Thông Cáo Báo Chí Washington DC ngày 30 tháng 5, 2006: 50 Dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ ủng hộ các nhà dân chủ Việt Nam
May 30, 2006
Qua một lá thư ngỏ, 50 dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ đã đồng thanh lên tiếng khích lệ tinh thần cương quyết và lòng can đảm của hàng ngàn nhà dân chủ tại Việt Nam thuộc Khối 8406 như được thể hiện trong Tuyên Ngôn 2006.
Vào ngày 8 tháng Tư năm 2006, 118 nhà dân chủ tại Việt Nam đã ký tên chung trong bản Tuyên Ngôn Tự Do Dân Chủ cho Việt Nam 2006. Trước đó hai ngày, 116 nhà đấu tranh này cũng đã ký tên chung trong bản Lời Kêu Gọi Quyền Thành Lập và Hoạt Ðộng Ðảng Phái tại Việt Nam Năm 2006.
Ðể sát cánh với những nhà dân chủ Việt Nam, các dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ đã viết: “…Với hết cả những ai đang sống tại Việt Nam đã ký tên vào những văn kiện lịch sử này, sự can đảm và quyết tâm của quý vị để bảo vệ tự do của con người bằng những phương tiện bất bạo động là tấm gương sáng cho đồng bào cả nước, cho chính chúng tôi và cho toàn thế giới. Chúng tôi cam kết sẽ sát cánh cùng quý vị trong cuộc tranh đấu này.”
Sự ủng hộ mạnh mẽ của các dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ là do sự vận động miệt mài của nhiều đoàn thể, cộng đồng và cá nhân trong thời gian qua thể hiện tinh thần đoàn kết của các nhà dân chủ hải ngoại với quốc nội.
Đính kèm là nguyên văn lá thư ngỏ của các dân biểu Quốc Hội Hoa Kỳ cùng với bản dịch tiếng Việt.
Liên lạc:
Ông Hoàng Tứ Duy (Ủy Ban Vận Ðộng Chính Trị Người Mỹ Gốc Việt): 202.262.4600
Ông Nguyễn Ngọc Bích (Nghị Hội Toàn Quốc Người Việt Tại Hoa Kỳ): 703.971.9178
Ông Nguyễn Kim (Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng): 408.420.7038
Ông Nguyễn Quốc Khải (Vietnam Review Inc.): 301.922.3372
* * * * *
Ngày 30 tháng 5 năm 2006
Thư ngỏ gửi các công dân Việt Nam đã ký tên vào
Lời Kêu Gọi cho Quyền Thành Lập và Hoạt động Đảng Phái tại Việt Nam
và Tuyên Ngôn Tự Do Dân Chủ cho Việt Nam
Chúng tôi xin chân thành bầy tỏ sự hỗ trợ, khích lệ và kính trọng đối với 116 công dân Việt Nam đã ký tên ngày 6 tháng 4 năm 2006 vào "Lời Kêu Gọi cho Quyền Thành Lập và Hoạt Động Đảng Phái tại Việt Nam" và 118 công dân Việt Nam đã ký tên ngày 8 tháng 4 năm 2006 vào "Tuyên Ngôn Tự Do Dân Chủ cho Việt Nam".
Chúng tôi được biết từ khi các văn kiện này được công bố, đã có hàng ngàn người Việt ở trong và ngoài nước lên tiếng hỗ trợ. Những văn kiện này đã cho thấy rõ, dầu cho tình trạng tự do ở mỗi nơi còn khác biệt nhưng khát vọng tự do thì ở đâu cũng như nhau.
Chúng tôi hy vọng lá thư này sẽ nhắc nhở cho những ai có ý đồ muốn bóp nghẹt những tiếng nói đòi tự do hoặc toan tính đe dọa hay đàn áp những người dân đã bầy tỏ quan điểm của họ một cách bất bạo động, là một sự vi phạm nhân quyền và mâu thuẫn với mọi hình ảnh ổn định và tiến bộ mà chính quyền Việt Nam đang muốn có. Đây là điều toàn thể thế giới đang theo dõi.
Với hết cả những ai đang sống tại Việt Nam đã ký tên vào những văn kiện lịch sử này, sự can đảm và quyết tâm của quý vị để bảo vệ tự do của con người bằng những phương tiện bất bạo động là tấm gương sáng cho đồng bào cả nước, cho chính chúng tôi và cho toàn thế giới. Chúng tôi cam kết sẽ sát cánh cùng quý vị trong cuộc tranh đấu này.
Trân trọng,
1. DB Loretta Sanchez
2. DB Tom Davis
3. DB Chris Smith
4. DB Zoe Lofgren
5. DB Major Owens
6. DB Linda Sanchez
7. DB Shelley Berkley
8. DB Carolyn McCarthy
9. DB Grace Napolitano
10. DB Jim Matheson
11. DB Charles A. Gonzalez
12. DB Dan Boren
13. DB Ed Case
14. DB Allen Boyd
15. DB Alan B. Mollohan
16. DB Mike Thompson
17. DB Ellen Tauscher
18. DB Gene Taylor
19. DB Nita Lowey
20. DB Ed Pastor
21. DB Charlie Melancon
22. DB Bud Cramer
23. DB Ron Kind
24. DB Ben Chandler
25. DB Mike Ross
26. DB Mike Doyle
27. DB Leonard Boswell
28. DB Alcee Hastings
29. DB Brad Sherman
30. DB Dennis Cardoza
31. DB Ted Strickland
32. DB Sherrod Brown
33. DB Jan Schakowsky
34. DB Carolyn Maloney
35. DB Chris Van Hollen
36. DB Maurice Hinchey
37. DB Gary Ackerman
38. DB Raúl Grijalva
39. DB Kendrick Meek
40. DB Hilda Solis
41. DB Tim Ryan
42. DB Benjamin Cardin
43. DB Al Green
44. DB Mike Honda
45. DB Tammy Baldwin
46. DB Adam Schiff
47. DB Dan Burton
48. DB Susan Davis
49. DB Michael McNulty
50. DB Ed Royce
TIN HOA KỲ
Hưởng Ứng Đại Nhạc Hội Giúp Thương Phế Binh VNCH
Westminster (VB) . - Dù ở xa Little Saigon tới 8 giờ lái xa lộ phía Bắc, một gia đình cựu quân nhân QL/VNCH vừa gửi về giúp Thương Phế Binh và quả phụ VN khoản tiền 10,000 đô la.
Nhà hảo tâm đó hiện cư ngụ ở thành phố Valleyjo thuộc vùng nông trại trồng nho và sản xuất rượu vang có tiếng tăm ở Cali, đã theo địa chỉ trên báo chí, gửi về Hội H.O. Cứu trợ TPB và quả phụ tấm ngân phiếu mười ngàn Mỹ kim, hôm Thứ Ba. Valleyjo là thành phố nông nghiệp cạnh những tên tuổi rượu vang danh tiếng mà người ta thấy ghi trên nhãn như Somona, Napa,.v.v.
Không chịu nêu danh tánh và họ nói với phái viên Việt Báo trong cuộc điện đàm "đây chỉ là chút thành tâm giúp đỡ những chiến sĩ quân đội bị thương tật trong trận chiến, bởi trong đại gia đình chúng tôi cũng có người từng ở trong quân ngũ", theo lời bà vợ nhà mạnh thường quân.
Gia đình cho hay, cũng chưa biết co thu xếp được công chuyện để về Little Saigon dự đại nhạc hội Cám Ơn Anh Người Thương Phế Binh VNCH hay chăng, dù vùng Nam Cali cũng có nhiều người quen với họ.
Tin từ ban tổ chức cho biết, một đồng hương ở thành phố Ontario (ông Nguyễn cát Hiền) đóng góp 500 đô la, và một nhà địa ốc tại Bolsa hứa sẽ tặng 10 ngàn đô. Công ty Hoa Phát (mà chủ nhân là cựu chiến sĩ Biệt Động Quân) đã tặng 500 đô, và miễn lệ phí chuyển tiền về cho TPB ở VN từ đây đến cuối năm 2006, ngân hàng Union of California đã tặng 500. Các phụ huynh học sinh Trường Việt Ngữ Hồng Bàng đã gửi tặng 400 đồng, nhật báo Người Việt đã gửi tặng 1,000 đồng, .v.v...
Một nhân viên ban tổ chức cho biết, đài truyền hình SBTN đang thu thập tiền cứu trợ TPB, từ thính giả khắp các tiểu bang.
Mới đây, Tập Thể Chiến Sĩ VNCH vùng Nam Cali đã gây quỹ được 37,065 đồng, và đã chuyển giao cho Hội H.O. Cứu Trợ TPB-QP để giúp đỡ cựu chiến sĩ TPB còn kẹt lại VN. Và hôm Chủ Nhật, Hội cũng nhận 1,000 đồng từ ban tổ chức Lễ Quốc Hận 30-4 ở Tượng đài.
