Phiến quân Iraq liên tục tấn công: ít nhất 13 người chết
Sunday, January 22, 2006
BAGHDAD, Iraq (TH) – Các vụ đánh bom, phục kích, bắn súng phóng lựu vào nhà đã làm ít nhất 13 người thiệt mạng trên khắp lãnh thổ Iraq hôm Chủ Nhật 22 tháng Giêng. Trong số các nạn nhân có 4 người con của một sĩ quan cảnh sát. Trong khi đó giới lãnh đạo giáo phái Sunni cho biết sẽ chống đối việc bất cứ ai hiện có liên hệ đến cuộc bạo động tôn giáo và sắc tộc hiện nay được giao cho chức vụ hàng bộ trưởng trong chính phủ Iraq tới đây.
Thành phần phiến lọan đã bắn súng phóng lựu vào nhà của một sĩ quan cảnh sát tại vùng Balad Ruz, nằm cách thủ đô Baghdad chừng 45 dặm về phía đông bắc. Có 4 người con của viên sĩ quan này, tuổi từ 6 đến 11, và người chú đã thiệt mạng. Nguồn tin trên nói rằng người vợ của viên sĩ quan cảnh sát cũng bị thương nhưng chính bản thân ông ta lại không hề hấn gì.
Cũng trong ngày Chủ Nhật, thi thể của một nhân vật lãnh đạo bộ tộc gốc Sunni và người con trai của ông đã được tìm thấy trên một cánh đồng gần Hawija, nằm cách Baghdad chừng 150 dặm về phía bắc. Cảnh sát cho hay ông Sayid Ibrahim Ali, 75 tuổi; và con trai của ông là Ayad, 28 tuổi, đã bị bắn chết sau khi đến dự một đám tang hôm thứ Bảy.
Có 4 cảnh sát viên đã bị giết và 9 người khác bị thương trong vụ nổ bom gài bên lề đường lúc rạng sáng khi họ đang đi tuần trong vùng Baqouba, cách Baghdad chừng 35 dặm về phía đông bắc.
Cảnh sát cho hay một ngừơi đàn ông bị bắn chết ở trạm xăng tại khu vực tây Baghdad. Trong khi đó, thi thể 2 người đàn ông bị bịt mắt rồi bắn vào ngực và đầu được thấy trong thành phố Mashru ở trung bộ Iraq.
Các binh sĩ Hoa Kỳ hôm thứ Bảy đã nổ súng bắn trả khi có một số người võ trang đi trên xe đã bắn vào họ ở khu vực bắc thành phố Beijim, nằm cách Baghdad chừng 155 dặm về phía bắc. Có 3 tay súng bị hạ sát, 6 người khác bị bắt. Các binh sĩ Hoa Kỳ đã phá hủy 4 chiếc xe hơi sau khi thấy 1 chiếc trong số này đã được gài chất nổ để dùng làm xe bom khủng bố.
Tuy có các hành vi bạo động này, chủân tướng Hoa Kỳ Don Alston cho hay các cuộc tấn công của phiến quân trên khắp lãnh thổ Iraq đã giảm 40% tuần qua so với tuần trước. Các cuộc tấn công ở Baghdad đã giảm 80% trong cùng thời gian.
Lãnh tụ Sunni, ông Tariq al-Hashimi, trong khi đó cảnh cáo rằng phía Sunni sẽ bác bỏ việc đưa vào chính phủ mới bất cứ người nào có liên hệ đến việc đàn áp giáo phái Sunni.
Lời cảnh cáo này rõ ràng là nhắm vào bộ trưởng Nội vụ Bayan Jabr, người mà phía Sunni cáo buộc rằng đã đóng vai trò quan trọng trong việc chỉ huy các nhóm dân quân võ trang tấn công người Sunni.
Trước khi gia nhập nội các Iraq năm 2003, ông Jabr từng là một viên chức cao cấp trong lữ đòan Badr, lực lượng võ trang của đảng Shiite lớn nhất Iraq là Hội Đồng Tối Cao Cách Mạng Hồi Giáo Iraq. Ông Jabr đã bác bỏ những lời tố cáo cho rằng ông có dính líu đến các vụ giết chóc nhắm vào người Sunni. (V.Giang)
TIN TỨC THẾ GIỚI HÀNG NGÀY
Iran Sẽ Xét Để Nga Tinh Chế Uranium cho Lò Nguyên Tử
MOSCOW - Ông Ali Larijani, trưởng đoàn đàm phán nguyên tử của Iran, thông báo rằng chính quyền Iran coi là tích cực đề nghị của Nga giúp tinh chế uranium cho Iran, nhưng 2 bên chưa thỏa thuận.
Ông Larijani cũng nhắc lại lời đe dọa tái tục các hoạt động uranium nếu Iran bị báo cáo với HĐ Bảo An. Moscow đề nghị tinh chế uranium tại Nga rồi chuyển giao cho Iran sử dụng - phương cách này có thể làm giảm căng thẳng với Hoa Kỳ và tam cường Au Châu.
Ngoài ra, TT Putin đề nghị thiết lập 1 hệ thống cơ sở quốc tế để sản xuất uranium tinh chế và dịch vụ cung cấp cho các quốc gia muốn dùng điện nguyên tử. 1 ngày sau cuộc hội đàm với chủ tịch HĐ an ninh quốc gia Igor Ivanov, ông Larijani mô tả ý kiến của Nga là tích cực.
Trong khi đó, phát ngôn viên ẩn danh của Bộ ngoại giao Anh loan báo 5 thành viên thường trực HĐ Bảo An và Đức sẽ thảo luận về cuộc khủng hoảng nguyên tử vào ngày Thứ 2 tuần tới, trước hội nghị các nước cấp viện Afghanistan.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Hoa Kỳ Sean McCormack đưa tin Ngoại Trưởng Condoleeza Rice dự định bàn chương trình nguyên tử của Iran tại hội nghị này
Ông Larijani cũng nhắc lại lời đe dọa tái tục các hoạt động uranium nếu Iran bị báo cáo với HĐ Bảo An. Moscow đề nghị tinh chế uranium tại Nga rồi chuyển giao cho Iran sử dụng - phương cách này có thể làm giảm căng thẳng với Hoa Kỳ và tam cường Au Châu.
Ngoài ra, TT Putin đề nghị thiết lập 1 hệ thống cơ sở quốc tế để sản xuất uranium tinh chế và dịch vụ cung cấp cho các quốc gia muốn dùng điện nguyên tử. 1 ngày sau cuộc hội đàm với chủ tịch HĐ an ninh quốc gia Igor Ivanov, ông Larijani mô tả ý kiến của Nga là tích cực.
Trong khi đó, phát ngôn viên ẩn danh của Bộ ngoại giao Anh loan báo 5 thành viên thường trực HĐ Bảo An và Đức sẽ thảo luận về cuộc khủng hoảng nguyên tử vào ngày Thứ 2 tuần tới, trước hội nghị các nước cấp viện Afghanistan.
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Hoa Kỳ Sean McCormack đưa tin Ngoại Trưởng Condoleeza Rice dự định bàn chương trình nguyên tử của Iran tại hội nghị này
Á Châu Tưng Bừng Đón Xuân: Đi Chùa, Đốt Pháo, Hái Lộc...
SEOUL/BEIJING/SAIGON -- Hầu hết các nước vùng Châu Á đang tưng bừng đón Tết, và thành kiến rằng lễ hội này có tính đặc chất Trung Hoa đã không còn nữa vì khắp các lễ hội không chỉ còn trong biên vực Châu Á mà đã lan khắp nhiều nơi toàn cầu.
Trong khi cộng đồng người Hoa ở Đông Nam Á và toàn cầu đón Năm Bính Tuất -- cầm tinh con chó -- với pháo và múa lân, thì Việt Nam và Nam Hàn có các truyền thống mừng Xuân đặc biệt riêng của họ.
Tại Nam Hàn, lễ hội Tết là dịp gia đình đoàn tụ, ăn các món truyền thống và tưởng niệm tổ tiên.
Ngày đầu năm âm lịch năm nay rơi vào chủ nhật, và chính phủ Nam Hàn nói là có khoảng 30 triệu người đi lại trên đường cuối tuần này về quê cũ, thăm mộ ông bà. Trong khi taị nhà, các bàn thờ của họ là các mâm cúng tổ tiên.
Tại Việt Nam cũng là dịp cho gia đình đoàn tụ, cúng ông bà, nhưng ngày thăm mộ tổ tiên được dời lại vào dịp Thanh Minh.
Tuy nhiên, truyền thống đón Tết Việt Nam còn đa dạng tùy theo điạ phương: những sòng bài trong nhà và ngoaì phố mọc lên để vui chơi, tuy hầu hết chỉ là ăn thua nhỏ cho vui.
Trẻ em được mặc áo mới, chúc Tết ông bà, mừng tuổi, đốt pháo, và đón nhận các bao lì sì -- một loại tiền mà người Trung Hoa còn gọi là tiền “may mắn” (lucky money).
Truyền thống phong kiến vẫn còn ăn sâu tại nhiều nứơc Châu Á, khi người dân và cấp dưới chúc Tết các quan bằng quà cáp, một hiện tượng nuôi dưỡng tham nhũng và đang được nhiều chính phủ kêu gọi chận bớt hoặc cấm hẳn.
Tại Đài Loan, Tết vẫn giữ đúng truyền thống Trung Hoa cổ với nhiều bữa tiệc lớn ở các ngôi chùa -- và truyền thông đón giao thừa đặc biệt ở các chùa, hái lộc lúc rạng sáng vẫn còn duy trì ở Đaì Loan và Việt Nam. Người ta tin là xuất hành đầu năm đúng hướng sẽ đem laị may mắn, và haí lộc lúc vừa sau giao thừa sẽ làm đất trời an lành giao hòa, nhân dân thịnh vượng.
Trong khi cộng đồng người Hoa ở Đông Nam Á và toàn cầu đón Năm Bính Tuất -- cầm tinh con chó -- với pháo và múa lân, thì Việt Nam và Nam Hàn có các truyền thống mừng Xuân đặc biệt riêng của họ.
Tại Nam Hàn, lễ hội Tết là dịp gia đình đoàn tụ, ăn các món truyền thống và tưởng niệm tổ tiên.
Ngày đầu năm âm lịch năm nay rơi vào chủ nhật, và chính phủ Nam Hàn nói là có khoảng 30 triệu người đi lại trên đường cuối tuần này về quê cũ, thăm mộ ông bà. Trong khi taị nhà, các bàn thờ của họ là các mâm cúng tổ tiên.
