TIN TỨC PHIM ẢNH CA NHẠC

Phim ảnh, âm nhạc đưa người ta vào thế giới ảo mộng quên đi bao nỗi muộn phiền của đời thường... Nơi đây chỉ ghi lại một phần nào đó của cái thế giới muôn mầu sắc và âm thanh đó mà thôi.

Moderator: Nguyễn_Sydney

User avatar
khieulong
Posts: 6816
Joined: Wed Dec 01, 2004 9:09 pm
Been thanked: 1 time

Post by khieulong »

Image

75 Năm Âm Nhạc Việt Nam

Đó là tựa đề của một DVD do Trung Tâm Asia mới phát hành trong tháng 11, nhân dịp lễ Thanksgiving 2005 này. Tôi nghĩ rằng dĩa DVD này xứng đáng để cho những ai thích tìm hiểu về âm nhạc Việt Nam, nội dung của nó đề cập nhiều đến tân nhạc, nhưng cũng có 2 tiết mục về cổ nhạc thật cảm động. Kể từ thời điểm 1930 từ khi âm nhạc Việt Nam xuất hiện đến nay tức 2005, âm nhạc Việt Nam đi một bước thật xa. Lịch sử của nó được tóm gọn trong vòng 2 giờ, đi qua 75 năm thăng trầm theo vận nước.

Khởi đầu ca sĩ Lâm Nhật Tiến trình bày nhạc phẩm "Thiên Thai" của nhạc sĩ Văn Cao. Tên thật của ông là Nguyễn Văn Cao, gốc người Nam Định, sinh ngày 15-11-1923, tại Lạch Tray, Hải Phòng. Vì nhà nghèo nên học tới lớp Bảy thì nghỉ học, xin làm sở bưu điện. Vào năm 1939, khi 16 tuổi, ông sáng tác bài “Buồn Tàn Thu”. Năm 1940, ông sáng tác bản “Thiên Thai”, sau khi du ngoạn một chuyến ở Nam về. Bản “Thiên Thai” là một giấc mơ của người nghệ sĩ vào chốn an bình.

Văn Cao còn là một họa sĩ. Ông đã dùng nghệ thuật này để nói lên tâm tư của ông mà không ai có thể đem ra phê bình chỉ trích gì được vì những bức họa của ông không được bày bán và lưu hành. Văn Cao qua đời vào ngày 10-7-1995. Sau đó là phần lược thuật về nhạc sĩ Văn Cao trong một video clip. Khán giả được nghe tiếng nói của bà Văn Cao chia sẻ nỗi niềm riêng tư về người chồng của mình, và sau đó là cảnh đi thăm nơi an nghỉ cuối cùng của ông.

Bài nhạc thứ hai là "Đêm Đông" của nhạc sĩ Nguyễn Văn Thương, kèm theo là một video clip về người nhạc sĩ này. Nguyễn Văn Thương sinh ngày 22/5/1919, quê ở Thừa Thiên Huế. Ông là một trong những nhạc sĩ thế hệ đầu tiên về tân nhạcViệt Nam. Nguyễn Văn Thương sinh trưởng trong một gia đình yêu nghệ thuật, lên 9 tuổi đã học đàn nguyệt và tự học ký xướng âm qua sách Pháp. Năm 1936, sau khi hoàn tất cấp trung học tại Quốc học Huế, ông sáng tác bài Trên sông Hương, như là bài tân nhạc đầu tiên của đất Thần Kinh và VN. Năm 1939, khi du học ở Hà Nội ông viết Đêm đông nổi tiếng. Năm 1942, khi làm việc ở Trung tâm Bưu điện Sài Gòn, ông viết bài Bướm hoa. Nguyễn Văn Thương là một trong những tác giả nổi tiếng thời tiền chiến. Từ sau năm 1975, ông vẫn tiếp tục sáng tác cho đến nay như Adagio Bên dòng sông Thương cho violoncelle và piano, ca khúc Thu Hà Nội, ca tụng mùa thu tuyệt vời... Bên cạnh sáng tác, Nguyễn Văn Thương còn đóng góp lớn trong sự nghiệp đào tạo âm nhạc Việt Nam. Ông mất vào ngày 6 tháng 12, năm 2002. Bài "Đêm Đông"được hai thế hệ ca sĩ trình bày, Diễm Liên và Lệ Thu.

Màn kế tiếp được giới thiệu nhạc sĩ Đặng Thế Phong với bài "Giọt Mưa Thu", MC Nam Lộc phỏng vấn ca sĩ Thanh Thúy vì chị là người hát nhạc phẩm này rất thành công khi nó chào đời. Thanh Thúy đã tâm sự cái kỷ niệm đáng nhớ của chị vì mẹ chị khi đau nằm bệnh viện trước khi bà mất, bà muốn nghe chị ca. Khán giả xem Thanh Thúy tâm sự lòng thật xúc động với dòng lệ buồn rơi. Về Đặng Thế Phong, ông cũng là một trong những nhạc sĩ tiên phong về nhạc tiền chiến. Vì quá vãng quá sớm nên ông không để lai nhiều tác phẩm. Ðặng Thế Phong sinh năm 1918 tại thành phố Nam Định. Ông mất rất sớm, mới ngoài hai mươi tuổi. Ông chỉ để lại có ba bản nhạc. Ba bài mọi người quen biết là “Con Thuyền Không Bến”, “Đêm Thu” và “Giọt Mưa Thu”, là những tác phẩm được nhớ muôn đời của ông. Bài "Giọt Mưa Thu" được hai ca sĩ Ánh Minh và Thùy Hương trình bày.

Nói tới nhạc sĩ có nhiều nhạc phẩm về mùa thu tôi nghĩ ngay đến Đoàn Chuẩn và Từ Linh. Trong video clip nghệ sĩ Trịnh Hội có dịp phỏng vấn bà Đoàn Chuẩn, bà kể lại những hào quang cũng như số đào hoa của người chồng. Thật vậy, Đoàn Chuẩn là một nghệ sĩ rất bảnh trai. Đoàn Chuẩn sáng tác trong một thời gian ngắn 1948-1956, mà chủ yếu là 3 hay 4 năm chung quanh thời điểm 1950, được 10 bài nổi tiếng, còn một số bài không phổ biến. Bài nhạc "Đường Về Miền Bắc" được hai ca sĩ Nguyên Khang và Vũ Tuấn Đức trình bày.

Điều nhận xét là các nhạc phẩm được trình bày trong DVD này thì việc hòa âm do các nhạc sĩ trẻ mang âm hưởng trẻ trung, mới lạ đảm nhận như Vũ Tuấn Đức, Sỹ Đan, Trúc Sinh, Trúc Hồ,... Tiết mục kế tiếp là ca sĩ Châu Hà giới thiệu về nhạc của nhạc sĩ Phạm Đình Chương, bà là hiền thê của nhạc sĩ Văn Phụng, người ta được nghe tình bạn giữa hai nhạc sĩ sáng giá này trong làng nhạc Việt Nam. Phạm Đình Chương còn là ca sĩ Hoài Bắc, linh hồn của ban hợp ca Thăng Long.

Ông sinh năm 1929. Ông được nhiều người chỉ dẫn nhạc lý, nhưng phần lớn ông vẫn là tự học, trau dồi lấy mình. Ngoài tài ca hát, ông còn được xem là một nhạc sĩ tài ba đồng thế hệ với các nhạc sĩ Văn Phụng, Hoàng Trọng, Phạm Duy, Ngọc Bích, Nguyễn Hiền,… Hai nhạc phẩm của Phạm Đình Chương là "Người Đi Qua Đời Tôi" (phổ thơ Trần Dạ Từ) và "Nửa Hồn Thương Đau" (phổ thơ Thanh Tâm Tuyền) được hai ca sĩ Y Phương và Minh Thông trình bày.

Bài hát "Nắng Chiều" của nhạc sĩ Lê Trọng Nguyễn được hai ca sĩ Kim Anh và Doanh Doanh ca bằng lời Việt và Hoa. Nhạc của Lê Trọng Nguyễn hay về giai điệụ. Lời hát của “Nắng Chiều” giản dị dễ hiểu, không cầu kỳ triết lý như nhạc Trịnh Công Sơn, và không chứa đựng kiểu cách, nhưng dòng nhạc “Nắng Chiều” rất trong sáng. Nhiều ý kiến mà tôi đã thu nhận được khi bàn bạc về âm nhạc. DVD Asia 48 đã đem hình ảnh ca sĩ Duy Khánh sống lại qua nhạc phẩm của chính anh, "Xin Anh Giữ Trọn Tình Quê". Bản nhạc cũng được ca sĩ thuộc thế hệ trẻ Đặng Thế Luân trình bày.

Nhạc phẩm "Không" do nguồn cảm hứng chợt đến với nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 trong một buổi xuất ngoại trình diễn tại Nhật Bản. Nhạc sĩ Nguyễn Ánh 9 tên thật là Nguyễn Đình Ánh, sinh ngày 1 tháng 1 năm 1940 tại Phan Rang, nhưng lớn lên và ăn học tại Nha Trang, rồi sau đó là Đà Lạt. Trong video clip ông kể cho Trịnh Hội nghe về xuất xứ của bài đã đưa tên tuổi ông gần với quần chúng. Trong chuyến đi Nhật vào tháng 8 năm 1970, cùng với Khánh Ly biểu diễn tại hội chợ Osaka (Nhật), với cảm xúc dạt dào, anh viết bài "Không" trong vòng một tiếng đồng hồ với những lời lẽ thật lạ thật mới..."Không, không... tôi không còn yêu em nữa". Bài hát lúc đầu cũng có tên thật dài như thế, cảm hứng từ một ca khúc của ca sĩ Pháp Christopher, "Non, Non, Je ne t'aime plus"... Về sau, Nguyễn Ánh 9 cắt gọn tất cả, chỉ còn lại một chữ "Không" duy nhất. Sau khi đi Nhật về, Khánh Ly lấy bài "Không" thu cho hãng dĩa 45 vòng Tình Ca Quê Hương. Bài hát kích động "Không" được hai ca sĩ Mai Lệ Huyền và Shayla cùng đoàn vũ công làm tưng bừng, nhộn nhịp sân khấu qua lời ca điệu vũ.