Cùng lúc, Ban tổ chức đại nhạc hội Cám Ơn Anh vừa phổ biến một thư kêu gọi đồng hương tham gia đông đảo, nguyên văn như sau:
XIN MỜI THAM DỰ ĐẠI NHẠC HỘI “CÁM ƠN ANH” NGƯỜI THƯƠNG BINH VNCH
Vào lúc 12 giờ ngày Chủ Nhật 25-6-2006, Tại Sân Vận Động Trường Trung Học Bolsa Grande, 9401 Westminster Blvd., Garden Grove, CA 92844 (cạnh Garden Grove Park). Giá Vé : $10.00.
Xin kính mời tất cả đồng hương đến với Đại Nhạc Hội để cùng chia sẻ tình thương và lòng biết ơn đối với các thương phế binh tàn phế và quả phụ của các tử sĩ đã vĩnh viễn nằm xuống để chúng ta được sống bình yên trong tự do thoải mái nơi hải ngoại ngày hôm nay.
Xin kính mời tất cả anh chị em cựu quân nhân đến tham dự Đại Nhạc Hội để hâm nóng tình đồng đội đã từng một thời yêu thương và gắn bó với nhau trong cuộc chiến rất hào hùng.
Xin thân ái mời các bạn trẻ Việt Nam đến chia sẻ với các chú bác nỗi đau thương bất hạnh mà các chú các bác thương phế binh đang gánh chịu suốt cả đời cho đến khi nhắm mắt buông xuôi.
Đại Nhạc Hội sẽ đưa chúng ta về với những người cựu chiến binh đang sống lạc lõng, nghèo khổ, bơ vơ và nhục nhã trên chính quê hương của mình.
Xin ghi nhớ ngày 25 tháng 6 sắp đến là dịp chúng ta sẽ sống với nhau một buổi chiều đầy ý nghĩa với lòng nhân ái, thân thương. Xin đừng ngại nắng gió, vì chúng ta chỉ hi sinh một buổi chiều trong khi anh em thương binh đã hi sinh cả cuộc đời.
Chúng ta hãy cùng nhau đến điểm hẹn để biến buổi Đại Nhạc Hội ‘CÁM ƠN ANH’ thành một ngày vui hội ngộ của mọi người Việt Nam thuộc mọi giới, mọi lứa tuổi, một ngày biểu lộ tình đoàn kết và tương thân không bao giờ phai lạt giữa người Việt hải ngoại cùng các thương binh và quả phụ tử sĩ VNCH.
Vé có bán tại các nhà sách: Tú Quỳnh, Văn Khoa, Văn Bút, Thiệp Hồng; Trung Tâm Bích Thu Vân, Trung Tâm Giáng Ngọc - Newland Pharmacy, phở Công Lý, Trung Tâm Bích Thu Linh ở San Gabriel, các Hội Ái Hữu của các Quân Binh Chủng; Tổng Hội Sinh Viên; và một số Hội Đoàn khác.
Cần liên lạc để nhận vé tại chỗ ( bất kỳ ở đâu ), xin gọi:
Bà Hạnh Nhơn (714) 539-3545 hoặc 590-8534; Ông Lê Quý (714) 234-6761; nh Lý Ngọc Bình (714)724-2622.
Xin lưu ý : có 2 xe bus đưa đón tại 2 nơi: khu Tượng Đài Việt Mỹ và Trường Trung Học Galvin đường Bishop.
Westminster (VB) . - Dù ở xa Little Saigon tới 8 giờ lái xa lộ phía Bắc, một gia đình cựu quân nhân QL/VNCH vừa gửi về giúp Thương Phế Binh và quả phụ VN khoản tiền 10,000 đô la.
Nhà hảo tâm đó hiện cư ngụ ở thành phố Valleyjo thuộc vùng nông trại trồng nho và sản xuất rượu vang có tiếng tăm ở Cali, đã theo địa chỉ trên báo chí, gửi về Hội H.O. Cứu trợ TPB và quả phụ tấm ngân phiếu mười ngàn Mỹ kim, hôm Thứ Ba. Valleyjo là thành phố nông nghiệp cạnh những tên tuổi rượu vang danh tiếng mà người ta thấy ghi trên nhãn như Somona, Napa,.v.v.
Không chịu nêu danh tánh và họ nói với phái viên Việt Báo trong cuộc điện đàm "đây chỉ là chút thành tâm giúp đỡ những chiến sĩ quân đội bị thương tật trong trận chiến, bởi trong đại gia đình chúng tôi cũng có người từng ở trong quân ngũ", theo lời bà vợ nhà mạnh thường quân.
Gia đình cho hay, cũng chưa biết co thu xếp được công chuyện để về Little Saigon dự đại nhạc hội Cám Ơn Anh Người Thương Phế Binh VNCH hay chăng, dù vùng Nam Cali cũng có nhiều người quen với họ.
Tin từ ban tổ chức cho biết, một đồng hương ở thành phố Ontario (ông Nguyễn cát Hiền) đóng góp 500 đô la, và một nhà địa ốc tại Bolsa hứa sẽ tặng 10 ngàn đô. Công ty Hoa Phát (mà chủ nhân là cựu chiến sĩ Biệt Động Quân) đã tặng 500 đô, và miễn lệ phí chuyển tiền về cho TPB ở VN từ đây đến cuối năm 2006, ngân hàng Union of California đã tặng 500. Các phụ huynh học sinh Trường Việt Ngữ Hồng Bàng đã gửi tặng 400 đồng, nhật báo Người Việt đã gửi tặng 1,000 đồng, .v.v...
Một nhân viên ban tổ chức cho biết, đài truyền hình SBTN đang thu thập tiền cứu trợ TPB, từ thính giả khắp các tiểu bang.
Mới đây, Tập Thể Chiến Sĩ VNCH vùng Nam Cali đã gây quỹ được 37,065 đồng, và đã chuyển giao cho Hội H.O. Cứu Trợ TPB-QP để giúp đỡ cựu chiến sĩ TPB còn kẹt lại VN. Và hôm Chủ Nhật, Hội cũng nhận 1,000 đồng từ ban tổ chức Lễ Quốc Hận 30-4 ở Tượng đài.
Cùng lúc, Ban tổ chức đại nhạc hội Cám Ơn Anh vừa phổ biến một thư kêu gọi đồng hương tham gia đông đảo, nguyên văn như sau:
XIN MỜI THAM DỰ ĐẠI NHẠC HỘI “CÁM ƠN ANH” NGƯỜI THƯƠNG BINH VNCH
Vào lúc 12 giờ ngày Chủ Nhật 25-6-2006, Tại Sân Vận Động Trường Trung Học Bolsa Grande, 9401 Westminster Blvd., Garden Grove, CA 92844 (cạnh Garden Grove Park). Giá Vé : $10.00.
Xin kính mời tất cả đồng hương đến với Đại Nhạc Hội để cùng chia sẻ tình thương và lòng biết ơn đối với các thương phế binh tàn phế và quả phụ của các tử sĩ đã vĩnh viễn nằm xuống để chúng ta được sống bình yên trong tự do thoải mái nơi hải ngoại ngày hôm nay.
Xin kính mời tất cả anh chị em cựu quân nhân đến tham dự Đại Nhạc Hội để hâm nóng tình đồng đội đã từng một thời yêu thương và gắn bó với nhau trong cuộc chiến rất hào hùng.
Xin thân ái mời các bạn trẻ Việt Nam đến chia sẻ với các chú bác nỗi đau thương bất hạnh mà các chú các bác thương phế binh đang gánh chịu suốt cả đời cho đến khi nhắm mắt buông xuôi.
Đại Nhạc Hội sẽ đưa chúng ta về với những người cựu chiến binh đang sống lạc lõng, nghèo khổ, bơ vơ và nhục nhã trên chính quê hương của mình.
Xin ghi nhớ ngày 25 tháng 6 sắp đến là dịp chúng ta sẽ sống với nhau một buổi chiều đầy ý nghĩa với lòng nhân ái, thân thương. Xin đừng ngại nắng gió, vì chúng ta chỉ hi sinh một buổi chiều trong khi anh em thương binh đã hi sinh cả cuộc đời.
Chúng ta hãy cùng nhau đến điểm hẹn để biến buổi Đại Nhạc Hội ‘CÁM ƠN ANH’ thành một ngày vui hội ngộ của mọi người Việt Nam thuộc mọi giới, mọi lứa tuổi, một ngày biểu lộ tình đoàn kết và tương thân không bao giờ phai lạt giữa người Việt hải ngoại cùng các thương binh và quả phụ tử sĩ VNCH.
Vé có bán tại các nhà sách: Tú Quỳnh, Văn Khoa, Văn Bút, Thiệp Hồng; Trung Tâm Bích Thu Vân, Trung Tâm Giáng Ngọc - Newland Pharmacy, phở Công Lý, Trung Tâm Bích Thu Linh ở San Gabriel, các Hội Ái Hữu của các Quân Binh Chủng; Tổng Hội Sinh Viên; và một số Hội Đoàn khác.
Cần liên lạc để nhận vé tại chỗ ( bất kỳ ở đâu ), xin gọi:
Bà Hạnh Nhơn (714) 539-3545 hoặc 590-8534; Ông Lê Quý (714) 234-6761; nh Lý Ngọc Bình (714)724-2622.
