Bị Đại Bồi Thẩm Truy Tố 5 Tội: Phụ tá PTT Cheney Từ Chức
WASHINGTON -- Chan1h văn phòng của Phó Tổng Thống Dick Cheney đã từ chức hôm Thứ Sáu sau khi ông bị truy tố về tội cản trở cuộc điều tra của đại bồi thẩm đoàn và nói dối về các việc ông làm đã làm lộ tông tích gián điệp CIA của vợ một nhà ngoại giao chống cuộc chiến Iraq.
Ông I. Lewis “Scooter” Libby, 55 tuổi, chánh văn phòng của PTT Dick Cheney bị truy tố 5 tội danh, do kết quả cuộc điều tra vụ lộ tên thám tử CIA, trong khi công tố viên đặc biệt Patrick Fitzgerald cho hay cuộc điều tra còn tiếp tục.
Ông Fitzgerald nhấn mạnh rằng hành động cản trở công lý mà ông Libby bị truy tố không thể xem là kém nghiêm trọng mà là rất nghiêm trọng.
Bị truy tố 5 tội như thế, nếu bị tội, Libby có thể bị tối đa 30 năm tù và bị phạt 1.25 triệu đô.
Cựu ĐS Wilson, chồng của thám tử Valerie Plame, đánh giá công tố viên đặc biệt Fitzgerald là can đảm, có năng lực và trách nhiệm.
Ông Wilson mong đợi cơ hội hành sử các quyền của công dân khi lên tiếng ở vai trò nhân chứng.
Nhân vật thứ nhì của cuộc điều tra, cố vấn chiến lược Karl Rove của TT Bush, hiện thời thoát bị truy tố, nhưng vẫn còn trong vòng điều tra.
Bạch Ốc mấy tuần nay lên cơn sốt vì cuộc điều tra cho thấy hướng tới 2 cố vấn cao cấp Bạch Ốc.
Tối Thứ 5 ông Rove còn dự cuộc họp cấp cao và gặp TT cuối ngày mà Bạch Oc phải đối phó với việc ứng viên TCPV Harriet Miers rút lui. Chánh văn phòng Libby thì bỏ qua phiên họp tham mưu để dự cuộc thuyết trình an ninh.
Điểm rắc rối là ban đầu ông Rove không khai với bồi thẩm đoàn cuộc nói chuyện với phóng viên Matt Cooper của tuần báo Time trong đó ông cho biết bà Plame làm việc cho CIA. Cố vấn chính trị của TT nói ông quên mất cuộc trò chuyện ấy.
Cũng liên quan vối cuộc điều tra của công tố viên đặc biệt Fitzgerald là những tài liệu ngụy tạo nói rằng chế độ Saddam tìm cách mua uranium ở châu Phi. Cựu ĐS Wilson, chồng bà Plame được CIA gửi đi châu Phi điều tra những báo cáo mà sau này chính phủ Bush dùng để lấy cớ đánh Iraq.
Các tin tức và đồn đoán xuất hiện trên internet cho hay cố vấn an ninh quốc gia Stephen Hadley nhận được thông tin ngụy tạo về tham vọng nguyên tử của Baghdad từ 1 trùm tình báo Italy 3 năm trước.
Theo phát ngôn viên Frederick Jones của HĐ an ninh quốc gia, ông Hadley gặp người đứng đầu quân báo Italy là Nicolo Pollari chỉ khoảng 15 phút vào ngày 9-9-2002, nhưng không nói tới cuộc thương lượng về vật liệu nguyên tử giữa Iraq và Niger. Cuộc gặp gỡ ấy diễn ra 1 tháng trước cac tài liệu xuất hiện tại Italy, sau này biết là giả, nói rằng Saddam muốn mua 500 tấn uranium của Niger. Ông Wilson báo cáo rằng không thể xac nhận uranium đã được bán cho Iraq.
Luật sư Robert Luskin đại diện cố vấn Rove, tỏ ý tin tưởng rằng công tố viên Fitzgerald sẽ kết luận rằng ông Rove không làm gì sai.
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Khủng Bố Xe Lửa ở Ấn Độ: 61 Người Chết, Bị Mỹ Lên Án
NEW DEHLI - Những vụ nổ gần cùng lúc tại 1 bến xe bus và 2 chợ tại thủ đô Ấn Độ vào tối qua gây thiệt mạng ít nhất 61 người và bị thương 188 người. Các chợ đông người mua quà tặng nhân 1 lễ hội của Ấn Độ Giáo.
Chính quyền mô tả các vụ nổ là các hành động gây tội ác của khủng bố. Cảnh sát loan báo tình trạng khẩn cấp, đóng cửa các chợ vào ráo riết điều tra thủ phạm. Trong tuyên bố ngắn trên đài truyền hình, Thủ Tướng Manmohan Sing nói: "Chúng ta sẽ đánh bại các hành động khủng bố - chúng ta quyết tâm đánh chủ nghĩa khủng bố dưới mọi hình thức". Khi được hỏi ai là những kẻ trách nhiệm, ông Sing chỉ đáp: "Chúng tôi có 5, 6 bằng chứng".
Chính phủ An Độ đang gặp chống đối từ hàng chục nhóm du kích, đặc biệt là các nhóm ly khai chống lại tiến trình hòa bình giữa Ấn Độ và Pakistan. Sau trận động đất ngày 8-10, hai bên thỏa thuận mở biên giới để tạo thuận lợi cho công tác cứu trợ. Ông Vikram Sood, cựu giám đốc nghiên cứu và phân tich của cơ quan an ninh nội địa, nhận xét rằng các yếu tố thời điểm và hính thức tấn công chỉ ra nhóm Lashkar-e-Tayyaba, là nhóm đang hoạt động nhất. Theo ông, việc này không phải là hoàn toàn bất ngờ mà là sự đánh động những ai nghĩ đến việc mở biên giới với Pakistan.
Thủ Hiến Sheila Dixit của tiểu bang Dehli hô hào thận trọng. Bà nói: “Trừ trường hợp phải mua sắm, đừng tới chốn đông người, tôi không nói là nguy hiểm, nhưng có thể là nguy hiểm”.
Riêng vụ nổ tại chợ Paharganj lúc 5 giờ 45 chiều gây thiệt mạng 18 người - tại chợ Sarojini Nagar, 43 người chết. 9 người bị thương tại bến xe bus. Cảnh sát đang tìm kiếm 1 thanh niên tuổi ngoài 20, không chịu mua vé xe bus, bỏ xuống, để lại 1 cái bao. Khi 1 số hành khách báo động, tài xế và người kiểm soát xem xét rồi quăng bỏ bao ấy đúng lúc bom nổ, cả 2 người bị thương.