Tại Việt Nam cũng là dịp cho gia đình đoàn tụ, cúng ông bà, nhưng ngày thăm mộ tổ tiên được dời lại vào dịp Thanh Minh.
Tuy nhiên, truyền thống đón Tết Việt Nam còn đa dạng tùy theo điạ phương: những sòng bài trong nhà và ngoaì phố mọc lên để vui chơi, tuy hầu hết chỉ là ăn thua nhỏ cho vui.
Trẻ em được mặc áo mới, chúc Tết ông bà, mừng tuổi, đốt pháo, và đón nhận các bao lì sì -- một loại tiền mà người Trung Hoa còn gọi là tiền “may mắn” (lucky money).
Truyền thống phong kiến vẫn còn ăn sâu tại nhiều nứơc Châu Á, khi người dân và cấp dưới chúc Tết các quan bằng quà cáp, một hiện tượng nuôi dưỡng tham nhũng và đang được nhiều chính phủ kêu gọi chận bớt hoặc cấm hẳn.
Tại Đài Loan, Tết vẫn giữ đúng truyền thống Trung Hoa cổ với nhiều bữa tiệc lớn ở các ngôi chùa -- và truyền thông đón giao thừa đặc biệt ở các chùa, hái lộc lúc rạng sáng vẫn còn duy trì ở Đaì Loan và Việt Nam. Người ta tin là xuất hành đầu năm đúng hướng sẽ đem laị may mắn, và haí lộc lúc vừa sau giao thừa sẽ làm đất trời an lành giao hòa, nhân dân thịnh vượng.
Quân Đội Úc Sẽ Mạnh Nhất Khu Vực Trong Thế Kỷ 21
CANBERRA (SG Times)-- Lực lượng Quốc phòng Úc sắp bắt đầu cuộc mua sắm vũ khí lớn nhất kể từ cuộc Đại Thế Chiến II, chi tiêu khoảng $52 tỷ đô-la để mua các chiến đấu cơ, tầu chiến và xe tăng tối tân nhất. Cuộc chi tiêu khổng lồ này sẽ làm cho Úc có một lực lượng quân sự hùng mạnh nhất khu vực trong thế kỷ 21. Cuộc chi tiêu thoải mái này không phải để chiến đấu với khủng bố, nhưng bởi vì phần lớn các trang thiết bị quân sự của Lực lượng Quốc phòng Úc đã 30 tuổi và chúng cần phải được thay thế.
Áp lực từ các công ty chế tạo vũ khí quốc tế nhằm bán cho Úc những thiết bị đắt tiền đang gia tăng rất mạnh. Trong tháng này khu trục hạm mới tinh của Hoa Kỳ USS Pinckey sẽ tiến vào hải cảng Sydney trong một nhiệm vụ nhằm thuyết phục Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) mở hầu bao. Tầu chiến Hoa Kỳ này được trang bị hệ thống phòng không Aegis tối tân nhất để bảo vệ các hạm đội từ những cuộc tấn công bằng hỏa tiễn. ADF hoạch định chi $6 tỷ để mua ba khu trục hạm này.
Hải quân Hoa Kỳ đang phô trương những mặt hàng chiến nhất để giành các hợp đồng, và chiếc khu trục hạm USS Pinckey sẽ đón tiếp các viên chức cao cấp Úc khi nó ghé thăm trong thời gian diễn ra cuộc hội nghị Navy's Sea Power Conference ở Sydney ngày 31 tháng Giêng. Các khu trục hạm này sẽ là các tầu chiến mạnh nhất trong hải quân, nhưng chưa phải là lớn nhất. Hai vận tải hạm, với trọng tải 22,000 tấn, có khả năng tấn công cả trên đất liền và dưới nước, trị giá hơn $1 tỷ một chiếc, sẽ được quyết định trong năm 2007. ADF đang xem xét một kiểu hàng không mẫu hạm cỡ nhỏ của Pháp.
Cuộc mua sắm tiếp tục trong quân chủng không quân, Chính phủ hoạch định để riêng ra số tiền $16 tỷ để mua 100 chiến đấu cơ F-35 Joint Strike Fighter, của Hoa Kỳ chế tạo. Nhưng chi phí rất có thể vượt quá cái giá hiện nay là $160 triệu một chiếc bởi vì Hoa Kỳ đang giảm bớt các đơn đặt hàng. Chiến đấu cơ F-35 vẫn đang còn được thử nghiệm và mãi đến 2012 mới được sử dụng. Các nguồn tin quốc phòng cho rằng Chính phủ sẽ cắt giảm kế hoạch này và công bố trong tháng tới sẽ chỉ mua 50 hoặc 60 chiếc F-35.
Các chiếc phi cơ vận tải mới cũng nằm trong danh sách muốn mua của RAAF. Chiếc C-17 Globemaster, được chế tạo bởi McDonnell Douglas, trị giá $200 triệu một chiếc, có thể chở 120 binh sĩ hoặc chiếc xe tăng hạng nặng M1 Abrams, hơn nhiều khả năng của vận tải cơ Hercules đang sử dụng hiện nay. Loại phi cơ quan sát không người lái cũng đang được xem xét. Các chiếc Global Hawk, trị giá $45 triệu một chiếc, có khả năng tuần tra các vùng biển phía bắc của nước Úc trong thập niên tới.
Và một số tiền rất lớn đã được chi cho quân chủng lục quân. Trong tháng Sáu, một đợt đầu tiên gồm 59 xe tăng M1 Abrams mà ADF đã mua từ Quân đội Hoa Kỳ sẽ được chuyển giao. Chính phủ vừa công bố sẽ chi thêm $1,5 tỷ trong ngân sách tháng Năm để tuyển mộ thêm 1500 binh sĩ cho lực lượng bộ binh cơ giới. Và số tiền $3 tỷ nữa đang được chi để mua thêm trực thăng, xe vận tải và xe jeep. (SG Times)
Áp lực từ các công ty chế tạo vũ khí quốc tế nhằm bán cho Úc những thiết bị đắt tiền đang gia tăng rất mạnh. Trong tháng này khu trục hạm mới tinh của Hoa Kỳ USS Pinckey sẽ tiến vào hải cảng Sydney trong một nhiệm vụ nhằm thuyết phục Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) mở hầu bao. Tầu chiến Hoa Kỳ này được trang bị hệ thống phòng không Aegis tối tân nhất để bảo vệ các hạm đội từ những cuộc tấn công bằng hỏa tiễn. ADF hoạch định chi $6 tỷ để mua ba khu trục hạm này.
Hải quân Hoa Kỳ đang phô trương những mặt hàng chiến nhất để giành các hợp đồng, và chiếc khu trục hạm USS Pinckey sẽ đón tiếp các viên chức cao cấp Úc khi nó ghé thăm trong thời gian diễn ra cuộc hội nghị Navy's Sea Power Conference ở Sydney ngày 31 tháng Giêng. Các khu trục hạm này sẽ là các tầu chiến mạnh nhất trong hải quân, nhưng chưa phải là lớn nhất. Hai vận tải hạm, với trọng tải 22,000 tấn, có khả năng tấn công cả trên đất liền và dưới nước, trị giá hơn $1 tỷ một chiếc, sẽ được quyết định trong năm 2007. ADF đang xem xét một kiểu hàng không mẫu hạm cỡ nhỏ của Pháp.
Cuộc mua sắm tiếp tục trong quân chủng không quân, Chính phủ hoạch định để riêng ra số tiền $16 tỷ để mua 100 chiến đấu cơ F-35 Joint Strike Fighter, của Hoa Kỳ chế tạo. Nhưng chi phí rất có thể vượt quá cái giá hiện nay là $160 triệu một chiếc bởi vì Hoa Kỳ đang giảm bớt các đơn đặt hàng. Chiến đấu cơ F-35 vẫn đang còn được thử nghiệm và mãi đến 2012 mới được sử dụng. Các nguồn tin quốc phòng cho rằng Chính phủ sẽ cắt giảm kế hoạch này và công bố trong tháng tới sẽ chỉ mua 50 hoặc 60 chiếc F-35.
Các chiếc phi cơ vận tải mới cũng nằm trong danh sách muốn mua của RAAF. Chiếc C-17 Globemaster, được chế tạo bởi McDonnell Douglas, trị giá $200 triệu một chiếc, có thể chở 120 binh sĩ hoặc chiếc xe tăng hạng nặng M1 Abrams, hơn nhiều khả năng của vận tải cơ Hercules đang sử dụng hiện nay. Loại phi cơ quan sát không người lái cũng đang được xem xét. Các chiếc Global Hawk, trị giá $45 triệu một chiếc, có khả năng tuần tra các vùng biển phía bắc của nước Úc trong thập niên tới.
Và một số tiền rất lớn đã được chi cho quân chủng lục quân. Trong tháng Sáu, một đợt đầu tiên gồm 59 xe tăng M1 Abrams mà ADF đã mua từ Quân đội Hoa Kỳ sẽ được chuyển giao. Chính phủ vừa công bố sẽ chi thêm $1,5 tỷ trong ngân sách tháng Năm để tuyển mộ thêm 1500 binh sĩ cho lực lượng bộ binh cơ giới. Và số tiền $3 tỷ nữa đang được chi để mua thêm trực thăng, xe vận tải và xe jeep. (SG Times)
Hoa Lục Mua Vũ Khí Tối Tân, Chi Quân Sự 30 Tỉ, Tăng 12.6%
BEIJING (KL) - Dẫn tin Antoaneta Bezlova của thông tấn IPS, gần đây đội quân khổng lồ của Trung quốc đã cho cắt bớt quân số, nằm trong chiến vận của Bắc Kinh như hiện đại hóa và củng cố quân sự của Trung quốc để chặn công luận bất lợi khi Bắc Kinh công bố quân đội Trung quốc phải phát triển nhanh theo đà tiến phát của nên kinh tế với 9 phần trăm hàng năm.
Đi ngược với truyền thống của Bắc Kinh thường giữ bí mật về các sự kiện quân sự, Trung quốc đã quyết ý quảng bá trào vận giảm quân mới bằng cách chọn hai nhà tư vần chuyên về quân sự để mở ra cuộc phỏng vấn trên đài TV trung ương CCTV của Trung quốc (China Central Television) với đề tài cắt giảm quân số theo ý đồ của Bắc Kinh trong việc tăng lưu động tính. của quân đội Trung quốc song song với việc giảm quân số.
