TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY

[khieulong]

Bắc Hàn cam kết chấm dứt chương trình vũ khí hạch tâm ,
WASHINGTON - Tổng Thống Bush hôm Thứ Hai cho biết, việc Bắc Hàn cam kết chấm dứt các chương trình vũ khí hạch tâm là một bước tiến tích cực, nhưng đồng thời ông cũng bày tỏ sự nghi ngờ vì không biết Pyongyang có bằng lòng giữ lời mình đã hứa hay không.

Tổng Thống Hoa Kỳ cho biết, “Họ có nói - về nguyên tắc - họ sẽ bỏ các chương trình vũ khí. Và điều mà chúng ta nói là, ‘Tốt. Một bước tiến tốt’. Nhưng giờ đây phải theo dõi để xác nhận có xảy ra đúng như vậy hay không.” Ông Bush nêu thắc mắc, “liệu trong tương lai tất cả đều gắn bó với bản thỏa hiệp này hay không.”

Bắc Hàn hôm Thứ Hai đã đồng ý ngưng xây dựng vũ khí nguyên tử, và cho phép quốc tế đến kiểm soát. Ðổi lại, quốc gia cộng sản này sẽ nhận được viện trợ kinh tế và những cam kết về an ninh.

Bản thỏa hiệp được công bố hôm Thứ Hai là kết quả của 2 năm thương thuyết giữa Bắc Hàn, Hoa Kỳ và 4 quốc gia khác - bao gồm Trung Quốc, Nga, Nhật Bản, và Nam Hàn.

Tổng Thống Bush cho rằng đây là một công thức “mà tất cả chúng ta đều hy vọng sẽ có hiệu quả.”

Tuy nhiên, ông cũng bày tỏ sự dè dặt khi mà “phần lớn con đường đi tới là tùy thuộc vào Bắc Hàn, họ phải hiểu rằng chúng ta rất nghiêm chỉnh về chuyện này, và đây phải là một tiến trình quốc tế có thể kiểm nghiệm.”

Từ New York, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Sean McCormack cho hay, “Quan điểm của chúng tôi là: Bắc Hàn đã quyết định bỏ tất cả những vũ khí và các chương trình nguyên tử hiện có. Như vậy là tốt. Họ đã cam kết bước ra khỏi chuyện nguyên tử.”

Ông McCormack, là người tháp tùng ngoại trưởng Condoleezza Rice đến tham dự các cuộc họp tại Liên Hiệp Quốc, cho biết bước sắp tới là phải thảo luận triệt để về phương thức kiểm tra, tiến độ của Pyongyang, cũng như xác định thời biểu thi hành thỏa hiệp.

Hoa Kỳ và Nhật Bản đã đồng ý bình thường hóa bang giao với nước cộng sản cô lập và nghèo đói Bắc Hàn, sau khi họ cam kết tham gia hiệp ước Không Phổ Biến Vũ Khí Hạch Nhân (NPT ố Non-Proliferation Treaty).

Trưởng đoàn thương thuyết Trung Quốc, ông Wu Dawei, phát biểu, “Bản thông cáo chung là một thành tựu quan trọng nhất kể từ khi có các cuộc đàm phán 6 bên suốt trong 2 năm nay.” Phiên họp kéo dài suốt 7 ngày sau cùng đã kết thúc bằng một tràng pháo tay của tất cả đại diện phó hội. (D.P.)

[khieulong]

Một tướng lãnh Mỹ ở Afghanistan nhận xét rằng Taliban chưa tan rã
Thursday, September 22, 2005

BAGRAM, Afghanistan (AFP) - Tàn quân Taliban ở Afghanistan chưa phải là một lực lượng đã tan rã, dù chúng đã thất bại trong nỗ lực phá hỏng cuộc bầu cử quốc hội cuối tuần qua, và sẽ tiếp tục quấy rối sang tới năm 2006, theo lời một tướng lãnh Mỹ hôm Thứ Năm 22 tháng Chín.