Cảnh sát cho biết cuộc điều tra cho hay các chuyên viên đang tìm kiếm dấu hiệu của chất nổ mạnh RDX mà du kích Lashkar nắm vững kỹ thuật xử dụng.
Vụ nổ tại chợ Sarojini Nagar gây ra quả cầu lửa lớn giống như RDX. Người Ấn Độ đốt pháo bông trong lễ hội Diwali - các chợ có bán pháo bông vào dịp này.
Vào sáng chủ nhật, Bộ ngoại giao Ấn Độ loan báo 2 bên đã thỏa thuận mở cổng biên giới Kashmir tại 5 địa điểm vào ngày 7-11. Tại Hoa Kỳ, Ngoại Trưởng Condoleeza Rice tuyên bố: "Khủng bố không có biên giới, không kính nể 1 tôn giáo nào, và không chừa thường dân vô tội".
Chính quyền mô tả các vụ nổ là các hành động gây tội ác của khủng bố. Cảnh sát loan báo tình trạng khẩn cấp, đóng cửa các chợ vào ráo riết điều tra thủ phạm. Trong tuyên bố ngắn trên đài truyền hình, Thủ Tướng Manmohan Sing nói: "Chúng ta sẽ đánh bại các hành động khủng bố - chúng ta quyết tâm đánh chủ nghĩa khủng bố dưới mọi hình thức". Khi được hỏi ai là những kẻ trách nhiệm, ông Sing chỉ đáp: "Chúng tôi có 5, 6 bằng chứng".
Chính phủ An Độ đang gặp chống đối từ hàng chục nhóm du kích, đặc biệt là các nhóm ly khai chống lại tiến trình hòa bình giữa Ấn Độ và Pakistan. Sau trận động đất ngày 8-10, hai bên thỏa thuận mở biên giới để tạo thuận lợi cho công tác cứu trợ. Ông Vikram Sood, cựu giám đốc nghiên cứu và phân tich của cơ quan an ninh nội địa, nhận xét rằng các yếu tố thời điểm và hính thức tấn công chỉ ra nhóm Lashkar-e-Tayyaba, là nhóm đang hoạt động nhất. Theo ông, việc này không phải là hoàn toàn bất ngờ mà là sự đánh động những ai nghĩ đến việc mở biên giới với Pakistan.
Thủ Hiến Sheila Dixit của tiểu bang Dehli hô hào thận trọng. Bà nói: “Trừ trường hợp phải mua sắm, đừng tới chốn đông người, tôi không nói là nguy hiểm, nhưng có thể là nguy hiểm”.
Riêng vụ nổ tại chợ Paharganj lúc 5 giờ 45 chiều gây thiệt mạng 18 người - tại chợ Sarojini Nagar, 43 người chết. 9 người bị thương tại bến xe bus. Cảnh sát đang tìm kiếm 1 thanh niên tuổi ngoài 20, không chịu mua vé xe bus, bỏ xuống, để lại 1 cái bao. Khi 1 số hành khách báo động, tài xế và người kiểm soát xem xét rồi quăng bỏ bao ấy đúng lúc bom nổ, cả 2 người bị thương.
Cảnh sát cho biết cuộc điều tra cho hay các chuyên viên đang tìm kiếm dấu hiệu của chất nổ mạnh RDX mà du kích Lashkar nắm vững kỹ thuật xử dụng.
Vụ nổ tại chợ Sarojini Nagar gây ra quả cầu lửa lớn giống như RDX. Người Ấn Độ đốt pháo bông trong lễ hội Diwali - các chợ có bán pháo bông vào dịp này.
Vào sáng chủ nhật, Bộ ngoại giao Ấn Độ loan báo 2 bên đã thỏa thuận mở cổng biên giới Kashmir tại 5 địa điểm vào ngày 7-11. Tại Hoa Kỳ, Ngoại Trưởng Condoleeza Rice tuyên bố: "Khủng bố không có biên giới, không kính nể 1 tôn giáo nào, và không chừa thường dân vô tội".
Âu Châu: Nhiều người chống lại Lễ Halloween
Sunday, October 30, 2005
VIENNA, Áo.- Trong khi ngày lễ Halloween của Hoa Kỳ ngày càng được tổ chức tại nhiều nước Âu Châu và cả Á Châu trong những năm gần đây, nhưng không phải là không có những người đang tìm cách chống lại, như ở ngay Âu Châu có một số người đã gọi đó là “tập tục xấu xa và vô ích này, mang đầy tính cách thương mại của người Hoa Kỳ...”
Như ông Hans Kohler, thị trưởng thành phố Rankweil của Áo, nằm sát biên giới với Thụy Sĩ, đã một mình phát động chiến dịch chống lễ Halloween, “một tập tục xấu xa của người Hoa Kỳ” và kêu gọi những gia đình tại địa phương hãy bỏ qua lễ này.
Thị Trưởng Kohler, trong lá thư gởi đến những gia đình, đã nhấn mạnh như sau:
“Halloween là một tập tục của người Hoa Kỳ, chẳng ăn nhập gì đến nền văn hóa của chúng ta cả.”
Tám thị trưởng của những thành phố lân cận, đã ủng hộ ngay chiến dịch này.
Các lãnh tụ tôn giáo cũng chống lại lễ Halloween này, vì nó ca tụng ma quỷ, trong khi cùng vào thời gian đó lại có lễ tưởng niệm những vị thánh (All Saints' day) vào ngày 1 Tháng Mười Một hàng năm.
Giám Mục Giordano Frosini của giáo phận Pistola, Ý, cho rằng lễ Halloween là “biểu hiệu của sự tân vô thần”...
Một số người ở Áo, Ðức, Thụy Ðiển, Pháp... cũng cho Halloween là ảnh hưởng xấu của người Mỹ, khi đi ca tụng ma quỷ... (L.T.)
Sunday, October 30, 2005
VIENNA, Áo.- Trong khi ngày lễ Halloween của Hoa Kỳ ngày càng được tổ chức tại nhiều nước Âu Châu và cả Á Châu trong những năm gần đây, nhưng không phải là không có những người đang tìm cách chống lại, như ở ngay Âu Châu có một số người đã gọi đó là “tập tục xấu xa và vô ích này, mang đầy tính cách thương mại của người Hoa Kỳ...”
Như ông Hans Kohler, thị trưởng thành phố Rankweil của Áo, nằm sát biên giới với Thụy Sĩ, đã một mình phát động chiến dịch chống lễ Halloween, “một tập tục xấu xa của người Hoa Kỳ” và kêu gọi những gia đình tại địa phương hãy bỏ qua lễ này.