Sự xuất hiện đặc biệt của ca sĩ Kim Loan từ Đức sang , Kim Loan là người đã hát lần đầu đưa nhạc phẩm "Căn Nhà Ngoại Ô" đến gần gủi với quần chúng. Liên khúc hai nhạc phẩm "Gỏ Cửa" và "Căn Nhà Ngoại Ô" của nhạc sĩ Anh Bằng được hai ca sĩ Mạnh Đình và Băng Tâm song ca.

Ba MC chính trong dĩa DVD Asia 48 là Nam Lộc, Leyna Nguyễn và Việt Dzũng điều hợp chương trình khá vui nhộn và nhịp nhàng. Leyna ra giải đố nhạc bằng cách sửa nhạc có lời vui, hai MC Nam Lộc và Việt Dzũng đã chứng tỏ tài nghệ về âm nhạc và kịch vui cho chương trình. Trong bộ ba MC chính này của chương trình, người xem thấy cái tinh nghịch, cái dí dỏm của Việt Dzũng, nét già dặn, vui vẽ của Nam Lộc và cái chất Huế dễ thương của Leyna, dù rằng cô phát biểu Anh ngữ sành sỏi hơn Việt ngữ, nhưng đó cũng là cái lợi khi một MC cố vươn tiếng nói bắt lấy sự chú ý của nhiều người trẻ Việt Nam trong cùng tâm trạng.

Hài kịch nhiều khi trong cái vui hài hước, nó lại chứa đựng ngầm sự châm biếm những thói hư, tật xấu trong xã hội. Vở kịch "Hai Thế Hệ Ca Sĩ" do nhóm kịch Quang Minh, Hồng Đào, Mai Thái Hiệp, Jonathan Phan và Cecilia Nguyễn thủ diễn. Nội dung cho thấy thế hệ nghệ sĩ trẻ thành công dễ dàng tại hải ngoại do môi trường thuận tiện, họ dễ sa vào sự chểnh mảng, coi thường khán thính giả.Trong khi nghệ sĩ đứng tuổi xuất thân từ khung cảnh cũ bên nhà lại chịu sự thiệt thòi khi họ mới vào nghề. Kinh nghiệm sống của họ khiến họ quý báu đoạn đường gian truân mà họ đã trải qua. Kịch cho thấy nét đạo đức nghề nghiệp và sự cảm động giữa tình nghệ sĩ với người ái mộ.Tất cả ý niệm đó được nhóm kịch lồng vở "Romeo và Juliette", một danh tác của văn hào William Shakepeare.

Liên khúc “Tàu Đêm Năm Cũ" và "Đò Chiều" của Lam Phương được Tuấn Vũ và Sơn Tuyền song ca. Các nhạc phẩm đã trình bài từ 1930 trải dài sang thập niên 1960. Sau đó MC Nam Lộc nói về thập niên đa dạng hóa có những dòng nhạc gây nhiều tranh luận về chiến tranh như nhạc của Trịnh Công Sơn, đưa tới sự phân hóa ý kiến về loại âm nhạc nói lên thân phận con người, nhưng bất lợi về mặt chính trị của miền Nam. Và sự hiện diện của đồng minh Hoa Kỳ tại miền Nam đưa giới trẻ thời bấy giờ làm quen với âm nhạc Anh Mỹ. Âm hưởng nhạc có phần thay đổi, nới rộng theo các nhịp điệu bebop, surf, soul, agogo,... Ban nhạc Phượng Hoàng cho ra những nhạc phẩm Việt Nam như: “Tôi Muốn”, “Yêu Người Yêu Đời”, “Yêu Em”, “Mặt Trời Đen”, “Nắng Hạ”, “Phiên Khúc Mùa Đông”, “Thương Nhau Ngày Mưa”,… của các nhạc sĩ Lê Hựu Hà và Nguyễn Trung Cang. Phong trào Việt hóa nhạc ngoại quốc cũng được phổ biến, những bạn trẻ góp công có Trường Kỳ, Tùng Giang và Nam Lôc. Bài nhạc tiêu biểu trong chương trinh của DVD này là bản nhạc "Mây Lang Thang", Việt hóa từ bài ca nguyên thủy "A Cowboy's Work Is Never Done". "Mây Lang Thang" được hai ca sĩ Kiều Nga và Trish Thùy Trang trình bày.

Một vị khách khác là nhạc sĩ Từ Công Phụng được hai MC Leyna và Nam Lộc phỏng vấn về nhạc tình ca tại hải ngoại. Khi ông vượt biên thoát ra xứ ngoài tận hưởng bầu không khí tự do, trong đó có những làn nhạc tình ca dễ chịu. Những nhạc sĩ nổi lên tại hải ngoại thì quá nhiều. Tuy nhiên trong thập niên 80 không thể quên những bản tình ca của Đức Huy. Nhạc sĩ Đức Huy có hơn 50 bài ca, theo người viết, thì Đức Huy sáng tác nhiều nhạc phẩm thật trữ tình như: “Mùa Thu Ru Em”, “Nếu Xa Nhau”, “Một Tình Yêu”, “Như Đã Dấu Yêu”, “Đường Xa Ướt Mưa”, Người Tình Trăm Năm”, “Yêu Em Dài Lâu”, “Đừng Xa Em Đem Nay”, “Để Quên Con Tim”, “Bay Đi Cánh Chim Biển”, “Và Con Tim Đã Vui Trở Lại”, “Con Mưa Phùn”, “Và Tôi Cũng Yêu Em”,... Bài top hit "Và Tôi Cũng Yêu Em" được ban the Asia 4 trình bày.

Tân nhạc là loại nhạc mới. Mới ở đây là nghĩa là loại nhạc soạn theo nhạc ngữ Âu Mỹ, hay nói một cách khác, là các bài nhạc được soạn trong khoảng 75 năm nay được sáng tác theo kiểu Tây phương nghĩa là có hòa âm, nhạc cụ, dùng các nốt nhạc như Do-Re-Mi-Fa-Sol-La-Si-Do. Ngược lại, cổ nhạc được hiểu trong ý nghĩa là loại nhạc được lưu truyền từ ngàn xưa đến nay theo phương pháp truyền khẩu, dính liền vào đời sống hàng ngày, những sinh hoạt thường nhật của người dân quê hay thị thành hoàn toàn tiêm nhiễm văn hóa cổ truyền Á Đông. "75 Năm Âm Nhạc Việt Nam" là chủ đề của DVD Asia 48 cho hai hoạt cảnh cổ nhạc, dù rằng DVD có 19 ca khúc thuộc tân nhạc và một hài kịch.

Vị khách đặc biệt trong ngành cổ nhạc là nghệ sĩ tài danh và thâm niên Thành Được đã được MC Việt Dzũng trân trọng giới thiệu với khán giả. Nghệ sĩ Thành Được cho biết vì tuổi đời đã cao nên ông sẽ từ giả sân khấu. Giờ phút tâm tình cùng khán thính giả bốn phương ái mộ ông, giả từ sân khấu đối với người nghệ sĩ đã sinh hoạt quá lâu năm trong ngành sẽ là một quyết định khó khăn, với Thành Được là sự ngậm ngùi. Ông nói thêm từ nay ông sẽ chỉ tham gia vào những buổi văn nghệ từ thiện mà thôi. Ông đáp lời mời của Việt Dzũng để ca bài vọng cổ "Giả Từ Sân Khấu" của soạn giả Viễn Châu. Cuối cùng ông giới thiệu một tài năng cổ nhạc thật sáng giá, một nghệ sĩ lớn lên sau năm 75 nhưng đã đi đôi hia 7 dặm nâng cao tên tuổi do tài năng của mình, đó là Ngọc Huyền.