“Tôi chưa sẵn sàng để chứng nhận rằng Taliban đã tan rã,” Thiếu Tướng Jason Kamiya, tư lệnh phó của lực lượng đồng minh do Hoa Kỳ cầm đầu gồm 20,000 binh sĩ ở Afghanistan, nói với các phóng viên tại Căn Cứ Không Quân Bagram.

Ông nói thêm: “Cuộc dấy loạn của địch quân sẽ còn kéo dài sang mùa Xuân năm tới.”

Ðầu năm nay, các giới chức Hoa Kỳ và Afghanistan nói rằng sự đe dọa của Taliban sắp kết thúc, nhưng sau đó những cuộc tấn công của loạn quân đã leo thang, khiến cho năm 2004 là năm đẫm máu nhất kể từ khi chế độ Taliban bị lật đổ cuối năm 2001.

Tuy rằng loạn quân đã không thể thi hành những cuộc tấn công đáng kể trong ngày bầu cử hôm Chủ Nhật, nhưng Tướng Kamiya nói rằng Taliban sẽ còn tiếp tục những cuộc tấn công trong suốt mùa chay Ramadan của Hồi Giáo, sẽ bắt đầu từ ngày 4 tháng 10.

“Phe Taliban muốn làm hỏng cuộc bầu cử, nhưng không đủ khả năng,” ông nói và thêm:

“Chúng nhận thấy rằng bản hiến pháp mới của Afghanistan, rồi tới cuộc bầu cử tổng thống, rồi tới cuộc bầu cử quốc hội, là thêm một cái đinh đóng lên quan tài của chúng.”

Lời bình luận của ông Kamiya đưa ra hai ngày sau khi vị tư lệnh Mỹ ở Afghanistan, Tướng Karl Eikenberry, cũng cảnh giác rằng sẽ còn xảy ra thêm những vụ tấn công của loạn quân trong những tuần sắp tới.

Năm nay cũng là năm gây tổn thất nhân mạng cao nhất cho các lực lượng Hoa Kỳ ở Afghanistan, với hơn 50 binh sĩ Mỹ bị giết do hỏa lực địch.

Tướng Kamiya bác bỏ những tin nói rằng các chiến sĩ ngoại quốc đã xâm nhập vào Afghanistan từ Iraq.

Ông nói: “Chúng tôi chưa thấy bằng chứng nào ở Afghanistan để có thể bảo rằng các chiến sĩ ngoại quốc đang hoạt động ở đây.” (nm)

[VuPhong]

Bất kể dư luận chống đối, TT Bush cương quyết giữ quân ở lại Iraq



WASHINGTON - Hai ngày trước cuộc biểu tình phản chiến lớn diễn ra, Tổng Thống Bush hôm Thứ Năm tuyên bố rút quân Hoa Kỳ khỏi Iraq lúc này là sẽ đưa thế giới vào một tình trạng nguy hiểm hơn, đồng thời sẽ cho phép khủng bố “tuyên bố đạt được chiến thắng lịch sử đối với Hoa Kỳ.”

Trong khi đó, với tình hình thiên tai ở quốc nội, áp lực của dân chúng - ngay cả những người theo khuynh hướng Cộng Hòa - đang gia tăng trên vai Tổng Thống Bush, đòi buộc ông phải đặt trọng tâm chú ý cũng như tiền bạc lo phục hồi cho nạn nhân trong nước trước đã. Và đây là lần đầu tiên trong chức vụ tổng thống, ông Bush phải đối diện một “cuộc nổi dậy” nghiêm trọng ngay trong đảng của ông.

Và cùng với những cuộc bầu cử Quốc Hội đã gần tới trong năm 2006, những nhà phân tích chính trị suy đoán rằng, những vị dân cử càng lúc càng chịu sức ép của đông đảo cử tri bất mãn với cuộc chiến mà họ cho là sai lầm ở Iraq và những chi phí mỗi lúc một nhiều hơn tại đó.