Thị Trưởng Kohler, trong lá thư gởi đến những gia đình, đã nhấn mạnh như sau:
“Halloween là một tập tục của người Hoa Kỳ, chẳng ăn nhập gì đến nền văn hóa của chúng ta cả.”
Tám thị trưởng của những thành phố lân cận, đã ủng hộ ngay chiến dịch này.
Các lãnh tụ tôn giáo cũng chống lại lễ Halloween này, vì nó ca tụng ma quỷ, trong khi cùng vào thời gian đó lại có lễ tưởng niệm những vị thánh (All Saints' day) vào ngày 1 Tháng Mười Một hàng năm.
Giám Mục Giordano Frosini của giáo phận Pistola, Ý, cho rằng lễ Halloween là “biểu hiệu của sự tân vô thần”...
Một số người ở Áo, Ðức, Thụy Ðiển, Pháp... cũng cho Halloween là ảnh hưởng xấu của người Mỹ, khi đi ca tụng ma quỷ... (L.T.)
Iraq: 7 Binh Sĩ Hoa Kỳ Chết, Xe Bom: 60 Dân Thương Vong
- BAGHDAD - Quân đội Mỹ hôm Thứ Hai loan tin có thêm 7 lính Mỹ tử trận.
Trong đó 6 binh sĩ Hoa Kỳ tử thương trong 2 vụ nổ bom ven đường trong 2 trận tấn công khác nhau ở Iraq trong khi 2 nhà an toàn của quân nổi dậy gần biên giới Syria bị ném bom.
Tin quân sự cũng cho biết liên quân tảo thanh 5, 6 khu vực của thủ đô Baghdad, bắt gần 100 tình nghi.
Trong vụ thiệt hại nặng nhất của quân Mỹ, 4 chiến sĩ của lực lượng đặc nhiệm Baghdad tử thương khi đụng vật nổ ở Youssifiyah, 12 dặm phía nam Baghdad.
2 chiến sĩ tử thương khi 1 vụ nổ khác nhắm đánh đơn vi6 tuần tiễu gần Balad, 50 dặm phía bắc Baghdad. Tính từ Tháng 3-2003, tổng số tử vong của Hoa Kỳ là 2024.
Bom cũng làm chết thêm nhiều thường dân hôm Thứ Hai ở Basra: một xe bom bùng nổ trên con đường đầy những cửa tiệm, nhà hàng ăn, và người đi lại sau mùa chay Ramadan. Ít nhất 20 người chết và 40 bị thương, theo lời Trung Tá Cảnh Sát Karim al-Zaidi.
Hai vụ pháo kích bằng súng cối tại Baghdad và miền bắc gây thiệt mạng 3 người và 11 người bị thương.
Các mục tiêu của chiến đấu cơ Hoa Kỳ là 1 nhà an toàn của al-Qaeda tại thị trấn Obeidi, 185 dặm phía tây Baghdad và 1 nhà khác ngờ là căn cứ của loạn quân.
Các viên chức Hoa Ky cũng báo tin du kích al-Qaeda gốc Saudi tên Abu Saud đã bị diệt hôm Thứ 7 gần Obeidi. Mặt khác, trong 1 cuộc phỏng vấn của Fox News, TT Talabani phàn nàn rằng các vị Tư Lệnh quân sự Hoa Kỳ trì hoãn việc giao cho các lực lượng Iraq vai trò lớn lao hơn trong việc đánh dẹp quân nổi dậy.
Ông Talabani tuyên bố "Chúng tôi yêu cầu thay đổi, họ đồng ý, nhưng rồi không thấy điều gì xẩy ra".
Theo ông, chính quyền Iraq muốn liên quân tập trung nỗ lực vào việc bảo vệ các đường ống dẫn dầu và hạ tầng cơ sở. Giới quân sự Hoa Kỳ từ chối bình luận.
Trong đó 6 binh sĩ Hoa Kỳ tử thương trong 2 vụ nổ bom ven đường trong 2 trận tấn công khác nhau ở Iraq trong khi 2 nhà an toàn của quân nổi dậy gần biên giới Syria bị ném bom.
Tin quân sự cũng cho biết liên quân tảo thanh 5, 6 khu vực của thủ đô Baghdad, bắt gần 100 tình nghi.
Trong vụ thiệt hại nặng nhất của quân Mỹ, 4 chiến sĩ của lực lượng đặc nhiệm Baghdad tử thương khi đụng vật nổ ở Youssifiyah, 12 dặm phía nam Baghdad.
2 chiến sĩ tử thương khi 1 vụ nổ khác nhắm đánh đơn vi6 tuần tiễu gần Balad, 50 dặm phía bắc Baghdad. Tính từ Tháng 3-2003, tổng số tử vong của Hoa Kỳ là 2024.
Bom cũng làm chết thêm nhiều thường dân hôm Thứ Hai ở Basra: một xe bom bùng nổ trên con đường đầy những cửa tiệm, nhà hàng ăn, và người đi lại sau mùa chay Ramadan. Ít nhất 20 người chết và 40 bị thương, theo lời Trung Tá Cảnh Sát Karim al-Zaidi.
Hai vụ pháo kích bằng súng cối tại Baghdad và miền bắc gây thiệt mạng 3 người và 11 người bị thương.
Các mục tiêu của chiến đấu cơ Hoa Kỳ là 1 nhà an toàn của al-Qaeda tại thị trấn Obeidi, 185 dặm phía tây Baghdad và 1 nhà khác ngờ là căn cứ của loạn quân.
Các viên chức Hoa Ky cũng báo tin du kích al-Qaeda gốc Saudi tên Abu Saud đã bị diệt hôm Thứ 7 gần Obeidi. Mặt khác, trong 1 cuộc phỏng vấn của Fox News, TT Talabani phàn nàn rằng các vị Tư Lệnh quân sự Hoa Kỳ trì hoãn việc giao cho các lực lượng Iraq vai trò lớn lao hơn trong việc đánh dẹp quân nổi dậy.
Ông Talabani tuyên bố "Chúng tôi yêu cầu thay đổi, họ đồng ý, nhưng rồi không thấy điều gì xẩy ra".
Theo ông, chính quyền Iraq muốn liên quân tập trung nỗ lực vào việc bảo vệ các đường ống dẫn dầu và hạ tầng cơ sở. Giới quân sự Hoa Kỳ từ chối bình luận.