Ngọc Huyền trở lại sân khấu lần thứ hai qua bài "Dạ Cổ Hoài Lang". Bản vọng cổ này mà trước hết có tên là Dạ Cổ, do ông Sáu Lầu sáng chế vào khoảng các năm 1919 hay 1920, tức ba năm sau khi cải lương ra đời. Khi đó tác giả được 30 tuổi khi ông chế bản vọng cổ. Vào thời điểm mà ông lập gia đình, nhưng chẳng may lại không có mụn con nào nối dõi tông đường. Nên bà mẹ buộc ông phải cưới vợ khác vì sợ tuyệt tự. Ông buồn rầu không còn thiết tha trong cuộc sống, chính tâm sự ưu sầu đó khiến ông cho ra tác phẩm bất hủ này. Ban ngày ra ngoài đồng ruộng tìm sự thanh thản, ông nghiền ngẫm những lời vợ ông nói với ông trước khi chia tay, ông vốn biết đờn cổ nhạc nên trong tâm trạng của người chồng đau khổ trước hoàn cảnh cuộc hôn nhân vợ chồng sẽ phải chia ly, ông hứng khởi tạo ra bản nhạc 20 câu gọi là "Dạ Cổ Hoài Lang", nghĩa là Ðêm khuya nghe tiếng trống thúc mà nhớ chồng, để ám chỉ đến kỷ niệm bi thương của tâm sự lòng hay những lời tình tự của vợ ông trao cho ông. Để diễn tả đôi dòng về bài hát này, giọng ca điêu luyện của Ngọc Huyền đưa về nỗi buồn cô liêu của ông Sáu Lầu năm xưa:

"Dạ Cổ Hoài Lang
(nhịp đôi)

Từ là từ phu tướng
Bửu kiếm sắc phong lên đàng

Vào ra luống trông tin chàng
Ðêm năm canh mơ màng

Em luống trông tin nhàn
Ôi, gan vàng quặn đau

Ðường dầu xa ong bướm
Xin đó đừng phụ nghĩa tào khang

Còn đêm luống trông tin bạn
Ngày mỏi mòn như đá vọng phu

Vọng phu vọng, luống trông tin chàng
Lòng xin chớ phụ phàng

Chàng hỡi chàng có hay
Ðêm thiếp nằm luống những sầu tây

Biết bao thuở đó đây xum vầy
Duyên sắt cầm đừng lợt phai

Thiếp cũng nguyện cho chàng
Nguyện cho chàng hai chữ bình an

Mau trở lại gia đàng
Cho én nhạn hiệp đôi"

Tiết mục kế là bài nhạc tiêu biểu cho sự bộc phát của khuynh hướng nhạc trẻ tại hải ngoại với "Bài 20" do 3 ca sĩ Khải Tuấn, Châu Tuấn và Minh Thông họp ca. Trung tâm Asia là một trong các trung tâm đào tạo, nâng đỡ, hay đưa tên tuổi của các tài năng trẻ trong dòng âm nhạc tiếp nối, có những đóng góp tích cực cho âm nhạc hải ngoại. Việt Dzũng cho hay giới làm film Hollywood khi quay film "Little Fish", họ đã dùng 4 bản nhạc do Asia thu âm là "Cơn Mưa Hạ" của Trúc Hồ và Trầm Tử Thiêng, "Tình Yêu và Trái Đắng" của Sỹ Đan và "Chuyện Hoa Sim" cùng bài "Chuyện Giàn Thiên Lý" của Anh Bằng.

Phần kế tiếp là 2 bài tình ca "Vì Đó Là Em và Chỉ Có Một Thời" của nhạc sĩ Diệu Hương. Lời bài hát như tâm sự lòng được diễn tả qua hai giọng ca của Diệu Hương và Don Hồ.

Tiêu biểu cho dòng nhạc tại bên nhà, bài "Mưa Ngâu" của nhạc sĩ Thanh Tùng do hai ca sĩ thuộc hai thế hệ là Thanh Lan và Dạ Nhật Yến trình bày. Lời tình tự dễ thương, rất trẻ trung:

"Giọt mưa
mưa ngâu mưa ngâu
búp non trên cành thành lá biếc
giọt mưa
mưa ngâu mưa ngâu
tròn xoe chiếc ô trên đầu

Ngày xưa đôi ta bên nhau
chiếc ô xoe tròn là bóng lá
mong sao mưa thật lâu
để cho đôi lứa bên nhau

Ngày nay đôi ta xa nhau
vắng em anh nhìn từng góc phố
từng đôi uyên ương bên nhau
tròn xoe chiếc ô trên đầu

Ngày nay đôi ta xa nhau
lá xanh trên cành thành lá úa
từng giọt mưa ngâu rớt bên thềm
tình yêu đâu dễ lãng quên…”

Bài sau cùng kết thúc chương trình "75 Năm Âm Nhạc Việt Nam" là bản "Gợi Giấc Mơ Xưa" của nhạc sĩ Lê Hoàng Long còn ở bên nhà. Ông là tác giả bản nhạc duy nhất nhưng rất nổi tiếng "Gợi Giấc Mơ Xưa" này và tập sách "Nhạc Sĩ Danh Tiếng Hiện Đại". Bài hát được hai nhạc sĩ thuộc hai thế hệ khác nhau là Anh Khoa và Gia Huy kết thúc chương trình trình diễn âm nhạc này tại Houston.

oOo

Tôi muốn mượn lời nhận xét về dĩa DVD Asia 48 "75 Năm Âm Nhạc Việt Nam” của ba vị khán giả đã xem DVD đóng góp ý kiến của họ để kết thúc bài viết này như sau:

Nhận định về DVD Asia 48 này, nhà bình luận Nguyễn Ninh Hòa (Cali Today) cho là:

"... Nếu nội dung của cuốn Asia 48 là những tác phẩm bất tử, những hình ảnh rung động và giàu chất liệu sử về con người và hoàn cảnh sáng tác, thì sự thể hiện lần này trong cuốn Asia cũng là một cách giới thiệu rất lạ và rất riêng.
Có những tên tuổi mà tiếng hát của họ gắn chặt với một số tác phẩm nào đó như hình với bóng mà mỗi lần ca khúc được cất lên, khán giả liên tưởng đến người ca sĩ đó, như Thanh Thúy với ca khúc Giọt Mưa Thu, hay Kim Loan với Căn Nhà Ngoại Ô, hay Lệ Thu với Đêm Đông hay Kim Anh với Nắng Chiều, hay Thanh Tuyền với Chiều Mưa Biên Giới,...

Đó là những tiếng hát bất tử thể hiện những ca khúc vượt thời gian mà trong giòng lịch sử âm nhạc VN sự thể hiện đó mang tính chất "trademark" bất biến, và không phai mờ, không nhầm lẫn và không chìm vào quên lãng...", Cali Today.

Nhà văn Nguyễn Quý Định cư ngụ tại Honolulu nhận xét là:

"... Tôi xem Asia 48 trong thích thú khi nhận thấy đây là một project đầu tiên mà kỹ nghệ video hình ảnh đầu tư vào 75 năm dài của âm nhạc Việt Nam, đây là một kỳ công bất tử trong giai đoạn sau khi âm nhạc tiền chiến đã qua đi, nhưng vẫn lãng đãng trong tâm hồn của nhiều người, những hình ảnh đẹp và dồi dào tính chất liệu sử về đất nước, về con người đã được các nghệ sĩ ghi nhận do xúc cảm thành những tác phẩm để đời cho chúng ta thưởng ngoạn. Sự thực hiện lần này trong DVD Asia là một cách giới thiệu rất đặc thù của ACE nghệ sĩ.

Chúng ta tìm lại được những tên tuổi mà tiếng hát của họ đã gắn chặt với một giai đoạn thời gian nào đó trong hoài niệm như Thanh Thúy với bài Giọt Mưa Thu, Kim Loan với Căn Nhà Ngoại Ô hay Thanh Tuyền với Chiều Mưa Biên Giới chẳng hạn. Đó là đối vói thế hệ lớn tuổi. Hơn nữa, một chương trình mang tính chất sử liệu như vậy sẽ giới thiệu đến các thế hệ hậu sinh tìm về những nét đẹp của văn hóa Việt Nam. Giai đoạn mà thính giả xưa quyến luyến với Dạ Cổ Hoài Lang, với Đêm Đông, với Nắng Chiều, với Tàu Đêm Năm Cũ hay với Gợi Giấc Mơ Xưa, tác phẩm duy nhất của Lê Hoàng Long.

Đó là điều đáng khen cho Asia đã thực hiện một điều công ích như vậy..."

Và nhà văn Tạ Xuân Thạc cư ngụ tại Houston cho lời bình là:

"...Với tôi, đây có thể được xem là một bộ DVD có tính cách lịch sử âm nhạc Việt Nam, rất nghệ thuật. Trung tâm Asia đã thực hiện dự án đầy ý nghĩa, công phu bởi cái chủ đề lịch sử âm nhạc này. Trong suốt chương trình hai giờ quý khán thính giả sẽ có dịp được theo dõi cuộc đời và sự nghiệp của các nhạc sĩ sáng tác sáng danh đã đóng góp những tác phẩm âm nhạc vào lịch sử âm nhạc Việt Nam. Công của họ không nhỏ, dù chỉ một bài, cũng là một viên gạch cho vườn âm nhạc sử của đất nước, một Thiên Thai, một Giọt Mưa Thu, một Nắng Chiều hay một Dạ Cổ Hoài Lang,... Tất cả đều đáng tri ân. Ngoài ý nghĩa ôn lại 75 năm âm nhạc Việt Nam, Asia 48 còn cho thấy văn hóa là sự chuyển tiếp từ thế hệ này sang thế hệ khác. Văn chương, âm nhạc là những thành phần của văn hóa một dân tộc. Tôi đi xem show "75 Năm Âm Nhạc Việt Nam" vì ý nghĩa cao quý của nó, tôi mua DVD Asia 48 vì chúng ta cần khuyến khích và bảo tồn văn hóa âm nhạc của người Việt tại hải ngoại...".

Việt Hải ghi nhận
Last edited by khieulong on Sat Nov 12, 2005 1:32 am, edited 1 time in total.