Xin lưu ý : có 2 xe bus đưa đón tại 2 nơi: khu Tượng Đài Việt Mỹ và Trường Trung Học Galvin đường Bishop.
TT Bush ra lệnh tập hợp các cố vấn cao cấp nhất, dân sự lẫn quân sự, họp với ông bàn về tương lai của Iraq
Jun 12, 2006 Cali Today News - Sau cái chết của Trùm khủng bố al-Zarqawi, TT Bush đã tập hợp các cố vấn cao cấp của ông về dân sự và quân sự của ông để bàn về vai trò trong tương lai của Hoa Kỳ ở xứ này.
Cuộc tập họp quan trọng kéo dài trong hai ngày thứ hai và thứ ba tuần này ở trại David, có sự tham gia của các tướng lãnh trực tiếp chỉ huy chiến trận Iraq thông qua hệ thống videoconference, cùng các cố vấn của TT Bush.
Mặc dù các viên chức trước đó nói không có chuyện thời biểu rút quân, nhưng vị tướng cao cấp nhất ở Iraq nói trong vaì tháng tới có thể rút bớt từ từ quân đội Mỹ.
Tướng George Casey nói ông nghĩ là có thể rút bới một số trong 130,000 quân trong thời gian sắp tới, nếu như chính phủ Iraq vững vàng và lực lượng an ninh Iraq làm việc có hiệu quả.
Ông nói: “Tôi đang đợi cho đến khi chính phủ Iraq đi vào ổn định, sau đó có thể tôi sẽ khuyến cáo TT Bush một dự án về chuyện khả dĩ chúng tôi có thể làm, dựa trên cái đã đạt được.”
TT Bush cho là chính phủ mới ở Iraq là một chương mới trong mối tương quan giữa hai nước. Ông đang bị áp lực trong nước vì theo kết quả thăm dò đầu tháng 6 của AP/Ipsos thì chỉ có 1/3 dân Mỹ là tán đồng TT Bush, một chỉ số thấp chưa từng thấy.
Một cố vấn an ninh cao cấp nhất của Iraq mới nói là ông tin là tới cuối năm nay thì lực lượng liên quân có thể hạ xuống dưới 100,000 người. Ông M. al-Rubaie cho là đến giữa năm 2008 thì có thể đa số quân ngoị quốc sẽ rút khỏi Iraq.
Đài NPR cho hay thứ hai 12/6 tình hình an ninh ở Baghdad vẫn chưa có dấu hiệu yên ổn, sau khi có 9 người chết do các vụ đánh bom và nhiều người khác bị thương.
Theo các tướng lãnh của Hoa Kỳ tại Iraq, một trong các điểm quan trọng nhất là làm sao bảo đảm an ninh bên trong và xung quanh Baghdad. Tướng Casey cho là đến cuối hè năm nay có 75% các tiểu đoàn quân Iraq sẽ có mặt và đến cuối năm nay các sư đoàn của Iraq sẽ có khả năng đảm nhận vai trò lãnh đạo.
Lê Lộc theo NBC News
Jun 12, 2006 Cali Today News - Sau cái chết của Trùm khủng bố al-Zarqawi, TT Bush đã tập hợp các cố vấn cao cấp của ông về dân sự và quân sự của ông để bàn về vai trò trong tương lai của Hoa Kỳ ở xứ này.
Cuộc tập họp quan trọng kéo dài trong hai ngày thứ hai và thứ ba tuần này ở trại David, có sự tham gia của các tướng lãnh trực tiếp chỉ huy chiến trận Iraq thông qua hệ thống videoconference, cùng các cố vấn của TT Bush.
Mặc dù các viên chức trước đó nói không có chuyện thời biểu rút quân, nhưng vị tướng cao cấp nhất ở Iraq nói trong vaì tháng tới có thể rút bớt từ từ quân đội Mỹ.
Tướng George Casey nói ông nghĩ là có thể rút bới một số trong 130,000 quân trong thời gian sắp tới, nếu như chính phủ Iraq vững vàng và lực lượng an ninh Iraq làm việc có hiệu quả.
Ông nói: “Tôi đang đợi cho đến khi chính phủ Iraq đi vào ổn định, sau đó có thể tôi sẽ khuyến cáo TT Bush một dự án về chuyện khả dĩ chúng tôi có thể làm, dựa trên cái đã đạt được.”
TT Bush cho là chính phủ mới ở Iraq là một chương mới trong mối tương quan giữa hai nước. Ông đang bị áp lực trong nước vì theo kết quả thăm dò đầu tháng 6 của AP/Ipsos thì chỉ có 1/3 dân Mỹ là tán đồng TT Bush, một chỉ số thấp chưa từng thấy.
Một cố vấn an ninh cao cấp nhất của Iraq mới nói là ông tin là tới cuối năm nay thì lực lượng liên quân có thể hạ xuống dưới 100,000 người. Ông M. al-Rubaie cho là đến giữa năm 2008 thì có thể đa số quân ngoị quốc sẽ rút khỏi Iraq.
Đài NPR cho hay thứ hai 12/6 tình hình an ninh ở Baghdad vẫn chưa có dấu hiệu yên ổn, sau khi có 9 người chết do các vụ đánh bom và nhiều người khác bị thương.
Theo các tướng lãnh của Hoa Kỳ tại Iraq, một trong các điểm quan trọng nhất là làm sao bảo đảm an ninh bên trong và xung quanh Baghdad. Tướng Casey cho là đến cuối hè năm nay có 75% các tiểu đoàn quân Iraq sẽ có mặt và đến cuối năm nay các sư đoàn của Iraq sẽ có khả năng đảm nhận vai trò lãnh đạo.
Lê Lộc theo NBC News
Cái Chết Của Al-Zarqawi Có Thể Làm Rung Chuyển Al-Qaeda...
Việc tên trùm khủng bố Iraq bị tiêu diệt có thể sẽ làm suy yếu khả năng kiểm soát cuộc thánh chiến Hồi giáo của Bin Laden.
Craig Whitlock (Washington Post)
Văn Hiền dịch
Abu Musab al-Zarqawi, đường dây liên kết với Al-Qaeda tại Iraq, đã bị tiêu diệt vào hôm thứ tư, sau cuộc không kích của không quân Hoa Kỳ.
[right]http://www.take2tango.com/Data/Image/ne ... qawi01.jpg[/right]Cái chết của Abu Musab al-Zarqawi có thể là điểm mốc xoay chiều của al-Qaeda và hoạt động thánh chiến Hồi giáo trên toàn cầu, theo tin từ các chuyên gia phân tích khủng bố và các viên chức tình báo.
Cho đến khi bị không quân Hoa Kỳ tiêu diệt vào hôm thứ tư vừa qua, tên tay sai người gốc Jordan của Bin Laden tại Iraq này đã thu hút hàng trăm nếu không nói là cả hàng nghìn du kích từ nước ngoài đến tham chiến dưới ngọn cờ al-Qaeda. Trong cùng thời điểm đó, Zarqawi đã trưởng thành và trở thành một vấn đề phức tạp của chính al-Qaeda khi tỏ rõ thái độ muốn hoạt động độc lập tách biệt với mục tiêu chính của al-Qaeda.
Bất chấp những lá thư yêu cầu thay đổi chiến thuật gởi từ những người phụ tá của Bin Laden, Zarqawi tỏ ra thờ ơ với các nhóm đồng minh tại Iraq lẫn các cộng đồng Arab và vẫn tiếp tục tổ chức các cuộc đánh bom tự sát giết hại hàng trăm người dân Hồi giáo. Zarqawi là một tên Hồi giáo Sunni, đã nhiều lần tấn công thẳng vào các đền thờ và các nhà lãnh đạo người Shiite để kích thích gây ra cuộc nội chiến tại Iraq, thay vì chỉ tập trung tấn công quân đội Hoa Kỳ và đồng minh.
Kết quả là theo nhận định của các viên chức và các chuyên gia phân tích chống khủng bố, chi nhánh al-Qaeda của Zarqawi tại Iraq ngày càng bị giới hạn và cô lập từ năm ngoái trở lại đây.
Theo lời ông Paul Wilkinson, lãnh đạo trung tâm nghiên cứu khủng bố và bạo lực chính trị tại trường đại học St Andrews, Scotland: "Một số lượng các thành viên Al-Qaeda không hài lòng với chiến thuật mà hắn ta đang sử dụng tại Iraq, Zarqawi hiểu rõ rằng chừng nào mà al-Qaeda còn nắm quyền lãnh đạo, họ không thể kiểm soát được hệ thống của hắn hoạt động".
Diện mạo mới của al-Qaeda
Zarqawi trở thành một liều thuốc kích thích của mạng lưới Al-Qaeda do hắn chứng tỏ sự hiện diện của mình tại Iraq tại một thời điểm mà tất cả những tên lãnh đạo khác hoặc bị tiêu diệt, hoặc phải trốn tránh sau sự kiện ngày 11 tháng 9 năm 2001 tại Hoa Kỳ. Hắn đã thành lập trụ sở chỉ huy quân sự đầu tiên của Al-Qaeda và các trại huấn luyện bên ngoài Afghanistan.