Pháp: Bạo động lan rộng ra ngoài khu ngọai ô Paris, thêm hàng trăm xe hơi bị thiêu hủy
Friday, November 04, 2005
AULNAY-SOUS-BOIS, Pháp (Reuters) - Hôm Thứ Sáu 4-11, những cuộc bạo động bên ngoài thủ đô nước Pháp đã bước sang tuần lễ thứ nhì, với hàng trăm xe cộ bị đốt tại những khu nghèo ở đông bắc ngoại ô Paris, và lần đầu tiên lan ra những khu vực khácbên ngòai thủ đô và những thành phố khác ở Pháp.
Cảnh sát nói con số những vụ đụng độ ít hơn những tối hôm trước và các cư dân cho rằng lễ Eid al-Fitr chấm dứt tháng chay Ramadan có thể đã giúp làm lắng dịu các khu vực có đông người Hồi Giáo gốc Bắc Phi và Phi da đen.
Nhưng tình trạng bạo động lan rộng, với vài vụ tấn công được báo cáo ở những vùng ngoại ô phía tây của Paris - kể cả việc phóng hỏa đốt 23 chiếc xe buýt tại một nhà ga - và một vài xe hơi bị ném bom xăng chung quanh Rouen ở miền bắc nước Pháp, Dijon ở miền đông và Marseille ở miền nam.
Hình thức bạo động cũng thay đổi, từ những vụ đụng độ giữa các đám đông với cảnh sát chuyển sang những vụ đốt phá, nhiều vụ nhắm vào các cơ sở kinh doanh và các kho hàng.
Các viên chức tại Seine Saint Denis nói 187 chiếc xe đã bị thiêu hủy tại đó trong đêm. Giới truyền thông Pháp nói có tới 600 chiếc xe đã bị phá hủy tại vùng Paris, kể cả 23 chiếc xe buýt tại một nhà ga ở Trappes ở phía đông nam gần Versailles.
Cảnh sát đã bắt giữ 27 người và báo cáo có hai người bị thương. Họ nói tổng cộng 1,260 chiếc xe đã bị phá hủy tại vùng Paris kể từ khi các cuộc bạo động khởi sự vào tuần trước, quá nửa con số đó đã bị đốt chỉ riêng tại Seine Saint Denis.
Thủ Tướng Villepin đã trải qua ngày Thứ Sáu trong các văn phòng của ông ở Matignon, tránh xuất hiện trước công chúng. Các thị trưởng đã bày tỏ lo ngại rằng bạo động có thể lan tới các thành phố khác - những nơi có những khu ngoại ô tương tự ngăn cách người nghèo với những người khá giả ở trung tâm thành phố.
Ông Manuel Valls, thị trưởng của thành phố Evry ở phía nam thủ đô, nói: “Chúng tôi sợ rằng những gì đang xảy ra ở Seine Saint Denis sẽ lan rộng.”
Thủ Tướng Villepin đã đổ lỗi cho các băng đảng mà ông nói đã khủng bố các cư dân và không muốn cảnh sát có mặt tại các khu phố của họ. Ông hứa sẽ tái lập luật pháp và trật tự.
Trong vài cuộc phỏng vấn vào sáng Thứ Sáu, các chính trị gia bảo thủ nói những kẻ buôn bán ma túy và các dân quân Hồi Giáo đang làm cho bất ổn lan rộng, nhưng họ đã không đưa ra chi tiết. (n.n.)
Friday, November 04, 2005
AULNAY-SOUS-BOIS, Pháp (Reuters) - Hôm Thứ Sáu 4-11, những cuộc bạo động bên ngoài thủ đô nước Pháp đã bước sang tuần lễ thứ nhì, với hàng trăm xe cộ bị đốt tại những khu nghèo ở đông bắc ngoại ô Paris, và lần đầu tiên lan ra những khu vực khácbên ngòai thủ đô và những thành phố khác ở Pháp.
Cảnh sát nói con số những vụ đụng độ ít hơn những tối hôm trước và các cư dân cho rằng lễ Eid al-Fitr chấm dứt tháng chay Ramadan có thể đã giúp làm lắng dịu các khu vực có đông người Hồi Giáo gốc Bắc Phi và Phi da đen.
Nhưng tình trạng bạo động lan rộng, với vài vụ tấn công được báo cáo ở những vùng ngoại ô phía tây của Paris - kể cả việc phóng hỏa đốt 23 chiếc xe buýt tại một nhà ga - và một vài xe hơi bị ném bom xăng chung quanh Rouen ở miền bắc nước Pháp, Dijon ở miền đông và Marseille ở miền nam.
Hình thức bạo động cũng thay đổi, từ những vụ đụng độ giữa các đám đông với cảnh sát chuyển sang những vụ đốt phá, nhiều vụ nhắm vào các cơ sở kinh doanh và các kho hàng.
Các viên chức tại Seine Saint Denis nói 187 chiếc xe đã bị thiêu hủy tại đó trong đêm. Giới truyền thông Pháp nói có tới 600 chiếc xe đã bị phá hủy tại vùng Paris, kể cả 23 chiếc xe buýt tại một nhà ga ở Trappes ở phía đông nam gần Versailles.
Cảnh sát đã bắt giữ 27 người và báo cáo có hai người bị thương. Họ nói tổng cộng 1,260 chiếc xe đã bị phá hủy tại vùng Paris kể từ khi các cuộc bạo động khởi sự vào tuần trước, quá nửa con số đó đã bị đốt chỉ riêng tại Seine Saint Denis.
Thủ Tướng Villepin đã trải qua ngày Thứ Sáu trong các văn phòng của ông ở Matignon, tránh xuất hiện trước công chúng. Các thị trưởng đã bày tỏ lo ngại rằng bạo động có thể lan tới các thành phố khác - những nơi có những khu ngoại ô tương tự ngăn cách người nghèo với những người khá giả ở trung tâm thành phố.
Ông Manuel Valls, thị trưởng của thành phố Evry ở phía nam thủ đô, nói: “Chúng tôi sợ rằng những gì đang xảy ra ở Seine Saint Denis sẽ lan rộng.”
Thủ Tướng Villepin đã đổ lỗi cho các băng đảng mà ông nói đã khủng bố các cư dân và không muốn cảnh sát có mặt tại các khu phố của họ. Ông hứa sẽ tái lập luật pháp và trật tự.
Trong vài cuộc phỏng vấn vào sáng Thứ Sáu, các chính trị gia bảo thủ nói những kẻ buôn bán ma túy và các dân quân Hồi Giáo đang làm cho bất ổn lan rộng, nhưng họ đã không đưa ra chi tiết. (n.n.)