Cách đây vài năm người ta cũng được biết Trung quốc cũng đã cho giải ngũ hàng triệu quân nằm trong Bộ đội Nhân dân Giải phóng để có tiền mua vũ khí của Nga, loại vũ khí đã lỗi thời sau khi Liên bang Sô viết bị sụp đổ. Đồng thời Trung quốc cho xóa bỏ các sư đoàn để lập ra các lữ đoàn, các lữ đoàn này được Trung quốc gọi là tối hảo nang (Pocket of Excellence)
Theo tờ báo NHÂN DÂN của Trung quốc loan tin, kể từ năm 2003 Trung quốc đã cho bớt đi 200 ngàn bộ đội theo như tổng kết cuối năm, hiện nay quân số của Bộ đội Nhân dân Trung quốc vẫn còn lại 2,3 triệu lính, nó là đội quân lớn nhất hiện nay, đứng hàng đầu của cả thế giới.
“Bộ đội chúng tôi đang có bước quân hành để tiến tới đích trở thành một quân lực ứng phó tức thời theo chiến lệnh với quân số giảm đi và có cấu trúc cân bằng,” theo như tờ báo này đã đăng tin trong tháng này.
Chỉ để đối đáp trước các nghi vấn mà Hoa kỳ và các quốc gia Á châu xung quanh về việc Trung quốc tăng quân phí và thu mua các chiến cụ hiện đại. Nghi vấn này đặt ra như là một mối hăm dọa hạng nặng trong vùng, vì thế Bắc Kinh đã không cấm việc các báo in của nhà nước cho loan truyền việc cắt giảm rộng lớn bộ đội Trung quốc đã được đài CCTV hướng dẫn.
Trung tướng Peng Guangqian nằm trong bộ nghiên cứu về cắt bớt quân số của Liên quân Trung quốc đã đưa ra việc giảm quân số để đạt một mục tiêu khác với mục đích chỉ cắt bớt quân số.
“Đây không phải chỉ là vấn đề giảm quân số; thời đại này cũng cần có loại bộ đội sao cho phù hợp với thời đại tin học và chiến tranh cao kỹ đòi hỏi trong tương lai (?),” theo như lời của tuớng này tuyên bố.
Quân số cắt bớt đi gần đây nhất là 170 ngàn sĩ quan từng đứng duới bóng cờ của hồng quân - tất cả đã bớt đi 80%. “Việc này cho thấy là cần phải lọc bớt các tầng lớp chỉ huy để có được một hệ thống ra quyết định mau lẹ và hợp lý hơn,” theo như tướng Peng cho biết.
Trung quốc ngày nay không còn vơ bèo, gạt tép nữa, bắt chuớc quan niệm của Tây phương, một quan niệm tuyển quân của đế quốc La Mã, tuyển những người có học vấn để đào luyện và sau đó gắn cho hàm “aspirants” (có nghĩa là Công chứng Hậu vọng mà quân lực VNCH gọi là hàng Chuẩn Úy sau khi tốt nghiệp trường võ bị Thủ Đức)
Teng Jianquan của Hàn viện Quân sự Trung quốc cho biết: “Trong sinh thái cao kỹ, công nghệ tin học giữ tầm quan trọng hơn cả, các giai tầng chỉ huy theo hệ thống quân giai không còn cần nữa, tất cả mọi quyết đoán đều dựa vào điện toán chính xác hơn nhiều.”
Đi ngược lại chiến thuật biển người của Trung quốc xưa nay để chú trọng hẳn vào loại chiến tranh cao kỹ cũng đã cho thấy quân số bộ binh mỗi ngày mỗi cắt đi dần, theo như tờ báo Bộ đội Nhân dân Giải phóng Trung quốc đã loan tin.
Khuynh hướng hiện đại hóa cũng cho thấy cả hàng loạt nhân vật quân sự đã được thay thế. Quân ủy Trung ương của dảng Cộng sản thường nắm mọi quyết định trong việc khống chế Bộ đội Nhân dân Giải phóng. Lần đầu tiên đảng Cộng sản Trung quốc đã chấp nhận đưa các cấp chỉ huy của Không lực, Hải lực và Hỏa Tiễn lực để điều khiển cuộc chiến tranh cao kỹ trong tương lai, thành phần của các binh chủng này đều là những bộ đôi có chút liếng văn hoá có thể bắt kịp với thời đại của chiến tranh mới.
Binh chủng hỏa tiễn lực do Nga phát sinh để sử dụng hỏa tiễn xạ thuật liên lục địa (Intercontinental Ballistic Missiles) mang đầu đạn nguyên tử và Trung quốc đã bắt chước để tổ chức theo. Theo quan điểm của Liên sô, chiến tranh quyết định là nhờ vũ khí tiêu huỷ và hủy diệt cả loạt, cũng như trái bom nguyên tử của Hoa kỳ từng ném trên đất Nhật bản, khiến quân đội Nhật phải đầu hàng vô điều kiện.
Bốn chục năm qua Trung quốc đã ngưng sản xuất hỏa tiễn xạ thuật nhắm vào Hoa kỳ và chuyên chú vào nghiên cứu việc phóng chính xác 20 hỏa tiễn Đông phong DF-5 vào mục tiêu được định sẵn. Hỏa tiễn DF-5 có tấm phóng 20 ngàn cây số, bay vòng cung theo của trái đất, bay ngang Bắc cực. Xin lưu ý, phóng đạo từ Hoa lục tới Los Angeles là 10.600 cây số, tới Washington là 11.700 cây số. Hiện nay 40 hỏa tiễn DF-3 loại cũ và từ 20 cho tới 25 hỏa tiễn DF-4 đã đặt hướng sẵn nhắm vào Đài Loan.
Tư lệnh Không quân Qiao Qingchen, Tư Lệnh Hải quân Zhang Dingfa và Tư lệnh Jing Zhiyuan chỉ huy lực lượng hỏa tiễn xạ thuật (ballistic missile forces) được đưa vào trong Bộ Quân sự Tối cao hồi Tháng chin, cho thấy dấu hiệu quan trọng là Trung quốc hạ quyết tâm tiếp nhận cuộc chiến tranh trong sinh thái cao kỹ hoàn toàn mới lạ.
Không những thế Trung tuớng Peng còn đưa ra việc giảm quân số theo tỷ lệ sứ mạng và nâng cao vai trò của hải lực và phi tiễn lực để đối đấu với Hoa kỳ tại vùng biển Thái Bình Dương.
“Mục đích của chúng tôi là cắt mỡ để có thêm cơ bắp,” theo lời của tuớng Peng. “Chúng tôi cần phải cắt đuôi (có lẽ đuôi sam(?) và mài răng cho bén,” tướng này đã dẫn lời của Mao Trạch Đông, chủ tịch đảng sau cùng của đảng Cộng sản Trung quốc.
Cả hai chuyên gia tư vấn quân sự đã khổ công cho nhấn mạnh việc hiện đại hóa từ trên xuống dưới như mũi dùi có mục đích hình thành một đội quân có tay nghề với quân số ít đi và cho rằng Trung quốc đang muốn sở hữu loại vũ khí thực tân tiến.
Trong mấy năm qua, Bắc Kinh đã bị cáo giác là hiểm họa nhìn thấy rõ trong vùng, khi kho vũ khí của Bộ đội Nhân Giãi phóng Trung quốc tàng trữ thêm nhiều loại vũ khí tối tân. Ngân sách quốc phòng Trung quốc công bố cho thấy con số bách phân tăng lên hàng năm gấp đôi vào những năm gần đây. Ngân sách 2005 cho quốc phòng khoảng 30 tỷ Mỹ kim, tăng 12,6% so với năm trước.
Ngũ Giác Đài cho biết, ngoài ra Trung quốc còn có các chương trình tốn kém hơn do Bộ đội Nhân dân Giải phóng điều hành như các phi vụ không gian và cuộc nghiên cứu riêng về quân sự. Chi phí cho các chương trình năm ngoài con số của ngân sách quốc phòng mà Trung quốc đã công bố. Hồi Tháng mười Bắc Kinh đã phản đối thẳng với Bộ truởng Quốc phòng Donald Rumsfeld của Hoa kỳ khi ông này đưa ra con số thực sự gấp ba lần con số Bắc Kinh đã công bố.
Nếu đúng như sự thực, chi phí quốc phòng của Trung quốc là chi phí lớn nhất trên thế giới, nhưng vẫn còn thua Hoa kỳ với con số vô địch 420 tỷ Mỹ kim cho ngân sách quốc phòng của năm 2005.
Mặc dầu tổng số chi của Trung quốc vẫn còn thua xa Hoa kỳ, nhưng tỷ số gia tăng lớn hơn nhiều quốc gia Tây Âu rất nhiều và đứng vào hang thứ năm trên thế giới về chi phí quốc phòng.
Lời bình luận của ông Rumsfeld trong lúc tham quan Bắc Kinh hồi tháng mười đã cho thấy, Hoa kỳ và các đồng minh của mình vẩn phải cảnh giác về tốc độ và việc chi tiêu của Trung quốc để bành trướng sức mạnh quân sự. Các quan tâm này đã lên cao khi Trung quốc và Nga cộng tác mở ra cuộc thao dượt liên quân lớn nhất sau cả chục năm hồi tháng tám. Có khoảng chừng 10 ngàn bộ đội nhân dân giải phóng với cả một loạt chiến cụ tối tân của Nga đã đưa ra bầy binh bố trận tại tỉnh Shangdong.
Nga vẫn còn là quốc gia đứng đầu để cung cấp các chiến cụ cho Trung quốc, trong khi đó Trung quốc ve vãn Liên Âu để bãi bỏ việc cấm bán vũ khi vào mùa xuân này.
Việc bãi bỏ cấm vận này bị trì hoãn sau khi Hoa kỳ phản kháng và Bắc Kinh cho thông qua luật cấm Đài Loan không được tách ra khỏi Công hòa Nhân dân Trung quốc để làm căn bản pháp lý trong việc lấn chiếm đảo Đài Loan.