Hắn cũng là một cao thủ khi sử dụng phương tiện truyền thông, dùng Internet để đăng tải các đoạn băng ghi hình chặt đầu con tin và nhận trách nhiệm của một số vụ tấn công tự sát chết người, thường nhân danh al-Qaeda. Thêm vào sự thần bí của Zarqawi chính là khoản treo thưởng trị giá 25 triệu USD mà chính quyền Hoa Kỳ hứa sẽ dành cho người nào bắt giữ hoặc giúp đỡ chính quyền bắt giữ hắn ta.
Một lính Mỹ giới thiệu bức ảnh chụp xác Zarqawi
Sau cái chết ở tuổi 39 của Zarqawi, người ta chưa rõ tên trợ thủ nào của hắn sẽ kế nhiệm hắn. Nhưng dù là ai đi nữa thì cũng sẽ phải chịu một sức ép cần phải đạt được một mức độ tương đương hoặc phải thống nhất các phiến quân nước ngoài tại Iraq thành một khối.
Một vài viên chức tình báo Arab lẫn châu Âu đều nói rằng trước khi Zarqawi chết, họ đã nhận ra có nhiều dấu hiệu cho thấy số lượng phiến quân nước ngoài đến Iraq đang giảm đi. Để có thể tuyển mộ hiệu quả, chắc chắn cái chết của Zarqawi nhất thiết không được đánh giá quá cao - theo lời của người lãnh đạo cơ quan tình báo đối ngoại của Đức, ông Ernst Uhrlau, nói với tờ Der Tagesspiegel Berlin.
Những việc sắp đến
Guido Steinberg, một chuyên gia về chủ nghĩa Hồi giáo cấp tiến tại viện nghiên cứu an ninh toàn cầu Đức tại Berlin, nói rằng có nhiều nhóm phiến loạn nước ngoài trước đây vẫn còn duy trì một liên minh lỏng lẻo với Zarqawi, ví dụ như Ansar al-Sunna, có thể sẽ đoạn tuyệt với al-Qaeda sau khi hắn chết.
Steinberg, từng là cố vấn chống khủng bố của cựu thủ tướng Đức Gerhard Schroeder, nhận xét: "Đây là một mất mát hết sức to lớn đối với mạng lưới thánh chiến Hồi giáo. Tôi không cho rằng sẽ có một tên khác tại Iraq có đủ khả năng kiểm soát mạng lưới này như Zarqawi đã làm. Đó là một mạng lưới hết sức phân quyền và hắn là người duy nhất có thể đóng vai trò chất keo kết dính. Sau khi mất Zarqawi, chúng sẽ phải đứng trước nguy cơ mất cả chiến trường Iraq vào tay tổ chức phiến quân dân tộc chủ nghĩa và những người không quan tâm đến cả Bin Laden lẫn chủ nghĩa thánh chiến Hồi giáo toàn cầu".
Quan hệ mỏng manh với Bin Laden
Nhiều năm qua, Zarqawi có một mối quan hệ hết sức thân cận với al-Qaeda. Hắn đã từng gặp Bin Laden vào cuối thập niên 1990 tại Afghanistan, nhưng theo tin tình báo Arav và các cựu lãnh đạo Hồi giáo cực đoan, hai tên này đã xung đột cá nhân với nhau.
Zarqawi nhận tiền của al-Qaeda để thành lập trại huấn luyện tại Afghanistan, nhưng hắn lại điều hành trại huấn luyện một cách hoàn toàn độc lập. Trong khi Bin Laden chuẩn bị cho kế hoạch không tặc 11 tháng 9 thì Zarqawi tập trung vào một nơi khác, dự định làm rung chuyển chế độ quân chủ Jordan và tấn công cả Israel.
Sau sự kiện ngày 11 tháng 9, dưới sự lãnh đạo của al-Qaeda chống lại lực lượng quân sự Hoa Kỳ, Zarqawi và tay chân của hắn dời đến Iran, sau đó là đến khu vực bắc Iraq thuộc quyền kiểm soát của người Kurd. Trước tiên, Zarqawi hoạt động độc lập. Nhưng sau khi Hoa Kỳ tấn công Iraq vào năm 2003, theo các nhà phân tích cho biết, nhằm phục vụ mục đích của mình, hắn đã không ngại ngần tâng bốc quan hệ liên minh với Al-Qaeda. Hắn đã thề trung thành với Bin Laden vào tháng 10 năm 2004 và đổi tên cả mạng lưới thánh chiến Hồi giáo của mình thành chi nhánh của al-Qaeda tại Iraq.
Cả hai tên này đều thủ lợi. Với việc sử dụng danh nghĩa al-Qaeda, Zarqawi danh chính ngôn thuận hơn và thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông, cũng như nhận được thêm tiền và tuyển mộ thêm tay chân. Đến lượt mình, Al Qaeda có được một nhãn hiệu độc quyền mới tại Iraq và tuyên bố đó là tuyến tiền phương của chúng trong cuộc chiến chống lại quân Hoa Kỳ.
Nhưng mối quan hệ này hết sức mong manh, và Zarqawi đã làm cho những người sáng lập Al-Qaeda nổi giận khi hắn ít tập trung vào các mục tiêu Hoa Kỳ mà lại chăm chăm tấn công, tàn sát hàng nghìn người Shiites Iraq. Vào tháng chín năm 2005, các viên chức tình báo Hoa Kỳ cho biết họ tịch thu được một lá thư dài trong đó một tên phó tướng của al-Qaeda là Ayman al-Zawahiri, đã viết gởi cho Zarqawi, nghiêm khắc cảnh cáo rằng cộng đồng Hồi giáo đang bắt đầu quay lưng lại với hắn ta.
Thời điểm đổi hướng của al-Qaeda
Sau cái chết của Zarqawi, một số nhà phân tích cho rằng các đồng minh còn lại của Bin Laden sẽ cố gắng gây ảnh hưởng đối với những gì còn lại của hệ thống Al-Qaeda ở Iraq. Nếu al-Qaeda thất bại không duy trì được không khí xung đột với quân đội Hoa Kỳ trong khu vực, thì cuộc thánh chiến Hồi giáo sẽ đi đến thoái trào.
Mustafa Alani, chuyên gia phân tích khủng bố tại trung tâm nghiên cứu vùng vịnh ở Dubai nhận xét: "Tôi không cho rằng tổ chức Al-Qaeda tại Iraq sẽ bị tiêu tan sau cái chết của Zarqawi, bộ chỉ huy Al-Qaeda giờ đây sẽ có ảnh hưởng mạnh hơn đối với chi nhánh tại Iraq. Ít nhất tôi cho rằng chúng sẽ có một vị trí khá hơn trước".
Nhiều người khác cho rằng cái chết của Zarqawi sẽ tạo ra sự chia rẽ bè cánh đã hình thành từ nhiều năm nay. Thêm vào đó, các nhóm hồi giáo cực đoan đang ngày càng bị phân rã và chỉ còn liên kết lỏng lẻo với nhau. Tuy chúng hợp nhất để chống lại Hoa Kỳ và tây phương, nhưng chúng thường có mục tiêu và chiến thuật khác hẳn nhau.
Nawaf Obaid, giám đốc cơ quan an ninh Saudi National Assessment Project, nói rằng kích thước và sức mạnh của mạng lưới Zarqawi đã che khuất nhiều tổ chức nước ngoài khác ở Iraq. Ông nói rằng các đơn vị dưới sự lãnh đạo của người Ai Cập, Saudi và Algeria gây ra các mối đe doạ quân sự nghiêm trọng hơn cả Al-Qaeda tại Iraq, nhưng ít ai biết được hoạt động của họ được tổ chức như thế nào. Tổ chức mạnh nhất, chính là các nhóm Bắc Phi tại Iraq, từng là các cựu binh của cuộc nội chiến ở Algeria.
Obaid trả lời cuộc phỏng vấn điện thoại từ Riyadh, Saudi Arabia cho biết: "Chúng là những tổ chức hoàn toàn tự trị. Chúng mạnh hơn cả Zarqawi, có nhiều loại vũ khí và tiền bạc hơn, tuỳ ý sử dụng. Chúng có mạng lưới của riêng chúng, có nguồn gây quỹ riêng và có cách riêng để tuyển người".
Bin Laden khó tiêu diệt hơn Zarqawi
[left]http://www.take2tango.com/Data/Image/ne ... qawi03.jpg[/left]Các chuyên gia tình báo hôm qua phân tích, lần theo dấu vết Osama bin Laden "đau đầu" hơn so với trùm khủng bố Iraq Zarqawi vừa bị tiêu diệt, do kẻ đứng đầu mạng Al-Qaeda gần như không để lại dấu vết gây chú ý và được bảo vệ bởi đám thuộc hạ trung thành hơn nhiều.
Kẻ chủ mưu vụ tấn công 11/9 bin Laden luôn tránh sử dụng điện thoại vệ tinh và Internet. Nhiều khả năng ông ta đang ẩn náu khu vực biên giới hiểm trở và hẻo lánh giữa Afghanistan và Pakistan, đồng thời được những thanh niên bộ tộc địa phương một lòng trung thành vây quanh.