User avatar
khieulong
Posts: 6816
Joined: Wed Dec 01, 2004 9:09 pm
Been thanked: 1 time

Post by khieulong »

Madonna ‘chết’ vì bộ ngực trần của Guy Ritchie Nữ hoàng nhạc pop thừa nhận, cô bị chồng cô, nhà làm phim người Anh Guy Ritchie “hút hồn” khi thấy anh để lộ bộ ngực vạm vỡ, đồng thời biết rằng anh chàng này là một người hài hước, “một tài năng lớn của điện ảnh”.
Image
Ca sĩ Madonna.
Madonna nói: “Tôi từng nhìn thấy Guy bỏ áo sơ mi ra để chơi tennis. Cảnh này ‘trên cả tuyệt vời’. Sau đó, tôi nói chuyện với anh ấy trong bữa trưa. Guy hóm hỉnh vô cùng và điều này còn tuyệt vời hơn nữa”. Cô thừa nhận, cô đánh giá cao một người đàn ông có máu hài hước.

“Cái đinh” cuối cùng khiến Madonna quyết định chung sống với Guy Ritchie là vì anh là người có tài. Cô kể: “Lần đầu tiên xem phim của Guy, tôi biết ngay anh ấy là một tài năng lớn. Cộng cả bộ ngực trần, khiếu hài hước và tài năng vào, anh ấy thực sự là một người đàn ông gợi cảm”.



Madonna còn tiết lộ thêm một bí quyết để sống hạnh phúc: “Hãy biết nói xin lỗi ngay cả khi bạn biết mình chẳng có gì sai. ‘Bước lùi’ này giúp bạn tiến được khá dài đấy. Đó chỉ là một bí quyết nhỏ nhưng tôi tin rằng, nó hữu ích với tất cả mọi người”.

Madonna vừa phát hành single Hung Up và cô hy vọng bài hát này sẽ chiếm được vị trí số 1 trong các bảng xếp hạng âm nhạc.

H.T. (theo AFP)

User avatar
phu_de
Posts: 2917
Joined: Sun Nov 28, 2004 10:57 pm
Has thanked: 7 times

Post by phu_de »

Michael Douglas ghen điên loạn


Michael Douglas lên cơn ghen và cảnh cáo Antonio Banderas phải giữ khoảng cách với vợ ông ta. Đại tài tử này đã nổi cơn thịnh nộ về mối quan hệ thân thiết giữa Catherine Zeta Jones và Antonio Banderas.

Image

Tại bữa tiệc tối chào mừng bộ phim mới của Antonio và Catherine – The legend of Zorro, Michael sau một hồi kềm chế cơn giận sôi gan vì thấy thói quen thích sờ soạng, nắm tay năm chân của Antonio, cuối cùng đã mất hết bình tĩnh và chỉ mặt Antonio Banderas, gào lên rằng “Mày là đồ hư hỏng”. Người chứng kiến kể, Michael, năm nay 61 tuổi và đang bấp bênh về hôn nhân với người vợ quá trẻ, đã nổi cơn khi Antonio cợt nhả ôm chầm Catherine.
Một nhân chứng nói “ Michael trút giận vào Antonio như thể ông ấy ẩn ức hằn thù từ lâu. Ông hỏi “Chuyện gì vậy? Phim đã kết thúc lâu rồi. Làm ơn rút tay về đi”.
“Catherine có vẻ sốc và Antonio dường như bị tổn thương.” Nhân chứng nói. Tuy vậy, sau đó vài phút Michael hình như hối hận về cơn bùng nổ của mình, nhất là khi vợ ông tỏ ra xấu hổ về ông”
Vở kịch lại diễn ra tại Nhà hàng Nobu tại New York, nơi Catherine đặt tiệc thịnh soạn mừng sinh nhật muộn cùng chồng, cả hai cùng sinh vào ngày 25/9. “Catherine biết Antonio đang ở thành phố nên đề nghị tất cả gặp nhau uống rượu”
Một người bạn kể “ Michael có vẻ kém vui về đề nghị này nhưng quyết định đi để giữ hoà khí. Ông nghĩ Antonio đã phải lòng Catherine. Khoảng một giờ sau khi lịch sự tán gẫu, ông bắt đầu nổ tung. Cơn giận vô cớ chất chứa từ lâu đã trút xả vào Antonio, người đã cưới nữ diễn viên Melanie Griffith và có một bé gái 9 tuổi – Stella. Antonio nói là không có chuyện gì xảy ra và anh có vẻ bực mình về lời đề nghị không lịch sự đó. Nguồn tin cho biết mối ác cảm của Michael đối với chàng Antonio trẻ và gợi cảm hơn đã bắt đầu từ cách đây hơn một năm, khi Michael yêu cầu Antonio diễn những cảnh ái ân với vợ ông trên màn ảnh “ bớt thật hơn”.
Đây không phải là lần đầu Antonio 45 tuổi trở thành trung tâm của vụ ghen tuông. Melanie Griffith, vợ anh, 48 tuổi, nổi tiếng hay ghen. Cô đã nổi cơn khi nghĩ là anh trở nên quá thân mật với Jenifer Lopez trong phim Bordertown. Cô đã bay đến bên anh để biết chắc là không có gì xảy ra và thậm chí nhận một việc trong đoàn phim để có thể canh chừng anh. Sự nghi ngờ của Michael có thể gây e ngại mới cho Melanie. Đặt biệt sau khi có nguồn tin cho là tình cảm trên phim giữa Antonio và Catherine đang thành thực tế.
Điều đó đã bắt đầu khiến gia đình Douglas và Catherine lục đục. Sự việc càng trở nên tồi tệ khi Michael xem cuộn băng của vợ ông và Antonio trên truyền hình Đức. Trong đó có cảnh Antonio thì thầm vào tai Catherine và rúc rích cười, còn cô thì đặt tay trên đầu gối của anh. “Michael đã cáu tiết vì chuyện này” một người bạn nói.
Nhưng Catherine cười nhạo mối e ngại của Michael, cô nói “Antonio diễn vai bạn tình trên phim, anh ta chỉ làm ra vẻ là rất hấp dẫn đối với em mà thôi”. Michael, đã có hai con, Dylan 5 tuổi và Carys 2 tuổi, với Catherine, ông cho hay trận ghen tuông ầm ĩ của ông không phải do chênh lệch quá lớn về tuổi tác của 2 người. Tuy nhiên, việc làm thẩm mỹ gương mặt ông mới đây được cho là nhằm giảm nét cằn cỗi giữa ông với gương mặt tươi trẻ của Catherine, đã cho thấy sự thật khác.
Càng lớn tuổi Michael càng ích kỷ. Ông đã nổi giận với những đề nghị làm thẩm mỹ để trẻ hợp với vợ. Nhưng sự thực là ông ngày càng già và nhận thấy việc nhuộm tóc và giảm nhăn chẳng thể giúp ông trẻ mãi. Ông ghét điều này khi Catherine rong ruỗi với những tay trẻ hơn và dần rời xa ông. “Nhưng Michael chỉ nên tự trách mình, vì vài năm trước, ông đã cho phép Catherine theo đuổi sự nghiệp, và đồng ý giữ vai trò người chồng nội trợ. Nhưng bây giờ ông lại đổi giọng và than vãn về điều đó”.

Báo Việt Luận Úc Châu

User avatar
phu_de
Posts: 2917
Joined: Sun Nov 28, 2004 10:57 pm
Has thanked: 7 times

Post by phu_de »

khieulong wrote:Image

75 Năm Âm Nhạc Việt Nam
............

Màn kế tiếp được giới thiệu nhạc sĩ Đặng Thế Phong với bài "Giọt Mưa Thu", MC Nam Lộc phỏng vấn ca sĩ Thanh Thúy vì chị là người hát nhạc phẩm này rất thành công khi nó chào đời. Thanh Thúy đã tâm sự cái kỷ niệm đáng nhớ của chị vì mẹ chị khi đau nằm bệnh viện trước khi bà mất, bà muốn nghe chị ca. Khán giả xem Thanh Thúy tâm sự lòng thật xúc động với dòng lệ buồn rơi. Về Đặng Thế Phong, ông cũng là một trong những nhạc sĩ tiên phong về nhạc tiền chiến. Vì quá vãng quá sớm nên ông không để lai nhiều tác phẩm. Ðặng Thế Phong sinh năm 1918 tại thành phố Nam Định. Ông mất rất sớm, mới ngoài hai mươi tuổi. Ông chỉ để lại có ba bản nhạc. Ba bài mọi người quen biết là “Con Thuyền Không Bến”, “Đêm Thu” và “Giọt Mưa Thu”, là những tác phẩm được nhớ muôn đời của ông. Bài "Giọt Mưa Thu" được hai ca sĩ Ánh Minh và Thùy Hương trình bày.
Và Trung tâm Asia đã giết Đặng thế Phong một lần nữa với 2 cô em sát thủ The Purity
hehehe

User avatar
khieulong
Posts: 6816
Joined: Wed Dec 01, 2004 9:09 pm
Been thanked: 1 time

Post by khieulong »

Paul McCartney biểu diễn live trong vũ trụ Image
Ca sĩ Paul McCartney.
Ca sĩ của ban nhạc Beatles sẽ là người đầu tiên được phát nhạc live vào vũ trụ, để phục vụ hai nhà du hành Bill McArthur và Valery Tokarev đang ở cách trái đất 220 dặm.

Ngày mai, Paul sẽ hát bài Good Day Sunshine và bài hát mới nhất của ông, English Tea, từ Anaheim (California), qua hệ thống truyền hình của NASA. Ông nảy ra ý tưởng hát live sau khi biết các nhà du hành vũ trụ dùng bài Good Day Sunshine làm “chuông báo thức”.