Song với đạo luật này, Trung quốc mở vòng đàm phán với Việt Nam về cột mốc biên giới, cắt đất và phần ranh của vịnh Bắc bộ theo tuyên bố chung “Hai bên đồng ý phối hợp chặt chẽ, đẩy nhanh hơn nữa tiến trình công tác, bảo đảm thực hiện đúng thời hạn mục tiêu hoàn thành công tác phân giới cắm mốc trên toàn tuyến biên giới và ký văn kiện mới về qui chế quản lý biên giới chậm nhất vào năm 2008..”. Nhưng các phân tích gia cho biết, Việt Nam đã bị thất thế sau khi Trung quốc rút kinh nghiệm trận chiến tại núi Lão Sơn. Trung quốc cắt cho Việt Nam những phần đất chịu ảnh huởng nặng của Trung quốc, còn những phần đất chịu ảnh hưởng của Việt Nam thuộc về Trung quốc.
Mục đích của Trung quốc là làm mất thế đứng nhân dân của Việt Nam trong việc chống lại việc xâm chiếm của Trung quốc nhờ vào việc cắm cột mốc biên giới mà hai nuớc đã thỏa thuận sau khi chia cắt.
Hiện nay Bắc Kinh đang cố gắng làm mất đi cái quan niệm của cộng đồng thế giới coi Trung quốc như là một hiểm họa vì đã gia tăng việc chi tiêu để bành trướng quân sự. Hầu hết các công bố sốt dẻo gần đây của Trung quốc đều nhắm vào chuyện cắt bớt quân đội trong tháng vừa qua., chành quyền Trung quốc ra bạch thư long trọng hứa là sức mạnh Ttrung quốc đi lên sẽ không bao giờ dùng để đe dọa bất cứ quốc gia nào. Nhưng thực tế khi người ta đứng truớc một tên khổng lồ, nó chỉ hứ lên một cái cũng đủ bay vía mất rồi.
“Con đường phát triển hòa bình của Trung quốc là một con đường không có thể nào tránh khỏi vì Trung quốc cần phải hiện đại hóa, cũng là sự lựa chọn nghiêm túc và lời hứa long trọng của chánh quyền và nhân dân Trung quốc,” theo bạch thư cho biết. “Trung quốc không tìm cách bá quyền như dĩ vãng, cũng như bây giờ và sẽ không làm như thế trong tuơng lai khi Trung quốc càng ngày càng mạnh lên.”
Đi ngược với truyền thống của Bắc Kinh thường giữ bí mật về các sự kiện quân sự, Trung quốc đã quyết ý quảng bá trào vận giảm quân mới bằng cách chọn hai nhà tư vần chuyên về quân sự để mở ra cuộc phỏng vấn trên đài TV trung ương CCTV của Trung quốc (China Central Television) với đề tài cắt giảm quân số theo ý đồ của Bắc Kinh trong việc tăng lưu động tính. của quân đội Trung quốc song song với việc giảm quân số.
Cách đây vài năm người ta cũng được biết Trung quốc cũng đã cho giải ngũ hàng triệu quân nằm trong Bộ đội Nhân dân Giải phóng để có tiền mua vũ khí của Nga, loại vũ khí đã lỗi thời sau khi Liên bang Sô viết bị sụp đổ. Đồng thời Trung quốc cho xóa bỏ các sư đoàn để lập ra các lữ đoàn, các lữ đoàn này được Trung quốc gọi là tối hảo nang (Pocket of Excellence)
Theo tờ báo NHÂN DÂN của Trung quốc loan tin, kể từ năm 2003 Trung quốc đã cho bớt đi 200 ngàn bộ đội theo như tổng kết cuối năm, hiện nay quân số của Bộ đội Nhân dân Trung quốc vẫn còn lại 2,3 triệu lính, nó là đội quân lớn nhất hiện nay, đứng hàng đầu của cả thế giới.
“Bộ đội chúng tôi đang có bước quân hành để tiến tới đích trở thành một quân lực ứng phó tức thời theo chiến lệnh với quân số giảm đi và có cấu trúc cân bằng,” theo như tờ báo này đã đăng tin trong tháng này.
Chỉ để đối đáp trước các nghi vấn mà Hoa kỳ và các quốc gia Á châu xung quanh về việc Trung quốc tăng quân phí và thu mua các chiến cụ hiện đại. Nghi vấn này đặt ra như là một mối hăm dọa hạng nặng trong vùng, vì thế Bắc Kinh đã không cấm việc các báo in của nhà nước cho loan truyền việc cắt giảm rộng lớn bộ đội Trung quốc đã được đài CCTV hướng dẫn.
Trung tướng Peng Guangqian nằm trong bộ nghiên cứu về cắt bớt quân số của Liên quân Trung quốc đã đưa ra việc giảm quân số để đạt một mục tiêu khác với mục đích chỉ cắt bớt quân số.
“Đây không phải chỉ là vấn đề giảm quân số; thời đại này cũng cần có loại bộ đội sao cho phù hợp với thời đại tin học và chiến tranh cao kỹ đòi hỏi trong tương lai (?),” theo như lời của tuớng này tuyên bố.
Quân số cắt bớt đi gần đây nhất là 170 ngàn sĩ quan từng đứng duới bóng cờ của hồng quân - tất cả đã bớt đi 80%. “Việc này cho thấy là cần phải lọc bớt các tầng lớp chỉ huy để có được một hệ thống ra quyết định mau lẹ và hợp lý hơn,” theo như tướng Peng cho biết.
Trung quốc ngày nay không còn vơ bèo, gạt tép nữa, bắt chuớc quan niệm của Tây phương, một quan niệm tuyển quân của đế quốc La Mã, tuyển những người có học vấn để đào luyện và sau đó gắn cho hàm “aspirants” (có nghĩa là Công chứng Hậu vọng mà quân lực VNCH gọi là hàng Chuẩn Úy sau khi tốt nghiệp trường võ bị Thủ Đức)
Teng Jianquan của Hàn viện Quân sự Trung quốc cho biết: “Trong sinh thái cao kỹ, công nghệ tin học giữ tầm quan trọng hơn cả, các giai tầng chỉ huy theo hệ thống quân giai không còn cần nữa, tất cả mọi quyết đoán đều dựa vào điện toán chính xác hơn nhiều.”
Đi ngược lại chiến thuật biển người của Trung quốc xưa nay để chú trọng hẳn vào loại chiến tranh cao kỹ cũng đã cho thấy quân số bộ binh mỗi ngày mỗi cắt đi dần, theo như tờ báo Bộ đội Nhân dân Giải phóng Trung quốc đã loan tin.
Khuynh hướng hiện đại hóa cũng cho thấy cả hàng loạt nhân vật quân sự đã được thay thế. Quân ủy Trung ương của dảng Cộng sản thường nắm mọi quyết định trong việc khống chế Bộ đội Nhân dân Giải phóng. Lần đầu tiên đảng Cộng sản Trung quốc đã chấp nhận đưa các cấp chỉ huy của Không lực, Hải lực và Hỏa Tiễn lực để điều khiển cuộc chiến tranh cao kỹ trong tương lai, thành phần của các binh chủng này đều là những bộ đôi có chút liếng văn hoá có thể bắt kịp với thời đại của chiến tranh mới.
Binh chủng hỏa tiễn lực do Nga phát sinh để sử dụng hỏa tiễn xạ thuật liên lục địa (Intercontinental Ballistic Missiles) mang đầu đạn nguyên tử và Trung quốc đã bắt chước để tổ chức theo. Theo quan điểm của Liên sô, chiến tranh quyết định là nhờ vũ khí tiêu huỷ và hủy diệt cả loạt, cũng như trái bom nguyên tử của Hoa kỳ từng ném trên đất Nhật bản, khiến quân đội Nhật phải đầu hàng vô điều kiện.
Bốn chục năm qua Trung quốc đã ngưng sản xuất hỏa tiễn xạ thuật nhắm vào Hoa kỳ và chuyên chú vào nghiên cứu việc phóng chính xác 20 hỏa tiễn Đông phong DF-5 vào mục tiêu được định sẵn. Hỏa tiễn DF-5 có tấm phóng 20 ngàn cây số, bay vòng cung theo của trái đất, bay ngang Bắc cực. Xin lưu ý, phóng đạo từ Hoa lục tới Los Angeles là 10.600 cây số, tới Washington là 11.700 cây số. Hiện nay 40 hỏa tiễn DF-3 loại cũ và từ 20 cho tới 25 hỏa tiễn DF-4 đã đặt hướng sẵn nhắm vào Đài Loan.
Tư lệnh Không quân Qiao Qingchen, Tư Lệnh Hải quân Zhang Dingfa và Tư lệnh Jing Zhiyuan chỉ huy lực lượng hỏa tiễn xạ thuật (ballistic missile forces) được đưa vào trong Bộ Quân sự Tối cao hồi Tháng chin, cho thấy dấu hiệu quan trọng là Trung quốc hạ quyết tâm tiếp nhận cuộc chiến tranh trong sinh thái cao kỹ hoàn toàn mới lạ.
Không những thế Trung tuớng Peng còn đưa ra việc giảm quân số theo tỷ lệ sứ mạng và nâng cao vai trò của hải lực và phi tiễn lực để đối đấu với Hoa kỳ tại vùng biển Thái Bình Dương.
“Mục đích của chúng tôi là cắt mỡ để có thêm cơ bắp,” theo lời của tuớng Peng. “Chúng tôi cần phải cắt đuôi (có lẽ đuôi sam(?) và mài răng cho bén,” tướng này đã dẫn lời của Mao Trạch Đông, chủ tịch đảng sau cùng của đảng Cộng sản Trung quốc.
Cả hai chuyên gia tư vấn quân sự đã khổ công cho nhấn mạnh việc hiện đại hóa từ trên xuống dưới như mũi dùi có mục đích hình thành một đội quân có tay nghề với quân số ít đi và cho rằng Trung quốc đang muốn sở hữu loại vũ khí thực tân tiến.
Trong mấy năm qua, Bắc Kinh đã bị cáo giác là hiểm họa nhìn thấy rõ trong vùng, khi kho vũ khí của Bộ đội Nhân Giãi phóng Trung quốc tàng trữ thêm nhiều loại vũ khí tối tân. Ngân sách quốc phòng Trung quốc công bố cho thấy con số bách phân tăng lên hàng năm gấp đôi vào những năm gần đây. Ngân sách 2005 cho quốc phòng khoảng 30 tỷ Mỹ kim, tăng 12,6% so với năm trước.
Ngũ Giác Đài cho biết, ngoài ra Trung quốc còn có các chương trình tốn kém hơn do Bộ đội Nhân dân Giải phóng điều hành như các phi vụ không gian và cuộc nghiên cứu riêng về quân sự. Chi phí cho các chương trình năm ngoài con số của ngân sách quốc phòng mà Trung quốc đã công bố. Hồi Tháng mười Bắc Kinh đã phản đối thẳng với Bộ truởng Quốc phòng Donald Rumsfeld của Hoa kỳ khi ông này đưa ra con số thực sự gấp ba lần con số Bắc Kinh đã công bố.