Trong khi đó, trùm khủng bố gốc Jordan Abu Musab al-Zarqawi bị hạ sát hôm thứ tư gần thành phố Baquba, cách thủ đô Baghdad gần 50 km. Cuối tháng 4 vừa qua, tên này xuất hiện trong một đoạn băng video với hình ảnh đang giương một khẩu súng máy để nhả đạn tại một vùng sa mạc và nói chuyện với các chiến binh.
Một vị tướng đã nghỉ hưu của Pakistan là Talat Masood nhận định: "Osama bin Laden là thủ lĩnh Al-Qaeda khó bắt hơn nhiều nếu so với Zarqawi. Trước hết là do Bin Laden không liên quan đến các hoạt động hàng ngày của chiến binh và nhận được sự ủng hộ của những người tận tâm hơn".
Cái đầu của Zarqawi và Osama bin Laden đều được Mỹ treo thưởng ngang nhau là 25 triệu USD.
Tháng trước, đặc sứ Mỹ chuyên phụ trách chống khủng bố Henry Crumpton từng gọi một số vùng biên giới của Pakistan là "nơi ẩn náu an toàn" cho các chiến binh. Ông cho rằng, Osama bin Laden có thể trốn tại đây hơn là Afghanistan.
Theo một quan chức an ninh cao cấp của Pakistan, trùm mạng Al-Qaeda không bao giờ dùng Internet hay điện thoại vệ tinh. "Bin Laden đã nhìn thấy số phận của nhiều nghi phạm sử dụng điện thoại vệ tinh bị chúng ta bắt giữ, trong đó có một số phụ tá thân cận của ông ta".
Cũng theo quan chức giấu tên nói trên, quân đội Pakistan đang phối hợp với liên quân do Mỹ đứng đầu tại Afghanistan tiến ngày càng sát đến Osama bin Laden. "Nhưng cho tới nay chúng tôi vẫn chưa có bất cứ dấu vết nào về tung tích của ông ta", ông thừa nhận.
Hơn 20.000 binh sĩ liên quân đang được triển khai tại Afghanistan để truy lùng tàn quân Taliban và chiến binh Al-Qaeda. Pakistan cũng có 80.000 quân tại khu vực Waziristan, nơi được coi là có nhiều khả năng Osama bin Laden và phụ tá Ayman al-Zawahri đang trốn.
Đình Chính (theo AP, Reuters)
take2tango
Việc tên trùm khủng bố Iraq bị tiêu diệt có thể sẽ làm suy yếu khả năng kiểm soát cuộc thánh chiến Hồi giáo của Bin Laden.
Craig Whitlock (Washington Post)
Văn Hiền dịch
Abu Musab al-Zarqawi, đường dây liên kết với Al-Qaeda tại Iraq, đã bị tiêu diệt vào hôm thứ tư, sau cuộc không kích của không quân Hoa Kỳ.
[right]http://www.take2tango.com/Data/Image/ne ... qawi01.jpg[/right]Cái chết của Abu Musab al-Zarqawi có thể là điểm mốc xoay chiều của al-Qaeda và hoạt động thánh chiến Hồi giáo trên toàn cầu, theo tin từ các chuyên gia phân tích khủng bố và các viên chức tình báo.
Cho đến khi bị không quân Hoa Kỳ tiêu diệt vào hôm thứ tư vừa qua, tên tay sai người gốc Jordan của Bin Laden tại Iraq này đã thu hút hàng trăm nếu không nói là cả hàng nghìn du kích từ nước ngoài đến tham chiến dưới ngọn cờ al-Qaeda. Trong cùng thời điểm đó, Zarqawi đã trưởng thành và trở thành một vấn đề phức tạp của chính al-Qaeda khi tỏ rõ thái độ muốn hoạt động độc lập tách biệt với mục tiêu chính của al-Qaeda.
Bất chấp những lá thư yêu cầu thay đổi chiến thuật gởi từ những người phụ tá của Bin Laden, Zarqawi tỏ ra thờ ơ với các nhóm đồng minh tại Iraq lẫn các cộng đồng Arab và vẫn tiếp tục tổ chức các cuộc đánh bom tự sát giết hại hàng trăm người dân Hồi giáo. Zarqawi là một tên Hồi giáo Sunni, đã nhiều lần tấn công thẳng vào các đền thờ và các nhà lãnh đạo người Shiite để kích thích gây ra cuộc nội chiến tại Iraq, thay vì chỉ tập trung tấn công quân đội Hoa Kỳ và đồng minh.
Kết quả là theo nhận định của các viên chức và các chuyên gia phân tích chống khủng bố, chi nhánh al-Qaeda của Zarqawi tại Iraq ngày càng bị giới hạn và cô lập từ năm ngoái trở lại đây.
Theo lời ông Paul Wilkinson, lãnh đạo trung tâm nghiên cứu khủng bố và bạo lực chính trị tại trường đại học St Andrews, Scotland: "Một số lượng các thành viên Al-Qaeda không hài lòng với chiến thuật mà hắn ta đang sử dụng tại Iraq, Zarqawi hiểu rõ rằng chừng nào mà al-Qaeda còn nắm quyền lãnh đạo, họ không thể kiểm soát được hệ thống của hắn hoạt động".
Diện mạo mới của al-Qaeda
Zarqawi trở thành một liều thuốc kích thích của mạng lưới Al-Qaeda do hắn chứng tỏ sự hiện diện của mình tại Iraq tại một thời điểm mà tất cả những tên lãnh đạo khác hoặc bị tiêu diệt, hoặc phải trốn tránh sau sự kiện ngày 11 tháng 9 năm 2001 tại Hoa Kỳ. Hắn đã thành lập trụ sở chỉ huy quân sự đầu tiên của Al-Qaeda và các trại huấn luyện bên ngoài Afghanistan.
Hắn cũng là một cao thủ khi sử dụng phương tiện truyền thông, dùng Internet để đăng tải các đoạn băng ghi hình chặt đầu con tin và nhận trách nhiệm của một số vụ tấn công tự sát chết người, thường nhân danh al-Qaeda. Thêm vào sự thần bí của Zarqawi chính là khoản treo thưởng trị giá 25 triệu USD mà chính quyền Hoa Kỳ hứa sẽ dành cho người nào bắt giữ hoặc giúp đỡ chính quyền bắt giữ hắn ta.
Một lính Mỹ giới thiệu bức ảnh chụp xác Zarqawi
Sau cái chết ở tuổi 39 của Zarqawi, người ta chưa rõ tên trợ thủ nào của hắn sẽ kế nhiệm hắn. Nhưng dù là ai đi nữa thì cũng sẽ phải chịu một sức ép cần phải đạt được một mức độ tương đương hoặc phải thống nhất các phiến quân nước ngoài tại Iraq thành một khối.
Một vài viên chức tình báo Arab lẫn châu Âu đều nói rằng trước khi Zarqawi chết, họ đã nhận ra có nhiều dấu hiệu cho thấy số lượng phiến quân nước ngoài đến Iraq đang giảm đi. Để có thể tuyển mộ hiệu quả, chắc chắn cái chết của Zarqawi nhất thiết không được đánh giá quá cao - theo lời của người lãnh đạo cơ quan tình báo đối ngoại của Đức, ông Ernst Uhrlau, nói với tờ Der Tagesspiegel Berlin.
Những việc sắp đến
Guido Steinberg, một chuyên gia về chủ nghĩa Hồi giáo cấp tiến tại viện nghiên cứu an ninh toàn cầu Đức tại Berlin, nói rằng có nhiều nhóm phiến loạn nước ngoài trước đây vẫn còn duy trì một liên minh lỏng lẻo với Zarqawi, ví dụ như Ansar al-Sunna, có thể sẽ đoạn tuyệt với al-Qaeda sau khi hắn chết.
Steinberg, từng là cố vấn chống khủng bố của cựu thủ tướng Đức Gerhard Schroeder, nhận xét: "Đây là một mất mát hết sức to lớn đối với mạng lưới thánh chiến Hồi giáo. Tôi không cho rằng sẽ có một tên khác tại Iraq có đủ khả năng kiểm soát mạng lưới này như Zarqawi đã làm. Đó là một mạng lưới hết sức phân quyền và hắn là người duy nhất có thể đóng vai trò chất keo kết dính. Sau khi mất Zarqawi, chúng sẽ phải đứng trước nguy cơ mất cả chiến trường Iraq vào tay tổ chức phiến quân dân tộc chủ nghĩa và những người không quan tâm đến cả Bin Laden lẫn chủ nghĩa thánh chiến Hồi giáo toàn cầu".
Quan hệ mỏng manh với Bin Laden
Nhiều năm qua, Zarqawi có một mối quan hệ hết sức thân cận với al-Qaeda. Hắn đã từng gặp Bin Laden vào cuối thập niên 1990 tại Afghanistan, nhưng theo tin tình báo Arav và các cựu lãnh đạo Hồi giáo cực đoan, hai tên này đã xung đột cá nhân với nhau.
