tháng Năm, theo Reuters.

Trong hai năm qua, ông Cyrus Vance (Dân Chủ), công tố viên khu vực Manhattan, New York, bắt đầu điều tra công việc kinh doanh của Trump Organization trước khi ông Trump làm tổng thống.

Cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình: AP Photo/Alex Brandon, File)
“Chúng tôi vừa thông báo cho Trump Organization biết rằng cuộc điều tra của chúng tôi không còn đơn thuần là điều tra dân sự nữa,” ông Fabien Levy, phát ngôn viên của ông Vance, cho biết qua một tuyên bố. “Hiện nay, chúng tôi đang điều tra Trump Organization trên phương diện phạm tội hình sự, cùng với văn phòng ở Manhattan.”


Reuters không thể liên lạc với Trump Organization để biết ý kiến ngay lập tức sau khi biết tin.

Trong hồ sơ tòa, văn phòng của ông Vance cho biết họ đang điều tra “hành động có thể là tội hình sự kéo dài ở mức độ lớn” tại Trump Organization của vị cựu tổng thống, bao gồm gian lận thuế và bảo hiểm và làm giả hồ sơ kinh doanh.

Điều tra của ông Vance bắt đầu sau khi ông Michael Cohen, cựu luật sư riêng của ông Trump, trả một số tiền cho hai phụ nữ trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 để họ không tiết lộ quan hệ tình dục trước đây của vị tổng thống thứ 45 của Mỹ.

Cuộc điều tra này được gia tăng sau khi vị tổng thống đảng Cộng Hòa bị thua ông Joe Biden (Dân Chủ) trong cuộc bầu cử ngày 3 Tháng Mười Một, 2020.

Bà Letitia James (Dân Chủ), bộ trưởng Bộ Tư Pháp New York, hiện đang dẫn đầu một cuộc điều tra hình sự khác liên quan tới việc công ty của ông Trump đẩy giá bất động sản một cách giả tạo để mượn tiền ngân hàng và tránh thuế. (Đ.D.)

[dauden]

Đại bồi thẩm đoàn xem xét chứng cứ, cân nhắc truy tố hình sự Trump
May 25, 2021 NEW YORK, New York (NV) – Văn Phòng Công Tố Manhattan, New York, vừa tập trung đại bồi thẩm đoàn, xem xét chứng cứ, và cân nhắc xem có thể truy tố hình sự đối với cựu Tổng Thống Donald Trump, cũng như những nhân viên điều hành khác trong Trump Organization, nhật báo The Washington Post dẫn hai nguồn tin cho biết như vậy hôm Thứ Ba, 25 Tháng Năm.

Đại bồi thẩm đoàn này vừa được tập trung mới đây và sẽ làm việc ba ngày mỗi tuần, trong vòng sáu tháng.

Cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình: AP Photo/Evan Vucci, File) Các đại bồi thẩm viên sẽ nghe nhiều vụ – không chỉ riêng trường hợp liên quan tới ông Trump – trong suốt thời gian này, lâu hơn thời gian bình thường đối với một đại bồi thẩm đoàn ở New York, những người biết cuộc điều tra nói với WAPO.

Thông thường, một đại bồi thẩm đoàn đặc biệt như vậy chỉ được triệu tập đối với các vấn đề mang tính lâu dài, thay vì một trường hợp chỉ nghe và xem xét chứng cứ hình sự như vụ này.

Hành động này cho thấy ông Cyrus Vance (Dân Chủ), công tố viên khu vực Manhattan, New York, đạt được một bước quan trọng trong cuộc điều tra kéo dài hơn hai năm, đối với công việc kinh doanh của ông Trump trước khi ông làm tổng thống.

Ngoài ra, sự việc cũng cho thấy ông Vance tin rằng ông có đủ bằng chứng tội phạm – đối với nếu không phải là ông Trump thì cũng có thể là ai đó rất gần gũi với vị cựu tổng thống hoặc công ty của ông.

Khi biết sự việc, ông Trump ngay lập tức chỉ trích việc thành lập đại bồi thẩm đoàn, theo báo mạng The Hill.

“Đây là một sự tiếp tục của một vụ vạch lá tìm sâu lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ,” vị cựu tổng thống phàn nàn, ý nói đến các cuộc điều tra khác liên quan vụ Nga bị tố cáo xen vào bầu cử tổng thống.

“Chưa có tổng thống nào trong lịch sử phải đối phó với những sự việc này như tôi, và trên hết, tôi đã cống hiến rất tốt cho đất nước chúng ta, qua các chính sách về thuế, rào cản hành chính, quân đội chúng ta, cựu chiến binh, chương trình không gian, biên giới, tạo ra thuốc chích ngừa COVID-19 nhanh nhất (được coi là một điều kỳ diệu!), và bảo vệ Tu Chính Án số 2,” vị tổng thống thứ 45 nói thêm, vẫn theo The Hill. “Vụ này hoàn toàn là mang tính chính trị, là một sự lăng mạ đối với gần 75 triệu cử tri ủng hộ tôi trong cuộc bầu cử tổng thống, và vụ này do các công tố viên thuộc đảng Dân Chủ mang tính đảng phái rất cao giật dây.”