Nếu đúng như sự thực, chi phí quốc phòng của Trung quốc là chi phí lớn nhất trên thế giới, nhưng vẫn còn thua Hoa kỳ với con số vô địch 420 tỷ Mỹ kim cho ngân sách quốc phòng của năm 2005.
Mặc dầu tổng số chi của Trung quốc vẫn còn thua xa Hoa kỳ, nhưng tỷ số gia tăng lớn hơn nhiều quốc gia Tây Âu rất nhiều và đứng vào hang thứ năm trên thế giới về chi phí quốc phòng.
Lời bình luận của ông Rumsfeld trong lúc tham quan Bắc Kinh hồi tháng mười đã cho thấy, Hoa kỳ và các đồng minh của mình vẩn phải cảnh giác về tốc độ và việc chi tiêu của Trung quốc để bành trướng sức mạnh quân sự. Các quan tâm này đã lên cao khi Trung quốc và Nga cộng tác mở ra cuộc thao dượt liên quân lớn nhất sau cả chục năm hồi tháng tám. Có khoảng chừng 10 ngàn bộ đội nhân dân giải phóng với cả một loạt chiến cụ tối tân của Nga đã đưa ra bầy binh bố trận tại tỉnh Shangdong.
Nga vẫn còn là quốc gia đứng đầu để cung cấp các chiến cụ cho Trung quốc, trong khi đó Trung quốc ve vãn Liên Âu để bãi bỏ việc cấm bán vũ khi vào mùa xuân này.
Việc bãi bỏ cấm vận này bị trì hoãn sau khi Hoa kỳ phản kháng và Bắc Kinh cho thông qua luật cấm Đài Loan không được tách ra khỏi Công hòa Nhân dân Trung quốc để làm căn bản pháp lý trong việc lấn chiếm đảo Đài Loan.
Song với đạo luật này, Trung quốc mở vòng đàm phán với Việt Nam về cột mốc biên giới, cắt đất và phần ranh của vịnh Bắc bộ theo tuyên bố chung “Hai bên đồng ý phối hợp chặt chẽ, đẩy nhanh hơn nữa tiến trình công tác, bảo đảm thực hiện đúng thời hạn mục tiêu hoàn thành công tác phân giới cắm mốc trên toàn tuyến biên giới và ký văn kiện mới về qui chế quản lý biên giới chậm nhất vào năm 2008..”. Nhưng các phân tích gia cho biết, Việt Nam đã bị thất thế sau khi Trung quốc rút kinh nghiệm trận chiến tại núi Lão Sơn. Trung quốc cắt cho Việt Nam những phần đất chịu ảnh huởng nặng của Trung quốc, còn những phần đất chịu ảnh hưởng của Việt Nam thuộc về Trung quốc.
Mục đích của Trung quốc là làm mất thế đứng nhân dân của Việt Nam trong việc chống lại việc xâm chiếm của Trung quốc nhờ vào việc cắm cột mốc biên giới mà hai nuớc đã thỏa thuận sau khi chia cắt.
Hiện nay Bắc Kinh đang cố gắng làm mất đi cái quan niệm của cộng đồng thế giới coi Trung quốc như là một hiểm họa vì đã gia tăng việc chi tiêu để bành trướng quân sự. Hầu hết các công bố sốt dẻo gần đây của Trung quốc đều nhắm vào chuyện cắt bớt quân đội trong tháng vừa qua., chành quyền Trung quốc ra bạch thư long trọng hứa là sức mạnh Ttrung quốc đi lên sẽ không bao giờ dùng để đe dọa bất cứ quốc gia nào. Nhưng thực tế khi người ta đứng truớc một tên khổng lồ, nó chỉ hứ lên một cái cũng đủ bay vía mất rồi.
“Con đường phát triển hòa bình của Trung quốc là một con đường không có thể nào tránh khỏi vì Trung quốc cần phải hiện đại hóa, cũng là sự lựa chọn nghiêm túc và lời hứa long trọng của chánh quyền và nhân dân Trung quốc,” theo bạch thư cho biết. “Trung quốc không tìm cách bá quyền như dĩ vãng, cũng như bây giờ và sẽ không làm như thế trong tuơng lai khi Trung quốc càng ngày càng mạnh lên.”
Bất chấp phản đối của thế giới Hồi Giáo: Báo Pháp và Ðức in lại hí họa của Ðan Mạch
Wednesday, February 01, 2006
[left]http://www.itn.co.uk/news/story1733307.jpg[/left]PARIS, Pháp (Reuters) - Hôm Thứ Tư, 1 Tháng Hai, 2006, các tờ báo tại Pháp và Ðức đã cho in lại những bức hí họa của Ðan Mạch vẽ hình Giáo Chủ Mohammed của Hồi Giáo, nói rằng tự do báo chí quan trọng hơn những cuộc phản đối và tẩy chay mà những hình vẽ đã gây ra trên khắp thế giới Hồi Giáo.
Tòa Ðại Sứ Ðan Mạch tại thủ đô Damascus của Syria đã di tản sau khi bị dọa nổ bom, sau đó hóa ra chỉ là một vụ đánh lừa. Syria đã triệu hồi đại sứ của họ ở Ðan Mạch để phản đối những bức tranh, một bức trong đó cho thấy nhà tiên tri Mohammed đội một khăn quàng đầu có hình thể giống như một trái bom.
Tại Copenhagen, thủ đô Ðan Mạch, cảnh sát an ninh đã gặp gỡ các lãnh tụ Hồi Giáo trong một cố gắng để xoa dịu các phản ứng tại đó. Người Hồi Giáo coi việc in những hình ảnh của nhà tiên tri là bất kính và những hí họa là một sự báng bổ.
Dalil Boubakeur, người đứng đầu Hội Ðồng Hồi Giáo Pháp, đã lên án việc in những bức tranh như là một sự “khiêu khích.”
Burhan Kesici, một lãnh tụ của cộng đồng người Thổ Nhĩ Kỳ tại Ðức, nói rằng người ta đã hạ giá đạo Hồi thành “một hoặc hai kẻ khủng bố.”
Hai công ty lớn của Ðan Mạch báo cáo thương vụ của họ đã giảm bớt tại Trung Ðông sau khi biến cố đưa tới những vụ phản đối trong thế giới Ả Rập và những lời kêu gọi tẩy chay.
Chủ bút của tờ France Soir, ông Serge Faubert, viết trong một bài bình luận giải thích tại sao tờ báo của ông đã in những bức hí họa:
“Chỉ vì kinh Koran cấm đoán những hình ảnh của Mohammed không có nghĩa những người không theo Hồi Giáo phải tuân theo sự cấm đoán này.”
Tờ Die Welt của Ðức cũng đăng một bài tương tự kèm theo những bức tranh.
“Không ai có quyền được che chở trước sự châm biếm ở Tây Phương,” tờ báo nói. “Cơ Ðốc Giáo từ trước tới nay đã là mục tiêu của những lời chỉ trích không thương tiếc. Có thể đem những thứ thiêng liêng nhất ra làm trò cười là một truyền thống không thể thương lượng được trong nền văn hóa của chúng ta.”
Phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Pháp Jean-Baptiste Mattei nói Pháp ủng hộ tự do báo chí, là thứ quyền nên được hành xử trong một tinh thần khoan dung và tôn trọng các tín ngưỡng và tôn giáo.
Jyllands-Posten, tờ báo Ðan Mạch đã đăng tải những bức hí họa lần đầu vào Tháng Chín năm ngoái, đã xin lỗi. Chính phủ Ðan Mạch nói chính phủ không thể bảo giới truyền thông tự do phải làm gì.
Ông Boubakeur đã gọi quyết định của tờ France Soir cho in lại những bức hí họa như là “một sự khiêu khích thật sự đối với hàng triệu người Hồi Giáo ở Pháp.”
Vào tuần này, hàng ngàn người Palestine đã biểu tình phản đối Ðan Mạch, và các bộ trưởng của các nước Ả Rập đã kêu gọi trừng phạt tờ Jyllands-Posten.
Ả Rập Saudi đã triệu hồi đại sứ của họ ở Copenhagen về nước và Tòa Ðại Sứ Libya đã đóng cửa. Qatar cũng lên án những bức tranh.
Một ấn phẩm của Cơ Ðốc Giáo Na Uy, gọi là Magazinet, đã in những bức tranh vào Tháng Giêng. Hôm Thứ Ba, Thủ Tướng Jens Stoltenberg của Na Uy bày tỏ hối tiếc nhưng đã không đưa ra lời xin lỗi.
“Chúng tôi không thể xin lỗi về một điều đã được báo chí viết ra, trong một nước có tự do phát biểu như Na Uy,” thông tấn xã NTB của Na Uy trích lời của ông nói với công chúng.
Nhóm theo dõi tự do báo chí trên thế giới, Phóng Viên Không Biên Giới (RSF), trụ sở tại Paris, đã lên tiếng bênh vực các tờ báo. “Tự do báo chí cũng hiện hữu đối với các quan điểm gây xúc động cho đa số dân chúng,” lời ông Robert Menard, chủ tịch của RSF, nói với tờ France Soir. (n.n.)
Sinh viên Pakistan biểu tình chống Mr Rasmussen
Armed Palestinian gunmen stand in front of the French cultural centre after closing it down in the West Bank town of Nablus.
Photo: AP
Xin click vô link để xem hình hí họa
http://64.246.44.90/cartoons/Mohammed-d ... paper1.jpg
.
Wednesday, February 01, 2006
[left]http://www.itn.co.uk/news/story1733307.jpg[/left]PARIS, Pháp (Reuters) - Hôm Thứ Tư, 1 Tháng Hai, 2006, các tờ báo tại Pháp và Ðức đã cho in lại những bức hí họa của Ðan Mạch vẽ hình Giáo Chủ Mohammed của Hồi Giáo, nói rằng tự do báo chí quan trọng hơn những cuộc phản đối và tẩy chay mà những hình vẽ đã gây ra trên khắp thế giới Hồi Giáo.