Làn sóng biểu tình phản kháng lan rộng sang các vùng đất khác của Ethiopia
Saturday, November 05, 2005
ADDIS ABABA - Các vụ biểu tình phản kháng đã lan rộng sang các vùng đất khác của Ethiopia sau vài ngày xung đột gây chết người giữa cảnh sát và những người biểu tình tại thủ đô Addis Ababa. Nguồn tin sáng Thứ Bảy cho biết tình hình ở Ethiopia cực kỳ nghiêm trọng.
Những người được mục kích kể lại là những vụ phản kháng đã bùng nổ tại nhiều thị trấn, trong đó có Dessie trong vùng Amhara, cách thủ đô vài trăm cây số về phía Nam.
Tại Addis Ababa, tiếng súng vang dội trên khắp thành phố qua ngày thứ tư liên tiếp, và thanh niên tìm cách ngăn không cho hành khách sử dụng xe buýt. Ít nhất hai người bị thương.
Những người ủng hộ phe đối lập đang phản kháng cuộc bầu cử tháng 5 vừa rồi, cho rằng có quá nhiều gian lận. Các vụ bạo động đã làm ít nhất 42 người thiệt mạng và hơn 150 người bị thương.
Nhà chức trách bắt giữ nhiều người biểu tình và vài lãnh tụ đối lập, trong có người cầm đầu đảng đối lập chính.
Saturday, November 05, 2005
ADDIS ABABA - Các vụ biểu tình phản kháng đã lan rộng sang các vùng đất khác của Ethiopia sau vài ngày xung đột gây chết người giữa cảnh sát và những người biểu tình tại thủ đô Addis Ababa. Nguồn tin sáng Thứ Bảy cho biết tình hình ở Ethiopia cực kỳ nghiêm trọng.
Những người được mục kích kể lại là những vụ phản kháng đã bùng nổ tại nhiều thị trấn, trong đó có Dessie trong vùng Amhara, cách thủ đô vài trăm cây số về phía Nam.
Tại Addis Ababa, tiếng súng vang dội trên khắp thành phố qua ngày thứ tư liên tiếp, và thanh niên tìm cách ngăn không cho hành khách sử dụng xe buýt. Ít nhất hai người bị thương.
Những người ủng hộ phe đối lập đang phản kháng cuộc bầu cử tháng 5 vừa rồi, cho rằng có quá nhiều gian lận. Các vụ bạo động đã làm ít nhất 42 người thiệt mạng và hơn 150 người bị thương.
Nhà chức trách bắt giữ nhiều người biểu tình và vài lãnh tụ đối lập, trong có người cầm đầu đảng đối lập chính.
Paris Bố Ráp Xưởng Chế Bom: Nổ Khắp Nước, 1,295 Xe Bị Đốt
PARIS - Trên 30 xe hơi bị đốt ở quận 3 của thủ đô nước Pháp tối Thứ 7 trong 10 đêm xẩy ra nhiều cuộc bạo động từ bờ Địa Trung Hải cho đến biên giới Đức.
Tổng số xe bị đốt khắp nước là 1295 chiếc, theo tin đài phát thanh RFI.
Một viên chức Bộ tư pháp cho biết cảnh sát khám phá 1 xưởng làm bom xăng với trên 100 chai lọ, xăng và mũ trùm mặt ở khu ngoại ô nam Paris. Ông Jean-Marie Huet, giám đốc hình sự và khoan hồng, cho biết 6 thiếu niên dưới 18 tuổi bị bắt trong vụ lục soát 1 chúng cư ở khu ngọai ô Evry - từ nơi này bom xăng được làm ra.
Khoảng 2300 cảnh sát tăng cường an ninh khắp thủ đô trong khi lực lượng cứu hỏa dập tắt các đám cháy.
Chưa có ước lượng trị giá thiệt hại gây ra cho các cơ sở thương mại, trương học sân vận động...
Trực thăng trang bị đèn chiếu và camera theo dõi qua đêm thứ nhì các nhóm thanh thiếu niên quấy phá ở khu Seine-Saint-Denis, đông bắc Paris - khu này có đông di dân, cũng là nơi tập trung bạo động.
Cảnh sát tổ chức các đội phản ứng nhỏ di chuyển nhanh từ chỗ này qua chỗ khác bằng xe hơi và mô-tô. 186 người bị bắt khắp nước trong đêm Thứ 7 - khu Evreux, 60 dặm phía tây Paris, có lẽ thiệt hại nhiều nhất trong đêm Thứ 7 với các mục tiêu bị đốt gồm 50 xe hơi, 1 trung tâm mua sắm, 1 nhà bưu điện và 2 trường học.
Bạo động cũng được báo cáo từ Cannes và Nice. Viên chức chính quyền đã mở hàng loạt tham khảo với các nhà lãnh đạo Hồi Giáo, nhân sĩ và thủ lãnh thanh niên. Ông Dalil Boubakeur, giám đốc Đền Thánh Paris, gặp Thủ Tướng Villepin trong ngày Thứ 7 đã kêu gọi chính phủ phát thông điệp hòa bình và nên cẩn trọng lời nói.
Giới thanh niên tham gia bạo động phẫn nộ về lời phát biểu của Bộ Trưởng nội vụ Sarkozi gọi họ là "vô giáo dục".
Tổng số xe bị đốt khắp nước là 1295 chiếc, theo tin đài phát thanh RFI.
Một viên chức Bộ tư pháp cho biết cảnh sát khám phá 1 xưởng làm bom xăng với trên 100 chai lọ, xăng và mũ trùm mặt ở khu ngoại ô nam Paris. Ông Jean-Marie Huet, giám đốc hình sự và khoan hồng, cho biết 6 thiếu niên dưới 18 tuổi bị bắt trong vụ lục soát 1 chúng cư ở khu ngọai ô Evry - từ nơi này bom xăng được làm ra.
Khoảng 2300 cảnh sát tăng cường an ninh khắp thủ đô trong khi lực lượng cứu hỏa dập tắt các đám cháy.
Chưa có ước lượng trị giá thiệt hại gây ra cho các cơ sở thương mại, trương học sân vận động...
Trực thăng trang bị đèn chiếu và camera theo dõi qua đêm thứ nhì các nhóm thanh thiếu niên quấy phá ở khu Seine-Saint-Denis, đông bắc Paris - khu này có đông di dân, cũng là nơi tập trung bạo động.