Ông Charles Cushman, giáo sư chính trị học tại George Washington University, suy đoán, “Ngay cả những đồng minh trong Quốc Hội cũng có thể bỏ rơi ông Bush, nếu ông không giúp họ tái cử. Và sẽ có một áp lực lớn lao đè nặng trên vai Tổng Thống Bush buộc ông phải tuyên bố chiến thắng, bất kể tình hình tại Iraq ra sao, và đưa quân về nhà.”

Một cuộc thăm dò dư luận của Viện Gallup phổ biến hôm Thứ Tư cho biết, 63% số người được thăm dò trả lời rằng, cần phải rút bớt quân số tại Iraq, thậm chí một số còn đòi đưa tất cả quân đội về nước.

Tuy nhiên, tuyên bố tại Ngũ Giác Ðài vào hôm Thứ Năm sau khi nghe phúc trình về tình hình khủng bố trên thế giới, tổng thống đã nhận xét, bọn khủng bố mỗi lúc một trở nên mạnh dạn hơn là vì phản ứng ngập ngừng của Hoa Kỳ trước nhiều sự kiện: Cuộc khủng hoảng con tin tại Iraq dưới thời chính quyền Carter, vụ bỏ bom doanh trại Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ ở Lebanon dưới thời Tổng Thống Reagan, vụ tấn công khủng bố tại Trung Tâm Thương Mại Thế Giới dưới thời Tổng Thống Clinton, và nhiều vụ khác nữa.

Ông nói, “bọn khủng bố kết luận rằng chúng ta không đủ can đảm và tính khí để tự vệ. Cách duy nhất mà khủng bố có thể thắng được là nếu chúng ta mất can đảm và bỏ sứ mạng của mình tại Iraq.”

Ông tuyên bố, “Vì an ninh của dân Mỹ, chuyện đó sẽ không thể xảy ra khi tôi còn cầm quyền.”

Buổi phúc trình diễn tiến tại Ngũ Giác Ðài do Tướng George Casey, tư lệnh tối cao tại Iraq; và Tướng John Abizaid, chỉ huy Bộ Tư Lệnh Trung Ương, nói chuyện qua hệ thống thâu hình mật, thực hiện. Cùng hiện diện với tổng thống, còn có Phó Tổng Thống Dick Cheney. (D.P.)

[khieulong]

Cảnh sát Paris tảo thanh khủng bố bắt giữ 9 người
Monday, September 26, 2005 PARIS, Pháp (Reuters) - Hôm Thứ Hai, cảnh sát chống khủng bố của Pháp đã bắt giữ chín người bị tình nghi là dân quân Hồi Giáo và âm mưu thực hiện những cuộc tấn công tại Pháp, theo một nguồn tin tòa án.

Những cuộc đột kích lúc rạng sáng ở những vùng Yvelines và Eure bên ngoài Paris đã được thực hiện giữa lúc Bộ Trưởng Nội Vụ Nicolas Sarkozy chuẩn bị công bố những luật lệ cứng rắn mới để chống khủng bố, như một phản ứng của Pháp trước những cuộc tấn công bằng bom ở London hôm 7 Tháng Bảy.

Cảnh sát đã lục soát nhiều căn nhà và những nghi can đã được đưa tới trụ sở của Cơ Quan Tình Báo Quốc Nội DST để thẩm vấn. Họ có thể bị cầm giữ bốn ngày, sau đó phải được giao cho một thẩm phán để điều tra hoặc phải được phóng thích.

Cảnh sát tin rằng những nghi can có liên hệ tới nhóm quá khích GSPC của Algeria. Người đứng đầu ngành cảnh sát quốc gia Pháp vào Tháng Bảy nói rằng nhóm này đã liên lạc với lãnh tụ của al Qaeda ở Iraq, Abu Musab al-Zarqawi, về việc thực hiện những vụ tấn công ở Pháp.

Các viên chức tư pháp nói rằng, trong số những người bị bắt hôm Thứ Hai, có một người Algeria mới được phóng thích sau 10 tháng bị tù vì vai trò của ông ta trong những cuộc tấn công năm 1995 tại Pháp, do nhóm Hồi Giáo võ trang của Algeria thực hiện, làm thiệt mạng 10 người.