Paul McCartney nói: “Tôi rất tự hào khi biết bài hát của mình được phát trên trạm vũ trụ Discovery mùa hè này. Trong buổi hoà nhạc ngày 12/11, tôi hy vọng sẽ gửi được lời tri ân tới các nhà du hành”. Buổi biểu diễn bắt đầu từ 6h GMT (13h giờ Việt Nam) ngày 13/11.

H.T. (theo Reuters)

User avatar
phu_de
Posts: 2917
Joined: Sun Nov 28, 2004 10:57 pm
Has thanked: 7 times

Post by phu_de »

Sửa chữa chữ "Hollywood" ở California

Image

Dòng chữ Hollywood tại California, Hoa Kỳ sẽ được sửa sang và có lớp sơn mới lần đầu sau 10 năm. Nó được dựng lên năm 1923 và mau chóng trở thành một biểu tượng và điểm thu hút du khách.

Hai công ty tư nhân từ San Diego đã tặng tiền và bỏ ra thời gian cho việc gắn lại một số chỗ hư hại do thời gian và mưa gió.

Người ta sẽ cạo lớp hơn trắng hiện nay và phết lớp sơn mới (cũng màu trắng) lên các chữ bằng sắt.

Người ta dự tính sẽ mất ba tuần rưỡi để sửa sang biểu tượng này của các phim trường Hollywood.

Thực ra, ban đầu nó chỉ là một tấm biển quảng cáo cho một công ty địa ốc và dòng chữ là "Hollywoodland". Nhưng năm 1978, nó bị hỏng tới mức người lập ra tạp chí Playboy là Hugh Hefner đã vào cuộc và tìm quỹ để sửa sang.

Theo BBC

User avatar
phu_de
Posts: 2917
Joined: Sun Nov 28, 2004 10:57 pm
Has thanked: 7 times

Post by phu_de »

MAGGIE Q
NGÔI SAO ĐIỆN ẢNH HỒNG KÔNG
MANG HAI DÒNG MÁU VIỆT MỸ


[left]http://img470.imageshack.us/img470/739/ ... 0024ro.jpg[/left]Khi xem phim «Around the World in 80 days» (Vòng quanh thế giới trong 80 ngày) của Thành Long (Jackie Chan), chúng ta để ý đến một nữ tài tử trong vai điệp viên Scorpion agent. Diễn viên này là Maggie Q, có khuôn mặt lai Âu Mỹ nhưng lại có nét Á Đông rất dễ thương. Thân hình: 34-24-34, thật là hấp dẫn.

Maggie Q, tên đầy đủ là Margaret Denise Quigley, sinh ngày 22-05-1979 tại Honolulu, Hawaii (Mỹ), có trong người hai dòng máu của mẹ Việt Nam và cha Mỹ, và là con út trong một gia đình có 3 chị em và một anh trai. Cha Maggie Q. là lính Mỹ gốc Ái Nhĩ Lan, từng tham gia trong chiến tranh Việt Nam, quen biết được mẹ của Maggie và hai người thành hôn ít lâu sau đó. Năm1997, khi được 17 tuổi, nghe mấy người bạn kể chuyện rằng bên Nhật người ta kiếm tiền rất dễ, Maggie bay sang bên Nhật làm người mẫu khoảng 6 tháng. Năm sau, tức năm 1998, cô qua Đài Loan tạm trú 2 tháng nhưng không tìm được việc làm. «Tôi mua 1 vé may một chiều sang Hồng Kông, đây là cơ hội cuối cùng của tôi. Nếu không kiếm được tiền, tôi sẽ về nhà», Maggie nói khi nhớ đến chuyện năm xưa. Rất may là Maggie Q. được nhiều hãng mỹ phẩm nổi tiếng thế giới như Chanel và Gucci mời cộng tác và xuất hiện nhiều lần trên trang bìa của những tạp chí thời trang có uy tín trên thế giới như Cosmopolitan, Elle, Marie Claire.... Năm 2000, cơ hội thật sự đã tới với Maggie Q, khi cô được mời đóng một vai trong phim Gen Y Cops (Tân nhân loại đặc cảnh). Lúc ấy, thần tượng của Maggie là Trương Mạn Ngọc (cũng có tên là Maggie).

Kế đến là quyển sách «Love Asia» do nhà nhiếp ảnh Singapore Leslie Lee thực hiện cũng góp phần đưa tên tuổi của Maggie Q. lên với công chúng. Maggie là một trong 12 người mẫu được ông này đích thân lựa chọn.

Tiếp theo nữa, Maggie Q. có đóng góp trong nhiều phim ảnh Hồng Kông như Naked weapon (Đặc công khỏa thân), Maggie kitchen (Nhà bếp ảo thuật), Manhattan Midnight v.v... Sự thành công trong "Maggie kitchen" đã đưa Maggie hợp tác với Thành Long trong hai bộ phim "Giờ cao điểm" và "80 ngày vòng quanh thế giới" và cũng đấy chính là nấc thang đưa Maggie đến với Hollywood bên cạnh Tom Cruise trong "Mission Impossible III". Được tham gia trong một bộ phim hạng A của Hollywood là một sự mơ ước của bất cứ một diễn viên điện ảnh nào. Từ trước đến nay chỉ có một số ít các diễn viên gốc Á Đông được vinh dự này như Củng Lợi, Chương Tử Di, Dương Tử Quỳnh và bây giờ thêm Maggie Q.

Trong phim "Manhattan Midnight", Maggie Q. có màn hơi... sexy, nhưng đối với một cô gái rất yêu nghệ thuật điện ảnh và sinh trưởng tại ngoại quốc, chuyện này rất bình thường, nhưng nàng không hiểu tại sao giới truyền thông Hồng Kông cho là... kinh thiên động địa. Maggie Q. đã từng có bạn trai, một người Hoa gốc Mỹ, là nam tài tử đang tạo nên sự nghiệp bên Hồng Kông và Trung Quốc, anh Daniel Vu (Ngô Nhan Tổ). Nhưng cuộc tình này chấm dứt từ năm 2001. Maggie Q. hiện giờ cho rằng nàng chỉ thích đàn ông Á Đông thôi.

Ngọc Thư

ImageImage

User avatar
khieulong
Posts: 6816
Joined: Wed Dec 01, 2004 9:09 pm
Been thanked: 1 time

Post by khieulong »

Những xung đột quanh phim ‘Geisha’ Bộ phim Hồi ức của một Geisha được chờ đón tại Trung Quốc, không phải vì khán giả nước này muốn tìm hiểu thế giới bí ẩn của những phụ nữ được coi là nghệ sĩ giải trí truyền thống của Nhật. Nguyên nhân chính là sự tham gia của hai diễn viên Chương Tử Di và Củng Lợi.
Image
Dương Tử Quỳnh và Chương Tử Di trong Memoirs of a Geisha.
Trong phim, Tử Di đóng vai nhân vật chính, geisha Sayuri, còn Củng Lợi hoá thân vào đối thủ đầy âm mưu Hatsumomo. Tên tuổi của đạo diễn Rob Marshall và nhà đồng sản xuất Steven Spielberg cũng là những yếu tố đảm bảo cho chất lượng của Memoirs of a Geisha.

Cuộc tranh cãi về việc chọn Chương Tử Di vào vai một geisha huyền thoại của Nhật diễn ra nảy lửa trên báo chí và diễn đàn trên Internet. Fan của người đẹp này hỏi nhau: “Tại sao Chương Tử Di lại đồng ý đóng vai một ‘con điếm’ người Nhật?” hay “Sao cô ấy để cho một gã đàn ông Nhật ‘trèo’ lên người?". Trong mắt họ, Chương Tử Di đã “làm nhục quốc thể”.

Tờ China Daily cho rằng, khán giả đã nhầm lẫn khi đánh giá “vụ” này. Geisha không phải là “con điếm”, mà là những nghệ sĩ thực thụ. Chương Tử Di chỉ “ôm hôn diễn viên Nhật Ken Watanabe trong phim”, chứ đó không phải là cuộc sống thực của cô.

Nhiều người còn hy vọng, Memoirs of a Geisha sẽ tăng cường hoạt động trao đổi văn hoá giữa Trung Quốc và Nhật Bản, hai quốc gia có mối quan hệ lâu đời và cả có những “khoảng tối” trong lịch sử, đặc biệt là khi Nhật chiếm đóng Trung Quốc.



Bên ngoài biên giới Trung Quốc, khán giả cũng khó chịu khi thấy đoàn làm phim “đa dạng văn hoá như Liên Hợp Quốc”. Hai nhà sản xuất người Mỹ Rob Marshall và Steven Spielberg mời các diễn viên Trung Quốc (Tử Di và Củng Lợi), Nhật (Watanabe), Malaysia (Dương Tử Quỳnh) tham gia bộ phim. Steven Spielberg phản ứng: “Tại sao quá khứ Trung - Nhật lại ngăn cản Chương Tử Di nhận một vai diễn chỉ yêu cầu có sự quyến rũ, yêu kiều và tài năng?”

Chương Tử Di đã đem những bức ảnh và trang phục cô mặc trong Memoirs of a Geisha tới Nhật để triển lãm từ ngày 8/11.