Cảnh sát tổ chức các đội phản ứng nhỏ di chuyển nhanh từ chỗ này qua chỗ khác bằng xe hơi và mô-tô. 186 người bị bắt khắp nước trong đêm Thứ 7 - khu Evreux, 60 dặm phía tây Paris, có lẽ thiệt hại nhiều nhất trong đêm Thứ 7 với các mục tiêu bị đốt gồm 50 xe hơi, 1 trung tâm mua sắm, 1 nhà bưu điện và 2 trường học.
Bạo động cũng được báo cáo từ Cannes và Nice. Viên chức chính quyền đã mở hàng loạt tham khảo với các nhà lãnh đạo Hồi Giáo, nhân sĩ và thủ lãnh thanh niên. Ông Dalil Boubakeur, giám đốc Đền Thánh Paris, gặp Thủ Tướng Villepin trong ngày Thứ 7 đã kêu gọi chính phủ phát thông điệp hòa bình và nên cẩn trọng lời nói.
Giới thanh niên tham gia bạo động phẫn nộ về lời phát biểu của Bộ Trưởng nội vụ Sarkozi gọi họ là "vô giáo dục".
Nửa triệu người Hoa chen nhau tham dự ngày khai mạc hộI liên hoan tình dục
Monday, November 07, 2005
BEIJING.- Báo chí Trung Quốc loan tin khoảng hơn nửa triệu người đã ùn ùn kéo đến tham dự hội liên hoan đặc biệt về tình dục ở miền Nam Trung Quốc, dấu hiệu cho thấy xứ bảo thủ này nay đã bỏ qua những cấm kỵ về tình dục.
Ðại hội này kéo dài 3 ngày liền bắt đầu vào ngày Thứ Năm tại tỉnh Quảng Châu, có đủ những sinh hoạt và những mặt hàng triển lãm, những đồ chơi cho người lớn trong lúc những chuyên gia và nhà cầm quyền địa phương tìm cách thông tin những nguy hại về hoạt động tình dục không an toàn.
Nhật báo Nhân Dân loan tin ông Xu Tianmin, chủ tịch của Hiệp Hội Tình Dục Học, là người bảo trợ Liên Hoan Kỳ 3 Văn Hóa Tình Dục Quảng Châu thì việc tổ chức liên cho thấy hoa lục thẳng thắn và cởi mở về mặt tình dục.
Tờ báo này cho hay những thị trấn khác đang có những kế hoạch tổ chức những cuộc liên hoan tương tự như Shijiazhuang, thủ phủ của Hồ Bắc, tỉnh phía Bắc Trung Quốc.
Các chuyên gia ưu tư rằng giáo dục về luyến ái bị tụt hậu trong 25 năm qua trong lúc kinh tế phát triển đã làm thay đổi thái độ của người dân về tình dục.
Trích kết quả thăm dò của hãng Durex, chuyên chế tạo bao cao su toàn cầu, thì trung bình tuổi tác của người Hoa có kinh nghiệm tình dục lần đầu tiên trong đời, hiện nay là 18 tuổi thay vì 22 tuổi trong 3 năm trước đó.
Ông Xu nói rằng vì không có lớp học và thông thường không hiểu biết về liên hệ tình dục an toàn nên chứng bệnh AIDS/HIV và nhiều chứng bệnh phong tình khác lan tràn rộng rãi ở Trung Quốc.
Khoảng 30% dân chúng bị lây bệnh vì tiếp xúc tình dục không an toàn và con số đó tăng lên nhanh, khiến những chuyên viên y tế kêu gọi sử dụng bao cao su 100% qua những chương trình áp dụng tại Trung Quốc. (N.V.T.)
Monday, November 07, 2005
BEIJING.- Báo chí Trung Quốc loan tin khoảng hơn nửa triệu người đã ùn ùn kéo đến tham dự hội liên hoan đặc biệt về tình dục ở miền Nam Trung Quốc, dấu hiệu cho thấy xứ bảo thủ này nay đã bỏ qua những cấm kỵ về tình dục.
Ðại hội này kéo dài 3 ngày liền bắt đầu vào ngày Thứ Năm tại tỉnh Quảng Châu, có đủ những sinh hoạt và những mặt hàng triển lãm, những đồ chơi cho người lớn trong lúc những chuyên gia và nhà cầm quyền địa phương tìm cách thông tin những nguy hại về hoạt động tình dục không an toàn.
Nhật báo Nhân Dân loan tin ông Xu Tianmin, chủ tịch của Hiệp Hội Tình Dục Học, là người bảo trợ Liên Hoan Kỳ 3 Văn Hóa Tình Dục Quảng Châu thì việc tổ chức liên cho thấy hoa lục thẳng thắn và cởi mở về mặt tình dục.
Tờ báo này cho hay những thị trấn khác đang có những kế hoạch tổ chức những cuộc liên hoan tương tự như Shijiazhuang, thủ phủ của Hồ Bắc, tỉnh phía Bắc Trung Quốc.
Các chuyên gia ưu tư rằng giáo dục về luyến ái bị tụt hậu trong 25 năm qua trong lúc kinh tế phát triển đã làm thay đổi thái độ của người dân về tình dục.
Trích kết quả thăm dò của hãng Durex, chuyên chế tạo bao cao su toàn cầu, thì trung bình tuổi tác của người Hoa có kinh nghiệm tình dục lần đầu tiên trong đời, hiện nay là 18 tuổi thay vì 22 tuổi trong 3 năm trước đó.
Ông Xu nói rằng vì không có lớp học và thông thường không hiểu biết về liên hệ tình dục an toàn nên chứng bệnh AIDS/HIV và nhiều chứng bệnh phong tình khác lan tràn rộng rãi ở Trung Quốc.
Khoảng 30% dân chúng bị lây bệnh vì tiếp xúc tình dục không an toàn và con số đó tăng lên nhanh, khiến những chuyên viên y tế kêu gọi sử dụng bao cao su 100% qua những chương trình áp dụng tại Trung Quốc. (N.V.T.)
Hoa Kỳ và Trung Quốc đạt thỏa thuận mậu dịch về quần áo và vải vóc
LONDON, Anh - Hôm Thứ Ba, 08 Tháng Mười Một, Hoa Kỳ và Trung Quốc đã đạt được một thỏa hiệp có giá trị ba năm nhằm kiềm chế hàng nhập cảng về quần áo và vải vóc gia tăng của Trung Quốc vào thị trường Hoa Kỳ, giải quyết một vấn đề có nguy cơ làm cho bang giao giữa hai nước trở nên nguội lạnh.
Ðại diện giao thương Mỹ, Rob Portman, và bộ trưởng Bộ Thương Mại Trung Quốc, Bo Xilai, đã công bố thỏa thuận mậu dịch liên hệ tới hơn 30 loại quần áo, trong đó có vớ, áo thun và nịt ngực phụ nữ tại một cuộc họp báo chung ở London.