Tòa Ðại Sứ Ðan Mạch tại thủ đô Damascus của Syria đã di tản sau khi bị dọa nổ bom, sau đó hóa ra chỉ là một vụ đánh lừa. Syria đã triệu hồi đại sứ của họ ở Ðan Mạch để phản đối những bức tranh, một bức trong đó cho thấy nhà tiên tri Mohammed đội một khăn quàng đầu có hình thể giống như một trái bom.
Tại Copenhagen, thủ đô Ðan Mạch, cảnh sát an ninh đã gặp gỡ các lãnh tụ Hồi Giáo trong một cố gắng để xoa dịu các phản ứng tại đó. Người Hồi Giáo coi việc in những hình ảnh của nhà tiên tri là bất kính và những hí họa là một sự báng bổ.
Dalil Boubakeur, người đứng đầu Hội Ðồng Hồi Giáo Pháp, đã lên án việc in những bức tranh như là một sự “khiêu khích.”
Burhan Kesici, một lãnh tụ của cộng đồng người Thổ Nhĩ Kỳ tại Ðức, nói rằng người ta đã hạ giá đạo Hồi thành “một hoặc hai kẻ khủng bố.”
Hai công ty lớn của Ðan Mạch báo cáo thương vụ của họ đã giảm bớt tại Trung Ðông sau khi biến cố đưa tới những vụ phản đối trong thế giới Ả Rập và những lời kêu gọi tẩy chay.
Chủ bút của tờ France Soir, ông Serge Faubert, viết trong một bài bình luận giải thích tại sao tờ báo của ông đã in những bức hí họa:
“Chỉ vì kinh Koran cấm đoán những hình ảnh của Mohammed không có nghĩa những người không theo Hồi Giáo phải tuân theo sự cấm đoán này.”
Tờ Die Welt của Ðức cũng đăng một bài tương tự kèm theo những bức tranh.
“Không ai có quyền được che chở trước sự châm biếm ở Tây Phương,” tờ báo nói. “Cơ Ðốc Giáo từ trước tới nay đã là mục tiêu của những lời chỉ trích không thương tiếc. Có thể đem những thứ thiêng liêng nhất ra làm trò cười là một truyền thống không thể thương lượng được trong nền văn hóa của chúng ta.”
Phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Pháp Jean-Baptiste Mattei nói Pháp ủng hộ tự do báo chí, là thứ quyền nên được hành xử trong một tinh thần khoan dung và tôn trọng các tín ngưỡng và tôn giáo.
Jyllands-Posten, tờ báo Ðan Mạch đã đăng tải những bức hí họa lần đầu vào Tháng Chín năm ngoái, đã xin lỗi. Chính phủ Ðan Mạch nói chính phủ không thể bảo giới truyền thông tự do phải làm gì.
Ông Boubakeur đã gọi quyết định của tờ France Soir cho in lại những bức hí họa như là “một sự khiêu khích thật sự đối với hàng triệu người Hồi Giáo ở Pháp.”
Vào tuần này, hàng ngàn người Palestine đã biểu tình phản đối Ðan Mạch, và các bộ trưởng của các nước Ả Rập đã kêu gọi trừng phạt tờ Jyllands-Posten.
Ả Rập Saudi đã triệu hồi đại sứ của họ ở Copenhagen về nước và Tòa Ðại Sứ Libya đã đóng cửa. Qatar cũng lên án những bức tranh.
Một ấn phẩm của Cơ Ðốc Giáo Na Uy, gọi là Magazinet, đã in những bức tranh vào Tháng Giêng. Hôm Thứ Ba, Thủ Tướng Jens Stoltenberg của Na Uy bày tỏ hối tiếc nhưng đã không đưa ra lời xin lỗi.
“Chúng tôi không thể xin lỗi về một điều đã được báo chí viết ra, trong một nước có tự do phát biểu như Na Uy,” thông tấn xã NTB của Na Uy trích lời của ông nói với công chúng.
Nhóm theo dõi tự do báo chí trên thế giới, Phóng Viên Không Biên Giới (RSF), trụ sở tại Paris, đã lên tiếng bênh vực các tờ báo. “Tự do báo chí cũng hiện hữu đối với các quan điểm gây xúc động cho đa số dân chúng,” lời ông Robert Menard, chủ tịch của RSF, nói với tờ France Soir. (n.n.)
Sinh viên Pakistan biểu tình chống Mr Rasmussen
Armed Palestinian gunmen stand in front of the French cultural centre after closing it down in the West Bank town of Nablus.
Photo: AP
Xin click vô link để xem hình hí họa
http://64.246.44.90/cartoons/Mohammed-d ... paper1.jpg
.
Báo động toàn cầu sau khi tội phạm Al-Qaeda vượt ngục
Tàu khu trục USS Cole. (BBC)
[left]http://news.bbc.co.uk/olmedia/965000/im ... afp300.jpg[/left]Interpol phát lệnh báo động an ninh toàn cầu sau khi 23 tội phạm nguy hiểm, trong đó có ít nhất 13 kẻ liên quan đến Al-Qaeda vượt ngục. Số này, bao gồm cả kẻ chủ mưu vụ tấn công tàu USS Cole, đã trốn khỏi một nhà tù Yemen hôm thứ sáu tuần trước.
[right]http://www.ch2bc.org/images/limberg_stern1.jpg[/right]Một tội phạm khác có liên quan đến vụ tấn công tàu chở dầu Limburg của Pháp.
Tuyên bố của Interpol chỉ rõ vụ vượt ngục là “mối nguy rõ ràng và hiện hữu đối với tất cả các nước” và đích thân người đứng đầu Interpol Ronald Noble đưa ra lệnh báo động.
The ông Noble, vụ trốn tù không phải là vấn đề nội bộ của Yemen và kêu gọi nước này cung cấp tên tuổi, ảnh và dấu tay của những kẻ chạy trốn.
“Nếu Thông báo Đỏ Interpol không được phổ biến khẩn cấp và nếu cộng đồng quốc tế không nỗ lực để truy tìm những kẻ vượt ngục, chúng sẽ có thể đi từ nước này tới nước khác mà không bị phát hiện và tham gia vào hoạt động khủng bố trong tương lai”, Noble nhận xét.
Những nhân vật nói trên trốn khỏi nhà tù ở thành phố Sannaa, bằng cách đào đường hầm dài 70 mét tới một giáo đường gần đó và bỏ trốn khi mọi người rời đi hết sau buổi cầu kinh ngày thứ sáu.
[left]http://www.tkb.org/documents/Members/ME ... adawi2.jpg[/left]Jamal al-Badawi, đang thụ án 10 năm tù vì vụ tấn công vào tàu USS Cole (án tử hình của y đã được giảm), cùng Fawaz al-Rabihi, bị kết án tử hình vì vụ tấn công tàu Limburg ở trong số những kẻ tẩu thoát.
[right]http://media3.washingtonpost.com/wp-dyn ... 600319.jpg[/right]Yemen, quê gốc của một trong các thủ lĩnh Al-Qaeda, là đồng minh của Mỹ trong cuộc chiến chống khủng bố kể từ sau vụ 11/9/2001.
17 thủy thủ Mỹ thiệt mạng khi hai kẻ đánh bom tự sát tự nổ tung mình trên một chiếc xuồng neo gần tàu USS Cole ở cảng Aden (nam Yemen) tháng 10/2000. Hồi tháng 10/2002, tàu chở dầu Limburg của Pháp bị tấn công ở bờ biển đông nam Yemen. Vụ nổ khiến một thành viên thủy thủ đoàn người Bulgaria thiệt mạng và 12 người khác bị thương.
Xem thêm:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/co ... 00318.html
Tàu khu trục USS Cole. (BBC)
[left]http://news.bbc.co.uk/olmedia/965000/im ... afp300.jpg[/left]Interpol phát lệnh báo động an ninh toàn cầu sau khi 23 tội phạm nguy hiểm, trong đó có ít nhất 13 kẻ liên quan đến Al-Qaeda vượt ngục. Số này, bao gồm cả kẻ chủ mưu vụ tấn công tàu USS Cole, đã trốn khỏi một nhà tù Yemen hôm thứ sáu tuần trước.
[right]http://www.ch2bc.org/images/limberg_stern1.jpg[/right]Một tội phạm khác có liên quan đến vụ tấn công tàu chở dầu Limburg của Pháp.
Tuyên bố của Interpol chỉ rõ vụ vượt ngục là “mối nguy rõ ràng và hiện hữu đối với tất cả các nước” và đích thân người đứng đầu Interpol Ronald Noble đưa ra lệnh báo động.
The ông Noble, vụ trốn tù không phải là vấn đề nội bộ của Yemen và kêu gọi nước này cung cấp tên tuổi, ảnh và dấu tay của những kẻ chạy trốn.
“Nếu Thông báo Đỏ Interpol không được phổ biến khẩn cấp và nếu cộng đồng quốc tế không nỗ lực để truy tìm những kẻ vượt ngục, chúng sẽ có thể đi từ nước này tới nước khác mà không bị phát hiện và tham gia vào hoạt động khủng bố trong tương lai”, Noble nhận xét.
Những nhân vật nói trên trốn khỏi nhà tù ở thành phố Sannaa, bằng cách đào đường hầm dài 70 mét tới một giáo đường gần đó và bỏ trốn khi mọi người rời đi hết sau buổi cầu kinh ngày thứ sáu.
[left]http://www.tkb.org/documents/Members/ME ... adawi2.jpg[/left]Jamal al-Badawi, đang thụ án 10 năm tù vì vụ tấn công vào tàu USS Cole (án tử hình của y đã được giảm), cùng Fawaz al-Rabihi, bị kết án tử hình vì vụ tấn công tàu Limburg ở trong số những kẻ tẩu thoát.
[right]http://media3.washingtonpost.com/wp-dyn ... 600319.jpg[/right]Yemen, quê gốc của một trong các thủ lĩnh Al-Qaeda, là đồng minh của Mỹ trong cuộc chiến chống khủng bố kể từ sau vụ 11/9/2001.
17 thủy thủ Mỹ thiệt mạng khi hai kẻ đánh bom tự sát tự nổ tung mình trên một chiếc xuồng neo gần tàu USS Cole ở cảng Aden (nam Yemen) tháng 10/2000. Hồi tháng 10/2002, tàu chở dầu Limburg của Pháp bị tấn công ở bờ biển đông nam Yemen. Vụ nổ khiến một thành viên thủy thủ đoàn người Bulgaria thiệt mạng và 12 người khác bị thương.