Pháp tin rằng những dân quân Hồi Giáo có thể ra tay tấn công mặc dù người Pháp đã mạnh mẽ lên tiếng chống đối cuộc chiến tranh do Hoa Kỳ cầm đầu ở Iraq. Paris chia sẻ tin tức tình báo với Hoa Kỳ và Anh, đồng minh quân sự chính của Washington tại Iraq.

Các binh sĩ Pháp cũng tham gia vào lực lượng quốc tế hỗ trợ chính phủ Afghanistan chống lại những loạn quân Hồi Giáo.

Cơ quan DST nói sáu người Pháp đã thiệt mạng trong khi chiến đấu bên phía những loạn quân ở Iraq. Người ta tin rằng còn mười người quốc tịch Pháp nữa vẫn đang chiến đấu với loạn quân và họ có thể đặt ra một mối đe dọa cấp thời nếu họ trở về Pháp.

Bộ Trưởng Nội Vụ Sarkozy được dự trù sẽ công bố những luật lệ chống khủng bố cứng rắn hơn như một phần trong những biện pháp tăng cường an ninh sau những cuộc tấn công bằng bom ở London, trong đó hơn 50 người đã bị thiệt mạng.

Các biện pháp mới bao gồm việc gia tăng sử dụng hệ thống theo dõi bằng truyền hình mạch kín và một đạo luật buộc những quán cà phê Internet và những nhà điều hành điện thoại lưu động phải lưu giữ những hồ sơ, có thể là một năm. (n.n.)

[khieulong]

Trung Quốc mở thao diễn quân sự quy mô và mời quan sát viên tới xem
Tuesday, September 27, 2005
BẮC KINH (AFP) - Quân đội Trung Quốc hôm Thứ Ba khởi sự cuộc thao diễn quân sự lớn nhất từ trước tới nay trong vùng Nội Mông, với 16,000 binh sĩ tham gia, và cho phép những quan sát viên quốc tế tới xem.

Khoảng 40 sĩ quan từ 24 quốc gia - trong đó có Hoa Kỳ, Bắc Hàn, Nga, những cường quốc Âu Châu, và những nước thuộc NATO - tới quan sát cuộc thao diễn đặt tên là “Thanh Gươm Phương Bắc 2005” trong vùng Bắc Trung Quốc, theo lời hãng thông tấn chính thức Tân Hoa Xã.

“Sự quan sát sẽ giúp gia tăng hiểu biết lẫn nhau, thắt chặt tình hữu nghị và hợp tác giữa quân đội Trung Quốc và quân đội những nước khác,” phát ngôn nhân Bộ Ngoại Giao Tần Cương nói trong một cuộc họp báo.

Jia Xiaoning, một phát ngôn nhân của Bộ Quốc Phòng Trung Quốc, nói với Tân Hoa Xã rằng cuộc thao diễn này sẽ “giúp cải thiện hợp tác an ninh trong vùng và quốc tế.”

Những cuộc thao diễn sẽ kéo dài vài ngày, nhưng những quan sát viên quốc tế sẽ chỉ hiện diện hôm Thứ Ba, theo lời những nhà quan sát Tây phương.

Những cuộc tập trận sẽ diễn ra ở Zhurihe, một căn cứ quân sự trong vùng Nội Mông, cách phía tây Bắc Kinh khoảng 500 km, và cách biên giới phía nam Mông Cổ khoảng 100 km.

Một nhà ngoại giao Hoa Kỳ nói với thông tấn AFP: “Trên căn bản, đây là một cuộc thao diễn thường lệ, tương tự như họ đã thi hành trong năm ngoái, khi đó họ cũng mời những quan sát viên ngoại quốc. Ðây không phải là một cuộc thao diễn mới mẻ.”

Nhà ngoại giao Mỹ không nói liệu cuộc thao diễn này có giải quyết được những lo ngại của Hoa Kỳ về những mục tiêu của công cuộc hiện đại hóa quân đội của Trung Quốc, hoặc sự minh bạch của Bắc Kinh về chủ thuyết quân sự của họ hay không.