Cả hai bên đều tung hô thỏa thuận này là một thành công, nhưng Trung Quốc cảnh cáo rằng việc tự do mậu dịch về vải vóc là điều không thể ngăn cấm được.
“Tôi tin rằng thỏa thuận về vải vóc cho thấy khả năng của hai bên giải quyết được những vụ tranh chấp thương mại gay go theo một cách thế mà cả hai bên đều có lợi,” Ông Portman tuyên bố như thế.
Thỏa thuận này tiếp theo sau một thương ước giữa Trung Quốc và Liên Hiệp Âu Châu được ký vào hồi Tháng Chín trong lúc các nước kỹ nghệ tiền tiến phải đối phó với hiện trạng Trung Quốc đang nổi lên trong vai trò của một siêu cường về kinh tế.
Bộ Trưởng Bo thì mô tả thỏa thuận này là một “kết quả hai bên đều có lợi”, mặc dù sau đó ông có nói rằng thỏa thuận này “còn cách biệt nhiều” với những kỳ vọng ban đầu của Bắc Kinh.
Nhờ có sức lao động rẻ mạt và nhân công dồi dào, hàng xuất cảng về quần áo của Trung Quốc đã tăng vọt lên tiếp theo sau việc hủy bỏ mức giới hạn số hàng nhập cảng vào ngày 01 Tháng Giêng năm nay, nhưng sau đó Washington đã phải đưa ra những biện pháp khẩn cấp để ngăn chặn bớt số lượng hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc nhằm bảo vệ công ăn việc làm trong nước.
Thỏa thiệp giao thương này đã được đạt tới sau bảy vòng thương thuyết và qua năm tháng trời, trong đó có lúc bộ trưởng thương mại Trung Quốc cho hay rằng hai bên “hầu như đã đứng bên bờ vực thẳm” của một cuộc thương thuyết tan vỡ.
Thỏa hiệp này có mục đích mài nhẵn những điểm gồ ghề còn vướng mắc trong mối quan hệ giao thương giữa hai bên trước cuộc công du Bắc Kinh của Tổng Thống George W. Bush vào trung tuần tháng này. (V.P.)
LONDON, Anh - Hôm Thứ Ba, 08 Tháng Mười Một, Hoa Kỳ và Trung Quốc đã đạt được một thỏa hiệp có giá trị ba năm nhằm kiềm chế hàng nhập cảng về quần áo và vải vóc gia tăng của Trung Quốc vào thị trường Hoa Kỳ, giải quyết một vấn đề có nguy cơ làm cho bang giao giữa hai nước trở nên nguội lạnh.
Ðại diện giao thương Mỹ, Rob Portman, và bộ trưởng Bộ Thương Mại Trung Quốc, Bo Xilai, đã công bố thỏa thuận mậu dịch liên hệ tới hơn 30 loại quần áo, trong đó có vớ, áo thun và nịt ngực phụ nữ tại một cuộc họp báo chung ở London.
Cả hai bên đều tung hô thỏa thuận này là một thành công, nhưng Trung Quốc cảnh cáo rằng việc tự do mậu dịch về vải vóc là điều không thể ngăn cấm được.
“Tôi tin rằng thỏa thuận về vải vóc cho thấy khả năng của hai bên giải quyết được những vụ tranh chấp thương mại gay go theo một cách thế mà cả hai bên đều có lợi,” Ông Portman tuyên bố như thế.
Thỏa thuận này tiếp theo sau một thương ước giữa Trung Quốc và Liên Hiệp Âu Châu được ký vào hồi Tháng Chín trong lúc các nước kỹ nghệ tiền tiến phải đối phó với hiện trạng Trung Quốc đang nổi lên trong vai trò của một siêu cường về kinh tế.
Bộ Trưởng Bo thì mô tả thỏa thuận này là một “kết quả hai bên đều có lợi”, mặc dù sau đó ông có nói rằng thỏa thuận này “còn cách biệt nhiều” với những kỳ vọng ban đầu của Bắc Kinh.
Nhờ có sức lao động rẻ mạt và nhân công dồi dào, hàng xuất cảng về quần áo của Trung Quốc đã tăng vọt lên tiếp theo sau việc hủy bỏ mức giới hạn số hàng nhập cảng vào ngày 01 Tháng Giêng năm nay, nhưng sau đó Washington đã phải đưa ra những biện pháp khẩn cấp để ngăn chặn bớt số lượng hàng hóa nhập cảng từ Trung Quốc nhằm bảo vệ công ăn việc làm trong nước.
Thỏa thiệp giao thương này đã được đạt tới sau bảy vòng thương thuyết và qua năm tháng trời, trong đó có lúc bộ trưởng thương mại Trung Quốc cho hay rằng hai bên “hầu như đã đứng bên bờ vực thẳm” của một cuộc thương thuyết tan vỡ.
Thỏa hiệp này có mục đích mài nhẵn những điểm gồ ghề còn vướng mắc trong mối quan hệ giao thương giữa hai bên trước cuộc công du Bắc Kinh của Tổng Thống George W. Bush vào trung tuần tháng này. (V.P.)
Pháp:Bạo động giảm bớt sau khi tình trạng giới nghiêm được ban hành
Wednesday, November 09, 2005
PARIS, Pháp.- Pháp đã ban bố hôm 09 Tháng Mười Một, những biện pháp giới nghiêm tại 38 thành phố, thị trấn và vùng ngoại ô, trong đó có cả thủ đô Paris, và cảnh sát Pháp cho rằng làn sóng bạo động đã có phần giảm bớt mặc dù những cuộc bạo động vẫn kéo dài qua đêm thứ 13 với những trái bom lửa được ném ra tại nhiều nơi và những xe hơi vẫn bị đốt.
Thủ Tướng Dominique de Villepin đã vận dụng một nghị định được ban bố từ cả 50 năm nay, để cho phép những giới chức địa phương quyền đưa ra những lệnh giới nghiêm ban đêm chống lại những người biểu tình bạo động, phần nhiều là để phản đối tình trạng thất nghiệp và sự kỳ thị chủng tộc, phần nhiều đối với những người đến từ Bắc Phi.
Một cuộc thăm dò của tờ Le Parisien cho thấy có 73% dân chúng Pháp ủng hộ những biện pháp giới nghiêm này, với 86% số người này bày tỏ sự bực tức trước những hành động bạo động mà cảnh sát Pháp cho biết đã phá hủy trong đêm qua 617 chiếc xe hơi khác, bằng phân nửa số xe hơi bị đốt đêm hôm trước, khi chưa có những biện pháp giới nghiêm.