Xem thêm:
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/co ... 00318.html
Ðài Loan tuyên bố cần mua thêm hỏa tiễn của Mỹ để đối phó với Trung Quốc
Tuesday, February 07, 2006
TAIPEI, Ðài Loan (TH) - Bộ Quốc Phòng Ðài Loan hôm Thứ Ba 7 Tháng Hai cho hay quốc gia này cần mua thêm hỏa tiễn loại Patriot của Mỹ để đương đầu với những hỏa tiễn của Trung Quốc hiện đang chĩa vào quốc gia này với con số có thể lên đến 1,800 vào năm 2013.
Các viên chức Bộ Quốc Phòng đã cho báo chí biết như trên trong lúc đảng đối lập tại Ðài Loan đang ngăn chặn kế hoạch mua võ khí mới trị giá khoảng 340 tỷ đô la Ðài Loan (chừng 10.6 tỷ Mỹ kim).
Bộ Quốc Phòng Ðài Loan cho hay Trung Quốc hiện đang bố trí ít nhất 800 hỏa tiễn tầm ngắn nhắm vào quốc gia này và con số nói trên đang gia tăng khoảng 100 hỏa tiễn mỗi năm.
Lời tuyên bố này được đưa ra trong lúc những nhà báo được lần đầu tiên đưa vào xem một phòng họp nơi có những cuộc tập trận giả bằng máy điện toán được thực hiện mỗi năm.
Giới hữu trách cho hay kết qủa của cuộc tập trận giả hồi năm ngoái cho thấy có đến 1/3 hỏa tiễn của Trung Quốc đã vượt qua được hàng rào phòng thủ của Ðài Loan và gây ra nhiều tổn thất vì hệ thống hỏa tiễn chống hỏa tiễn của chính phủ Ðài Bắc chưa hoàn tất.
Tướng Hu Chen-pu cho hay Ðài Loan cần mua thêm loại hỏa tiễn Patriot.
Bộ Quốc Phòng Ðài Loan cũng dự trù Hải Quân Trung Quốc sẽ đưa vào hoạt động hải đội hàng không mẫu hạm đầu tiên và khoảng 50 tiềm thủy đĩnh mới chừng 15 năm tới đây.
Trung Quốc coi Ðài Loan là một tỉnh nổi lọan và cho hay sẵn sàng dùng võ lực để lấy lại vùng đất này nếu Ðài Loan tuyên bố độc lập.
Ðảng cầm quyền ở Ðài Loan trước đây đã có dự án mua võ khí trị giá đến 19 tỷ Mỹ kim nhưng sau phải giảm bớt vì gặp quá nhiều chống đối từ phía đối lập.
Hoa Kỳ vẫn là quốc gia cung cấp võ khí lớn nhất cho Ðài Loan dù rằng đã công nhận chính phủ lục địa từ năm 1979. (V. Giang)
Tuesday, February 07, 2006
TAIPEI, Ðài Loan (TH) - Bộ Quốc Phòng Ðài Loan hôm Thứ Ba 7 Tháng Hai cho hay quốc gia này cần mua thêm hỏa tiễn loại Patriot của Mỹ để đương đầu với những hỏa tiễn của Trung Quốc hiện đang chĩa vào quốc gia này với con số có thể lên đến 1,800 vào năm 2013.
Các viên chức Bộ Quốc Phòng đã cho báo chí biết như trên trong lúc đảng đối lập tại Ðài Loan đang ngăn chặn kế hoạch mua võ khí mới trị giá khoảng 340 tỷ đô la Ðài Loan (chừng 10.6 tỷ Mỹ kim).
Bộ Quốc Phòng Ðài Loan cho hay Trung Quốc hiện đang bố trí ít nhất 800 hỏa tiễn tầm ngắn nhắm vào quốc gia này và con số nói trên đang gia tăng khoảng 100 hỏa tiễn mỗi năm.
Lời tuyên bố này được đưa ra trong lúc những nhà báo được lần đầu tiên đưa vào xem một phòng họp nơi có những cuộc tập trận giả bằng máy điện toán được thực hiện mỗi năm.
Giới hữu trách cho hay kết qủa của cuộc tập trận giả hồi năm ngoái cho thấy có đến 1/3 hỏa tiễn của Trung Quốc đã vượt qua được hàng rào phòng thủ của Ðài Loan và gây ra nhiều tổn thất vì hệ thống hỏa tiễn chống hỏa tiễn của chính phủ Ðài Bắc chưa hoàn tất.
Tướng Hu Chen-pu cho hay Ðài Loan cần mua thêm loại hỏa tiễn Patriot.
Bộ Quốc Phòng Ðài Loan cũng dự trù Hải Quân Trung Quốc sẽ đưa vào hoạt động hải đội hàng không mẫu hạm đầu tiên và khoảng 50 tiềm thủy đĩnh mới chừng 15 năm tới đây.
Trung Quốc coi Ðài Loan là một tỉnh nổi lọan và cho hay sẵn sàng dùng võ lực để lấy lại vùng đất này nếu Ðài Loan tuyên bố độc lập.
Ðảng cầm quyền ở Ðài Loan trước đây đã có dự án mua võ khí trị giá đến 19 tỷ Mỹ kim nhưng sau phải giảm bớt vì gặp quá nhiều chống đối từ phía đối lập.
Hoa Kỳ vẫn là quốc gia cung cấp võ khí lớn nhất cho Ðài Loan dù rằng đã công nhận chính phủ lục địa từ năm 1979. (V. Giang)
Vụ biếm họa đấng Mohammed trở nên căng thẳng hơn: Khoảng 500,000 người xuống đường biểu tình phản đối ở Beirut
Khoảng nửa triệu người Hồi giáo đã biến một lễ lạt có tính chất tôn giáo trở thành cuộc biểu tình phản kháng chống lại các bức biếm họa về đấng Tiên Tri Mohammed, trong lúc Syria và Iran bác bỏ tố cáo của Mỹ nói là hai xứ này tìm cách kích động hận thù. Các phóng viên ghi nhận không có dấu hiệu nào là bạo động trong cuộc biểu tình lớn lao này tại thủ đô của Lebenon, trái với vụ đốt một tòa nhà của Lãnh Sự Đan Mạch tuần trước.
Đám đông đã ca hát những câu như : “Ôi, thừa lệnh của Ngài, Mohammed, thừa lệnh Ngài, Tông Đồ của Thượng Đế, Mỹ và Israel chết đi cho rồi!” Một số biểu ngữ có các hàng chữ: “Đất nước có đấng Tiên Tri bị sỉ nhục làm sao được kính trọng” và “sau sỉ nhục chuyện thiêng liêng sẽ là cái gì nữa?”
Tổ chức Hezbollah nói có 700,000 người biểu tình, nhưng cảnh sát nói với Reuters có khoảng 400,000 người, chủ tịch Hezbollah là ông Sayyed Hassan Nasrallah thúc giục tín đồ trong năm nay đứng lên phản đối các bức biếm họa.
Ông Nasrallah nói: “Hôm nay chúng ta bảo vệ thanh danh của Đâáng Tiên Tri của chúng ta bằng lời nói. Nhưng hãy để cho TT Bush và phương Tây cao ngạo biết là nếu cần thì chúng ta sẽ dùng máu để làm chuyện này.”
Ông Nasrallah nói tiếp: “Bảo vệ Đấng Tiên Tri phải tiếp tục trên toàn thế giới, hãy bảo bà Rice, ông Bush và những kẻ độc tài câm miệng lại. Chúng ta là quốc gia không thể tha thứ, không im lặng và không bỏ qua khi đấng Tiên Tri và các giá trị cao quý của chúng ta bị sĩ nhục!”
Ông nói sẽ không có nhượng bộ cho đến khi nào Đan Mạch chính thức xin lỗi về các bức biếm họa và Quốc Hội Liên Hiệp Châu Âu vá Quốc Hội các xứ của Châu âu ra các sắc luật cấm giới truyền thông không được bôi nhọ đấng Mahommed nữa.
TT Đan Mạch Anders Fogh Rasmussen đã bảo vệ xứ ông, nói là thế giới Hồi giáo đã có cái nhìn sai về Đan Mạch và chính phủ ông không thể nhân danh một tờ báo để đi xin lỗi về vụ này.
Ông nói: “Chúng tôi đã bị đóng khung như một xã hội không dung chấp và là kẻ thù của Hồi giáo và đó là một bức tranh sai trái.”
Khoảng nửa triệu người Hồi giáo đã biến một lễ lạt có tính chất tôn giáo trở thành cuộc biểu tình phản kháng chống lại các bức biếm họa về đấng Tiên Tri Mohammed, trong lúc Syria và Iran bác bỏ tố cáo của Mỹ nói là hai xứ này tìm cách kích động hận thù. Các phóng viên ghi nhận không có dấu hiệu nào là bạo động trong cuộc biểu tình lớn lao này tại thủ đô của Lebenon, trái với vụ đốt một tòa nhà của Lãnh Sự Đan Mạch tuần trước.Đám đông đã ca hát những câu như : “Ôi, thừa lệnh của Ngài, Mohammed, thừa lệnh Ngài, Tông Đồ của Thượng Đế, Mỹ và Israel chết đi cho rồi!” Một số biểu ngữ có các hàng chữ: “Đất nước có đấng Tiên Tri bị sỉ nhục làm sao được kính trọng” và “sau sỉ nhục chuyện thiêng liêng sẽ là cái gì nữa?”
Tổ chức Hezbollah nói có 700,000 người biểu tình, nhưng cảnh sát nói với Reuters có khoảng 400,000 người, chủ tịch Hezbollah là ông Sayyed Hassan Nasrallah thúc giục tín đồ trong năm nay đứng lên phản đối các bức biếm họa.
Ông Nasrallah nói: “Hôm nay chúng ta bảo vệ thanh danh của Đâáng Tiên Tri của chúng ta bằng lời nói. Nhưng hãy để cho TT Bush và phương Tây cao ngạo biết là nếu cần thì chúng ta sẽ dùng máu để làm chuyện này.”
Ông Nasrallah nói tiếp: “Bảo vệ Đấng Tiên Tri phải tiếp tục trên toàn thế giới, hãy bảo bà Rice, ông Bush và những kẻ độc tài câm miệng lại. Chúng ta là quốc gia không thể tha thứ, không im lặng và không bỏ qua khi đấng Tiên Tri và các giá trị cao quý của chúng ta bị sĩ nhục!”
Ông nói sẽ không có nhượng bộ cho đến khi nào Đan Mạch chính thức xin lỗi về các bức biếm họa và Quốc Hội Liên Hiệp Châu Âu vá Quốc Hội các xứ của Châu âu ra các sắc luật cấm giới truyền thông không được bôi nhọ đấng Mahommed nữa.