Zarqawi nhận tiền của al-Qaeda để thành lập trại huấn luyện tại Afghanistan, nhưng hắn lại điều hành trại huấn luyện một cách hoàn toàn độc lập. Trong khi Bin Laden chuẩn bị cho kế hoạch không tặc 11 tháng 9 thì Zarqawi tập trung vào một nơi khác, dự định làm rung chuyển chế độ quân chủ Jordan và tấn công cả Israel.
Sau sự kiện ngày 11 tháng 9, dưới sự lãnh đạo của al-Qaeda chống lại lực lượng quân sự Hoa Kỳ, Zarqawi và tay chân của hắn dời đến Iran, sau đó là đến khu vực bắc Iraq thuộc quyền kiểm soát của người Kurd. Trước tiên, Zarqawi hoạt động độc lập. Nhưng sau khi Hoa Kỳ tấn công Iraq vào năm 2003, theo các nhà phân tích cho biết, nhằm phục vụ mục đích của mình, hắn đã không ngại ngần tâng bốc quan hệ liên minh với Al-Qaeda. Hắn đã thề trung thành với Bin Laden vào tháng 10 năm 2004 và đổi tên cả mạng lưới thánh chiến Hồi giáo của mình thành chi nhánh của al-Qaeda tại Iraq.
Cả hai tên này đều thủ lợi. Với việc sử dụng danh nghĩa al-Qaeda, Zarqawi danh chính ngôn thuận hơn và thu hút sự chú ý của các phương tiện truyền thông, cũng như nhận được thêm tiền và tuyển mộ thêm tay chân. Đến lượt mình, Al Qaeda có được một nhãn hiệu độc quyền mới tại Iraq và tuyên bố đó là tuyến tiền phương của chúng trong cuộc chiến chống lại quân Hoa Kỳ.
Nhưng mối quan hệ này hết sức mong manh, và Zarqawi đã làm cho những người sáng lập Al-Qaeda nổi giận khi hắn ít tập trung vào các mục tiêu Hoa Kỳ mà lại chăm chăm tấn công, tàn sát hàng nghìn người Shiites Iraq. Vào tháng chín năm 2005, các viên chức tình báo Hoa Kỳ cho biết họ tịch thu được một lá thư dài trong đó một tên phó tướng của al-Qaeda là Ayman al-Zawahiri, đã viết gởi cho Zarqawi, nghiêm khắc cảnh cáo rằng cộng đồng Hồi giáo đang bắt đầu quay lưng lại với hắn ta.
Thời điểm đổi hướng của al-Qaeda
Sau cái chết của Zarqawi, một số nhà phân tích cho rằng các đồng minh còn lại của Bin Laden sẽ cố gắng gây ảnh hưởng đối với những gì còn lại của hệ thống Al-Qaeda ở Iraq. Nếu al-Qaeda thất bại không duy trì được không khí xung đột với quân đội Hoa Kỳ trong khu vực, thì cuộc thánh chiến Hồi giáo sẽ đi đến thoái trào.
Mustafa Alani, chuyên gia phân tích khủng bố tại trung tâm nghiên cứu vùng vịnh ở Dubai nhận xét: "Tôi không cho rằng tổ chức Al-Qaeda tại Iraq sẽ bị tiêu tan sau cái chết của Zarqawi, bộ chỉ huy Al-Qaeda giờ đây sẽ có ảnh hưởng mạnh hơn đối với chi nhánh tại Iraq. Ít nhất tôi cho rằng chúng sẽ có một vị trí khá hơn trước".
Nhiều người khác cho rằng cái chết của Zarqawi sẽ tạo ra sự chia rẽ bè cánh đã hình thành từ nhiều năm nay. Thêm vào đó, các nhóm hồi giáo cực đoan đang ngày càng bị phân rã và chỉ còn liên kết lỏng lẻo với nhau. Tuy chúng hợp nhất để chống lại Hoa Kỳ và tây phương, nhưng chúng thường có mục tiêu và chiến thuật khác hẳn nhau.
Nawaf Obaid, giám đốc cơ quan an ninh Saudi National Assessment Project, nói rằng kích thước và sức mạnh của mạng lưới Zarqawi đã che khuất nhiều tổ chức nước ngoài khác ở Iraq. Ông nói rằng các đơn vị dưới sự lãnh đạo của người Ai Cập, Saudi và Algeria gây ra các mối đe doạ quân sự nghiêm trọng hơn cả Al-Qaeda tại Iraq, nhưng ít ai biết được hoạt động của họ được tổ chức như thế nào. Tổ chức mạnh nhất, chính là các nhóm Bắc Phi tại Iraq, từng là các cựu binh của cuộc nội chiến ở Algeria.
Obaid trả lời cuộc phỏng vấn điện thoại từ Riyadh, Saudi Arabia cho biết: "Chúng là những tổ chức hoàn toàn tự trị. Chúng mạnh hơn cả Zarqawi, có nhiều loại vũ khí và tiền bạc hơn, tuỳ ý sử dụng. Chúng có mạng lưới của riêng chúng, có nguồn gây quỹ riêng và có cách riêng để tuyển người".
Bin Laden khó tiêu diệt hơn Zarqawi
[left]http://www.take2tango.com/Data/Image/ne ... qawi03.jpg[/left]Các chuyên gia tình báo hôm qua phân tích, lần theo dấu vết Osama bin Laden "đau đầu" hơn so với trùm khủng bố Iraq Zarqawi vừa bị tiêu diệt, do kẻ đứng đầu mạng Al-Qaeda gần như không để lại dấu vết gây chú ý và được bảo vệ bởi đám thuộc hạ trung thành hơn nhiều.
Kẻ chủ mưu vụ tấn công 11/9 bin Laden luôn tránh sử dụng điện thoại vệ tinh và Internet. Nhiều khả năng ông ta đang ẩn náu khu vực biên giới hiểm trở và hẻo lánh giữa Afghanistan và Pakistan, đồng thời được những thanh niên bộ tộc địa phương một lòng trung thành vây quanh.
Trong khi đó, trùm khủng bố gốc Jordan Abu Musab al-Zarqawi bị hạ sát hôm thứ tư gần thành phố Baquba, cách thủ đô Baghdad gần 50 km. Cuối tháng 4 vừa qua, tên này xuất hiện trong một đoạn băng video với hình ảnh đang giương một khẩu súng máy để nhả đạn tại một vùng sa mạc và nói chuyện với các chiến binh.
Một vị tướng đã nghỉ hưu của Pakistan là Talat Masood nhận định: "Osama bin Laden là thủ lĩnh Al-Qaeda khó bắt hơn nhiều nếu so với Zarqawi. Trước hết là do Bin Laden không liên quan đến các hoạt động hàng ngày của chiến binh và nhận được sự ủng hộ của những người tận tâm hơn".
Cái đầu của Zarqawi và Osama bin Laden đều được Mỹ treo thưởng ngang nhau là 25 triệu USD.
Tháng trước, đặc sứ Mỹ chuyên phụ trách chống khủng bố Henry Crumpton từng gọi một số vùng biên giới của Pakistan là "nơi ẩn náu an toàn" cho các chiến binh. Ông cho rằng, Osama bin Laden có thể trốn tại đây hơn là Afghanistan.
Theo một quan chức an ninh cao cấp của Pakistan, trùm mạng Al-Qaeda không bao giờ dùng Internet hay điện thoại vệ tinh. "Bin Laden đã nhìn thấy số phận của nhiều nghi phạm sử dụng điện thoại vệ tinh bị chúng ta bắt giữ, trong đó có một số phụ tá thân cận của ông ta".
Cũng theo quan chức giấu tên nói trên, quân đội Pakistan đang phối hợp với liên quân do Mỹ đứng đầu tại Afghanistan tiến ngày càng sát đến Osama bin Laden. "Nhưng cho tới nay chúng tôi vẫn chưa có bất cứ dấu vết nào về tung tích của ông ta", ông thừa nhận.
Hơn 20.000 binh sĩ liên quân đang được triển khai tại Afghanistan để truy lùng tàn quân Taliban và chiến binh Al-Qaeda. Pakistan cũng có 80.000 quân tại khu vực Waziristan, nơi được coi là có nhiều khả năng Osama bin Laden và phụ tá Ayman al-Zawahri đang trốn.
Đình Chính (theo AP, Reuters)
take2tango
11:38 phút trưa nay, phi thuyền Discovery đã rời bệ phóng bay vào không gian
Nguyễn Dương theo AP, Jul 04, 2006 Cali Today News – Sáng nay, ngày lễ Độc Lập Hoa Kỳ, phi thuyền Discovery đã chính thức cất cánh, rời bệ phóng ở Cape Canaveral tại Florida, để bay vào quỹ đạo, sau mấy lần đình hoãn vì thời tiết xấu và vì lo ngại miếng Foam có thể rời ra và gây nguy hiểm cho phi thuyền.
Chuyến bay gây sự chú ý và tò mò của nhiều người và sự chống đối của một số người trong nội bộ Nasa vì họ lo ngại cho an toàn của phi đoàn và của phi thuyền.
Đây là chuyến bay vào quỹ đạo đầu tiên của năm nay, và cũng là chuyến bay đầu tiên trong lịch sử nhân ngày độc lập của Hoa Kỳ.