Ðầu năm nay, Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ nói trong một phúc trình rằng Trung Quốc đang chuẩn bị để tái thống nhất Ðài Loan bằng võ lực, và họ đã bố trí gần 800 phi đạn trong vùng duyên hải miền đông-nam, hướng sang đảo này.

Cuộc tập trận mới nhất theo sau một cuộc thao diễn hỗn hợp hải, lục và không quân được phối hợp giữa quân đội của Trung Quốc và Nga trong Tháng Tám, đặt tên là “Sứ Mạng Hòa Bình 2005.” (nm)

[khieulong]

Trung Quốc đưa tàu chiến đến vùng tranh chấp với Nhật
Thursday, September 29, 2005 Theo các nguồn tin từ Bắc Kinh, quân đội Trung Quốc hôm Thứ Năm 29 Tháng Chín cho biết họ đã gửi các tàu chiến tới vùng lãnh hải tranh chấp tại khu vực Biển Ðông.

Qin Gang, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, xác nhận rằng một đội tàu chiến đã được điều động đến khu vực và nói rằng nhiệm vụ đoàn tàu này là để “giải quyết những tình huống khẩn cấp trong thời bình, cũng như tăng cường kỹ năng ứng phó của hải quân.”

Tin của Tân Hoa Xã hồi đầu tuần cho biết hải đội này có khả năng sẵn sàng chiến đấu trong trường hợp cần thiết.

Giới quan sát cho rằng hành động này của Trung Quốc nhắm vào Nhật Bản, khi hai quốc gia đang có những tranh chấp về chủ quyền trong khu vực này. Tuy nhiên, phát ngôn viên của Bắc Kinh từ chối tiết lộ thêm chi tiết với báo chí về kế hoạch của quân đội Trung Quốc. (VAP)

[khieulong]

Đan Mạch: Không Quân bồi thường vì khiến cho con hươu của ông già Noel thiệt mạng
Friday, September 30, 2005

COPENHAGEN, Ðan Mạch (Reuters) - Một ông già Noel được Không Quân của Ðan Mạch bồi thường một số tiền tương đương với 5,000 Mỹ kim vì một chiến đấu cơ phản lực F-16 của họ đã khiến cho một trong những con hươu reindeer của ông hoảng sợ tới chết.

Ông Olavi Niikanoff, một người Ðan Mạch đóng vai ông già Noel chuyên nghiệp, đã gửi thư khiếu nại cho Không Quân, sau khi một con hươu của ông chết vì hoảng sợ khi một phản lực cơ gầm thét phía trên cánh đồng nơi bầy hươu của ông đang ăn cỏ, theo lời Ðại Úy Morten Jensen, phát ngôn nhân của Không Quân, nói với thông tấn Reuters.

“Chúng tôi nhìn nhận đó là lỗi của chúng tôi và đã trả tiền bồi thường cho ông Niikanoff,” Jensen nói và cho biết thêm rằng Không Quân Ðan Mạch thường trả tiền bồi thường cho những gia súc chết vì bị tiếng ầm ĩ của phi cơ làm chúng hoảng sợ. (nm)

[khieulong]

CS Đông Đức từng theo dõi tu sĩ,nay là Giáo Hòang Benedict trong 15 năm
Sunday, October 02, 2005 BERLIN, Ðức - Một tờ báo Ðức đăng tải hôm 2-10, là cơ quan mật vụ của Cộng Sản Ðông Ðức từng theo dõi sát một tu sĩ Thiên Chúa Giáo của Tây Ðức, mà giờ đây trở thành Ðức Giáo Hoàng Benedict, trong suốt 15 năm trước khi Bức Tường Berlin sụp đổ vào năm 1989, và Ðông Ðức tan rã luôn.

Tờ báo Bild am Sonntag đăng tải là cơ quan mật vụ của Ðông Ðức Stasi và bộ phận gián điệp hải ngoại của cơ quan này đã theo dõi sát một trong những nhà lãnh đạo Thiên Chúa Giáo của Tây Ðức, là Joseph Ratzinger trong suốt khoảng thời gian từ 1974 đến năm 1989, sau khi nhận định rằng vị lãnh đạo Thiên Chúa Giáo này, là một nhân vật chống cộng mạnh mẽ theo đúng chủ trương của Tòa Thánh Vatican.