TT Đan Mạch Anders Fogh Rasmussen đã bảo vệ xứ ông, nói là thế giới Hồi giáo đã có cái nhìn sai về Đan Mạch và chính phủ ông không thể nhân danh một tờ báo để đi xin lỗi về vụ này.
Ông nói: “Chúng tôi đã bị đóng khung như một xã hội không dung chấp và là kẻ thù của Hồi giáo và đó là một bức tranh sai trái.”
Khánh thành bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam tại Geneve, Thuỵ Sĩ
2006.02.10
Thanh Trúc, phóng viên đài RFA
Hôm thứ Năm 9 tây vừa qua, tấm bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam chết trên đường vượt biển sau tháng Tư năm 1975 được khánh thành tại thành phố Geneve của Thuỵ Sĩ. Đây là nổ lực của Uỷ Ban Việt Nam Thụy Sĩ tại Geneve sau khi hai tấm bia tưởng niệm thuyền nhân xấu số dựng tại Indonesia và Malaysia bị chính phủ bản địa ra lịnh đục bỏ theo yêu cầu của Việt Nam hồi năm ngoái.
Tấm bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam mới được khánh thành tại Geneve. Photo by Thanh Van
Tấm bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam bỏ mình trên biển cả khi vượt thoát khỏi nước sau tháng Tư năm 1975 được dựng lên trong một công viên ở khu phố Campagne Du Chateau, quận Grand-Saconnex của Geneve, thành phố lớn thứ nhì sau thủ đô Berne của Thụy Sĩ.
Lễ khánh thành bia tưởng niệm thuyền nhân do cộng đồng Việt Nam ở Geneve tổ chức hôm thứ Năm với sự bảo trợ của cơ quan hành chính thành phố.
Biểu tượng kỳ diệu
Bia được tạc bằng đá hoa cương màu đen, toạ lạc trong một công viên tĩnh mịch, có khắc những giòng chữ màu trắng nguyên văn là “Để tưởng nhớ sự ra đi của hàng loạt thuyền nhân đến những bến bờ trên thế giới. Người tị nạn Việt Nam cảm ơn đất nước Thuỵ Sĩ và những quốc gia đã tiếp nhận thuyền nhân. Chúng tôi hạnh phúc khi được sống trong môi trường hoà bình, tự do và dân chủ này. Việt Nam, cội nguồn của tổ tiên, vĩnh viễn trong trái tim chúng tôi.”
Lên tiếng với đài Á Châu Tự Do sau khi dự buổi lễ khánh thành bia đá tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam, bà Elizabeth Boehler, thị trưởng thành phố Geneve, phát biểu rằng đây là một biểu tượng kỳ diệu về người tị nạn Việt Nam ở Thuỵ Sĩ.
Bà nói rằng đối với chúng tôi, những người Châu Âu chưa bao giờ đến Việt Nam, tấm bia tưởng niệm thuyền nhân này là cách giúp chúng tôi hiểu được lịch sử đau thương của những người vượt thoát khỏi Việt Nam 30 năm về trước.
Và như đã phát biểu trong lễ khánh thành lúc nãy, tấm bia tưởng niệm dựng cạnh một cây xanh chính là gốc rể của một dân tộc đã hội nhập vào xã hội này nhưng vẫn duy trì mối tương quan mật thiết với nền văn hoá truyền thống của mình.
Xúc động
Chia sẻ cảm nghĩ sau khi lễ khánh thành hoàn tất, ông Nguyễn Tăng Luỹ, tổng thứ ký Uỷ Ban Việt Nam Thuỵ Sĩ, còn gọi là Cosunam, cho biết: (Xin theo dõi trong phần âm thanh bên trên)
Về quá trình vận động để thành lập bia tưởng niệm, ông Nguyễn Tăng Luỹ trình bày: (Xin theo dõi trong phần âm thanh bên trên)
Được hỏi động lực nào thúc đẩy cộng đồng Việt Nam ở Geneve đứng ra xin chính quyền sở tại cho xây bia tưởng niệm, ông Nguyễn Tăng Lũy kể: (Xin theo dõi trong phần âm thanh bên trên) Từ Paris, Pháp quốc, qua Thuỵ Sĩ hai hôm trước để kịp tham dự lễ khánh thành bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam chết trên biển, chị Thanh Vân bày tỏ cảm tưởng: (Xin theo dõi trong phần âm thanh bên trên)
Đến từ California, Hoa Kỳ, một cư dân Mỹ gốc Việt là ông Định, cho biết ông thấy xúc động trước nghĩa cử của chính phủ Thụy Sĩ. Một bạn trẻ ở Hà Nội có nghe biết chuyện cộng đồng Việt Nam ở Thuỵ Sĩ dựng bia tưởng niệm thuyền nhân, anh Bình, nói với đài Á Châu Tự Do rằng đây là việc rất đáng làm:
Sau lễ khánh thành bia tưởng niệm là một buổi tiếp tân tại phòng khánh tiết của toà hành chính quận Grand Sacconnex. Đây là buổi tiệc trong vòng thân hữu do hội đồng quận Grand Saconnex khoản đãi, có sự hiện diện của bà thị trưởng Elizabeth Boehler, các viên chức trong hội đồng thành phố và những người Thuỵ Sĩ gốc Việt trong Uỷ Ban Việt Nam Thuỵ Sĩ ở Geneve.
Tiếng Việt
--------------------------------------------------------------------------------
© 2006 Radio Free Asia
2006.02.10
Thanh Trúc, phóng viên đài RFA
Hôm thứ Năm 9 tây vừa qua, tấm bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam chết trên đường vượt biển sau tháng Tư năm 1975 được khánh thành tại thành phố Geneve của Thuỵ Sĩ. Đây là nổ lực của Uỷ Ban Việt Nam Thụy Sĩ tại Geneve sau khi hai tấm bia tưởng niệm thuyền nhân xấu số dựng tại Indonesia và Malaysia bị chính phủ bản địa ra lịnh đục bỏ theo yêu cầu của Việt Nam hồi năm ngoái.
Tấm bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam mới được khánh thành tại Geneve. Photo by Thanh Van
Tấm bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam bỏ mình trên biển cả khi vượt thoát khỏi nước sau tháng Tư năm 1975 được dựng lên trong một công viên ở khu phố Campagne Du Chateau, quận Grand-Saconnex của Geneve, thành phố lớn thứ nhì sau thủ đô Berne của Thụy Sĩ.
Lễ khánh thành bia tưởng niệm thuyền nhân do cộng đồng Việt Nam ở Geneve tổ chức hôm thứ Năm với sự bảo trợ của cơ quan hành chính thành phố.
Biểu tượng kỳ diệu
Bia được tạc bằng đá hoa cương màu đen, toạ lạc trong một công viên tĩnh mịch, có khắc những giòng chữ màu trắng nguyên văn là “Để tưởng nhớ sự ra đi của hàng loạt thuyền nhân đến những bến bờ trên thế giới. Người tị nạn Việt Nam cảm ơn đất nước Thuỵ Sĩ và những quốc gia đã tiếp nhận thuyền nhân. Chúng tôi hạnh phúc khi được sống trong môi trường hoà bình, tự do và dân chủ này. Việt Nam, cội nguồn của tổ tiên, vĩnh viễn trong trái tim chúng tôi.”
Lên tiếng với đài Á Châu Tự Do sau khi dự buổi lễ khánh thành bia đá tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam, bà Elizabeth Boehler, thị trưởng thành phố Geneve, phát biểu rằng đây là một biểu tượng kỳ diệu về người tị nạn Việt Nam ở Thuỵ Sĩ.
Bà nói rằng đối với chúng tôi, những người Châu Âu chưa bao giờ đến Việt Nam, tấm bia tưởng niệm thuyền nhân này là cách giúp chúng tôi hiểu được lịch sử đau thương của những người vượt thoát khỏi Việt Nam 30 năm về trước.
Và như đã phát biểu trong lễ khánh thành lúc nãy, tấm bia tưởng niệm dựng cạnh một cây xanh chính là gốc rể của một dân tộc đã hội nhập vào xã hội này nhưng vẫn duy trì mối tương quan mật thiết với nền văn hoá truyền thống của mình.
Xúc động
Chia sẻ cảm nghĩ sau khi lễ khánh thành hoàn tất, ông Nguyễn Tăng Luỹ, tổng thứ ký Uỷ Ban Việt Nam Thuỵ Sĩ, còn gọi là Cosunam, cho biết: (Xin theo dõi trong phần âm thanh bên trên)
Về quá trình vận động để thành lập bia tưởng niệm, ông Nguyễn Tăng Luỹ trình bày: (Xin theo dõi trong phần âm thanh bên trên)
Được hỏi động lực nào thúc đẩy cộng đồng Việt Nam ở Geneve đứng ra xin chính quyền sở tại cho xây bia tưởng niệm, ông Nguyễn Tăng Lũy kể: (Xin theo dõi trong phần âm thanh bên trên) Từ Paris, Pháp quốc, qua Thuỵ Sĩ hai hôm trước để kịp tham dự lễ khánh thành bia tưởng niệm thuyền nhân Việt Nam chết trên biển, chị Thanh Vân bày tỏ cảm tưởng: (Xin theo dõi trong phần âm thanh bên trên)
Đến từ California, Hoa Kỳ, một cư dân Mỹ gốc Việt là ông Định, cho biết ông thấy xúc động trước nghĩa cử của chính phủ Thụy Sĩ. Một bạn trẻ ở Hà Nội có nghe biết chuyện cộng đồng Việt Nam ở Thuỵ Sĩ dựng bia tưởng niệm thuyền nhân, anh Bình, nói với đài Á Châu Tự Do rằng đây là việc rất đáng làm:
Sau lễ khánh thành bia tưởng niệm là một buổi tiếp tân tại phòng khánh tiết của toà hành chính quận Grand Sacconnex. Đây là buổi tiệc trong vòng thân hữu do hội đồng quận Grand Saconnex khoản đãi, có sự hiện diện của bà thị trưởng Elizabeth Boehler, các viên chức trong hội đồng thành phố và những người Thuỵ Sĩ gốc Việt trong Uỷ Ban Việt Nam Thuỵ Sĩ ở Geneve.
Tiếng Việt
--------------------------------------------------------------------------------
© 2006 Radio Free Asia
dacung
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us