Hôm 18 Tháng Năm, Trump Organization, công ty của cựu Tổng Thống Donald Trump, chính thức bị Bộ Tư Pháp tiểu bang New York điều tra hình sự, chứ không chỉ đơn thuần là dân sự.

“Chúng tôi vừa thông báo cho Trump Organization biết rằng cuộc điều tra của chúng tôi không còn đơn thuần là điều tra dân sự nữa,” ông Fabien Levy, phát ngôn viên Bộ Tư Pháp New York, cho biết qua một tuyên bố. “Hiện nay, chúng tôi đang điều tra Trump Organization trên phương diện phạm tội hình sự, cùng với văn phòng ở Manhattan.”

Trong hồ sơ tòa, văn phòng của ông Vance cho biết họ đang điều tra “hành động có thể là tội hình sự kéo dài ở mức độ lớn” tại Trump Organization, bao gồm gian lận thuế và bảo hiểm và làm giả hồ sơ kinh doanh.

Điều tra của ông Vance bắt đầu sau khi ông Michael Cohen, cựu luật sư riêng của ông Trump, trả một số tiền cho hai phụ nữ trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2016 để họ không tiết lộ quan hệ tình dục trước đây của vị tổng thống thứ 45 của Mỹ.

Cuộc điều tra này được gia tăng sau khi vị tổng thống đảng Cộng Hòa bị thua ông Joe Biden (Dân Chủ) trong cuộc bầu cử ngày 3 Tháng Mười Một, 2020.

Bà Letitia James (Dân Chủ), bộ trưởng Bộ Tư Pháp New York, hiện đang dẫn đầu một cuộc điều tra hình sự khác liên quan tới việc công ty của ông Trump đẩy giá bất động sản một cách giả tạo để mượn tiền ngân hàng và tránh thuế.

Phát ngôn viên của ông Trump và luật sư đại diện Trump Organization không trả lời khi WAPO liên lạc để biết ý kiến.

Văn phòng của ông Vance từ chối nói chuyện khi được hỏi. (Đ.D.)

[macco]

Ryan phê phán Trump, cảnh báo Cộng Hòa xa rời đường lối bảo thủ
May 28, 2021 SIMI VALLEY, California (NV) – Ông Paul Ryan, cựu chủ tịch Hạ Viện, cảnh báo lãnh đạo đảng Cộng Hòa hiện tại rằng cử tri không có kiên nhẫn đối với một đảng được xây dựng dựa trên lòng trung thành với cựu Tổng Thống Donald Trump, theo đài CBS.

Tối Thứ Năm, 27 Tháng Năm, tại Thư Viện Ronald Reagan, Simi Valley, trong bài diễn văn nhận định về tương lai của đảng, cựu chủ tịch Hạ Viện nhận định đảng Cộng Hòa đang đứng ở ngã ba đường cần chọn một thái độ rõ rệt, nếu không nền tảng bảo thủ sẽ bị thui chột vì quan điểm dân túy.

Cựu Chủ Tịch Hạ Viện Paul Ryan. (Hình: Alex Wong/Getty Images) “Nếu chính nghĩa bảo thủ phải tùy thuộc vào tính cách của một cá nhân dân túy khoa trương hay phải bắt chước làm bản sao hạng nhì, thì đảng chúng ta sẽ không đi đến đâu. Cử tri hướng về những lãnh đạo Cộng Hòa phải có tính cách độc lập và có dũng khí.”

Không nói ra tên, nhưng tất cả đều hiểu vị cựu chủ tịch Hạ Viện, một đảng viên Cộng Hòa chính thống, lên án cựu tổng thống thứ 45, “cử tri sẽ không có ấn tượng khi nhìn thấy những kẻ chỉ biết vâng dạ và nịnh bợ đổ xô về Mar-a-Lago.”

Chính trị gia thuộc hàng lãnh đạo của đảng Cộng Hòa ủng hộ ông Trump, chạy về Mar-a-Lago, Florida, và đứng bên cạnh nhà tỷ phú thể hiện khuất phục, đó là Dân Biểu Kevin McCarthy, lãnh đạo khối thiểu số bảo thủ tại Hạ Viện, người công khai ủng hộ các luận điệu dối trá “bầu cử gian lận” trong việc truất phế nữ Dân Biểu Liz Cheney, và kêu gọi thành viên cùng đảng không ủng hộ thành lập ủy ban điều tra sự kiện bạo loạn tại Quốc Hội ngày 6 Tháng Giêng.

Đáp trả, ông Trump gọi cựu lãnh đạo Hạ Viện, Ryan, là một “lời nguyền rủa của đảng Cộng Hòa,” và là người không biết phải làm gì cho đất nước.