Vị lãnh đạo tôn giáo 78 tuổi này, đã được bầu lên làm Ðức Giáo Hoàng Benedict hồi đầu năm nay.

Tờ báo cho biết cơ quan của Chính phủ Ðức ở Berlin, hiện quản trị mọi hồ sơ tài liệu của cơ quan mật vụ Stasi của Ðông Ðức trước đây, đã được cho phép công bố các tài liệu liên quan đến vị lãnh đạo tôn giáo Joseph Ratzinger, sau khi được sự cho phép chính thức của Ðức Giáo Hoàng Benedict.

Các gián điệp của Stasi hoạt động bên các nước Tây Âu đã cố tìm mọi cách, kể cả các bằng chứng để bôi xấu tu sĩ Ratzinger, nhưng đã không thực hiện được như ý muốn.

Những chuyến thăm của nhà lãnh đạo tôn giáo Ratzinger tại Ðông Ðức cũng bị theo dõi triệt để.

Dưới chế độ Ðức Quốc Xã, Ratzinger bị buộc phải gia nhập đoàn thiếu niên, rồi thanh niên Ðức Quốc Xã, để chuẩn bị bổ sung vào quân đội của nhà độc tài Hitler, trước khi Ðức Quốc Xã bị đồng minh đánh cho tan nát.

Tờ Bild am Sonntag cho biết có ít nhất 8 gián điệp, mật vụ Ðông Ðức đã được cử để theo dõi lãnh tụ Thiên Chúa giáo Ratzinger, tuy nhiên chỉ có các danh tính của hai trong số các người đó, được tiết lộ mà thôi. (L.T.)

[khieulong]

Israel ngưng chiến dịch tấn công Gaza
Sunday, October 02, 2005

JERUSALEM (Reuters) - Hôm Chủ Nhật 2-10, Thủ Tướng Ariel Sharon của Israel và Chủ Tịch Palestine Mahmoud Abbas đồng ý sẽ gặp gỡ sớm sủa và cải thiện sự hợp tác, giữa lúc Israel ngưng chiến dịch tấn công sau năm ngày không thấy hỏa tiễn từ Dải Gaza bắn vào lãnh thổ của Israel.

Cuộc nói chuyện bằng điện thoại đầu tiên của họ từ năm tuần nay có thể giúp tái lập tiến trình hòa bình sau một đợt bùng nổ bạo động, làm tiêu tan những hy vọng hòa bình sau khi Israel rút ra khỏi Gaza, chấm dứt 38 năm chiếm đóng.

Ông Abbas đã gọi điện thoại cho ông Sharon để chúc mừng nhân dịp năm mới của người Do Thái, khởi sự vào lúc mặt trời lặn hôm Thứ Hai. Tron khi ông Sharon bày tỏ những mong muốn tốt đẹp nhất cho tháng Ramadan của người Hồi Giáo, khởi sự trong tuần này.

Một bản tuyên bố từ văn phòng của ông Sharon nói rằng hai nhà lãnh đạo đã đồng ý thắt chặt sự cộng tác và cùng nhau làm việc để thúc đẩy tiến trình hòa bình.

Các viên chức Israel và Palestine nói hiện chưa có ngày nào được ấn định cho một cuộc họp thượng đỉnh. Một cuộc họp đã được dự trù vào ngày Chủ Nhật, nhưng bị bãi bỏ vì thiếu chuẩn bị và vì tình trạng bạo động gia tăng.

Sau năm ngày vắng bóng hỏa lực rocket từ Dải Gaza, các lực lượng an ninh của Israel nói cuộc công kích tại đó đã được giảm bớt để dành cho ông Abbas một cơ hội để ngăn chặn các cuộc tấn công của dân quân.

Israel đã mở những cuộc không kích sau khi bị tấn công bằng hỏa tiễn bắn đi từ Dải Gaza. Các lực lượng Israel cũng đột kích Tây Ngạn và bắt giữ hàng trăm người bị tình nghi là dân quân. Năm tay súng và một thiếu niên đã bị giết chết trong những cuộc đột kích.