Video theo dõi an toàn chuyến bay cho thấy không có dấu hiệu nào của miếng foam ngay bình nhiên liệu bị tróc ra. Các chuyên viên kỹ thuật sẽ tiếp tục theo dõi tình trạng này trong suốt chuyến phi hành, trước khi phi thuyền trở về trái đất.
Phi đoàn trưởng là Steven Lindsey, một phi công chiến đấu của Không Quân, đang điều khiển phi thuyền, và dự tính sẽ nối vào trạm không gian quốc tế vào thứ năm này.
Việc phóng này bị một số nhận vật cao cấp của Nasa phản đối như kỹ sư trưởng của Nasa và chuyên viên an toàn cao cấp của Nasa vì những lo ngại về an toàn. Tuy thế, những ý kiến của họ vẫn bị bác bỏ và phi thuyền cuối cùng cũng rời khỏi bệ phóng vào trưa nay.
Nhà quản trị trung tâm Nasa là Michael Griffin nói với đài NBC rằng “Chúng ta đang nói về một miếng foam rất, rất nhỏ ở đây. Chẳng phải là một vấn đề.”
Nhiều người theo dõi tiếp tục chuyến bay này đang mang theo phi hành đòan 7 người (5 nam và 2 nữ) và nếu chuyện gì xảy ra đối với phi thuyền và phi hành đoàn thì có thể đe dọa ngay đến chương trình thám hiểm mặt trăng và hỏa tinh của chính phủ Bush.
Nhật báo Cali Today sẽ tiếp tục tường trình những tin tức mới của phi thuyền Discovery.
Nguyễn Dương theo AP
Nguyễn Dương theo AP, Jul 04, 2006 Cali Today News – Sáng nay, ngày lễ Độc Lập Hoa Kỳ, phi thuyền Discovery đã chính thức cất cánh, rời bệ phóng ở Cape Canaveral tại Florida, để bay vào quỹ đạo, sau mấy lần đình hoãn vì thời tiết xấu và vì lo ngại miếng Foam có thể rời ra và gây nguy hiểm cho phi thuyền.
Chuyến bay gây sự chú ý và tò mò của nhiều người và sự chống đối của một số người trong nội bộ Nasa vì họ lo ngại cho an toàn của phi đoàn và của phi thuyền.
Đây là chuyến bay vào quỹ đạo đầu tiên của năm nay, và cũng là chuyến bay đầu tiên trong lịch sử nhân ngày độc lập của Hoa Kỳ.
Video theo dõi an toàn chuyến bay cho thấy không có dấu hiệu nào của miếng foam ngay bình nhiên liệu bị tróc ra. Các chuyên viên kỹ thuật sẽ tiếp tục theo dõi tình trạng này trong suốt chuyến phi hành, trước khi phi thuyền trở về trái đất.
Phi đoàn trưởng là Steven Lindsey, một phi công chiến đấu của Không Quân, đang điều khiển phi thuyền, và dự tính sẽ nối vào trạm không gian quốc tế vào thứ năm này.
Việc phóng này bị một số nhận vật cao cấp của Nasa phản đối như kỹ sư trưởng của Nasa và chuyên viên an toàn cao cấp của Nasa vì những lo ngại về an toàn. Tuy thế, những ý kiến của họ vẫn bị bác bỏ và phi thuyền cuối cùng cũng rời khỏi bệ phóng vào trưa nay.
Nhà quản trị trung tâm Nasa là Michael Griffin nói với đài NBC rằng “Chúng ta đang nói về một miếng foam rất, rất nhỏ ở đây. Chẳng phải là một vấn đề.”
Nhiều người theo dõi tiếp tục chuyến bay này đang mang theo phi hành đòan 7 người (5 nam và 2 nữ) và nếu chuyện gì xảy ra đối với phi thuyền và phi hành đoàn thì có thể đe dọa ngay đến chương trình thám hiểm mặt trăng và hỏa tinh của chính phủ Bush.
Nhật báo Cali Today sẽ tiếp tục tường trình những tin tức mới của phi thuyền Discovery.
Nguyễn Dương theo AP
Hai nhà phi hành tàu Discovery đi bộ ngoài không gian giúp sửa lại chỗ hư hại của trạm không gian ISS
Jul 10, 2006
Cali Today News - Thứ hai 10/7 hai nhà phi hành không gian của tàu Discovery đã sửa chữa giúp trạm ISS, nặng nhất là một đường cable hư hại vốn cung cấp điện lực, hình ảnh và các dữ kiện cho trạm ISS.
Phi hàng gia Mike Fossum nói: “Chúng tôi đang làm thợ sữa chữa, mà là do sáng kiến tại chỗ.” Ngoài ra hệ thống làm lạnh của trạm cũng được sửa chữa lại.
Vụ sửa chữa này xảy ra một ngày sau khi tàu Discovery nhận được tin vui là mọi chuyện đều bình thường và họ có thể trở về Trái Đất theo đúng chương trình đã tính trước.
Nhà phi hành P. Sellers bước ra ngoài trước, theo sau là Fossum, khi cả tàu và trạm cùng bay ở trên độ cao 220 dặm khi bay ngang qua Tây Ban Nha. Fossum nói: “Này, ai cũng nghe anh la hét đó nghen!”. Sellers đáp: “Lần sau bước ra như vầy là tôi mặc đồ cua sinh vật ngoài hành tinh cho xem!’
Cuộc đi bộ kéo dài chưa tới 7 giờ. Lần đi bộ kế tiếp là thứ tư 12/7. Phi thuyền Discovery sẽ hoạt động trong không gian 13 ngày. Việc đặt lại dây cáp lên xe chở di động là việc sửa chữa rất quan trọng cho trạm ISS, nhưng phải đợi tới tháng 9 khi tàu Atlantis mang các bộ phận thay thế lên thì bộ phận sữa mới hoạt động bình thường.
Trong lúc hai nhà phi hành đang làm việc bên ngoài thì 4 đồng nghiệp còn lại giúp họ bằng cách điềukhiển cánh tay robot và cho hiệu lệnh từ bên trong con tàu.
Thứ hai thì cả 3 nhà phi hành của trạm ISS có kế họach thu xếp đồ đạc và rác để tàu Discovery mang trở về Trái Đất. Ngày đó là 17 tháng 7 này. Hàng trăm bức ảnh được chụp các hoạt động của Discovery cho thấy là mọi chuyện bình thường kể từ lúc cất cánh tới nay.
Các nhà kiểm soát dưới đất báo cho phi hành đoàn biết là số lượng các mảnh vỡ của tấm cách nhiệt văng ra không vượt quá mức cho phép. Các tính toán cho thấy khi quay trở về Địa Cầu, tàu Discovery sẽ không bị hăm dọa giốùng như tàu Columbia trước đây và các hư hại nhẹ không đáng kể.
Lê Lộc theo AP
Jul 10, 2006
Cali Today News - Thứ hai 10/7 hai nhà phi hành không gian của tàu Discovery đã sửa chữa giúp trạm ISS, nặng nhất là một đường cable hư hại vốn cung cấp điện lực, hình ảnh và các dữ kiện cho trạm ISS.
Phi hàng gia Mike Fossum nói: “Chúng tôi đang làm thợ sữa chữa, mà là do sáng kiến tại chỗ.” Ngoài ra hệ thống làm lạnh của trạm cũng được sửa chữa lại.
Vụ sửa chữa này xảy ra một ngày sau khi tàu Discovery nhận được tin vui là mọi chuyện đều bình thường và họ có thể trở về Trái Đất theo đúng chương trình đã tính trước.
Nhà phi hành P. Sellers bước ra ngoài trước, theo sau là Fossum, khi cả tàu và trạm cùng bay ở trên độ cao 220 dặm khi bay ngang qua Tây Ban Nha. Fossum nói: “Này, ai cũng nghe anh la hét đó nghen!”. Sellers đáp: “Lần sau bước ra như vầy là tôi mặc đồ cua sinh vật ngoài hành tinh cho xem!’
Cuộc đi bộ kéo dài chưa tới 7 giờ. Lần đi bộ kế tiếp là thứ tư 12/7. Phi thuyền Discovery sẽ hoạt động trong không gian 13 ngày. Việc đặt lại dây cáp lên xe chở di động là việc sửa chữa rất quan trọng cho trạm ISS, nhưng phải đợi tới tháng 9 khi tàu Atlantis mang các bộ phận thay thế lên thì bộ phận sữa mới hoạt động bình thường.
Trong lúc hai nhà phi hành đang làm việc bên ngoài thì 4 đồng nghiệp còn lại giúp họ bằng cách điềukhiển cánh tay robot và cho hiệu lệnh từ bên trong con tàu.
Thứ hai thì cả 3 nhà phi hành của trạm ISS có kế họach thu xếp đồ đạc và rác để tàu Discovery mang trở về Trái Đất. Ngày đó là 17 tháng 7 này. Hàng trăm bức ảnh được chụp các hoạt động của Discovery cho thấy là mọi chuyện bình thường kể từ lúc cất cánh tới nay.