H.T. (theo China Daily)

User avatar
khieulong
Posts: 6816
Joined: Wed Dec 01, 2004 9:09 pm
Been thanked: 1 time

Post by khieulong »

Diễm Liên: Niềm Ước Mơ Nuôi Dưỡng Dòng Nhạc Trữ Tình, Lãng Mạn

Image
Một anh bạn tôi có niềm mơ ước kỳ thú là nếu trúng số (trên mười triệu đồng), anh sẽ bỏ ra từ 500 ngàn đến 1 triệu đô la thành lập một ban hợp ca gồm những người trẻ để trình diễn hai trường ca “Con Đường Cái Quan” và “Mẹ Việt Nam” của Phạm Duy. Anh sẽ đưa ban hợp ca này cùng dàn nhạc đi lưu diễn khắp những nơi có người Việt Nam tại hải ngoại. Và trong số những người hát trẻ anh sẽ đề nghị Diễm Liên hát ở vị trí Thái Thanh trước đây mấy chục năm.

Quả thực Diễm Liên có một giọng hát đẹp, thật nồng nàn, đam mê, say đắm nhưng cũng rất trẻ trung vui nhộn. Cái nồng nàn, đam mê, say đắm đó chưa thể bằng Thái Thanh, có lẽ vì thế hệ những người trẻ Việt Nam tại hải ngoại không hề được sống, được đắm mình trong không khí lãng mạn trữ tình nhưng cũng đầy cay đắng chiến tranh của nền thi ca, âm nhạc, hội họa Việt Nam trước 1975. Họ không được sống, được trải qua những tình cảm của những “Con đường Duy Tân, cây dài bóng mát..” của những “Uống ly chanh đường, uống môi em ngọt...” Đôi “môi em” đó chỉ là những ước mơ, tưởng tượng. Thế hệ trẻ hồi đó đâu có dám ôm nhau, hôn nhau dễ dàng, tự nhiên ngay giữa chốn đông người, giữa ban ngày ban mặt như những người trẻ hôm nay. Cũng có thể cái nồng nàn, đam mê, say đắm đó chưa bằng Thái Thanh vì chưa “yêu tiếng nước tôi” nhiều như Thái Thanh đã yêu. Diễm Liên thiếu những kinh nghiệm cảm xúc đó nhưng bù lại cô có một sự thông minh, tinh tế về cảm nhận cái hồn của bài nhạc, và cô hát với nỗi khát khao được hát.

Diễm Liên ra đời tại Đà Lạt và ở đó cho đến khi rời Việt Nam vào năm 1990. Khi có giấy tờ rồi cô mới xuống Sài Gòn ở một tuần để chờ ngày đi. Thuở nhỏ cô đã thích hát và hay hát ở trường học, chỉ khi qua Mỹ mới đi hát chuyên nghiệp. Trước khi đi Mỹ cô có hát ở vài club tại Đà Lạt, “nhưng không nhiều vì tuổi còn nhỏ, gia đình đâu có cho đi hát. Lúc đó chắc con chừng 17, 18 tuổi gì đó, mà cũng chỉ hát chừng một tháng thôi.” Trong câu chuyện chúng tôi biết Diễm Liên rất ít được gần gũi giới báo chí, truyền thông Việt Ngữ. Do nhà cô ở xa khu trung tâm Little Sài Gòn, ngoài khu vực Quận Cam, ít có cơ hội đọc báo, nghe đài. Một yếu tố nữa là tuy mang tiếng người ở Miền Nam California nhưng cô ít trình diễn tại đây mà hay đi hát các tiểu bang khác.

Diễm Liên đã có gia đình, chồng trong quân đội, có cậu con trai mới 4 tuổi. Nghe hỏi về chuyện cô phải vắng nhà luôn luôn để đi hát thì “chàng ta” có buồn không, cô trả lời:

Diễm Liên: Con thường phải đi hát ở các tiểu bang khác vào mỗi weekend. Mạnh con con đi, mạnh chồng chồng đi. Anh ấy còn đi nhiều hơn con vì ở trong Thủy Quân Lục Chiến mà. Thành thử ra chuyện đi xa nhà rồi cũng quen.

Chúng tôi nói chuyện cùng Diễm Liên tại toà soạn Người Việt trong vòng một tiếng đồng hồ. Cô là một ca sĩ vào nghề bằng những chương trình nhạc trẻ trung vui nhộn. Nhưng gần đây cô xuất hiện nhiều và thành công tại những buổi hát thính phòng nên câu chuyện xoay quanh sự thay đổi này, và về chuyện cô được mời giữ một trong mấy vai chính cuốn phim do Đạo Diễn Hàm Trần thực hiện ở Thái Lan. Dưới đây là một phần câu chuyện với Diễm Liên. Trả lời câu hỏi cô thích nghe ai hát, cô nói:

Diễm Liên: Về phía Mỹ con thích nghe Céline Dion, Barbarra. Phía Việt Nam, ngoài những cây đại thụ mà ai cũng biết, ở ngoài này con thích nhất chị Khánh Hà và anh Tuấn Ngọc, trong nước con thích Thanh Lam, Mỹ Linh và Trần Thu Hà.

Hỏi: Đầu Tháng 12, trong buổi “Nhạc Tình Phạm Duy” ở Majestic, con hát chung với Nguyên Khang. Con thích giọng Nguyên Khang? Với lớp cùng lứa tuổi, con thích ai?

Diễm Liên: Khang mới hát sau này nhưng đối với con đó là một giọng tốt. Chắc chú phải công nhận với con là gần đây xuất hiện rất nhiều ca sĩ, nhưng tìm những người thích hát những bài nhạc xưa cũ, như của bác Phạm Duy, Phạm Đình Chương chẳng hạn, thì rất ít. Khang hợp với con ở điểm đó. Nhạc phong trào thì nhiều ca sĩ nhưng nhạc xưa thì càng ngày càng hiếm người trong lớp trẻ muốn hát. Thực ra hồi xưa, khi còn trẻ, thì miễn được hát là con vui rồi, không chọn lựa bài hát. Khi lớn lớn rồi, sau hơn 10 năm trong nghề, con suy nghĩ khác hơn. Con bắt đầu hát từ năm 1992, bây giờ là 12 năm rồi. Thời gian qua mau không ngờ. Những chị như chị Ý Lan, Khánh Hà là lớp đàn chị, con không dám nói tới, nhưng trong lớp sàn sàn tuổi với con, con thích nhất Thanh Hà và một cô mới gần đây là Ngọc Hạ. Ngọc Hạ là một giọng ca mới mà con rất respect, còn ít tuổi nhưng đã chọn lựa những bài thật hay, thật khó của bác Phạm Duy... Con cũng mong xuất hiện thêm nhiều giọng ca nữa hát loại nhạc xưa vì càng đông càng vui, nhất là có sự đua tranh để phải cố gắng nhiều hơn.

Hỏi: Chú nhận thấy con hay chọn lựa những bài tiết tấu rất khó như mấy bài của Phạm Duy, tại sao?

Diễm Liên: Vâng, bác Phạm Duy có nhiều bài khó, nhng khi mình hát như vậy thì như là mình challenge. “I love challenge.” Con thích những bài khó. Có thể là lần đầu mình hát chưa hay, nhưng đến lần thứ hai, thứ ba thì thật thoải mái khi hát.

Hỏi: Con hát những bài nhạc xưa cũ rất có hồn, con hiểu được bài nhạc, cảm được những điều tác giả muốn diễn đạt, như khi con hát những bài của Phạm Duy chẳng hạn, nhưng đôi khi chú thấy như thiếu một chút đam mê. Có phải có những lần hát con đã kiềm giữ sự đam mê đó? Hay là vì số khán giả đông hay vắng?

Diễm Liên: Thực ra sự trình diễn một bài hát tùy thuộc vào nhiều yếu tố của từng buổi hát, tùy theo cái mood của mỗi đêm. Số khán giả ít hay nhiều không ảnh hưởng đến con. Chuyện trình diễn của con còn tuỳ thuộc ban nhạc và người giới thiệu. Cái mood của ban nhạc hôm đó tốt, họ chơi rất hay, thì thuận tiện cho con. Gặp lúc ban nhạc chưa hào hứng, con bị chia trí, cách diễn đạt của mình cũng bị ảnh hưởng. Đôi khi con bị văng ra ngoài cái hồn bài hát là vì vậy. Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến sự thành công của con. Con cần sự giúp đỡ của ban nhạc. Nhưng lúc nào con cũng cố gắng hết mình. “I always do my best!” Trước mỗi buổi trình diễn thường tụi con đều có tập. Nhưng khi ở trên sân khấu, nếu ban nhạc chơi thật hào hứng thì mới tuyệt vời được. Nhớ lại một hôm con hát ở La Mirada, cũng hát bài “Kiếp Nào Có Yêu Nhau” của Phạm Duy, chỉ mình Vương Hương đệm dương cầm cho con, nhưng hôm đó đúng là “the best.”

Hồi Tháng Ba năm 2003, Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ (VAALA) đã tổ chức một buổi nhạc thính phòng tại La Mirada Theatre với chủ đề “Tự Tình Khúc”, gồm những bản tình ca lãng mạn, nồng nàn của nhiều thập niên, theo lời giới thiệu của Hội. Hôm đó Diễm Liên hát 4 bài, đặc biệt xuất thần trong bài “Kiếp Nào Có Yêu Nhau”. Theo lời kể của một MC hôm đó, sau khi nghe Diễm Liên trình diễn thật suất sắc bài nhạc khó hát này, nhạc sĩ Phạm Duy đã tháo chiếc tie đang đeo xuống định lên tặng Diễm Liên, nhưng cô đã lui vào hậu trường.