Bài diễn văn của cựu Chủ Tịch Hạ Viện Paul Ryan tại thư viện Tổng Thống Ronald Reagan là một sự lựa chọn có chủ ý, vì cố tổng thống được xem là mẫu mực bảo thủ của thời hiện đại.

Ông Paul Ryan cảnh báo đảng Cộng Hòa hiện nay đã đi xa rời nền tảng bảo thủ. (MPL) [qd]

[saohom]

Facebook tiếp tục cấm Trump sử dụng ít nhất thêm hai năm nữa
Jun 6, 2021


Hình: Darren Halstead/ Unsplash. Quyết định kéo dài lệnh đình chỉ sử dụng tài khoản cá nhân thêm hai năm đối với cựu tổng thống Donald J. Trump vừa được Facebook đưa ra hôm nay thứ Sáu, 4-6.
Theo quyết định này, từ nay cho đến tháng 1/2023, cựu tổng thống không thể tham gia sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội chính thống Facebook, Instagram, mà trong thời gian này có cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022, theo The New York Times.

Facebook cho biết ông Trump sẽ được tái sử dụng tài khoản của mình vào tháng 1 năm 2023, trước cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo. Các chuyên gia trong hội đồng của Facebook sẽ tiếp tục xem xét để quyết định sự duy trì hoạt động của tài khoản này dựa trên đánh giá “​​độ rủi ro đối với an toàn công cộng có giảm bớt hay không”.

Đây là quyết định mạnh mẽ nhất của công ty nhắm vào ông Trump trong suốt bốn năm cầm quyền, từ sau sự kiện kích động dẫn đến cuộc bạo loạn tòa nhà Quốc Hội Mỹ ngày 6 tháng Giêng. Nhưng vào lúc đó, Facebook không đưa ra mốc thời gian lệnh cấm này kết thúc. “Với mức độ nguy hại của vụ việc, chúng tôi tin rằng hành động của ông Trump đã vi phạm nghiêm trọng các quy tắc của chúng tôi, xứng đáng với hình phạt cao nhất hiện có”, Nick Clegg, phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu của Facebook, viết trong một bài đăng trên blog của công ty. Khi được sử dụng lại tài khoản, nếu ông Trump tiếp tục vi phạm sẽ phải chịu một loạt “các biện pháp trừng phạt leo thang nhanh chóng” bao gồm cả việc đình chỉ vĩnh viễn tài khoản, đại diện Facebook cho biết.

Trong nhiều năm trước, Facebook và các công ty truyền thông xã hội khác như Twitter có quan điểm vì lợi ích của công chúng, không can thiệp vào các phát biểu chính trị của người sử dụng tài khoản. Tuy nhiên điều đó đã thay đổi, mà nguyên do chủ yếu là các bài trên mạng xã hội của ông Trump đã mang tính chất kích động từ vị trí lãnh đạo của mình, đã khiến các công ty phải mạnh tay xử lý.

Ông Clegg nói: “Chúng tôi biết quyết định ngày hôm nay sẽ bị chỉ trích bởi nhiều người ở các phe đối lập trong sự chia rẽ chính trị hôm nay, nhưng công việc của chúng tôi là đưa ra quyết định tương xứng, công bằng và minh bạch nhất có thể.” Đối với ông Trump, người đã bị cấm vĩnh viễn trên Twitter, quyết định này của Facebook có nghĩa là ông sẽ bị mất nơi phát ngôn trong các platform chính thống tại chu kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022.

Trong một tuyên bố gửi qua email, ông Trump cho biết quyết định của Facebook là “sự xúc phạm đối với 75 triệu người ủng hộ, cộng với nhiều người khác đã bỏ phiếu cho tôi trong cuộc bầu cử Tổng thống đầy cam go năm 2020.”

Trong khi nhiều học giả và nhà hoạt động xã hội hoan nghênh quyết định của Facebook, cho là công ty có bước đi đúng hướng, nhưng có ý kiến cho rằng thực hiện điều này sẽ khó khăn và công ty sẽ phải bước vào cuộc chiến phức tạp với các nhà lãnh đạo toàn cầu. David Kaye, giáo sư luật và là cựu giám sát viên của Liên hợp quốc về quyền tự do ngôn luận, nói tren New York Times: “Sự thay đổi này sẽ khiến phát biểu của các nhà lãnh đạo thế giới bị giám sát chặt chẽ hơn. Những nhà lãnh đạo không quen với việc giám sát này sẽ khó chịu và dẫn đến căng thẳng.”