Các nhà kiểm soát dưới đất báo cho phi hành đoàn biết là số lượng các mảnh vỡ của tấm cách nhiệt văng ra không vượt quá mức cho phép. Các tính toán cho thấy khi quay trở về Địa Cầu, tàu Discovery sẽ không bị hăm dọa giốùng như tàu Columbia trước đây và các hư hại nhẹ không đáng kể.
Lê Lộc theo AP
-
Nguyễn_Sydney
- Posts: 2581
- Joined: Mon Dec 06, 2004 5:03 am
- Been thanked: 1 time
56 Dân Cali Đã Chết Vì Nóng Sau 11 Ngày Nóng Bứt Điện
SACRAMENTO - Sở khí tượng tiên đoán nhiệt độ tại tiểu bang California có thể hạ 5, 6 độ, nhưng vẫn là trên vạch 100 độ ít nhất 1 ngày nữa, tức là ngày thứ 11 liên tiếp - nghĩa là có thể còn người chết, và nguồn cung cấp điện bị thử thách. Khuynh hướng dịu dần sẽ tiếp tục trong tuần.
Viên chức quản lý mạng lưới điện (ISO) không dự kiến tình trạng khẩn cấp trong ngày Thứ Tư. Số tử vong có liên quan với thời tiết quá nóng được tổng kết là 56, đa số tại Central Valley và vùng sa mạc phía đông Los Angeles. Mức tiêu thụ điện hôm Thứ 3 là trên 49,700 megawatt - chưa bằng hôm trước, là 50,270 megawatt.
Tổng số cư dân mất điện có lúc lên tới 1.5 triệu người. Phó giám đốc Vụ năng lượng tiểu bang Joe Desmond cho biết đây là lần đầu tiên từ 57 năm, cả 2 miền nam bắc cùng phải chịu đựng nóng. Khu Fresno chịu đựng nhiệt độ 110 qua 4 ngày liên tiếp - hồi tối Thứ 3, khoảng 26,000 cư dân Los Angeles chịu cảnh tối tăm trong khi công nhân sửa chữa các bộ phận biến điện.
Anh hưởng của thời tiết ngành bò sữa California là sản lượng sữa sút giảm 15%. Chuẩn ứng cử viên Thống Đốc Phil Angelides hứa sẽ xây dựng thêm nhà máy điện - phát ngôn viên của Thống Đốc Cali nói: làm thế sẽ gây hao tốn nhiều và tạo ra bộ máy công quyền cồng kềnh.
Tại New York, tình trạng mất điện hơn 1 tuần lễ ở phố Queens đã chấm dứt hồi sáng sớm Thứ Tư - khoảng 100,000 người không có điện để dùng trong những ngày nóng bức nhất.
Viên chức quản lý mạng lưới điện (ISO) không dự kiến tình trạng khẩn cấp trong ngày Thứ Tư. Số tử vong có liên quan với thời tiết quá nóng được tổng kết là 56, đa số tại Central Valley và vùng sa mạc phía đông Los Angeles. Mức tiêu thụ điện hôm Thứ 3 là trên 49,700 megawatt - chưa bằng hôm trước, là 50,270 megawatt.
Tổng số cư dân mất điện có lúc lên tới 1.5 triệu người. Phó giám đốc Vụ năng lượng tiểu bang Joe Desmond cho biết đây là lần đầu tiên từ 57 năm, cả 2 miền nam bắc cùng phải chịu đựng nóng. Khu Fresno chịu đựng nhiệt độ 110 qua 4 ngày liên tiếp - hồi tối Thứ 3, khoảng 26,000 cư dân Los Angeles chịu cảnh tối tăm trong khi công nhân sửa chữa các bộ phận biến điện.
Anh hưởng của thời tiết ngành bò sữa California là sản lượng sữa sút giảm 15%. Chuẩn ứng cử viên Thống Đốc Phil Angelides hứa sẽ xây dựng thêm nhà máy điện - phát ngôn viên của Thống Đốc Cali nói: làm thế sẽ gây hao tốn nhiều và tạo ra bộ máy công quyền cồng kềnh.
Tại New York, tình trạng mất điện hơn 1 tuần lễ ở phố Queens đã chấm dứt hồi sáng sớm Thứ Tư - khoảng 100,000 người không có điện để dùng trong những ngày nóng bức nhất.
Một hung phạm tại Colorado thú nhận từng giết chết 48 mạng người
Jul 27, 2006 Cali Today News – Một hung phạm bị toà Colorado tuyên án tù chung thân hôm thứ năm vì can tội cố sát một thiếu nữ, đã thú nhận hắn đã từng giết chết 48 mạng người trên khắp các tiểu bang tại Hoa Kỳ.
Hung phạm Robert Charles Browne, 53 tuổi, đã thú nhận với nhà nhà chức trách rằng hắn đã sát hại các nạn nhân liên tục từ năm 1970 cho đến khi bị bắt vào năm 1995.
Theo Terry Maketa, cảnh sát trưởng quận hạt El Paso, Colorado, cho đến nay các điều tra viên cảnh sát mới chỉ tìm ra được bằng chứng cuả 7 trong số các vụ sát nhân đã được khai báo, trong đó 3 vụ xảy ra tại Louisiana, 2 tại Texas, và 1 tại Arkansas.
Vẫn theo cảnh sát trưởng Maketa, lời thú nhận cuả can phạm không có gì là quá đáng và có thể tin đuợc. Hiện các nhân viên điều tra, tuy chưa đầy đủ bằng chứng, nhưng đã tìm thấy hắn có dính líu đến thêm ít nhất là 19 vụ sát nhân nữa xảy ra tại Arkansas, California, Colorado, Lousiana, Mississippi, New Mexico, Oaklahoma, Texas, Washington và cả ở Nam Hàn. Cảnh sát trưởng Maketa nói rằng “Có thể là hắn khoác lác, nhưng tôi không tin rằng bạn có thể tiến hành điều tra khi tin rằng hắn khoác lác. Chúng tôi hiện đang truy tìm dấu vết cuả những vụ án mạng”
Nếu những gì can phạm Browne khai là đúng sự thật, kẻ sát nhân hàng loạt này phải được xem là gương mặt nổi cộm hàng đầu trong số những tay sát nhân từ trước đến nay tại Hoa Kỳ.
Cần nhắc lại rằng trong phiên toà tại Colorado năm 1995, can phạm Browne đã nhận tội bắt cóc và giết chết một thiếu nữ 13 tuổi tại Heather Dawn Church ở Colorado vào năm 1991 và đã bị kêu án tù chung thân không được giảm án. Trong phiên toà hôm thứ năm, can phạm Browne lại ra toà nhận tội sát nhân một thiếu nữ 15 tuổi vào năm 1987 và lại nhận thêm một án tù chung thân thứ hai.
Đăng Khoa-Source: AP
Jul 27, 2006 Cali Today News – Một hung phạm bị toà Colorado tuyên án tù chung thân hôm thứ năm vì can tội cố sát một thiếu nữ, đã thú nhận hắn đã từng giết chết 48 mạng người trên khắp các tiểu bang tại Hoa Kỳ.
Hung phạm Robert Charles Browne, 53 tuổi, đã thú nhận với nhà nhà chức trách rằng hắn đã sát hại các nạn nhân liên tục từ năm 1970 cho đến khi bị bắt vào năm 1995.
Theo Terry Maketa, cảnh sát trưởng quận hạt El Paso, Colorado, cho đến nay các điều tra viên cảnh sát mới chỉ tìm ra được bằng chứng cuả 7 trong số các vụ sát nhân đã được khai báo, trong đó 3 vụ xảy ra tại Louisiana, 2 tại Texas, và 1 tại Arkansas.
Vẫn theo cảnh sát trưởng Maketa, lời thú nhận cuả can phạm không có gì là quá đáng và có thể tin đuợc. Hiện các nhân viên điều tra, tuy chưa đầy đủ bằng chứng, nhưng đã tìm thấy hắn có dính líu đến thêm ít nhất là 19 vụ sát nhân nữa xảy ra tại Arkansas, California, Colorado, Lousiana, Mississippi, New Mexico, Oaklahoma, Texas, Washington và cả ở Nam Hàn. Cảnh sát trưởng Maketa nói rằng “Có thể là hắn khoác lác, nhưng tôi không tin rằng bạn có thể tiến hành điều tra khi tin rằng hắn khoác lác. Chúng tôi hiện đang truy tìm dấu vết cuả những vụ án mạng”
Nếu những gì can phạm Browne khai là đúng sự thật, kẻ sát nhân hàng loạt này phải được xem là gương mặt nổi cộm hàng đầu trong số những tay sát nhân từ trước đến nay tại Hoa Kỳ.
Cần nhắc lại rằng trong phiên toà tại Colorado năm 1995, can phạm Browne đã nhận tội bắt cóc và giết chết một thiếu nữ 13 tuổi tại Heather Dawn Church ở Colorado vào năm 1991 và đã bị kêu án tù chung thân không được giảm án. Trong phiên toà hôm thứ năm, can phạm Browne lại ra toà nhận tội sát nhân một thiếu nữ 15 tuổi vào năm 1987 và lại nhận thêm một án tù chung thân thứ hai.
Đăng Khoa-Source: AP
Menu
Birthdays
Clock
Search
Attachments
Newest members
Link to us