Ông Abbas, dưới áp lực của Hoa Kỳ đòi hỏi ông kềm chế các dân quân, đã khởi sự bố trí lực lượng vào tuần trước để cấm các chiến binh mang vũ khí trên đường phố ở Gaza và ngăn ngừa những cuộc tấn công nhắm vào Israel.

Theo dự trù, ông Abbas sẽ thăm viếng Washington vào tháng này để thảo luận về các đường lối hồi sinh các cuộc thương lượng hòa bình. (n.n.)

[khieulong]

3-10: Khởi sự Tuần lễ Quốc Tế vận động học sinh đi bộ tới trường
Monday, October 03, 2005

NEW YORK - Hôm qua, Thứ Hai 3 Tháng Mười là ngày đầu tiên của Tuần Lễ Quốc Tế Ði Bộ Tới Trường (International Walk to School Week), một nỗ lực toàn cầu nhằm vận động những em học sinh, phụ huynh, giáo viên, cũng như những vị lãnh đạo cộng đồng cổ võ ích lợi của việc đi bộ và nhấn mạnh nhu cầu thiết lập những địa phương an toàn cho người đi bộ.

Năm ngoái, có tới 3 triệu người đi bộ trong 36 quốc gia tham gia tuần lễ này bằng cách đi bộ tới trường, theo Trung Tâm Ngăn Ngừa và Kềm Chế Bệnh Tật (CDC - Centers for Disease Control and Prevention) cho biết. CDC là cơ quan của chính phủ liên bang Hoa Kỳ tham gia và cổ võ Tuần Lễ Quốc Tế Ði Bộ này.

Số giờ đi bộ cũng như sinh hoạt chân tay quá ít, cộng thêm số trẻ em mắc bệnh béo phì tăng lên 300% kể từ đầu thập niên 1970, đã khiến những nhà lãnh đạo y tế công cộng nghĩ tới biện pháp này và cho áp dụng lần đầu tiên kể từ năm 1994.

Theo CDC, năm 1969, có tới một nửa số học sinh đi bộ hoặc đi xe đạp tới trường. Ngày nay, chưa tới 15% học sinh và người lớn dùng những phương tiện vận động cơ thể để tới trường.

Một cuộc thăm dò thực hiện năm 2004 trong số những phụ huynh có con em từ 5 tới 18 tuổi cho thấy, khoảng cách từ nhà tới trường thường là lý do được viện dẫn nhiều nhất cho việc học sinh không đi bộ tơi trường. 61% những vị phụ huynh viện dẫn lý do này. Tiếp đó, 30% cho rằng không đi bộ hoặc đi xe đạp là vì nguy hiểm giao thông. 19% nói vì thời tiết. Gần 12% phụ huynh e ngại chuyện tội phạm đường phố, và 6% cho rằng chính sách của nhà trường là một trở ngại.

Chính vì thế nhà chức trách đã có nhiều biện pháp nhằm vượt qua những trở ngại đó. Chẳng hạn, Quốc Hội Hoa Kỳ đã thông qua một ngân khoản $612 triệu để tài trợ chương trình SR2S (Safe Routes to School), nhằm tăng cường những biện pháp an toàn cho trẻ em đi bộ hoặc đạp xe tới trường.

Các chương trình SR2S bao gồm công tác 4E như sau: Engineerring (chẳng hạn, sửa chữa lề đi bộ), Enforcement (thực thi luật đi đường - chẳng hạn, kiểm tra xe chạy quá tốc độ), education (giáo dục, huấn luyện trẻ em về những kỹ năng đi đường), và encouragement (khích lệ).

Theo CDC, một chương trình SR2S ở quận Marin County, California, áp dụng cả 4 công tác trên đã có kết quả như sau: Tăng số học sinh đi bộ tới trường 61%, và tăng 114% số học sinh đạp xe tới trường vào năm thứ 2 của chương trình. (D.P.)