Các quốc gia như Ấn Độ, Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập đe dọa sẽ chống Facebook nếu có hành động gây khó khăn cho lợi ích của các nhà cầm quyền, ông Kaye nói. Thậm chí, có quốc gia còn cho biết họ có thể trừng phạt nhân viên của Facebook đang làm việc tại quốc gia của họ. [SGN]

[dauden]

California, một trong những tiểu bang có tỷ lệ COVID-19 thấp nhất
June 9, 2021
SACRAMENTO, California (NV) – California tiếp tục được ghi nhận là một trong những tiểu bang có tỷ lệ COVID-19 thấp nhất trên toàn nước Mỹ. Điều đó cho thấy sự bền vững trong nỗ lực dập tắt đại dịch trước khi mở cửa toàn bộ trở lại vào tuần tới.

Theo nhật báo Los Angeles Times, tính đến Thứ Hai, 7 Tháng Sáu, tỷ lệ ca nhiễm trong bảy ngày trên 100,000 người của California là 11 trường hợp, ngang với Nebraska là mức thấp thứ ba trong số tất cả 50 tiểu bang, theo dữ liệu từ Trung tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC).

Thống Đốc California, Gavin Newsom, kêu gọi cư dân chích ngừa hồi Tháng Tư, tại City College of San Francisco. (Hình: Justin Sullivan/Getty Images) Đứng đầu là Vermont, với tỷ lệ 6.9/100,000 trường hợp trong bảy ngày và South Dakota đứng thứ nhì với tỷ lệ 9.2/100,000.

Dữ liệu cập nhật mới nhất đã đẩy California ra ngoài ngưỡng cần thiết để đáp ứng định nghĩa của CDC về mức độ truyền nhiễm cộng đồng thấp, một đánh giá dựa trên số ca nhiễm mới được xác nhận trên toàn tiểu bang vào tuần trước, cũng như tỷ lệ các ca xét nghiệm dương tính.

Trước đó, California và Vermont là hai tiểu bang duy nhất trong nhóm có mức độ lây lan thấp, với yêu cầu tỷ lệ dưới 10/100,000 cư dân và tỷ lệ kết quả xét nghiệm dương tính dưới 5%.

Hiện tại, chỉ có tiểu bang Vermont là còn đứng một mình ở thứ hạng thấp vì tỷ lệ xét nghiệm dương tính của South Dakota vẫn còn quá cao.

Tỷ lệ nhiễm bệnh trong vòng bảy ngày, 11/100,00 dân, của California thấp hơn một nửa của tỷ lệ trung bình toàn quốc là 28/100,000.

Các tiểu bang có con số cao đáng kể như Florida là 63.6, Pennsylvania là 29.9, Texas là 27.6, và New York, 20.7.

Dân số của California là 39,512,233, Texas là 28,995,881, Florida là 21,477,737, New York là 19,453,561, và Pennsylvania là 12,801,989.

Vermont có tỷ lệ nhiễm bệnh thấp nhất, chỉ có 623,989 dân, và South Dakota là 884,659, theo Worldometers.info. (MPL) [kn]

[TheLang]

Biden loan báo chích có 300 triệu mũi vaccine chích trong 150 ngày
June 18, 2021 WASHINTON, DC (NV) – Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Sáu, 18 Tháng Sáu, loan báo nước Mỹ đã đạt được một dấu mốc quan trọng với 300 triệu mũi vaccine được chích trong 150 ngày đầu tiên nhiệm kỳ của ông, tuy nhiên cũng nhắc nhở rằng cần phải có thêm nỗ lực để đánh bại đại dịch.

Trong phát biểu tại Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Biden nói rằng: “Hôm nay chúng ta đạt được dấu mốc 300 triệu mũi vaccine chỉ trong 150 ngày. Đây là một dấu mốc quan trọng không tự có được, hay do sự tình cờ. Điều này có được nhờ trí tuệ của các khoa học gia Mỹ, khả năng tối đa của các công ty Mỹ và nỗ lực chung của các cơ quan chính quyền ở cấp liên bang, tiểu bang, các bộ lạc và các địa phương.”

Tổng Thống Joe Biden nói về việc đạt được 300 triệu mũi chích vaccine trong 150 ngày đầu nhiệm kỳ. (Hình: AP Photo/Evan Vucci) Ông nói thêm là mức độ chích ngừa đó “đạt sớm hơn tới nhiều tháng so với dự trù có thể đạt được khi chúng ta mới bắt đầu” và cũng giúp người dân Mỹ có được điều mà ông gọi là “mùa Hè của vui thích và tự do.”

Tuy nhiên sự xuất hiện tràn lan của các biến thể mới của virus có nghĩa là dù rằng có tiến triển về mặt chích ngừa, nhiều nơi trong nước hiện đang gặp khó khăn do không kêu gọi được dân chúng chích ngừa đông đảo.

Theo Tổng Thống Biden: “Số tử vong và số phải vào bệnh viện đã giảm mạnh ở những nơi người dân chích ngừa. Nhưng đáng tiếc là các trường hợp phải điều trị tại bệnh viện không giảm ở nhiều nơi.”

Ông Biden nhắc lại việc nước Mỹ vượt quá con số 600,000 người chết do COVID-19 trong tuần này và khẩn thiết kêu gọi những người dân Mỹ chưa chích ngừa hãy làm việc này.