Một anh bạn trẻ kể chuyện hồi còn ở Sài Gòn, năm 1994, 95 được nghe một giọng hát độc đáo qua băng cassette trình bày thật tuyệt vời mấy bài nhạc Trịnh Công Sơn, hỏi giọng hát ai, cô hàng cà phê xinh xắn ngạc nhiên hỏi lại: “Anh không biết tiếng hát Diễm Liên thật sao?” Diễm Liên thuộc những ca sĩ hàng đầu trong lớp ca sĩ trẻ ở hải ngoại. Diễm Liên là một trong số rất hiếm hoi những ca sĩ trẻ tham dự vào hàng ngũ những người hát thính phòng. Với một phong cách rất tự tin, cô biểu lộ sự thông minh đặc biệt trong việc cảm nhận những tác phẩm của các nhạc sĩ lớp cũ, cô cảm được hồn bài nhạc và trình diễn với tất cả cảm xúc đó. Đó là một điều thật bất ngờ. Chúng ta tưởng tượng một thiếu nữ trong bộ trang phục rất “hot”, mỗi lần sôi nổi trình diễn một bài nhạc (điệu disco) chẳng hạn là làm lớp khán giả trẻ náo loạn. Cũng cô gái đo, với trang phục đó, với tất cả vẻ duyên dáng của một thiếu nữ xinh đẹp, đã trình diễn thật điêu luyện những ca khúc tình cảm lãng mạn nhẹ nhàng hay thống thiết. Cô có một giọng hát thật sâu, thật mạnh, thật vững vàng ở từng tiết tấu. Bài hát càng nhiều tiết tấu phức tạp càng là thử thách mà cô muốn vượt qua. Trả lời cho câu khen tặng rằng cô còn “lên” nữa, cô nói:

Diễm Liên: Con nói rất thật tình rằng không bao giờ con nghĩ con sẽ “lên” hay cái gì khác. “I just sing out of my heart!” Con thích hát thì con hát. Mỗi lần ở trên sàn diễn là một lần con vui. Và điều quan trọng hơn nữa là làm sao có được những người tiếp tục hát những bài hát ngày xưa. Thành thử khi nói về Nguyên Khang chẳng hạn. Bây giờ Nguyên Khang chưa thể bằng anh Tuấn Ngọc. Nhưng con restpect giọng ca đó bởi vì đây là tầng lớp mới khả dĩ có thể thay thế đàn anh đàn chị trong việc nuôi dưỡng dòng nhạc một thời rất đẹp của chúng ta. Nếu không có những người như Nguyên Khang, Ngọc Hạ thì mai sau ai sẽ hát những bài nhạc bất hủ ngày xưa. Đó cũng có thể là lý do con hay hát song ca chung với Nguyên Khang, cũng có thể vì khán thính giả thường yêu cầu con hát chung với Khang hơn là với người khác, qua số lượng những e-mail con nhận được. Nhưng con rất thích hát chung với anh Tuấn Ngọc.

Diễm Liên vắng mặt một thời gian và khi trở lại cô bỗng nhiên thành một giọng ca khác hẳn, vững vàng, tự tin. Cô vẫn khẳng định rằng cô vắng mặt không phải để học về nhạc. Cô không biết gì về nhạc. Thời gian cô lớn lên thì thân phụ đi tù (cải tạo), cô không có cơ hội học nhạc. Thân phụ Diễm Liên là nhà báo Đinh Lang, cũng phục vụ trong quân đội và bị 13 năm tù. Trời cho cô một đôi tai thẩm âm tinh tế, chính xác. Trời cho cô một tâm hồn yêu những dòng nhạc trữ tình sâu sắc ngày xưa. Trả lời câu hỏi tại sao khi trở lại sau khi vắng mặt ít lâu cô đã như người lột xác, cô nói:

Diễm Liên: Bản thân con cũng ngạc nhiên về sự thay đổi của con. Theo kiểu Việt Nam mình ở đây, mỗi ca sĩ đều phải “keep it up”. Nếu mình vắng mặt một thời gian là “it’s gone!” Vắng mặt thì khán thính giả sẽ quên mất mình. Nhưng may mắn cho con là khi trở lại thì cũng là lúc nhạc thính phòng cũng hơi thịnh lại. Lần đầu tiên con được hát thính phòng là do Hội Nghệ Thuật Âm Nhạc của nhóm anh Thomas Ngô với chị Thơ, anh Hoàng Thi Thao. Hội đó thường không thích mời những ca sĩ như tụi con, họ chỉ muốn mời những ca sĩ như cô Thái Thanh, chị Ý Lan, anh Tuấn Ngọc... Họ chưa hề dám thử dùng những ca sĩ như con. Một ngày nào đó tự nhiên con được gọi. Con rất ngạc nhiên, hỏi lại: “Thính phòng?” Sao mà gọi cháu? Lúc đó cháu cũng không hề nghĩ là sau này sẽ hát nhạc thính phòng nữa. Cuối cùng người ta giao cho con một bài trong buổi trình diễn của Hội. Chỉ một bài thôi, có lẽ để thử lửa, hoặc là nếu con hát hỏng thì cũng không đến nỗi làm mất mặt Hội vì mỗi năm người ta tổ chức một lần, một buổi rất lớn với dàn nhạc mấy chục người. Sau đó thì con rất là “like it!” Sau này khi được họ gọi lại, con được giao thêm bài. Con cho rằng chắc con có prove được cái gì đó họ mới gọi lại và cho nhiều bài hơn. Từ đó con mới bắt đầu hát thính phòng nhiều. Ngay cả những đêm thính phòng bỏ túi con cũng thích được hát ở đó vì khán thính giả những buổi đó thực sự muốn được nghe hát chứ không phải đến để ngồi chơi cho qua thì giờ...

Hỏi: Giả dụ con làm riêng một show hát luôn mười mấy bài thì có mệt không?

Diễm Liên: Chắc là có mệt chứ chú. Nhưng con có thể làm được. Tuy nhiên cái dở của con là không nói chuyện được nhiều khi đứng trên sân khấu. Con không thể nói lung tung đủ thứ được, con không muốn bắt khán giả nghe những điều nhàm chán để mua thì giờ. Thường con chỉ giới thiệu bài hát, tác giả bài hát, rồi con cố gắng hát thật hay cho khán giả nghe. Thực sự nếu cần đối đáp với các bạn đồng diễn, với người giới thiệu thì con nói được, nhưng dựng lên một câu chuyện nào đó để nói cho khán giả nghe thì con không làm được. Con không thích “fake”.

Diễm Liên qua Mỹ năm 1990, đến năm 1992 bắt đầu đi hát. Cô kể lại chuyện “tình cờ bước vào đời ca hát” như sau:

Diểm Liên: Hồi đó con được gặp nhạc sĩ Tùng Giang. Tùng Giang biết con có ca hát đại khái ở Đà Lạt, nên một hôm tình cờ đi Ritz, Tùng Giang nói con lên hát chơi một bài. Lúc đó chú Ngọc Chánh còn ở đó. Chú ưng ý và nói con hát cho club của chú. Khi con hát ở đó những nhà sản xuất vidéo đến nghe và mời con làm việc với họ. Con làm việc với Hollywood Night, sau đến trung tâm Thúy Nga, hiện nay con làm cho trung tâm Asia, cho trung tâm Vân Sơn, cho trung tâm Tình. Con không làm độc quyền cho trung tâm nào cả. Thực ra không bao giờ con nghĩ trở thành ca sĩ. Cho đến giờ phút này con vẫn không suy nghĩ như mình là ca sĩ. Con chỉ biết con có thể hát được. Ý con muốn nói là người ta thường nghĩ ca sĩ là một mẫu người khác, còn con không bao giờ nghĩ con có gì khác mọi người. Ngay cả hồi nãy chú nói con là đẹp, chính con không bao giờ nghĩ con đẹp hơn ai cả, bởi vì trong gia đình 5 chị em, con thuộc loại không đẹp. Con quen suy nghĩ như vậy, không quen suy nghĩ là con đẹp., thực sự tự trong lòng con như vậy.

Diễm Liên là một giọng ca quí, rất đáng trân trọng trong giới những người hát trẻ. Cô sẽ tiếp tục là giọng ca quí sau này trong giới những người nuôi dưỡng dòng nhạc trữ tình lãng mạn của bao thập niên qua. Tôi xin chia sẻ với anh bạn tôi niềm mơ ước được nghe Diễm Liên, một ngày nào đó, thay thế Thái Thanh trong những trường ca của Phạm Duy, Phạm Đình Chương...

Đỗ Tăng Bí

User avatar
phu_de
Posts: 2917
Joined: Sun Nov 28, 2004 10:57 pm
Has thanked: 7 times

Post by phu_de »

Chuyện phim: Legend of Zorro
Nguyễngọchấn/NV


[left]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/ar ... Zorro1.jpg[/left]Zorro/Alejandro: Antonio Banderas


Elena: Catherine Zeta-Jones

Joaquin: Adrian Alonso

Armand: Rufus Sewell

Jacob McGivens: Nick Chinlund


Ðạo diễn Martin Campbell



[left]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/ar ... Zorro2.jpg[/left]Năm 1998, “The Mask of Zorro” trình chiếu với đôi tài tử, giai nhân, được thế giới Ciné đón nhận nồng nhiệt. Phim ấy có nhiều chi tiết dí dỏm, tình tứ giữa Zorro và Elena. Năm nay, cũng với cặp Antonio Banderas trong vai Zorro cà Catherine Zeta-Jones trong vai Elena, già hơn 7 năm và có Joaquin (Adrian Alonso) đứa con 10 tuổi. Nội dung câu chuyện phải lui về phía sau cùng thời điểm tương tự.
Các nhà phê bình chuyên nghiệp không cho điểm cao, nhưng khán giả vẫn thích người hùng Zorro kéo nhau đi xem khá đông. Cuốn phim huyền thoại Zorro sinh động hơn khi có bóng dáng chú bé Adrian Alonzo sẽ là thế hệ Zorro thứ 3 nay mai.