Cảnh sát đã bắt giữ 280 người, nâng tổng số người bị bắt lên đến 1,830 người, kể từ khi những cuộc bạo dộng bùng nổ cách đây gần 2 tuần lễ.
Giám đốc cảnh sát quốc gia Pháp, Michel Gaudin, tuyên bố trong một buổi họp báo:
“Chúng tôi ghi nhận một sự giảm bớt quan trọng trong những hành vi bạo động.”
Claude Gueant, một phụ tá của Bộ Trưởng Nội Vụ Nicolas Sarkozy, cho biết những cuộc bạo động đã giảm bớt.
Các thành phố quan trọng đã ban hành những biện pháp giới nghiêm là Marseille, Strasbourg, Lyon, Toulouse, Nice... cũng như những vùng ngoại ô Paris, nơi mà những cuộc bạo động đã bùng lên từ hôm 27 Tháng Mười, tiếp theo cái chết của 2 thiếu niên gốc Tunisia và Mauritania, dường như đang trốn chạy những lực lượng cảnh sát săn đuổi những em.
Các biện pháp giới nghiêm này sẽ có hiệu lực trong vòng 12 ngày, theo luật định.
Trong khi đó Bộ Trưởng Nội Vụ Pháp Nicolas Sarkozy đã ra lệnh trục xuất tất cả những người ngoại quốc bị xác nhận đã tham gia vào những cuộc bạo động kéo dài suốt 2 tuần lễ này.
Bộ Trưởng Sarkozy, từng trước đây ra lệnh trục xuất những giáo sĩ Hồi Giáo quá khích ra khỏi nước Pháp vì đã vi phạm vào những luật lệ của Pháp, hôm 09 Tháng Mười Một ra điều trần trước Quốc Hội Pháp, cho biết có 122 người ngoại quốc đã bị xác nhận tội tham gia vào những cuộc bạo động này.
Bộ Trưởng Sarkozy nói:
“Tôi đã yêu cầu những giới chức địa phương là những người ngoại quốc dù đang sinh sống ở Pháp hợp pháp hay bất hợp pháp, khi bị xác nhận đã tham gia vào những cuộc bạo động vừa qua, đều phải bị trục xuất ngay khỏi lãnh thổ của chúng ta.”
Bộ Trưởng Sarkozy không cho biết quốc tịch của những người ngoại quốc bị bắt này mà ông đã ra lệnh trục xuất, và ông cũng không cho biết tiến trình trục xuất sẽ được thi hành ra sao cả. (L.T.)
Wednesday, November 09, 2005
PARIS, Pháp.- Pháp đã ban bố hôm 09 Tháng Mười Một, những biện pháp giới nghiêm tại 38 thành phố, thị trấn và vùng ngoại ô, trong đó có cả thủ đô Paris, và cảnh sát Pháp cho rằng làn sóng bạo động đã có phần giảm bớt mặc dù những cuộc bạo động vẫn kéo dài qua đêm thứ 13 với những trái bom lửa được ném ra tại nhiều nơi và những xe hơi vẫn bị đốt.
Thủ Tướng Dominique de Villepin đã vận dụng một nghị định được ban bố từ cả 50 năm nay, để cho phép những giới chức địa phương quyền đưa ra những lệnh giới nghiêm ban đêm chống lại những người biểu tình bạo động, phần nhiều là để phản đối tình trạng thất nghiệp và sự kỳ thị chủng tộc, phần nhiều đối với những người đến từ Bắc Phi.
Một cuộc thăm dò của tờ Le Parisien cho thấy có 73% dân chúng Pháp ủng hộ những biện pháp giới nghiêm này, với 86% số người này bày tỏ sự bực tức trước những hành động bạo động mà cảnh sát Pháp cho biết đã phá hủy trong đêm qua 617 chiếc xe hơi khác, bằng phân nửa số xe hơi bị đốt đêm hôm trước, khi chưa có những biện pháp giới nghiêm.
Cảnh sát đã bắt giữ 280 người, nâng tổng số người bị bắt lên đến 1,830 người, kể từ khi những cuộc bạo dộng bùng nổ cách đây gần 2 tuần lễ.
Giám đốc cảnh sát quốc gia Pháp, Michel Gaudin, tuyên bố trong một buổi họp báo:
“Chúng tôi ghi nhận một sự giảm bớt quan trọng trong những hành vi bạo động.”
Claude Gueant, một phụ tá của Bộ Trưởng Nội Vụ Nicolas Sarkozy, cho biết những cuộc bạo động đã giảm bớt.
Các thành phố quan trọng đã ban hành những biện pháp giới nghiêm là Marseille, Strasbourg, Lyon, Toulouse, Nice... cũng như những vùng ngoại ô Paris, nơi mà những cuộc bạo động đã bùng lên từ hôm 27 Tháng Mười, tiếp theo cái chết của 2 thiếu niên gốc Tunisia và Mauritania, dường như đang trốn chạy những lực lượng cảnh sát săn đuổi những em.
Các biện pháp giới nghiêm này sẽ có hiệu lực trong vòng 12 ngày, theo luật định.
Trong khi đó Bộ Trưởng Nội Vụ Pháp Nicolas Sarkozy đã ra lệnh trục xuất tất cả những người ngoại quốc bị xác nhận đã tham gia vào những cuộc bạo động kéo dài suốt 2 tuần lễ này.
Bộ Trưởng Sarkozy, từng trước đây ra lệnh trục xuất những giáo sĩ Hồi Giáo quá khích ra khỏi nước Pháp vì đã vi phạm vào những luật lệ của Pháp, hôm 09 Tháng Mười Một ra điều trần trước Quốc Hội Pháp, cho biết có 122 người ngoại quốc đã bị xác nhận tội tham gia vào những cuộc bạo động này.
Bộ Trưởng Sarkozy nói:
“Tôi đã yêu cầu những giới chức địa phương là những người ngoại quốc dù đang sinh sống ở Pháp hợp pháp hay bất hợp pháp, khi bị xác nhận đã tham gia vào những cuộc bạo động vừa qua, đều phải bị trục xuất ngay khỏi lãnh thổ của chúng ta.”
Bộ Trưởng Sarkozy không cho biết quốc tịch của những người ngoại quốc bị bắt này mà ông đã ra lệnh trục xuất, và ông cũng không cho biết tiến trình trục xuất sẽ được thi hành ra sao cả. (L.T.)
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us