Tòa Bạch Ốc nói tính tới ngày Thứ Sáu có 65% người lớn ở Mỹ đã chích ít nhất là một mũi vaccine, có nghĩa là sẽ khó đạt được chỉ tiêu do ông Biden đề ra là 70% tới ngày 4 Tháng Bảy này. (V.Giang)

[nangchieu]

Mỹ chích được hơn 324 triệu liều vaccine COVID-19 cho người dân
June 28, 2021

WASHINGTON, DC (NV) – Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC) cho biết, nước Mỹ đã chích tổng cộng 324,414,371 liều vaccine COVID-19 cho dân chúng, tính đến sáng Thứ Hai, 28 Tháng Sáu.

Con số này tăng so với 323,327,328 liều vaccine được tổng kết vào ngày 27 Tháng Sáu, trong tổng số 381,282,720 liều được phân phối về các tiểu bang.

Bảng báo nhiều vaccine để lựa chọn tại một điểm chích ngừa thuộc hệ thống nhà thuốc Walgreens. (Hình: Mario Tama/Getty Images) CDC cũng cho biết 179,615,165 người đã được ít nhất một liều trong khi 153,776,118 người được chích ngừa đầy đủ tính đến Thứ Hai.

Các con số tổng kết của CDC dựa trên việc chích ngừa các loại vaccine hai liều từ Moderna và Pfizer/BioNTech, cũng như loại vaccine chỉ một mũi của Johnson & Johnson kể từ 6 giờ sáng ngày Thứ Hai.

Mục tiêu 70% người Mỹ được chích ngừa vào ngày lễ Độc Lập của Tổng Thống Joe Biden xem như không trở thành hiện thực, theo lời điều hợp viên chống COVID-19, ông Jeffrey Zients.

Trên toàn quốc, mức độ chích ngừa đã giảm xuống kể từ Tháng Tư, sau khi lên mức trung bình cao nhất là 3.4 triệu mũi chích mỗi ngày. Con số trung bình mới nhất là khoảng 850,000 mũi mỗi ngày.

Mức độ chích ngừa của người lớn thay đổi tùy theo từng tiểu bang. Vùng Đông Bắc có mức chích ngừa cao nhất, với tiểu bang Vermont đứng đầu là 84% chích ít nhất một mũi và 75% đã hoàn tất chích ngừa.


Đệ Nhất Phu Nhân Jill Biden đi vận động dân chúng chích ngừa tại Florida hôm 24 Tháng Sáu. (Hình: T.J. KIRKPATRICK/POOL/AFP via Getty Images)
Đứng cuối bảng là các tiểu bang ở miền Nam, với Mississippi chỉ có 45% có một mũi chích và 37% hoàn tất chích ngừa.

Giới chức y tế Mỹ tiếp tục lo ngại về những người chưa chích ngừa và dễ bị lây nhiễm.

Bác Sĩ Rochelle Walensky, giám đốc CDC nói rằng vaccine sử dụng ở Mỹ nay có hiệu quả gần như 100% để ngăn tử vong và bệnh COVID-19 trầm trọng.

“Gần như mọi cái chết do COVID-19, đặc biệt là trong giới người lớn, là điều hoàn toàn có thể ngăn ngừa vào lúc này,” bà Wallensky nói.

Các chuyên gia bệnh truyền nhiễm cũng lo ngại về sự tràn lan biến thể Delta của virus, vốn dễ lây hơn các loại khác và nay chiếm ít nhất 20% các ca bệnh COVID-19 ở Mỹ.

“Hiện nay, biến thể Delta là mối đe dọa lớn nhất cho nỗ lực chống COVID-19 ở Mỹ,” Bác Sĩ Anthony Fauci, chuyên gia bệnh truyền nhiễm hàng đầu Hoa Kỳ, cho hay trong buổi họp báo ở Tòa Bạch Ốc về đại dịch. “Tin vui: Những loại vaccine hiện tại của chúng ta ngừa biến thể Delta hiệu quả.”

Ông Fauci nói thêm: “Công cụ đã có rồi. Hãy sử dụng để ngăn đại dịch bùng phát.” (MPL) [kn]

[saohom]

Công ty Trump và giám đốc tài chánh bị truy tố trong cuộc điều tra thuế
June 30, 2021 NEW YORK, New York (AP) – Công ty của cựu Tổng Thống Donald Trump cùng người giám đốc tài chánh lâu năm bị truy tố hôm Thứ Tư, 30 Tháng Sáu, về các hành vi phạm pháp liên quan đến thuế, tiếp theo cuộc điều tra của New York nhắm vào các hoạt động thương mại trước đây của vị cựu tổng thống, hai người biết về vụ này cho hãng thông tấn AP hay.