Thời gian = 1850, không gian = California, Lúc ấy California vẫn còn là một tiểu bang độc lập. Cư dân California đi trưng cầu dân ý, muốn sát nhập thành tiểu bang thứ 31 của Hiệp Chủng Quốc. Cuộc bầu cử diễn ra tốt đẹp, đa số dân chấp thuận nhưng, vì quyền lợi riêng tư cũng có vài cuộc phá hoại diễn ra. Cầm đầu phe chống đối là Armand (Rufus Swell), hắn là chủ nhiều lò rượu và đồn điền nho. Armand có đám lâu la trung thành. Jacob McGivens (Nick Chinlund) là tay sát thủ số một. Tên này có bản mặt quái đản hết chỗ chê. Hắn có cái thẹo cháy sém hình cây thánh giá trên mặt, trông cô hồn bỏ mẹ. Jacob được lệnh ngăn cản cuộc bầu cử bằng mọi giá.

[left]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/ar ... Zorro3.jpg[/left]Ngày đầu phiếu coi như vừa hoàn tất. Thùng phiếu được chuẩn bị đưa về trung ương thì bọn lâu la Jabob tới, chúng bắn phá tứ tung, cướp thùng phiếu. Dân chúng lo sợ chạy tán loạn. Trước những biến cố quan trọng người dân chỉ biết trông chờ người hùng Zorro. Quả nhiên Zorro xuất hiện, một mình một ngựa chàng xuất quỷ nhập thần giết dần từng tên thổ phỉ giành lại thùng phiếu đem nạp cho thống đốc tiểu bang. Dân chúng reo hò vạn tuế.

Zorro là thần tượng của mọi người già trẻ lớn bé. Trong số những người ái mộ Zorro có chú bé 10 tuổi, Joaquin mê và bắt chước người hùng hơn cả. Joaquin không hề biết Zorro bịt mặt chính là cha ruột của nó. Trong gia đình Zorro là ông Alejandro, nhân viên ngân hàng địa phương. Chỉ có Elena là vợ, biết rõ bí mật của Alejandro, nhưng chị than phiền là chàng chỉ làm chuyện ruồi bu, bỏ bê gia đình. Elena trách Alejandro không tha thiết gì với đứa con Joaquin. Ðối thoại giữa vợ chồng chứng tỏ có sự rạn nứt tình cảm. Alejadro chống chế:

- Tại vì thiên hạ cần Zorro chứ bộ.

Elena nổi sùng la lên:

- Không, chính anh mới cần Zorro; tại anh háo thắng, háo danh thôi.

[left]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/ar ... Zorro4.jpg[/left]Tưởng chuyện cãi vã là bình thường như mỗi ngày trong gia đình, Zorro vừa bay đi làm một nghĩa vụ hiểm nghèo, thoát chết trở về thì, Alejandro nhận được giấy ly dị của vợ, có hiệu lực ngay tức khắc. Elena bồng con đi bỏ lại tất cả.

Alejadro/Zorro buồn phiền đâm ra rượu chè be bét. Thầy trò cả người lẫn ngựa say bí tỉ. Chàng bớt làm chuyện tào lao đi tìm Elena và con. Trong ngày hội linh đình, Armand giới thiệu với quan khách Elena là người tình mới của ông. Armand là tay chơi giàu có, nhiều quyền lực, kẻ hầu người hạ. Alejandro có mặt trong bữa tiệc tỏ ra ghen tức làm nhiều điều khiếm nhã. Elena yêu cầu Alejandro hãy đi chỗ khác chơi. Nàng ra dấu cho biết có điều bí ẩn, chưa tiện nói, buộc lòng nàng phải làm chàng mất mặt. Ai cũng biết vợ chồng Alejandro đã ly dị nhưng anh vẫn còn thương Elena quá, cứ lai vãng làm phiền nàng hoài.


[left]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/ar ... Zorro5.jpg[/left]Trong lúc bối rối, Alejadro gặp hai người bạn mới, họ yêu cầu anh đừng quấy rầy Elena để nàng làm việc. Hai người này là nhân viên FBI, họ nhờ Elena làm gián điệp theo dõi hành động của Armand. Armand lưu manh và rất nguy hiểm. Hắn đang có những kế hoạch thâm độc giết hại hàng loạt dân lành.

Một gia đình nông trại quen với vợ chồng Alejandro, bị bọn Jacob tới ép bán đất cho Armand. Họ không chịu thì chúng bắn chết chồng đốt nhà vợ và cướp lấy bằng khoán nhà đất. Armand chiếm đất trại làm đường xe lửa nối lò rượu của hắn chạy thẳng ra hệ thống hỏa xa công cộng.

Armand chống lại việc sát nhập California vào Hiệp Chủng Quốc, âm mưu của hắn là yểm trợ cuộc chiến tranh Nam Bắc. Hắn chế ra những loại vũ khí độc hại vừa bán có tiền vừa có quyền lực với liên quân miền Nam. Lò rượu vang thực ra chỉ là ngụy trang để chế biến hàng tấn chất nổ “Nitroglycerin”, cung cấp cho quân đội miền Nam đánh Bắc quân.

[left]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/ar ... Zorro6.jpg[/left]Ðặc phái viên từ liên bang xuống phát giác điều này, phải nhờ Elena làm gián điệp len lỏi, theo dõi Armand. Elena không muốn cho Alejandro/Zorro biết và rất sợ bại lộ sẽ bị Armand thủ tiêu. Joaquin ở với mẹ, học trường dòng. Thằng nhỏ rất lanh lợi nhưng hơi hỗn với thầy. Jacob theo dõi ông cha sở vì ông có liên hệ tới Zorro. Jacob thẳng tay hạ sát cha sở và muốn bắt Joaquin. Chú bé lanh lợi, luồn lách, leo theo đoàn xe của Armand chở thuốc nổ ra phá núi làm đường. Bị phát giác, Joaquin đang chới với bên bờ vực thẳm thì Zorro xuất hiện. Thằng nhỏ vẫn không biết Zorro là bố, nó than là cha không ngó ngàng tới nó. Zorro nói tiếng Mễ cho nó biết là bố nó rất thương Joaquin lắm. Thằng nhỏ rất tôn sùng Zorro nên tin và thương bố nó hơn.

Trở lại với Elena khám phá kế hoạch của Armand, hắn sẽ chở một xe đầy chất nổ “Nitroglycerin” đâm thẳng vào con tàu liên bang đang chuẩn bị làm lễ sát nhập California vào Hiệp Chủng Quốc.

[left]http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/ar ... Zorro7.jpg[/left]Buổi lễ sẽ diễn ra trên toa xe lửa với toàn thể những giới chức liên bang và hàng ngàn dân chúng đến tham dự. Khám phá ra điều này Elena cũng biết những nhân viên liên bang làm việc với nàng đã bị Armand giết hết. Chỉ còn lại một mình nàng. Elena phải lập kế hoãn binh bằng cách bàn với Armand về đám cưới. Kế hoãn binh thành công, nàng cho Zorro biết âm mưu của Armand nhưng lúc ấy nàng cũng đã bị phát giác. Armand bắt Elena và Joaquin làm con tin, để ngay trên con tàu chở bom. Zorro phải dùng ngựa chạy đuổi theo con tàu. (Ðoạn phim này xạo khủng khiếp, chẳng hạn, con ngựa của Zorro chạy nhanh hơn xe lửa đã đành, nó còn phóng bay qua núi, nhảy lên nóc xe lửa đang chạy hết tốc lực.)

Zorro đương đầu với thầy trò Armand, hạ dần từng tên. Ba mặt giáp công, Elena chống cự trên toa xe chở bom. Joaquin lấy ngựa Zorro bay xuống chạy theo xe lửa, trong khi Zorro và Armand đánh nhau kịch liệt trên đầu máy. Xe chở bom lao vùn vụt vào chuyến xe văn phòng liên bang.

Phút cuối Joaquin và ngựa Zorro bẻ đường rày cho tàu chạy sang hướng khác. Elena phóng ra ngoài, và còn vài thước nữa là núi thì Zorro bay bổng lên thoát ra khỏi tàu. Chuyến tàu chở hàng tấm bom đâm vào núi phát nổ, Armand tan xác thành từng mảnh vụn. Ðáng kiếp! Phái bộ liên bang thoát khỏi tai nạn, an toàn và Hiệp Chủng Quốc lớn mạnh từ đấy.

Zorro và Elena tái hợp, tất cả chuyện ly dị, cặp với Armand chỉ là cái mánh để nàng làm việc bí mật với liên bang tìm hiểu và ngăn ngừa bọn thổ tả. Ðến lúc bấy giờ bé Joaquin mới biết Zorro là Alejandro, cha ruột của nó.
ImageImageImage
Chuyện dài Zorro chắc hẳn chưa dừng lại ở đây. Ðạo diễn Martin Campbell đã tìm được người đóng vai Zorro nhí, đó là chú bé Adrian Alonso rất lém lỉnh. Nhưng, những nhà phê bình đều than trời: “No more Zorro for Antonio Banderas please”. Thank you.

Post Reply