Cáo trạng của đợt truy tố này nhắm vào công ty Trump Organization và giám đốc tài chánh Allen Weisselberg, đến tối Thứ Tư vẫn chưa được công bố, nhưng dự trù liên hệ việc cung cấp các quyền lợi không phải là tiền mặt cho các giới chức cao cấp hàng đầu của công ty, có thể gồm cả việc sử dụng các căn chung cư, xe và trả tiền học phí, mà không khai để khỏi trả thuế.

Giám đốc tài chánh công ty Trump Organization, ông Allen Weisselberg (giữa) trong lần xuất hiện trước báo chí cùng ông Donald Trump và Donald Trump Jr. (Hình: AP Photo/Evan Vucci, File) Vì cuộc điều tra hiện còn tiếp diễn nên nguồn cung cấp tin tức cho AP yêu cầu không nêu tên. Tờ Wall Street Journal cũng loan báo rằng việc truy tố sẽ diễn ra ngày Thứ Năm.

Theo dự trù, công ty này và ông Weisselberg sẽ ra tòa lần đầu tiên vào Thứ Năm.

Cáo trạng nhắm vào ông Weisselberg và Trump Organization là cuộc truy tố hình sự đầu tiên sau hai năm điều tra của văn phòng Biện Lý Manhattan Cyrus Vance Jr.

Ông Trump hôm Thứ Hai lên tiếng đả kích cuộc điều tra của văn phòng ông Vance, gọi cách đối xử với các luật sư công ty cũng như các nhân viên lâu năm là “thô lỗ, khó chịu và đầy thiên kiến.”

Cựu Tổng Thống Trump, người thường xuyên chỉ trích chính sách di trú của Tổng Thống Joe Biden, sẽ đến Texas hôm Thứ Năm để thị sát vùng biên giới với Mexico.

Các luật sư của công ty Trump Organization hồi tuần qua đã có cuộc thảo luận với các công tố viên thuộc văn phòng Biện Lý Manhattan nhằm thuyết phục họ không nộp hồ sơ truy tố công ty.

Ông Ron Fischetti, một luật sư cho công ty Trump Organization, nói với AP tuần này rằng ông Trump không có tên trong danh sách những người bị truy tố đợt đầu.

Ông Weisselberg, một nhân viên lâu năm, rất trung thành với ông Donald Trump cũng như người cha quá cố của ông Trump là Fred Trump, bị để ý một phần cũng vì con trai của ông Weisselberg, Barry Weisselberg, dùng một căn chung cư của ông Trump mà không phải trả tiền.

Vợ cũ của ông Barry Weisselberg, bà Jen Weisselberg, đã hợp tác với cuộc điều tra trong thời gian qua và chuyển giao nhiều hồ sơ thuế cũng như các văn kiện khác cho giới hữu trách. (V.Giang – Th.Long) [kn]

[khieulong]

Thủ đô Washington ‘hồi sinh,’ đón mừng Lễ Độc Lập sau một năm đại dịch
July 4, 2021 Mai Phi Long/Người Việt (tổng hợp)

WASHINGTON, DC – Dưới bầu trời xanh tươi sáng, người Mỹ tập trung tại thủ đô Washington vào ngày Chủ nhật, 4 Tháng Bảy, đón mừng Lễ Độc Lập thứ 245, một sự kiện được háo hức chờ đợi sau hơn một năm đại dịch COVID-19.

Đội quân nhạc Thuỷ Quân Lục Chiến Mỹ diễn hành mừng ngày Độc Lập, 4 Tháng Bảy, 2021 tại Washington, DC.
(Hình: US Marine Drum & Bugle Corps) Ngày 4 Tháng Bảy năm 2021 được đặc biệt chú ý vì một năm trước đó lễ đón mừng sinh nhật nước Mỹ thứ 244 phải bị huỷ bỏ giữa thời điểm dịch bùng phát, một tai ương mà hàng trăm ngàn người thiệt mạng.

Với việc chích ngừa được chính phủ Tổng Thống Joe Biden đẩy mạnh trên toàn quốc, chỉ số bệnh dịch COVID-19 sụt giảm mạnh mẽ, mặc dù, không đạt yêu cầu 70% người được chích ngừa trong ngày Lễ Độc Lập, nhưng một khí thế “nước Mỹ hồi sinh” dâng tràn khắp quốc gia.

Hôm Thứ Bảy, 3 Tháng Bảy, Toà Bạch Ốc đang sửa soạn cho buổi lễ Độc Lập. (Hình: AP Photo/Patrick Semansky) Ngày lễ Độc Lập tại thủ đô Washington, đương nhiên, luôn luôn được cả nước chú ý, “Mọi chuyện đã trở lại bình thường,” một người bán hàng phục vụ khách du lịch tại Washington, DC, tỏ ý mừng vui khi thấy du khách đông đúc trở lại viếng đài tưởng niệm Tổng Thống Abraham Lincoln.

Người chủ một xe bán thức ăn nói với phóng viên tờ Washington Post, “năm nay chắc là sẽ kiếm được ‘chút cháo,’ chẳng bù cho năm ngoái, hoàn toàn thất bát.”

Cư dân thủ đô chào đón đội quân nhạc Thuỷ Quân Lục Chiến Mỹ diễn hành mừng ngày Độc Lập, 4 Tháng Bảy, 2021. (Hình: US Marine Drum & Bugle Corps) Với các lệnh cách ly hạn chế chống dịch COVID-19 được dỡ bỏ và các ca bệnh mới giảm mạnh, những gia đình Mỹ đến thủ đô Washington, nghỉ hè sớm đón mừng Lễ Độc Lập năm 2021, tập trung trên đại lộ Constitution Avenue để chụp ảnh với nghệ sĩ đường phố hóa trang như Tổng Thống George Washington trước bảo tàng quốc gia National Archives hoặc viết “Happy Fourth” bằng phấn trên mặt đường.

Chiều Chủ Nhật, Tổng Thống Joe Biden và Đệ Nhất Phu Nhân Jill Biden kỷ niệm sinh nhật lần thứ 245 của nước Mỹ bằng một tập quán truyền thống là đãi khoảng 1,000 người dân bánh burger và xem đốt pháo bông.

Hình ảnh này sẽ là một biểu tượng ngọt ngào, nhẹ nhõm của dân chúng Hoa Kỳ sau một năm mệt mỏi, căng thẳng vì các hậu quả mà COVID-19 để lại như kinh tế tê liệt, hơn 500,000 người chết.

Trước khi về lại Washington, Đệ Nhất Phu Nhân đến thành phố Philadelphia tham dự sự kiện đón mừng Lễ Độc Lập tại địa danh lịch sử Independence Hall.

Đội xe cứu hoả thành phố Pottstown, Pennsylvania, trong cuộc diễn hành ngày 4 Tháng Bảy, 2021. (Hình: Mark Makela/Getty Images) Tại địa điểm mà bản Tuyên Ngôn Độc Lập được tranh luận, chấp thuận và ký thành văn kiện chính thức, bà Biden lên tiếng.

“Mới vài tháng trước đây, hồi mùa Đông vừa qua, khi tất cả chúng ta đều có cảm giác nín thở và tự hỏi ‘chừng nào dịch bệnh sẽ qua?’ Lúc đó, chồng tôi có hứa rằng nếu tất cả chúng ta đều ráng làm bổn phận của mình đến thời điểm Lễ Độc Lập, ngày hôm nay đây, chúng ta sẽ được đoàn tụ với gia đình và thân hữu để mừng sinh nhật đất nước với các món ăn, lễ hội truyền thống mà chúng ta yêu mến. Bây giờ, ngay phút này đây, chúng ta đang có được những điều mong ước đó. Bây giờ, chúng ta được gặp lại nhau.”
Tổng Thống Joe Biden trên Air Force One bước xuống, khi trở về DC từ Delaware, sáng Chủ Nhật, 4 Tháng Bảy.
(Hình: AP Photo/Alex Brandon) Giới chức chính quyền thủ đô Washington thở phào nhẹ nhõm khi các cơ quan công lực không đưa ra cảnh báo nào mà có liên quan đến các tổ chức cựu hữu hay nhóm chống phát xít nào có ý định phá rối trong ngày lễ hội này.

Trên các trang truyền thông mạng Facebook hay Twitter đều thấy hình ảnh các cuộc diễn hành ở các cộng đồng địa phương toàn nước Mỹ, giống như truyền thống thời trước đại dịch.

Các hình ảnh này cho thấy cư dân tụ tập trên con đường chính của thị trấn nhỏ vẫy cờ chào đón những xe hoa, xe máy cày, xe cứu hoả và các tổ chức hội đoàn trong cuộc diễn hành tại địa phương chào đón ngày Lễ Độc Lập.

Cư dân thị trấn Saugerties, New York, chào đón đoàn diễn hành địa phương sáng Chủ Nhật, 4 Tháng Bảy, 2021.
(Hình: Spencer Platt/Getty Images) Những cuộc diễn hành truyền thống từ các địa phương vùng nông thôn đến thành thị trên toàn nước Mỹ trong ngày 4 Tháng Bảy đều không có cảnh quân đội diễn binh.

Sau khi dự lễ Quốc Khánh Pháp năm 2018, cựu Tổng Thống Donald Trump, đem về ý tưởng diễn binh trong ngày lễ Độc Lập, 2019, cho trực thăng lực lượng tuần duyên, một chiếc oanh tạc cơ B-2 và đội biểu diễn Navy Blue Angels bay qua bầu trời thủ đô.

Còn dưới đất ông Trump cho đậu hai chiếc xe thiết giáp Bradley Fighting Vehicles ở gần Đài Tưởng Niệm Abraham Lincoln, nhưng khách tham dự phải có giấy mời từ Tòa Bạch Ốc hay đảng Cộng Hòa.

Du khách xếp hàng lấy kem miễn phí tại xe “America is Back” Ice Cream tại trước khuôn viên Quốc Hội ngày 4 Tháng Bảy, 2021. (Hình: Jemal Countess/Getty Images for DNC) Tại Đài Tưởng Niệm Abraham Lincoln này, trong ngày lễ Độc Lập năm 2019, cựu tổng thống thứ 45 đọc một bài diễn văn trong đó nói đến một câu chuyện “hoang tưởng,” là quân đội Mỹ đã anh hùng đánh chiếm “các phi trường” trong cuộc chiến giành Độc Lập từ tay người Anh năm 1776.

Năm 1776? Có phi trường ở nơi nào trên thế giới vào thế kỷ XVIII?

Các câu hỏi vừa nêu của phóng viên, được ông Trump trả lời rằng: “Tại teleprompter (máy chạy chữ) tự động nhảy ra câu đó.”

Hàng rào kim loại với bảng báo “Khu Vực Cấm” tại trụ sở Quốc Hội. (Hình: SAUL LOEB/AFP via Getty Images) Lễ Độc Lập năm 2021, người dân thủ đô hào hứng một cuộc sống bình thường trở lại sau đại dịch.

Tuy nhiên, tại điện Capitol, trụ sở Quốc Hội, vẫn còn sót lại hàng rào thép đen với biển báo “Khu vực cấm.”

Hàng rào thép đen kỷ niệm vụ tấn công vào nền tảng Dân Chủ và Hiến Pháp của nước Mỹ vào ngày 6 Tháng Giêng. Chỉ mới cách đây chưa đầy sáu tháng. (MPL) [kn]

[dauden]

Biden cảnh báo tin COVID-19 giả trên mạng xã hội ‘đang giết người’
July 16, 2021
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Sáu, 16 Tháng Bảy, cảnh báo nạn lan truyền tin giả về COVID-19 trên mạng xã hội “đang giết người,” theo CNBC.

Ông Biden cảnh báo như vậy trong lúc trả lời câu hỏi của phóng viên về việc “các mạng xã hội như Facebook” bị tố cáo góp phần lan truyền tin giả về vaccine COVID-19 cũng như đại dịch này nói chung.

Người dân dùng điện thoại lấy hẹn chích ngừa COVID-19 ở Los Angeles, California, hôm 10 Tháng Tư. (Hình minh họa: Mario Tama/Getty Images) “Họ (mạng xã hội) đang giết người,” ông Biden nói với phóng viên phía trước Tòa Bạch Ốc. “Đại dịch duy nhất mà chúng ta đang đối mặt là ở những người chưa chích ngừa.”

Trước đó cùng ngày, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Jen Psaki cũng nhận xét tương tự Tổng Thống Biden.

“Chúng ta đang đối phó vấn đề sinh tử, do đó, mọi người đều phải góp phần bảo đảm thông tin chính xác,” bà Psaki nói.

Hôm Thứ Năm, bà Psaki loan báo chính quyền Tổng Thống Biden sẽ đánh dấu lưu ý những “post” nào lan truyền tin sai sự thật trên Facebook.

“Chúng tôi đang thường xuyên bảo đảm mạng xã hội biết đến những lời bàn tán mới nhất nguy hiểm cho sức khỏe công chúng mà chúng tôi cũng như nhiều người Mỹ khác đang nhìn thấy khắp mạng xã hội và truyền thông bình thường,” bà Psaki nói. “Chúng tôi cố gắng phối hợp với họ để thi hành tốt hơn quy định của mạng xã hội.”

Một trong những ví dụ mà bà Psaki nhấn mạnh là nạn lan truyền thông tin cho rằng vaccine COVID-19 gây vô sinh.

“Thông tin này rất đáng lo ngại nhưng cứ xuất hiện dai dẳng suốt thời gian qua. Chúng tôi muốn biết mạng xã hội đang có biện pháp giải quyết,” bà Psaki nói. “Đây là thông tin sai, không chính xác.”

Bà Psaki nêu một số biện pháp khác mạng xã hội có thể thực hiện để chống nạn tin giả, chẳng hạn công bố hậu quả của nạn tin giả, gia tăng thông tin đúng sự thật, và ngăn chặn những “post” độc hại nhanh hơn.

Facebook phản đối những lời cáo buộc của Tòa Bạch Ốc.

“Chúng tôi sẽ không bị sao lãng trước những lời cáo buộc không chứng cứ thực tế,” phát ngôn viên công ty này cho biết. “Thực tế là đến nay, hơn hai tỷ người xem thông tin chính xác về COVID-19 và vaccine trên Facebook, nhiều hơn bất kỳ nơi nào khác trên Internet. Hơn ba triệu người Mỹ dùng công cụ tìm kiếm của chúng tôi để tìm nơi chích ngừa. Thực tế cho thấy Facebook đang giúp cứu mạng người. Chấm hết.” (Th.Long)